[Note 111: This is reported only. I have never asked, nor should I,

I imagine, receive an answer if I did ask, any English officer about

such things. The general disposition among them is evidently towards the

old government; but their conduct is, as it ought to be, strictly

neutral.]

_July 1st_.--A good deal of sensation has been excited to-day of rather

a painful nature: the Emperor has fallen from his horse, and has broken

two of his ribs, and is otherwise much bruised; however, his youth and

strength prevent any serious apprehension from the consequences of his

accident. There is no public news, and I am much too ill to care for any

other. A foreigner, and alone, and very sick, I have abundant leisure to

see the worth to the world of riches, or the appearance of them, and

show and parade; and to feel that if I had them all, they could neither

relieve the head nor the heart of the suffering or the sorrowful.

I think I am grown selfish: I cannot interest myself in the little

things of other people's lives as I used to do; I require the strong

stimulus of public interest to rouse my attention. It is long since I

have been able to go out among the beautiful scenery here, to enjoy the

charms of nature.

_11th_.--Once more I begin to feel better, and to go out of doors a

little. All sorts of people crowd daily to visit the Emperor, who is

recovering, but is still confined to the house. For the first time for

these many weeks, I took a drive to-day; and went, as far as San

Cristovaŏ, to enquire after His Imperial Majesty, and leave my name. The

road, both as I went and returned, was crowded with carriages and

horsemen, on the same errand. Besides that the people do love him, his

life is of the utmost importance to the very existence of Brazil as an

independent nation at present, at any rate in peace.

_13th_.--I have become acquainted with two or three pleasant Brazilians,

and one or two of the better kind of Portuguese, who have adopted

Brazil.[112] There are not above five Fidalgos of the number, and these

ancient nobles are objects of jealousy to the new, in number about a

dozen, who infinitely surpass them in riches; so that we have the usual

gossip and scandal of courts and cities, in which, as the women are

usually the most active, so they suffer most: nor are our English one

whit behind them. There is not much formal visiting among the English,

but a good deal of quiet tea-drinking, and now and then parties formed

to dine out of doors in the cool weather.

[Note 112: On the 9th of March, an Imperial edict was published,

desiring all such as would not conform to the laws of the empire to quit

it within two months, if they dwelt on the coast, and within four, if

inland, on pain of loss of property; and thenceforth all good subjects

to wear on their arms the green rose and gold badge, with _Independencia

o Morte_, engraved on it.]

In short, my countrywomen here are a discreet sober set of persons, with

not more than a reasonable share of good or bad. They go pretty

regularly to church on Sundays, for we have a very pretty protestant

chapel in Rio, served by a respectable clergyman; meet after church to

luncheon and gossip: some go afterwards to the opera, others play cards,

and some few stay at home, or ride out with their husbands, and instruct

themselves and families by reading; and all this much as it happens in

Europe. However, they are all very civil to me; and why should I see

faults, or be hurt at the absurd stories they tell of me, because they

don't know me? Besides, 'tis no great affront to be called wiser than

one is.

_14th_.--Several prizes have arrived from the Moro of San Paulo. One of

these vessels has brought news from the Moro that I only half like.

After Lord Cochrane's visit to Bahia on the night of the 12th of June,

he had been employed for the eight ensuing days in maturing a plan for a

farther attack, which seemed sure of success; when, on the 20th[113],

"some careless or malignant person set fire to a cask of spirits, which

communicated to other casks, and created such terror, that more than a

hundred persons jumped overboard; some of whom were drowned. It is

calculated that we should have been blown up if the fire had raged only

three minutes longer; and its extinction is chiefly to be ascribed to

the presence of mind and personal exertion of His Lordship himself; who,

I am grieved to add, was so overheated by the blaze and his own

exertions, as to be too ill this morning to leave his bed."

[Note 113: Extracted from a letter written to me on the 21st by a

friend on board.]

_17th_.--At length Bahia has fallen. Madeira, in pursuance of the plans

announced in his proclamation of the 28th, had prepared all his ships of

war, and a great number of merchantmen, with provisions, and ammunition,

and stores: the plate, money, and jewels, were transhipped from the

English vessels to his own, and it was believed he was to sail on the 3d

of July. Lord Cochrane, having intelligence to that effect, had come

alone in the Pedro Primeiro to look into the harbour, on the morning of

the 2d, when he saw the Portuguese squadron loose all their topsails and

prepare to move. This manœuvre was not considered by the English within

the bay as decisive, because it had been practised daily for some time.

His Lordship, however, immediately made signals to the Maria de Gloria

and Nitherohy to join him with all despatch. The Piranga, useless from

her bad sailing, owing to the state of her copper, had been ordered to

Rio; and she and the Liberal, who both arrived to-day, are the bearers

of the official intelligence. Lord Cochrane, whose kindness is

never-failing, writes to me as follows. I do not like to quote, even in

my journal, private letters; but this is short, and tells in few words

all that can be said:--

"MY DEAR MADAM,

"I have been grieved to learn your indisposition; but you must recover,

now that I tell you we have starved the enemy out of Bahia. The forts

were abandoned this morning; and the men of war, 13 in number, with

about 32 sail of transports and merchant vessels, are under sail. We

shall follow (i.e. the Maria da Gloria and Pedro Primeiro) to the

world's end. I say again expect good news. Ever believe me your sincere

and respectful friend,

COCHRANE.

2d July, 1823.

Eight miles north of Bahia."

I learn from the officers of the ships arrived, that the guns were all

spiked, and the magazines blown up in Port Pedro, but otherwise every

thing was left in good order in the town; and on the marching in of the

Brazilian troops not the smallest disorder took place, nor was a life

lost; a circumstance highly honourable to all parties.

Though the Admiral mentions only forty-five vessels, it appears that

there were many more, amounting to at least eighty, who took the

opportunity of getting out with the fleet. When the Piranga left the

Moro, a reinforcement of men had arrived there for the Admiral; and the

Nitherohy was manning herself, and preparing to follow him in a few

hours.

This news is highly acceptable here, except among a class either

secretly attached to, or interested in, Portugal. These are murmuring,

and saying, "Is it not enough for Lord Cochrane to have driven the poor

soldiers out of Bahia, without following to persecute them?" &c. And

others are affecting to despise what they call an easy service. But the

government knows that it was not an easy service to keep the sea with so

small a squadron, so recently formed, against a fleet completely armed

and manned,--vessels of the best class; far less to cut off the

provisions of the enemy, so as to reduce him to the necessity of

abandoning his city.

There are illuminations and a gala opera to-night; but as the Emperor is

not yet able to go, his picture, and that of the Empress, will appear

instead. It is an old Portuguese custom, I believe, to display the

picture of the monarch in his absence on occasions of ceremony.

_18th_.--The city has been thrown into considerable agitation to-day, by

the knowledge, that yesterday the ministry of the Andradas ceased. It

appears that a few days ago, I believe on the 16th, an unknown person

presented a letter at the palace-door, and told the servant who received

it, that his life should not be safe if he did not deliver it into the

Emperor's own hand. The letter was delivered accordingly, and read; upon

which His Imperial Majesty sent for Jose Bonifacio: they remained

closeted for a length of time, and the result of the conference was,

that Jose Bonifacio resigned his employment; and Brazil has lost an able

minister, and the Emperor a zealous servant. It is rumoured that the

letter was written from St. Paul's, and contained at least 300

signatures of persons complaining of the Andradas' tyrannical conduct in

that province; particularly imprisoning persons who had opposed the

election of certain members of the assembly, and ordering others, on

various pretexts, to repair to Rio, where they had been kept away from

their families.

These things, however, are capable of a favourable interpretation; and,

in such stormy times, some severity may have been necessary, or, indeed,

the zeal of the minister may have carried him too far.[114]

[Note 114: The discussions in the assembly of the 9th of May throw

much light on this transaction.]

However that may be, the resignation of Jose Bonifacio is certain; and

not less so that of his brother, Martim Francisco, whose unimpeachable

integrity at the head of the treasury it will not be easy to supply. The

conjectures, reasonings, and reports, on these subjects, are, of course,

very various. The most general idea is, that the Andradas are

overpowered by a republican party in the assembly; which, though small,

has a decided plan, and works accordingly; and, oddly enough, their fall

is said to have been brought about by an attempt, on their part, to get

rid of old monarchy men. Monis Tavares, a clever man, whose name will be

remembered in the sittings of the Lisbon Cortes as an advocate for

Brazil, proposed in an early sitting of the assembly, May 22, the

absolute expulsion from Brazil of all persons born in Portugal. The

proposal gave rise to a warm discussion, and was negatived. This defeat

was the signal for all the Portuguese party, and they are not weak, to

join with the republicans to overthrow the Andradas; and they have

succeeded. Such is the view taken of this business by many intelligent

persons. However the fact may be, the Emperor's feeling to disclaim all

tyranny or connivance at tyranny, is praiseworthy; but a well-wisher to

Brazil may be permitted to desire that such able men had proved their

innocence to his satisfaction, and had retained their situations. This

evening the Emperor has circulated the following address to his

people:--

"Inhabitants of Brazil,

"The government which does not guide itself by public opinion, or which

is ignorant of it, must become the scourge of humanity. The monarch who

knows not this truth will precipitate his empire into a gulf of

misfortunes, each more terrible than the preceding. Providence has

granted to me the knowledge of this truth. I have founded my system on

it, and to that system I will be faithful.

"Despotism and arbitrary acts are detested by me. It is but a short time

since that I gave you one among many other proofs of this. We may all be

deceived; but monarchs rarely hear the truth: if they do not seek it, it

seldom appears to them. When once they know it, they should follow it. I

have known it, and I do act accordingly. Although we have not yet a

fixed constitution to govern ourselves by, we have at least those

foundations for one, built on reason, which ought to be inviolable.

These are the sacred rights of personal security, property, and the

inviolability of the home of every citizen. If these have hitherto been

violated, it was because your Emperor knew not that such despotism and

acts of arbitrary power, improper at all times, and contrary to the

system we profess, were exercised. Be assured that henceforth they shall

be religiously supported: you shall live happy and safe in the bosoms of

your families, in the arms of your tender wives, and surrounded by your

beloved children. In vain shall imprudent men try to belie my

constitutional principles; they will always triumph, as the sun breaks

through the darkest clouds. Rely upon me, as I on you, and you will see

democracy and despotism annihilated by rational liberty.

THE EMPEROR."

The address has been well received; and perhaps those incidents, which,

in a time like the present, bring the monarch and people more together,

are really conducive to the harmony and stability of the whole political

system. Meantime, Jose Joaquim Carneiro de Campos is prime minister, and

Manoel Jacintho Noguerra de Gama is at the head of the treasury; a man

so rich as to be above temptation, and whose character for integrity is

scarcely lower than that of his predecessor.

_July 23d_.--I had for some time promised to paint a sketch of San

Cristavaŏ for the Empress, and to-day I resolved to carry it to her. So

I went, and on my way breakfasted at my good friend the Viscondeça do

Rio Seco's; I then proceeded to the palace, and went up first to enquire

after the Emperor's health: while I was writing my name, he, having

perceived me arrive from the window, politely sent to say he would see

me, and accordingly I was ushered into the presence-chamber by the

Viador Don Luiz da Ponte; there I saw ministers and generals all in

state. The Emperor was in a small inner room, where were his piano, his

shooting apparatus, &c.; he was in an undressed cotton jacket with his

arm in a sling, but looking well, although thinner and paler than

formerly: he sent for the little picture, with which he seemed much

pleased; and after speaking for some time very politely in French, I

made my courtesy and retired. I then went to the Empress's apartment:

she was out, but I was asked to wait for her return from her walk; and

in the meantime I saw the young Princesses, who are extremely fair, and

like Her Imperial Majesty, especially the eldest, Dona Maria da Gloria,

who has one of the most intelligent faces I have seen. The Empress came

in soon, and talked to me a good while on a variety of subjects, and

very kindly of my late illness. Setting aside the consideration of her

high rank, it is not a little pleasing to me to meet so well-educated

and well-bred a woman; and I felt quite sorry to leave her without

telling her so: she is in all respects an amiable and respectable woman.

No distressed person ever applies to her in vain; and her conduct, both

public and private, justly commands the admiration and love of her

family and subjects: her personal accomplishments would adorn the

station of a private gentlewoman; her temper, prudence, and courage, fit

her for her high situation. On my way back to town I stopped at a

country-house belonging to M. do Rio Seco: it is called Rio Comprido,

and is remarkable for its garden; the outer hedge of which is like a

fairy bower, or rather might adorn the gardens of Armida. A fence,

breast-high, of myrtle and other evergreens, is surmounted by arcades

of ever-blowing roses; among which a jessamine, or a scarlet or purple

creeper, twines itself occasionally, enriching the flowery cornice of

the pillars between which the paths of entrance lie. The inner part one

might indeed wish less stiff; but then all is kept in such order, and

filled with such rich flowers and shrubs, that one knows not how the

change might be made with advantage. The house is low, and pleasant for

the climate; the orchard, kitchen garden, and grass fields behind,

delightful; and the whole is surrounded by beautiful views. The Padre

Jose, who is the chaplain, is also the overseer of the estate; a

combination of offices that I find is usual here.

After passing some hours there with my hospitable friends, I returned to

town, and spent an hour with my friend Dona Carlota de Carvalho e Mello,

and met a number of the ladies of her family; and among the rest, her

aunt, the wife of Manoel Jacintho, the new minister of finance, one of

the most pleasing women I have seen in Brazil. I had the pleasure of

complimenting Dona Carlota's father, on having just received his

commission as member of the assembly for Bahia, now it is free: I might,

with truth, have complimented Bahia on so judicious a choice. I returned

home early, notwithstanding the entreaties of my young friend that I

would stay, as she considered the evening scarcely begun: the family is

so large, that, at the house of one or the other, there is always a

pleasant evening society. The men converse apart till tea-time, after

which music or dancing brings at least the younger part to join the

ladies; and it is seldom that they separate before midnight.

_July 25th_.--Our society at Botafogo is enlivened by the arrival of

Commodore Sir T. Hardy, who occupies the house of the disembargador

França, and who is not only cheerful and sociable himself, but causes

cheerfulness around him. The officers of his own ship, and those of the

rest of the squadron, are of course great acquisitions to the parties at

Rio; but I see little of them: my dull house, and duller self, offering

nothing inviting except to the midshipmen of my old ship, who visit me

very constantly. I have bought a small horse[115] for the sake of

exercise, and sometimes accompany the boys on their evening rides. Last

night I went with two of them to the Praya Vermelha; and finding the

officer of the guard at the gate of the fort, we asked leave to go in,

which being granted, we entered, and walked about admiring the views. It

was the first time I had seen the little bay Vermelha from the land

side, the fort being built quite along the isthmus that unites the

Sugar-loaf with the mainland. We remained without thinking of the time

till the sun was fairly set; and then, on returning to the gate, we

found it shut, and that the keys had been carried to the governor. So I

had to go to the officer of the guard, who understanding what had

happened, ordered the guard under arms, and went himself for the keys,

and conducted us out of the fort with great politeness. Wherever I have

met with Brazilians, from the greatest to the meanest, I must say I have

always experienced the greatest politeness: from the fidalgo who calls

on me in full court costume, to the peasant, or the common soldier, I

have had occasion to admire, and be grateful for, their courtesy.

[Note 115: For this beast, which is really fit for nothing but the

riding of an invalid like myself, I gave 35 milrees; a price for which,

in Chile, one might buy a very fine horse.]

_August 1st, 1823_.--The English packet arrived to-day; and brings news

that the royal party in Lisbon have overpowered that of the Cortes. This

intelligence is looked on as very important here, because it is hoped

that the court may be more easily induced to acknowledge the

independence of Brazil; and it is said that the authorities in Madeira

have already orders to receive, and treat amicably, ships under the

Brazilian flag. The general tone of politics here is less pleasing than

it has been. There have been some disagreeable discussions in the

assembly: a vote has passed refusing the veto to the Emperor; and it is

said that the republican party is so elated on the occasion, that they

think of proposing to refuse him the command of the army. The

Imperialists are of course indignant at all this. However, we shall see

what will happen when the deputation of the assembly carries up the

notice of the vote, as it is said will be done next week, when the

Emperor will be strong enough to receive it. He is now so well that he

intends in ten days to return thanks at the church of Santa Maria da

Gloria, and means on the same day to review the troops at San Cristovaŏ.

They are collecting there for that purpose; and I saw the artillery

marching that way to-day while I was in town, whither I went to purchase

some newspapers, particularly the Diario da Assemblea. I take it very

ill that ladies may not attend the sittings of the assembly, not that I

know there is any formal prohibition; but the thing is considered as so

impossible, that I cannot go. It is provided with a gallery? scarcely

larger in proportion than that of the English House of Commons, for

strangers; and the proceedings are published. The members speak standing

in their places: they are something more dressed than the Commons in

England; but they have no peculiar costume. The President or Speaker is

changed monthly.

_3d_.--I drank tea at the Baronesa de Campos'; and met a large family

party, which always assembles on Sundays to pay their respects to the

old lady. The tea was made by one of the young ladies, with the

assistance of her sister, just as it would be in England. A large silver

urn, silver tea-pots, milk-jugs, and sugar-dishes, with elegant china,

were placed on a large table; round which several of the young people

assembled, and sent round the tea to us, who sat at a distance. All

sorts of bread, cakes, buttered toast, and rusks were handed with the

tea; and after it was removed, sweetmeats of every description were

presented, after which every body took a glass of water.

_6th_.--Sailed to-day, H.M. ship Beaver, with my friend Mr. Dance as

acting captain; the world says she takes some very important despatches

relating to the commerce of England with the independent provinces of La

Plata; but as the world often tells what is not true, and as what is

true is never confessed by those who know officially, I never trouble

myself to ask about these things. I am sorry to see almost my last

friend leave the station before me: but I am now so used to losing, one

way or another, all who from any motive have ever acted or felt kindly

to me, that I hope soon to grow callous to the pain such loss still

gives. It is in vain that I flatter myself that I have recovered the

tone of my mind. I am affected even to weakness by every little

incident, and am obliged to take refuge from my private feelings, in the

interest that I have lately forced myself to take in the affairs of this

country; and surely, where the happiness of millions of its

fellow-creatures is at stake, the human heart may unblamed busy itself.

This morning Sir T. Hardy, who is always anxious to do kind offices,

carried me to call on Mrs. Chamberlain: I can truly say, if I had known

her ideas on the subject of etiquette, I should have called on her

before; and therefore I am glad to do what is expected.[116] She seems

to be a well-informed woman, with pleasant manners.

[Note 116: Notwithstanding the peculiar circumstances, both on my

own account and that of the invalid I had with me, of my return to Rio,

Mrs. C----, the wife of the British consul, took no notice of my

arrival. I learnt afterwards, that it is expected that women, as well as

men, should call on the consuls. I was not aware of this, having

_formerly_ received the first visits in such cases.]

After I returned, I joined a party in a pleasant ride to the _Copa

Cabana_, a little fort that defends one of the small bays behind that of

Vermelha, and whence there are to be seen some of the most beautiful

views here. The woods in the neighbourhood are very fine, and produce a

great deal of the excellent fruit called the Cambucá; and among the

hills the small oppossum and the armadillo are frequently found.

Journal of a Voyage to Brazil And Residence There During Part of the Years 1821, 1822, 1823 · 第 23 / 30 段