Letter IX

_The Count de St. Julian to Signor Hippolito Borelli_

_Messina_

You, my dear Hippolito, were the only one of my fellow-collegians, to

whom I communicated all the circumstances of that unfortunate situation

which obliged me to take a final leave of the university. The death of

a father, though not endeared by the highest reciprocations of mutual

kindness, must always make some impressions upon a susceptible mind. The

wound was scarcely healed that had been made by the loss of a mother, a

fond mother, who by her assiduous attentions had supplied every want,

and filled up every neglect, to which I might otherwise have been

exposed.

When I quitted Palermo, I resolved before I determined upon any thing,

to proceed to the residence of my family at Leontini. My reception

was, as I expected, cold and formal. My brother related to me the

circumstances of the death of my father, over which he affected to shed

tears. He then produced his testament for my inspection, pretended to

blame me that though I were the elder, I had so little ingratiated

myself in his favour, and added, that he could not think of being guilty

of so undutiful a conduct, as to contravene the last dispositions of his

father. If however he could be of any use to me in my future plans of

life, he would exert himself to serve me.

The next morning I quitted Leontini. My reflexions upon the present

posture of my affairs, could not but be melancholy. I was become as it

were a native of the world, discarded from every family, cut off from

every country. Born to a respectable rank and a splendid fortune, I

was precluded in a moment from expectations so reasonable, and an

inheritance which I might have hoped at this time to reap. Many there

are, I doubt not, who have no faculties by which to comprehend the

extent of this misfortune. The loss of possessions sufficiently ample,

and of the power and dignity annexed to his character, who is the

supporter of an ancient name, they would confess was to be regretted.

But I had many resources left. My brother would probably have received

me into his family, and I might have been preserved from the sensations

of exigency and want. And could I think of being obliged for this to

a brother, who had always beheld me with aversion, who was not of

a character to render the benefits he conferred insensible to the

receiver, and who, it was scarcely to be supposed, had not made use of

sinister and ungenerous arts to deprive me of my inheritance? But the

houses of the great were still open. My character was untainted, my

education had been such as to enable me to be useful in a thousand

ways. Ah, my Hippolito, the great are not always possessed of the most

capacious minds. There are innumerable little slights and offences that

shrink from description, but which are sufficient to keep alive the most

mortifying sense of dependency, and to make a man of sensibility, and

proud honour constantly unhappy. And must I, who had hoped to be

the ornament and boast of my country, thus become a burden to my

acquaintance, and a burden to myself?

Such were the melancholy reflexions in which I was engaged. I had left

Leontini urged by the sentiments of miscarriage and resentment. I fled

from the formality of condolence, and the useless parade of friendship.

I would willingly have hid myself from every face I had hitherto known.

I would willingly have retired to a desart. My thoughts were all in

arms. I revolved a thousand vigorous resolutions without fixing upon

one.

I had now proceeded somewhat more than two leagues upon my journey,

and had gained the centre of that vast and intricate forest which you

remember to be situated at no great distance from Leontini. In this

place there advanced upon me in a moment four of those bravoes, for

which this place is particularly infamous, and who are noted for their

daring and hazardous atchievements. Myself and my servant defended

ourselves against them for some time. One of them was wounded in the

beginning of the encounter. But it was impossible that we could have

resisted long. My servant was hurt in several places, and I had received

a wound in my arm. In this critical moment a cavalier, accompanied by

several attendants, and who appeared to be armed, advanced at no great

distance. The villains immediately took up their disabled companion,

and retired with precipitation into the thickest part of the wood. My

deliverer now ordered some of his attendants to pursue them, while

himself with one servant remained to assist us.

Imagine, my dear friend, what were my emotions, when I discovered in my

preserver, the marquis of Pescara! I recollected in a moment all our

former intimacy, and in what manner it had so lately been broken off.

Little did I think that I should almost ever have seen him again. Much

less did I think that I should ever have owed him the most important

obligations.

The expression of the countenance of both of us upon this sudden

recognition was complicated. Amidst all the surprize and gratitude, that

it was impossible not to testify, my eyes I am convinced had something

in them of the reproach of violated friendship. I thought I could trace,

and by what followed I could not be mistaken, in the air of my Rinaldo,

a confession of wrong, united with a kind of triumph, that he had been

enabled so unexpectedly and completely to regain that moral equilibrium

which he had before lost.

It was not long before his servants returned from an unsuccessful

pursuit, and we set forward for a village about a quarter of a league

further upon the road from Leontini. It was there that I learned from my

friend the occasion and subject of his journey. He had heard at Naples a

confused report of the death of my father, and the unexpected succession

of my brother. The idea of this misfortune involuntarily afflicted him.

At the thought of my distress all his tenderness revived. "And was it,"

it was thus that he described the progress of his reflections, "in

the moment of so unexpected a blow, that my St. Julian neglected the

circumstances of his own situation, to write to me that letter,

the freedom of whose remonstrances, and the earnestness of whose

exhortations so greatly offended me? How much does this consideration

enhance the purity and disinterestedness of his friendship? And is it

possible that I should have taken umbrage at that which was prompted

only by tenderness and attachment? And did I ever speak of his

interference in those harsh and reproachful terms which I so well

knew would be conveyed to him again? Could I have been so blinded by

groundless resentment, as to have painted him in all the colours of an

inflexible dictator, and a presumptuous censor? Could I have imputed his

conduct to motives of pride, affectation, and arrogance? How happy had I

been, had his advice arrived sooner, and been more regarded?"

But it was not with self-blame and reproach only, that the recovery

of my Rinaldo was contented. The idea of the situation of his friend

incessantly haunted him. No pursuit, no avocation, could withdraw his

attention, or banish the recollection from his mind. He determined to

quit Naples in search of me. He left all those engagements, and all

those pleasures of which he had of late been so much enamoured, and

crossing the sea he came into Sicily. Learning that I had quitted

Palermo, he resolved to pursue his search of me to Leontini. He had

fixed his determination not to quit the generous business upon which he

had entered, without discovering me in my remotest retreat, atoning for

the groundless resentment he had harboured, and contributing every thing

in his power to repair the injustice I had suffered from those of my

own family. And in pursuance of these ideas he has made me the most

disinterested and liberal proposals of friendship and assistance.

How is it, my Hippolito, that the same man shall be alternately governed

by the meanest and most exalted motives: that he shall now appear an

essence celestial and divine, and now debase himself by a conduct the

most indefensible and unworthy? But such I am afraid is man. Mixed

in all his qualities, and inconsistent in all his purposes. The most

virtuous and most venerable of us all are too often guilty of things

weak, sordid, and disgraceful. And it is to be hoped on the other hand,

that there are few so base and degenerate, as not sometimes to perform

actions of the most undoubted utility, and to feel sentiments dignified

and benevolent. It is in vain that the philosopher fits in his airy

eminence, and seeks to reduce the shapeless mass into form, and

endeavours to lay down rules for so variable and inconstant a system.

Nature mocks his efforts, and the pertinacity of events belies his

imaginary hypotheses.

But I am guilty of injustice to my friend. An action which he has so

sincerely regretted, and so greatly atoned, ought not to be considered

with so much severity. I trust I am not misled by the personal

interest I may appear to have in his present conduct. I think I should

contemplate it with the same admiration, and allow it the same weight,

if its benevolence entirely regarded another. Indeed I am still in the

greatest uncertainty how to determine. I am still inclined to prefer my

former plan, of entering resolutely upon new scenes and new pursuits,

to that of taking up any durable residence in the palace of my friend.

There is something misbecoming a man in the bloom of youth, and

labouring under no natural disadvantages and infirmities, in the

subsisting in any manner upon the bounty of another. The pride of my

heart, a pride that I do not seek to extinguish, leads me to prefer an

honest independence, in however mean a station, to the most splendid,

and the most silken bondage.

Why should not he that is born a nobleman be also born a man? A man is a

character superior to all those that civilization has invented. To be a

man is the profession of a citizen of the world. A man of rank is a poor

shivering, exotic plant, that cannot subsist out of his native soil. If

the imaginary barriers of society were thrown down, if we were reduced

back again to a state of nature, the nobleman would appear a shiftless

and a helpless being; he only who knew how to be a man would show like

the creature of God, a being sent into the world with the capacities of

subsistence and enjoyment. The nobleman, an artificial and fantastic

creation, would then lose all that homage in which he plumed himself, he

would be seen without disguise, and be despised by all.

Oh, my Hippolito, in spite of all this parade of firmness and

resolution, I cannot quit my native country but with the sincerest

regret. I had one tie, why do I mention it? Never did I commit this

confidence to any mortal. It was the dream of a poetical imagination. It

was a vision drawn in the fantastic and airy colours that flow from the

pencil of youth. Fondly I once entertained a hope. I lived upon it. But

it is vanished for ever.

I shall go from hence with the marquis of Pescara to Naples. I shall

there probably make a residence of several weeks. In that time I

shall have fixed my plans, and immediately after shall enter upon the

execution of them.

Italian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian · 第 14 / 50 题