Letter IV

_The Count de St. Julian to the Marquis of Pescara_

_Palermo_

I rejoice with you sincerely upon the pleasures you begin to find in the

city of Naples. May all the days of my Rinaldo be happy, and all his

paths be strewed with flowers! It would have been truly to be lamented,

that melancholy should have preyed upon a person so young and so

distinguished by fortune, or that you should have sighed amidst all the

magnificence of Naples for the uncultivated plainness of Palermo. So

long as I reside here, your absence will constantly make me feel an

uneasy void, but it is my earnest wish that not a particle of that

uneasiness may reach my friend.

Surely, my dear marquis, there are few correspondents so young as

myself, and who address a personage so distinguished as you, that deal

with so much honest simplicity, and devote so large a share of their

communications to the forbidding seriousness of advice. But you have

accepted the first effort of my friendship with generosity and candour,

and you will, I doubt not, continue to behold my sincerity with a

favourable eye.

Shall I venture to say that I am sorry you have commenced so intimate a

connexion with the marquis of San Severino? Even the character of him

with which you have favoured me, represents him to my wary sight as too

agreeable not to be dangerous. But I have heard of him from others, a

much more unpleasing account.

Alas, my friend, under how fair an outside are the most pernicious

principles often concealed! Your honest heart would not suspect, that an

appearance of politeness frequently covers the most rooted selfishness.

The man who is all gentleness and compliance abroad, is often a tyrant

among his domestics. The attendants upon a court put on their faces

as they put on their clothes. And it is only after a very long

acquaintance, after having observed them in their most unguarded hours,

that you can make the smallest discovery of their real characters.

Remember, my dear Rinaldo, the maxim of the incomparable philosopher of

Geneva: "Man is not naturally amiable." If the human character shews

less pleasing and attractive in the obscurity of retreat, and among the

unfinished personages of a college, believe me, the natives of a court

are not a whit more disinterested, or have more of the reality of

friendship. The true difference is, that the one wears a disguise, and

the other appear as they are.

I do not mean however to impute all the faults I have mentioned to the

marquis of San Severino. He is probably in the vulgar sense of the word

good-natured. As you have already expressed it, he knows not how to

refuse the requests, or contradict the present inclinations of those

with whom he is connected. You say rightly that his gallantries are such

as you can by no means approve. He is, if I am not greatly misinformed,

in the utmost degree loose and debauched in his principles. The greater

part of his time is spent in the haunts of intemperance, and under the

roofs of the courtezan. I am afraid indeed he has gone farther than

this, and that he has not scrupled to ruin innocence, and practise all

the arts of seduction.

There is, my dear Rinaldo, a species of careless and youthful vice, that

assumes the appearance of gentleness, and wears the garb of generosity.

It even pretends to the name of virtue. But it casts down all the sacred

barriers of religion. It laughs to scorn that suspicious vigilance, that

trembling sensibility, that is the very characteristic of virtue. It

represents those faults of which a man may be guilty without

malignity, as innocent. And it endeavours to appropriate to itself

all comprehensiveness of view, all true fortitude, and all liberal

generosity.

Believe me, my friend, this is the enemy from which you have most to

fear. It is not barefaced degeneracy that can seduce you. She must

be introduced under a specious name, she must disguise herself like

something that nature taught us to approve, and she must steal away the

heart at unawares.

Italian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian · 第 9 / 50 题