"I had frequently and distinctly stated to the cabinet of Lisbon, that

in agreeing not to resent the exclusion of British commerce from the

ports of Portugal, His Majesty had exhausted the means of forbearance;

that in making that concession to the peculiar circumstances of the

Prince Regent's situation, His Majesty had done all that friendship and

the remembrance of ancient alliance could justly require; but that a

single step beyond the line of modified hostility, thus most

reluctantly consented to, must necessarily lead to the extremity of

actual war.

"The Prince Regent, however, suffered himself for a moment to forget

that, in the present state of Europe, no country could be permitted to

be an enemy to England with impunity, and that however much His Majesty

might be disposed to make allowance for the deficiency of means

possessed by Portugal of resistance to the power of France, neither his

own dignity nor the interests of his people would permit His Majesty to

accept that excuse for a compliance with the full extent of her

unprincipled demands. On the 8th inst. His Royal Highness was induced to

sign an order for the detention of the few British subjects, and of the

inconsiderable portion of British property which yet remained at Lisbon.

On the publication of this order, I caused the arms of England to be

removed from the gates of my residence, demanded my passports, presented

a final remonstrance against the recent conduct of the court of Lisbon,

and proceeded to the squadron commanded by Sir Sydney Smith, which

arrived off the coast of Portugal some days after I had received my

passports, and which I joined on the 17th inst.

"I immediately suggested to Sir Sydney Smith the expediency of

establishing the most rigorous blockade at the mouth of the Tagus; and I

had the high satisfaction of afterwards finding that I had thus

anticipated the intentions of His Majesty: for despatches (which I

received on the 23d) directing me to authorise that measure, in case the

Portuguese government should pass the bounds which His Majesty had

thought fit to set to his forbearance, and attempt to take any further

step injurious to the honour or interests of Great Britain."--

----"I resolved, therefore, to proceed forthwith to ascertain the effect

produced by the blockade of Lisbon, and to propose to the Portuguese

government, as the only condition upon which that blockade should cease,

the alternative (stated by you) either of surrendering the fleet to His

Majesty, or of immediately employing it to remove the Prince Regent and

his family to the Brazils."--

"I accordingly requested an audience of the Prince Regent, together with

due assurances of protection and security; and upon receiving His Royal

Highness's answers I proceeded to Lisbon on the 27th, in His Majesty's

sloop Confiance, bearing a flag of truce. I had immediately most

interesting communications with the court of Lisbon, the particulars of

which shall be detailed in a future despatch. It suffices to mention in

this place, that the Prince Regent wisely directed all his apprehensions

to a French army, and all his hopes to a British fleet: that he received

the most explicit assurances from me that His Majesty would generously

overlook those acts of unwilling and momentary hostility to which His

Royal Highness's consent had been extorted; and that I promised to His

Royal Highness, on the faith of my sovereign, that the British squadron

before the Tagus should be employed to protect his retreat from Lisbon,

and his voyage to the Brazils.

"A decree was published yesterday, in which the Prince Regent announced

his intention of retiring to the city of Rio de Janeiro until the

conclusion of a general peace, and of appointing a regency to transact

the administration of government at Lisbon, during His Royal Highness's

absence from Europe."

Sir Sydney Smith writes on the first of December the following letter to

the admiralty:--

His Majesty's Ship Hibernia, 22 leagues west of the Tagus, Dec. 1, 1807.

"Sir,

"In a former despatch, dated 22d November, with a postscript of the

26th, I conveyed to you, for the information of my Lords Commissioners

of the Admiralty, the proofs contained in various documents of the

Portuguese government, being so much influenced by terror of the French

arms as to have acquiesced to certain demands of France operating

against Great Britain. The distribution of the Portuguese force was made

wholly on the coast, while the land side was left totally unguarded.

British subjects of all descriptions were detained; and it therefore

became necessary to inform the "Portuguese government, that the case

had arisen, which required, in obedience to my instructions, that I

should declare the Tagus in a state of blockade."

(_Sir Sydney then repeats part of Lord Strangford's despatch._)

"On the morning of the 29th, the Portuguese fleet came out of the Tagus

with His Royal Highness the Prince of Brazil, and the whole of the royal

family of Braganza on board, together with many of his faithful

councillors and adherents, as well as other persons attached to his

present fortunes.

"This fleet of eight sail of the line, four frigates, two brigs, and one

schooner[20], with a crowd of large armed merchant ships arranged itself

under the protection of that of His Majesty, while the firing of a

reciprocal salute of twenty-one guns announced the friendly meeting of

those, who but the day before were on terms of hostility, the scene

impressing every beholder (except the French army on the hills) with the

most lively emotions of gratitude to Providence, that there yet existed

a power in the world able, as well as willing, to protect the

oppressed.--I have, &c.

"W. SYDNEY SMITH."

[Note 20: _List of the Portuguese Fleet that came out of the Tagus

on the 29th of November, 1807._

Guns. Commanded by

Principe Real 84, Adm. Manoel da Cunha.

Capt. Manoel da Canto.

Rainha de Portugal 74, Capt. Francisco Manoel Soetomayor.

_The Princess Dowager and younger daughters

came in this ship._

Conde Henrique 74, Capt. Jose Maria de Almeida.

Medusa 74, Capt. Henrique de Souza Prego.

Affonso d'Abuquerque 64, Capt Ignacio da Costa Quinatella.

_The Queen and family in this ship._

D. Joam de Castro 64, Capt. Don Manoel Juan Souça.

Principe do Brazil 74, Capt. Garçaŏ.

Martim de Freitas 64, Capt. Don Manoel Menezes.

FRIGATES.

Minerva 44, Capt. Rodrigo Lobo.

Golfinho 36, Capt. Luiz d'Acunha.

Urania 32, Capt. Tancos, Conde de Viana.

Cherua Princesa S.S. 20, Commanded by a lieutenant.

BRIGS.

Voador 22, Lieut. Fs. Maximilian.

Vingança 20, Capt. Nicolas Kytten.

Gaivota 22.

SCHOONER.

Curiosa 12, _Hoisted French colours and deserted._

Of these vessels, the _Martin Freitas_ is now the _Pedro Primero_. The

_Principe Real_ is the receiving ship at Rio. The _Rainha de Portugal_

is at Lisbon, as well as the Conde Henrique. The _Medusa_ is the sheer

hulk at Rio. The three other line-of-battle ships either broke up or

about to be so. Of the frigates, the Minerva was taken by the French in

India. The Golfinho is broken up, and the _Urania_ was wrecked on the

Cape de Verde Islands. The Voador is now a corvette. The Vingança is

broke up, and the Gaivoto is now the Liberal.

_List of the Ships that remained at Lisbon._

Guns.

S. Sebastao 64, _Unserviceable without thorough repair._

Maria Prima 74, _Ordered for floating battery--not fitted._

Vasco de Gama 74,[21] _Under repair, nearly ready._

Princesa de Beira 64, _Ordered for floating battery._

FRIGATES.

Fenix 48, _In need of thorough repair_ (broke up at Bahia).

Aamazona 44, _Do. Do._ (Do. at Lisbon).

Perola 44, _Do. Do._ (Do. at Lisbon).

Trítaõ 40, _Past repair._

Veney 30, _Past repair._

]

[Note 21: Hulk at Rio.]

Such are the public accounts transmitted by foreigners to their court of

one of the most singular transactions that has occurred in the history

of kingdoms and of courts. Yet such was the state of Europe at that

time, so momentous the struggle between the principals in the mighty

warfare that was going on, that the ancient house of Braganza left the

seat of its ancestors, to seek shelter and security beyond the Atlantic,

almost without notice and with less ceremony than had formerly attended

an excursion to its country palaces.

The French Government had waited to invade Portugal till that unhappy

country had exhausted its treasury, in the payment of the enormous sums

demanded as the price of its neutrality. French influence had removed

the Portuguese troops from the mountain passes, where they might have

opposed the entrance of French armies, and the Prince Regent only

declared his adherence to the continental system, and arrested the

English on the simultaneous entrance of three Imperial and Spanish

armies.

Junot invaded Algarve and passed the Zezere, at the same moment when

Solano threw himself upon Oporto, and Carafa occupied Alentejo and

Algarve.--Under these circumstances, the conduct of the ministry, though

not courageous, was natural, and it was as natural when Lord Strangford

returned to Lisbon, which, perhaps, he ought not to have left, that the

last council held in that capital should decide on the emigration of the

court to Brazil. Had it remained, and Portugal had become a French

province, the Prince and all his family were prisoners in the hands of

one who had respected no crown; and besides, England had intimated that

in that case she must occupy Brazil for her own security. By emigrating

to Brazil the Prince retained in his hands the largest and richest

portion of his domains, and secured at least, the personal freedom and

safety of his family. At the end therefore of the last meeting of his

councillors the Prince called his confidential servants[22], and ordered

them to prepare every thing _in secret_ for the embarkation of the court

on the next night but one. One of these had been actually ordered to

provide quarters for Junot, and on the next morning to have a breakfast

ready for him at a house half-way between Sacavem and Lisbon. This man

had smuggled his family on board one of the ships, he had been night and

day getting provisions, plate, books, jewels, whatever could be moved on

board the fleet, and, remaining to the last, was again ordered to

provide quarters for Junot: but he was fortunate enough to secure a boat

to carry him off to the fleet, leaving papers, money, and even his hat

behind him on the beach.

Such is the picture of the hasty embarkation, given by some of the

attendants on the royal family.

[Note 22: These were the Visconde de Rio Seco, who managed all; the

Marquis de Vagos, gentleman of the bed-chamber; Conde de Redondo, who

had the charge of the royal pantries; Manoel da Cunha, admiral of the

fleet; the Padre José Eloi, who had the care of the valuables belonging

to the patriarchal church.]

The fleets had no sooner got off the land than they encountered a

violent gale of wind, but by the 5th of December they were all collected

again; on that day Sir Sidney Smith having supplied the ships with every

thing necessary for their safety, and having convoyed them to lat. 37°

47' north, and long. 14° 17' west, left them to go on under the

protection of the Marlborough, Capt. Moore, with a broad pennant, the

London, Monarch and Bedford.[23] They proceeded without farther accident

to the coast of Brazil, and landed at Bahia on the 21st of January,

1808.[24]

[Note 23: On the removal of the family of Braganza to Brazil, Sir

Samuel Hood and General Beresford took possession of Madeira, in trust

for Portugal, till a restoration should take place.]

[Note 24: The Rainha de Portugal, and the Conde Henrique with the

Princess Dowager and the younger Princesses arrived straight at Rio, on

the 15th of January. The Martim de Freitas and Golfinho arrived on the

15th at Bahia for supplies, sailed for Rio on the 24th, and arrived on

the 30th.]

The Conde da Ponte was at that time governor of Bahia, and is said to

have been very popular[25]: he had married a lady of high family who was

not less so, and she possessed, besides the manners of the court, a

considerable portion of both beauty and talent.

[Note 25: The Conde died in May, 1809, at the age of 35, leaving ten

children, and an embarrassed estate.]

The reception of the royal party was rendered so agreeable to the Prince

by the governor and his lady, that he remained at St. Salvador's a

month, every day being a festival, and then left it with regret. In

commemoration of the visit, a spot was cleared near the fortress of St.

Peter's, and commanding a fine view over the whole of the beautiful bay,

and there an obelisk was erected with an inscription, stating its

purpose, and the surrounding ground was planted and converted into a

public garden.

But, however agreeable a residence at Bahia might have been to His Royal

Highness, the place is too insecure for the purposes for which he

emigrated. If it is besieged by sea, and the smallest land force gets

possession of the neck of land between the Cape and Rio Vermelha, it is

actually without the means of subsistence. The entrance of the bay is so

wide, that nothing, can prevent ships from going in when they please.

Whereas, the harbour of Rio is easily defended, it not being possible

for ships to enter without being exposed to the fire of the forts.

Besides, it has resources which Bahia has not, being at all times able

to communicate with the rich province of the Minas, which, besides the

metals, abounds in corn, mandioc, cotton, coffee, cattle, hogs, and even

the coarse manufactures such as cotton, &c., for the use of the slaves

and for ordinary purposes.

Rio was therefore the best adapted for the asylum of the illustrious

house of Braganza, and, on the 26th February, His Royal Highness sailed

from Bahia, and arrived in Rio de Janeiro on the 7th March.

Meantime the French troops had occupied Portugal, and Junot, who

commanded in chief, and had fixed his head-quarters at Lisbon, began by

disarming the inhabitants, and war between France and Portugal was

formally announced, eight days before the signature of the treaty of

Fontainbleau, by which Portugal was divided into three great feoffs,

which, under the King of Etruria, the Prince of Peace Godoy, and a

Braganza, if he would submit to the conditions[26], were to be subject

to the crown of Spain.

[Note 26: Godoy was to have Alentejo and Algarve; Etruria, Entre

Minho e Douro with the city of Oporto, the rest was to be sequestrated

till a general peace, when a Braganza was to be placed at its head, on

condition that England should restore Gibraltar, Trinidad, &c. to

Spain.]

Junot published a proclamation flattering the people in proportion to

his oppressions and exactions, and nearly ruined them by a forced war

contribution of nearly 3,000,000_l._--In addition to this a conscription

of 40,000 men was raised, and thus the means which Portugal possessed,

and which, if timely used, might have saved her from invasion were

turned against her.

The first ministry appointed on the arrival of the court at Rio,

consisted of Don Rodriguez de Souza Continho, Don Juan d'Almeida, the

Visconde d'Anadia, and the Marquez d'Aguiar.

The first measure of the court was to publish a manifesto, setting forth

the conduct of France towards Portugal, from the beginning of the

revolution; the efforts of the government to preserve its neutrality;

and detailing all the events which had led immediately to the emigration

of the royal family. The manifesto also denied having, as the French

government alleged, given any succours to the English fleet or troops in

their expedition to the River Plate; and it states, that the French

government having broken faith with that of Portugal, His Royal Highness

considered himself at war with France, and declared that he could only

make peace by consent of, and in conjunction with, his old and faithful

ally the king of England; and this was all the direct interference of

the Prince in the affairs of his ancient European kingdom, where a junta

of five persons was appointed to govern, and where, before the end of

the year (1808), the battle of Vimiera had been fought, and the

convention of Cintra had been signed.

The first sensible effect of the arrival of the royal family in Brazil

was the opening of its numerous ports[27]; and in the very first year

(1808) ninety foreign ships entered the single harbour of Rio, and a

proportional number, those of Maranham, Pernambuco, and Bahia. The

effect of the residence of the court was soon felt in the city of Rio de

Janeiro. It was before 1808 confined to little more than the ground it

occupied when attacked by Duguay Trouen in 1712; and the beautiful bays

above and below it, formed by the harbour, were unoccupied, except by a

few fishermen, while the swamps and morasses which surrounded it

rendered it filthy in the extreme. A spot near the church of San

Francisco de Paulo had been cleared for a square, but scarcely a dozen

houses had risen round it, and a muddy pond filled up the centre, into

which the negroes were in the habit of throwing all the impurities from

the neighbourhood. This was now filled up. On one side of the square a

theatre was begun, not inferior to those of Europe in size and

accommodation, and placed under the patronage of St. John; several

magnificent houses rose in the immediate neighbourhood, the square was

finished, and another and much larger laid out beyond it, on one side of

the city, while on the other, between the foot of the mountain of the

Corcovado, with its surrounding hills, and the sea, every station was

occupied by delightful country-houses, and the beautiful bay of Boto

Fogo, where there were before only fishermen and gipsies, soon became a

populous and wealthy suburb.

[Note 27: 28th January, 1808.]

It is not in my power to give a detailed account of all the transactions

of this important year. The trade had naturally rapidly increased; the

money brought by the emigrants from Portugal, had called forth greater

exertions and speculations in commerce; and in October a public bank was

chartered in Rio, with a capital of from seventy to eighty thousand

pounds sterling.

The establishment of a regular gazette naturally took place, for the

speedier dissemination of whatever tidings might arrive from Portugal,

where lay the possessions and the interest of the court and the new

people of Brazil; and though the press, of course, did not boast of much

freedom, nor indeed would its freedom at that time have been of any

consequence, it formed the first step towards awakening rational

curiosity and that desire for reading, which has become not only a

luxury, but even a necessary, in some countries, and which makes a rapid

and daily progress here.

On the arrival of the court many of the old Creole families hastened to

the capital to greet their sovereigns. The sons and the daughters of

these married into the noble houses of Portugal; the union of the two

nations became intimate and permanent; and the manners and habits of the

Brazilians more polished. With the artificial wants that sprung up, new

industry was excited, especially near the capital; the woods and hills

were cleared, the desert islands of the bay became thriving farms,

gardens sprung up every where, and the delicate table vegetables of

Europe and Africa were added to the native riches of the soil and

climate.

The numbers of the royal family furnished birth-days for frequent galas,

the foreigners vied with the Portuguese in their feasts, so that Rio

presented a scene of almost continued festivity. On the 17th of

December, the birth-day of the queen, six counts were created, that is,

Luiz de Vasconcellos e Souza was made Conde de Figuerio, Don Rodrigo de

Souza Continho, Conde de Linhares, the Visconde d'Anadia, Conde

d'Anadia, D. Joao d'Almeida de Mello e Castro, Conde das Galveas, D.

Fernando Jose de Portogal, Conde d'Aguiar, and D. Jose de Souza

Continho, Conde de Redondo. The Papal Nuncio, Sir Sidney Smith, and Lord

Strangford[28], were honoured with the order of the Tower and Sword; six

English officers were named commanders of the order of the Cross, and

five others were made knights of the same.

[Note 28: Sir Sydney Smith had followed the Portuguese court to Rio,

less as commander of the British naval force in those seas, than as the

protector of the Braganzas. Lord Strangford had resumed his character of

ambassador.]

The beginning of 1809 was marked by an event of some importance. By the

treaty of Amiens, Portuguese Guiana had been given up to France, and was

now, together with French Guyana and Cayenne, governed by the infamous

Victor Hughes. It was long since France had been able to send out

succour to these colonies. The fleets of England impeded the navigation,

and the demands at home were too urgent and too great to permit much to

be hazarded for the sake of such a distant possession. The court of Rio,

therefore, resolved to send a body of troops under Colonel Manoel

Marquez, to the mouth of the Oyapok. The English ship of war, Confiance,

commanded by Captain Yeo, accompanied him, and their combined attack

forced the enemy to surrender on the 12th of January. The terms were

honourable to both parties: and among the articles I observe the 14th,

by which it is stipulated, that the botanic garden, called the

Gabrielle, shall not only be spared, but kept up in the state of

perfection in which it was given up. War is so horrible, that a trait

like this, in the midst of its evils, is too pleasing to be overlooked.

The rest of the year passed in Brazil in quiet though important

operations; many roads were opened through the still wild country in the

interior; a naval academy was instituted; a school of anatomy was

founded in the naval and military hospital; and the vaccine

establishment formed in Brazil in 1804 having declined, it was renewed

both at Bahia and Rio, and immense numbers of persons of all colours

were vaccinated.

Meanwhile the Portuguese arms were employed in another quarter of the

world. The extensive dominions of Portugal in the east had fallen off

one by one, as pearls from a broken thread. Yet Macao was still

Portuguese. For twenty years past, it, in common with the coast of

China, had been plagued with the pirates of the Yellow Sea; till, at

length, the Chinese government found it necessary to take measures for

suppressing them, and therefore made a treaty with the Portuguese

government of Macao, signed by the following personages, on the 23d of

November.

MIGUEL DE ARRIGA, Judge.

BRUN DA SILVA.

JOSE JOAQUIN BARROS, General.

SHIN KEI CHI.

CHES.

POM.

The Portuguese were by this treaty to furnish six vessels of from

sixteen to twenty-six guns, but being in want of ball and other stores

they were supplied liberally by the English East India Company's

factory; and the result was, that after three months' resistance, the

pirates surrendered their ships, and promised to become peaceable

subjects, and the people of Macao performed a Te Deum in honour of their

success; but twelve months elapsed ere the happy tidings reached Brazil.

The great European interests of Brazil and its sovereign might have been

forgotten in the country itself, during the year 1810, so tranquil was

it, but for the packets which brought across the Atlantic the details of

those desperate battles, which the strength and the treasure of England

were waging in defence of them in the Peninsula. On the 19th of

February, Lord Strangford and the Conde de Linhares, in behalf of their

respective governments, signed a commercial treaty at Rio, by which

great and reciprocal advantages were obtained, and the English were

allowed the free exercise of their own form of worship, provided they

built no steeples to their churches, and that they used no bells.

Journal of a Voyage to Brazil And Residence There During Part of the Years 1821, 1822, 1823 · 第 4 / 30 段