Letter VI

_The Same to the Same_

_Naples_

You will recollect, my St. Julian, that I promised to confess to you my

faults and my follies, and to take you for the umpire and director of

my conduct. Perhaps I have done wrong. Perhaps, though unconscious of

error, I am some how or other misled, and need your faithful hand to

lead me back again to the road of integrity.

Why is it that I feel a reluctance to state to you the whole of my

conduct? It is a sensation to which I have hitherto been a stranger, and

in spite of me, it obliges me to mistrust myself. But I have discovered

the reason. It is, that educated in solitude, and immured in the walls

of a college, we had not learned to make allowances for the situations

and the passions of mankind. You and I, my dear count, have long agreed,

that the morality of priests is to be distrusted: that it is too often

founded upon sinister views and private interest: that it has none

of that comprehension of thought, that manly enthusiasm, which is

characteristic of the genuine moral philosopher. What have penances and

pilgrimages, what have beads and crosses, vows made in opposition to

every instinct of nature, and an obedience subversive of the original

independency of the human mind, to do with virtue?

Thus far, my amiable friend, you advanced, but yet I am afraid you have

not advanced far enough. I am told there is an honesty and an honour,

that preserves a man's character free from impeachment, which is

perfectly separate from that sublime goodness that you and I have always

admired. But to this sentiment I am by no means reconciled. To speak

more immediately to the subject I intended.

What can be more justifiable, or reasonable, than a conformity to the

original propensities of our nature? It is true, these propensities may

by an undue cultivation be so much increased, as to be productive of

the most extensive mischief. The man who, for the sake of indulging

his corporeal appetites, neglects every valuable pursuit, and every

important avocation, cannot be too warmly censured. But it is no less

true, that the passion of the sexes for each other, exists in the most

innocent and uncorrupted heart. Can it then be reasonable to condemn

such a moderate indulgence of this passion, as interrupts no employment,

and impedes no pursuit? This indulgence, in the present civilized

state of society, requires no infringement of order, no depravation of

character. The legislators of every country, whose wisdom may surely

be considered as somewhat greater than that of its priests, have

judiciously overlooked this imagined irregularity, and amongst all the

penalties which they have ambitiously, and too often without either

sentiment or humanity, heaped together against the offences of society,

have suffered this to pass unnoticed. Why should we be more harsh and

rigorous than they? It is inconsistent with all logic and all candour,

to argue against the use of any thing from its abuse. Of what mischief

can the moderate gratification of this appetite be the source? It does

not indeed romantically seek to reclaim a class of women, whom every

sober man acknowledges to be irreclaimable. But with that benevolence

that is congenial to a comprehensive mind, it pities them with all their

errors, and it contributes to preserve them from misery, distress, and

famine.

From what I have now said, I believe you will have already suspected of

what nature are those particulars in my conduct, which I set out with

an intention of confessing. Whatever may be my merit or demerit in this

instance, I will not hide from you that the marquis of San Severino was

the original cause of what I have done. You are already sufficiently

acquainted with the freedom of his sentiments upon this subject. He is a

professed devotee of the sex, and he suffers this passion to engross a

much larger share of his time than I can by any means approve. Incited

by his exhortations, I have in some measure imitated his conduct, at the

same time that I have endeavoured not to fall into the same excesses.

But I believe that I shall treat you more regularly in the manner of a

confessor, and render you more master of the subject, by relating to you

the steps by which I have been led to act and to justify, that which I

formerly used to condemn. I have already told you, how aukward I felt my

situation in the first society of the gayer kind, into which my friend

introduced me. Though he politely freed me from my present embarassment,

he could not help rallying me upon the rustic appearance I made. He

apologized for the ill fortune I had experienced, and promised to

introduce me to a mistress beautiful as the day, and sprightly and

ingenious as Sappho herself.

What could I do? I was unwilling to break with the most amiable

companion I had found in the city of Naples. I was staggered with his

reasonings and his eloquence. Shall I acknowledge the truth? I was

mortified at the singular and uncouth figure I had made. I felt myself

actuated with a social sympathy, that made me wish to resemble those of

my own rank and age, in any thing that was not seriously criminal. I was

involuntarily incited by the warm description San Severino gave me of

the beauty and attractions of the lady he recommended. Must we not

confess, my St. Julian, setting the nature of the business quite out

of the question, that there was something highly disinterested in the

behaviour of the marquis upon this occasion? He left his companions and

his pleasures, to accommodate himself to my weakness. He managed his own

character so little, as to undertake to recommend to me a female friend.

And he seems to have neglected the interest of his own pleasures

entirely, in order to introduce me to a woman, inferior in

accomplishments to none of her sex.

Italian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian · 第 11 / 50 题