We compare this with some modern passage:--

No, when the fight begins within himself,

A man's worth something. God stoops o'er his head,

Satan looks up between his feet--both tug--

He's left, himself, i' the middle; the soul wakes

And grows. Prolong that battle through his life!

It is perhaps somewhat less fair, though very tempting (as both poets

are concerned with the perpetuation of love by offspring), to compare

with the stanzas already quoted from Lord Herbert's Ode the following

from Tennyson:--

One walked between his wife and child,

With measured footfall firm and mild,

And now and then he gravely smiled.

The prudent partner of his blood

Leaned on him, faithful, gentle, good,

Wearing the rose of womanhood.

And in their double love secure.

The little maiden walked demure,

Pacing with downward eyelids pure.

These three made unity so sweet,

My frozen heart began to beat,

Remembering its ancient heat.

The difference is not a simple difference of degree between poets. It is

something which had happened to the mind of England between the time of

Donne or Lord Herbert of Cherbury and the time of Tennyson and Browning;

it is the difference between the intellectual poet and the reflective

poet, Tennyson and Browning are poets, and they think; but they do not

feel their thought as immediately as the odour of a rose. A thought to

Donne was an experience; it modified his sensibility. When a poet's mind

is perfectly equipped for its work, it is constantly amalgamating

disparate experience; the ordinary man's experience is chaotic,

irregular, fragmentary. The latter falls in love, or reads Spinoza, and

these two experiences have nothing to do with each other, or with the

noise of the typewriter or the smell of cooking; in the mind of the poet

these experiences are always forming new wholes.

We may express the difference by the following theory:--The poets of the

seventeenth century, the successors of the dramatists of the sixteenth,

possessed a mechanism of sensibility which could devour any kind of

experience. They are simple, artificial, difficult, or fantastic, as

their predecessors were; no less nor more than Dante, Guido Cavalcanti,

Guinizelli, or Cino. In the seventeenth century a dissociation of

sensibility set in, from which we have never recovered; and this

dissociation, as is natural, was due to the influence of the two most

powerful poets of the century, Milton and Dryden. Each of these men

performed certain poetic functions so magnificently well that the

magnitude of the effect concealed the absence of others. The language

went on and in some respects improved; the best verse of Collins, Gray,

Johnson, and even Goldsmith satisfies some of our fastidious demands

better than that of Donne or Marvell or King. But while the language

became more refined, the feeling became more crude. The feeling, the

sensibility, expressed in the "Country Churchyard" (to say nothing of

Tennyson and Browning) is cruder than that in the "Coy Mistress."

The second effect of the influence of Milton and Dryden followed from

the first, and was therefore slow in manifestation. The sentimental age

began early in the eighteenth century, and continued. The poets revolted

against the ratiocinative, the descriptive; they thought and felt by

fits, unbalanced; they reflected. In one or two passages of Shelley's

"Triumph of Life," in the second "Hyperion," there are traces of a

struggle toward unification of sensibility. But Keats and Shelley died,

and Tennyson and Browning ruminated.

After this brief exposition of a theory--too brief, perhaps, to carry

conviction--we may ask, what would have been the fate of the

"metaphysical" had the current of poetry descended in a direct line from

them, as it descended in a direct line to them? They would not,

certainly, be classified as metaphysical. The possible interests of a

poet are unlimited; the more intelligent he is the better; the more

intelligent he is the more likely that he will have interests: our only

condition is that he turn them into poetry, and not merely meditate on

them poetically. A philosophical theory which has entered into poetry is

established, for its truth or falsity in one sense ceases to matter, and

its truth in another sense is proved. The poets in question have, like

other poets, various faults. But they were, at best, engaged in the task

of trying to find the verbal equivalent for states of mind and feeling.

And this means both that they are more mature, and that they wear

better, than later poets of certainly not less literary ability.

It is not a permanent necessity that poets should be interested in

philosophy, or in any other subject. We can only say that it appears

likely that poets in our civilization, as it exists at present, must be

_difficult._ Our civilization comprehends great variety and complexity,

and this variety and complexity, playing upon a refined sensibility,

must produce various and complex results. The poet must become more and

more comprehensive, more allusive, more indirect, in order to force, to

dislocate if necessary, language into his meaning. (A brilliant and

extreme statement of this view, with which it is not requisite to

associate oneself, is that of M. Jean Epstein, "La Poésie

d'aujourd-hui.") Hence we get something which looks very much like the

conceit--we get, in fact, a method curiously similar to that of the

"metaphysical poets," similar also in its use of obscure words and of

simple phrasing.

O géraniums diaphanes, guerroyeurs sortilèges,

Sacrilèges monomanes!

Emballages, dévergondages, douches! O pressoirs

Des vendanges des grands soirs!

Layettes aux abois,

Thyrses au fond des bois!

Transfusions, représailles,

Relevailles, compresses et l'éternal potion,

Angélus! n'en pouvoir plus

De débâcles nuptiales! de débâcles nuptiales!

Homage to John Dryden: Three Essays on Poetry of the Seventeenth Century · 第 9 / 14 题