CHAPTER X

EXAMPLES OF CENSORSHIP OF THE STAGE IN THE

SIXTEENTH CENTURY

1. In Italy

2. In Spain

3. In France

The scope and plan of this treatise do not permit any general

consideration of so complex a subject as the censorship of the stage.

In the present chapter, I am submitting merely certain examples of

attempts at such censorship in Italy, Spain, and France in the 16th

century, which it may be interesting to compare with the supervision

that was being exercised in these countries at the same time over the

production and distribution of literature.

=1. The Theatre in Italy, 16th Century.=--The action taken in regard

to the censorship of the stage varied materially in the different

localities. St. Charles Borromeo prohibited in Florence, in 1565,

theatrical performances during the time of religious fêtes. Later, he

secured the suppression altogether of the presentation of the drama of

the Passion. Gregory XIII, as the result of an appeal made to him by

St. Charles, prohibited dramatic performances in Rome on holy days. The

influence of the saint secured similar action in Verona and in Bologna,

and, in 1577, Venice banished the comedians altogether.

The Church as a whole, however, avoided being drawn into the

consideration of the control of the drama; it made absolute prohibition

of but two things: the presentation on the stage of ecclesiastical

dress and the use of female actors.[152]

The Jesuit Ottonelli, writing in 1640, condemns “immodest” dramatic

representations, of which he demands the complete suppression. He

contends that there should be on the stage no scenes of love between a

man and a woman left alone. He is willing to concede the communication,

in connection with a proposition of marriage, by the father of the

lover to the father of the girl, of the sentiments of the young

man.[153]

=2. The Theatre in Spain.=--In Spain and in Italy the clergy

undertook during the 16th century to repress or to restrict the license

of the stage, and in Spain, at least, the clerical control of the drama

was complete. The seven centuries of contest against the Moors had,

among other results, served to associate indissolubly the Catholic

faith with the cause of patriotism and nationality, and with the daily

life of the people; and yet in Spain a large respect and an ardent

devotion for the Church were not felt to be incompatible with a large

indecency on the stage.

In Spain, the Inquisition, in place of being detested as in France, or

dreaded as in Italy, was really a popular institution. Lope de Vega,

who entered the priesthood after the birth of two illegitimate children

which had come to him during his second widowhood, displayed at the

head of his most indecent comedies his title of “Familiar of the Sacred

Office.” His plays present alternate examples of passages of real

piety and of verses the most obscene.

In 1548, however, as a result of a petition of the Cortes to Charles V,

vigorous measures were taken against indecent performances; and between

1587 and 1600, such effective destruction was made by the clerical

commissioners of dramatic productions that of a series of forty-three

volumes, there remained copies of but ten.[154]

=3. The Theatre in France, 16th Century.=--The French Church

of the 16th century did not manifest antagonism to the stage. The

edict of 1548, which, for the purpose of protecting religion against

indignities, ordered that dramatic performances should be restricted

to subjects that were “profane, decent, and free from scandal,”

emanated not from the divines, but from the Parliament of Paris.

The Church councils of the provinces restricted their interference

to the prohibition of the use for such performances of consecrated

buildings.[155]

The censorship of the Church of Rome and its influence upon the production and distribution of literature, volume 2 (of 2) · 第 12 / 16 章