Naples_

Madam,

I have just received a letter from your ladyship which gives me the

utmost pain. I am sincerely afflicted at the unfortunate concern I have

had in the melancholy affairs that have caused you so much uneasiness. I

expected indeed that the sudden death of so accomplished and illustrious

a character as your late husband, must have produced in a breast

susceptible as yours, the extremest distress. But I did not imagine that

you would have been so overwhelmed with the event, as to have forgotten

the decorums of your station, and to have derogated from the dignity of

your character. Madam, I sincerely sympathize in the violence of

your affliction, and I earnestly wish that you may soon recover that

self-command, which rendered your behaviour upon all occasions a model

of elegance, propriety and honour.

Your ladyship proposes certain questions to me in your epistle of a very

singular nature. You will please to remember, that they will for the

most part be brought in a few days before a court of judicature. I must

therefore with all humility intreat you to excuse me from giving them a

direct answer. There would be an impropriety in a person, so illustrious

in rank, and whose voice is of considerable weight in the state,

forestalling the inferior courts upon these subjects. One thing however

I am at liberty to mention, and your ladyship may be assured, that in

any thing in my power I should place my highest felicity in gratifying

you. There was indeed some misinformation upon the subject; but I have

now the honour to inform you from authority upon which I depend, that

the count de St. Julian is now, and has always remained single. I

believe there never was any negociation of marriage between him and the

noble house of Aranda.

Madam, it gives me much uneasiness, that your ladyship should entertain

the smallest suspicion of any impropriety in my behaviour in these

affairs. I believe the conduct of no man has been more strictly

conformed, in all instances, to the laws of decorum than my own. Objects

of no small magnitude, have upon various occasions passed under my

inspection, and you will be so obliging as to believe that upon no

occasion has my veracity been questioned, or the integrity of my

character suffered the smallest imputation. The rectitude of my actions

is immaculate, and my honour has been repeatedly asserted with my sword.

Your ladyship will do me the favour to believe, that though I cannot

but regard your suspicions as equally cruel and unjust, I shall never

entertain the smallest resentment upon their account. I have the honour

to be, with all possible deference and esteem,

Madam,

Your ladyship's most faithful servant,

The marquis of San Severino.

Italian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian · 第 44 / 50 题