The disease which attacks the principle of generation, and destroys,

in its source, one among the few solaces with which human life is

sparingly diversified, which the heroism and the philanthropy, or

the ambition and the avarice, of Europeans have propagated wherever

the malign destiny of other nations has ordained that their dominion

should be established, does not appear in Egypt with all the terrors

that mark its course in other countries.

The temperature, the air, the mode of living, perhaps simply the

first, which maintains continued transpiration, render it much

milder in its effects than with us, or even in the islands of the

Archipelago.

The institutes of the Prophet, indeed, have tended to diminish

promiscuous concubinage, yet there is no such deficiency as to

impede the propagation of the disease, if it were as virulent as in

other places.

Ulcers of long duration, noseless faces, and all the disgusting

consequences of this malady are indeed occasionally visible. But

they are in very small number, and notoriously the result of extreme

negligence, and of repeated infection, where no means have been

employed to exterminate it.

It may truly be esteemed fortunate that this disease prevails

with no violence in Egypt, for its only certain remedy, mercury,

is there found much less efficacious than in the more temperate

latitudes. Administered even in smaller doses than in Europe, it is

said ptyalism is either produced very early, or it passes off with

the fæces, without any visible effect.

A Frank practitioner of Kahira, accustomed to the climate, ordered

two drams of Mercury in thirty pills, with Gum Arabic and Syrup of

Cichory, to be taken one a day. In this case, he declared, that the

pills having been administered during the first seven days, and then,

with the intermission of three days, two having been given each day

for five days more, had produced no visible effect on the disease,

but passed off by stool. In other cases he had known much smaller

doses, in the space of two days, had caused inflammation of the

salivary glands, and he was obliged to abandon the use of it, and

have recourse to other means of cure.

The natives, who are unacquainted with the use of mercury, and indeed

of minerals in general as employed internally, are yet provided, as

they say, with efficacious remedies for the venereal disease. They use

flax oil, fresh, as it is expressed, from the seed. A Greek, who was

in the service of Murad Bey as a mariner, (_galeongi_,) and who was

known to me in Kahira, had been infected, and on applying to a Frank

physician, was told that it would be necessary immediately to use

mercurials. The man was not inclined to confinement or to regimen, and

went to a Copt at Jizé, who professed to relieve the sick. This man

ordered him to take two coffee-cups of flax oil every morning fasting,

and directed no regimen, but that of keeping himself warm. The Greek

observed none, for he continued freely the use of _aqua vitæ_, and

even sacrificed to Venus, (for persons who have been once infected

and fully cured, are, it is said, in no fear of reinfection,) and

was often in the heat of the sun. He had continued this method for

two months, when a general eruption took place over his body, but

chiefly about the head and glands of the throat. In this condition I

saw him. His Esculapius ordered him to cover the pustules of his face

with a kind of red earth, found in some parts of Egypt. They gradually

became dry, and came off without leaving any mark. At the end of the

third month from the time he had applied to the Copt, and one month

after the appearance of the eruption, the man was in perfect health,

and the skin had completely recovered its tone and polish.

In the cure of the simple gonorrhea, a decoction of mallows is

commonly used, and they seem to place their chief confidence in

diuretics. I never heard of an injection, but from those who were

acquainted with European practice. Certain herbs and roots macerated,

are applied locally in case of inflammation and tension (chordee).

Shankers, &c. externally, are repeatedly washed with soap and water,

and then kept covered with the red earth above mentioned. I never

saw the effect, but the cure is said to be rapid.

In Dar-Fûr I have not observed the venereal disease more formidable

than in Egypt. I saw a few individuals who were mutilated in the

organs of generation by its effects.

The old women, who are physicians in ordinary, use a decoction of

certain roots, of which I never came at the knowlege, infused in

_bouza_, which appear to operate successfully. Gleets are frequent;

and continued indulgence produces early debility and impotence.

The great advantages of the _étuves_, or warm baths, is evident in

very many instances in Kahira. But it is difficult to admit Savary’s

assertion (vol. i. p. 108) in its full extent, viz. that they operate

as a radical cure of the venereal disease. They doubtless assuage

many of its graver symptoms.

In no country are pulmonary diseases more rare than in Egypt, which

could not happen if the baths had any tendency to cause them.

_Leprosy._

The leprosy is more frequent in Syria than in Egypt. It exists

however in the latter country, with all its concomitants of swelled

and distorted joints, a livid, spotted, parched, and cracked skin, &c.

I have seen it under all its forms of _Borras_, _Jiddâm_, &c. In

Kahira there is no provision for the unhappy sufferers, who are

allowed to beg about the streets, but forbidden by their religion from

the contact of others, and excluded from society by an inefficient

police. I have heard of a cure of the leprosy in its worst stage,

by the use of corrosive sublimate in small doses. The natives seem

not to know any specific.

In Dar-Fûr, the _Borras_, which is not uncommon, gives to the

blacks the appearance of being _pyebald_, changing to white both

the skin and hair. A case of, what I was convinced was _Jiddâm_,

beginning in the hands, was cured under my observation by a slave,

a native of the kingdom called _Baghermi_, but the means he had used

he could not be prevailed on to disclose.

_Bile._

Complaints proceeding from too copious secretion of bile are

extremely common both in Egypt and Dar-Fûr. _Murâr_, the bile,

or gall, is the generic name for all diseases of this kind, at

least in their nascent state; for they are not solicitous in the

choice of names, till distinct appearances teach them to seek a more

characteristic appellation. There seems to be no efficacious remedy

for these maladies, and therefore they take their course; and all

the inconveniences consequent upon them are common, and increased

by general inattention to diet.

The _tuhhâl_, or _tehhâl_, deriving its name from the spleen,

_morbus spleneticus_, is very frequent. One of its outward symptoms

is a tumor hard to the touch, but subject to increase and diminution,

in the neighbourhood of the spleen, and general inflation in the

supra-umbilical region.

In Egypt Christians and the less scrupulous Mohammedans use _aqua

vitæ_ to remove the present sensation. It operates as an anodyne,

which is all they seek. In Dar-Fûr the leaves of senna pulverised,

and, by admixture with honey, formed into balls, (the common

cathartic,) is the only medicine administered with any salutary

effect. I found James’s powder of great service to those with whom

it operated as an emetic. The distention of the spleen prevents the

stomach from receiving a proper quantity of food, yet the inclination

for food is undiminished.

The liver being rendered incapable of its functions, by repeated

extravasations of bile, the blood, which at all times circulates

slowly from the spleen through that gland, now much retarded,

occasions schirrosities of the spleen, and at length perfectly

stagnant in and distending it, it becomes corrupted by the fæces

contained in the colon near it, and begins to putrify. In this state

the disease frequently terminates in death. But these schirrosities

sometimes remain for years, without producing any very dangerous

symptoms.

The passage of the bile into the intestines being intercepted, having

passed from the gall bladder to the liver, it at length returns

to the blood, which occasions _the jaundice_, another disease not

uncommon among the Fûrians, termed by them _Saffafîr_, and, among

the blacks, first visible in the eyes.

To alleviate the effects of any unusual increase of the cystic bile,

the natrôn of the country is very efficacious.

_Tenia._

From the nature of their diet, which consists in a great degree

of vegetables and fruits, with a large portion of sugar, honey,

&c. the inhabitants of Egypt, of all denominations, are particularly

subject to the Tenia or tape-worm (_Dûd_ Ar.) I have seen pieces

of vast length preserved by the European physicians, who yet appear

to have found no specific for it. The natives mistake the symptoms

of this disease, ascarides, &c. for distinct maladies, and treat

them accordingly. The commonalty, Jews, and devout Christians,

who unremittingly use insalubrious food during their _fasts_,

are most affected with it, though none are exempt. In those who

are thus incommoded, a tumor commonly appears about the navel,

and discoloration of the skin next the eyes.

Bruce seems to be of opinion, that the great prevalence of _worms_,

with which the Abyssins are much afflicted, proceeds from the common

use of raw meat. Not to mention that it is not yet proved that the

habitual use of raw meat generates worms in the human intestines,

that complaint cannot well be more common than among the people of

Egypt, who never use meat but when fully prepared by fire.

_Hernia._

Ruptures are common in Egypt, chiefly among the lower orders,

particularly the boatmen, few of whom are seen without a greater or

less degree of this dangerous accident, and to many of whom it is

fatal. Their life is almost amphibious, and it may in some measure

be the effect of the pendent situation of the parts; but it seems

chiefly to arise from the exertions they are obliged to make in

lading and unlading their boats, and propelling them, as frequently

happens, by applying their shoulders. In the people of this city,

who carry heavy loads on their backs, and raise great weights,

it is also common. Clumsy and ineffectual trusses are made in

Kahira, which rather distress and embarrass than relieve or secure

the patient. The scrotum is sometimes cauterized, and with effect,

if the intestines be not incarcerated. In Dar-Fûr this disease is

uncommon; yet it is sometimes seen there.

_Hydrocele._

The hydrocele is remarkably frequent in Syria, and, above all, in the

town of Beirût. It is also frequent in Egypt, but most among the

Christians of both countries. Some attribute it to the Nile water;

others to the air; others to the use, or rather abuse of _aqua vitæ_;

others to food of a particular kind: none of which seems to be the

real cause. The natives of both countries have a method of inciding

securely, which discharges the water, and of course produces temporary

relief: but the malady is rapidly regenerated. The only radical cure

is the actual cautery, which, though unskilfully, is yet successfully

applied to such patients as are bold enough to encounter the danger.

_Hæmorrhoides and Fistula in ano._

The hæmorrhoides (_bowasîr_) are very common both in Egypt and

Dar-Fûr. In the latter, they cure them by the cautery. The _Fistula

in ano_ is also seen there, and is cured by a topical application,

but without incision.

_Apoplexy._

I have known two instances in Dar-Fûr of what appeared to me to

be apoplexy. The one was of a male slave, about sixteen years of

age, the other of a man about forty; both of them of plethoric

habit. The boy dropped down senseless, after having been standing

near a large fire in cool weather. Pulsation ceased, and a great

hæmorrhage took place from the nostrils. After one hour and

a half he expired. Bleeding was recommended to the proprietor,

but the by-standers would not consent, saying it was _Sheitân_,

the devil had possessed him. The man was dead before I saw him;

much extravasated blood appeared about him. He had been at work in

the sun. The _coup-de-soleil_, properly so called, does not often

occur. When much exposed in walking or at work, they protect their

head from the ill effect of the rays descending perpendicularly,

by winding their shirt round it, and leaving the trunk uncovered.

_Umbilical ruptures._

Among the slaves, and even free persons in Dar-Fûr, prominencies

of the navel, and umbilical ruptures, of greater or less magnitude,

are very common. Though the chord be remarked to be larger in the

negroes than with us, this circumstance must probably be occasioned by

ignorance, carelesness, or some mismanagement at the birth. It does

not appear to be attended with positive inconvenience. The chord,

when divided, is here cauterized as in Egypt.

_Accouchemens._

The accouchemens of the Arabian females are remarkably easy. There

are stories of the Bedouîn women sitting down near a water and

delivering themselves. Certain it is, that both the Mohammedan and

Coptic females in the cities and towns are equally averse from the

attendance of a man on these occasions; and however unskilful the

accoucheuses may be imagined, few accidents have place.

The women of Fûr, in like manner, are assisted by their own sex, and

are seldom long confined: yet nature seems to render child-bearing

more difficult to them than to the Egyptians, and their care after

delivery is not always such as to prevent both the mother and the

child from suffering. I have known several instances where cold caught

after the accident has proved of serious consequences to the mother.

_Hydrophobia._

The _rabies canina_, or hydrophobia, is either very unusual or

entirely unknown both in Egypt and Fûr. I never heard of an instance

of it in either country, which appears not entirely unworthy of

remark, not only as multitudes of dogs are found in each, which in

many instances can have no access to water, to the want of which was

once vulgarly attributed that dreadful malady, but as one fact more

in the series which must finally conduct us to its cause.

_Idea of Orientals respecting remedies._

Among the inhabitants of Egypt and Africa the classification of

remedies is remarkably simple. They have only two _grand divisions_,

مبردات refrigerants, and حمه heating medicines. They esteem

all the former beneficial, and the latter generally pernicious:

so that if the most skilful physician were to prescribe for his

patient what the latter supposed to possess an heating quality,

it would be impossible to persuade him to use it.

_Phlebotomy._

Scarification, or superficial incision of the skin, is commonly

recurred to for various diseases, and at all ages, from two years till

sixty. The head, breast, loins, legs, are all subjected to this simple

and apparently little efficacious treatment. Sometimes, however,

violent and obstinate pains in the head, proceeding from extraordinary

exertion, and other causes, are removed by superficially inciding

the skin, near the coronal suture, which occasions a sufficient

discharge of blood.

The other mode of bleeding is by horns, prepared for that purpose,

which operate on the same principle as our cupping glasses. These

are applied in a very simple manner, and without occasioning

any pain, remove such quantity of blood, as the operator judges

necessary. Adhesion is produced by applying the mouth to the

smaller aperture of the horn, which, when this is accomplished,

is stopped. The incision is commonly made with a razor.

_Bruises._

The bitumen found in the mummy pits is dissolved with butter by the

Egyptians, and not only applied externally, but taken inwardly, in

large doses, for bruises and wounds; it is said to have a surprising

effect.

_Petroleum._

Petroleum, which is brought from the western shore of the Arabian

gulf, near to Suez, is taken inwardly as well as outwardly applied,

and is much esteemed.

_Bezoar._

The Orientals have still great confidence in the _bezoar_, or

_benzoar_. For a small one they are, not unfrequently, contented

to pay a sum equal to seven guineas. Even the European physicians

administer it in some cases pulverised, as an alterative, and,

as they say, with success.

_Sal ammoniac._

Perhaps none of the drugs of Egypt is more extensively useful than

sal ammoniac. That medicine seems, as it were, a specific, carefully

provided, for the prevailing diseases of the country. Acting mildly,

both as a carminative and diuretic, nothing is more effectual to

remove the cephalalgia and lassitude often experienced during the

great heat, which precedes the Nile’s augmentation, than a few

drops of this spirit taken in water. Pulmonary complaints, occasioned

by bad air, the suffocating heat of the southerly winds at certain

seasons, and the ill effect of sudden transition from the burning

heat of the sun to the chilling nocturnal dew, are often relieved

by it. It might even be suggested, that as regular and continued

transpiration seems very adverse to pestilential infection, a proper

use of sp. sal. ammon. might not be wholly contemptible as an antidote

to its infection.

_Aphrodisiacs._

No part of the materia medica is so much in requisition as those

which stimulate to animal pleasure. The _lacerta scincus_, in powder,

and a thousand other articles of the same kind, are in continual

demand. For this chiefly fields are sown with _hashîsh_, the _bang_

of the East Indies. It is used in a variety of forms, but in none,

it is supposed, more efficaciously than what is in Arabic called

_Maijûn_, a kind of electuary, in which both men and women indulge to

excess. The impotence of age, and the languor of satiety or disease,

ponder in vain the oracles of the descendant of Ismaîl, for the

invigorating influence of the benign deity of Canopus.

_Characteristics of the negroes._

A great and striking difference as to the firmness and density of

the skin, between the negro and the white, whether it may or may

not be called _specific_, as far as relates to the animal, is the

cause of several peculiarities, as well when they are in health as

under the power of disease. In all cutaneous maladies, or such as

ultimately relieve themselves by suppuration, the sufferings of the

blacks are excessive. Blows of the whip, which in a white subject

would become encysted tumors, discharge, dry up, heal, and disappear

in a few weeks, often remain in a negro more than a year.

The bright red colour of the muscular fibres, an apparently stronger

power of contraction, and the whiteness, solidity, and weight of the

bones, constitute other peculiarities. The eyes have generally very

distinct vision. There are few instances of myopes, and blindness

is very uncommon. The teeth are white and firm; they rarely complain

of odontalgia, and retain their teeth to old age. Both the Fûrians

and neighbouring negroes are attentive to preserve them clean, which

is done by rubbing them with the small fibrous branches of the tree

called _Shaw_.

_Natrôn._

Natrôn is much used as a veterinary medicine.

As often as the camels, horses, asses, sheep, &c. drink, a large

piece of it is put into the trough of water. The natives conceive

that it renders them more eager of their food, and thus tends to

fatten them. Some camels refuse it, but in general they acquire a

preference for that water which is most strongly impregnated. When

they refuse it, the natrôn is pulverized, formed into balls, with

the flour of maize, and forced down their throats before they drink.

For the human race natrôn is used to remove the head-achs,

intermittent and remittent fevers, &c. which prevail during the rainy

season. Two or three ounces of crude natrôn are dissolved in water,

and taken fasting. It operates as a drastic purge, and with some

as an emetic. With robust and plethoric habits, there seems to be

no inconvenience from the use of it, but I experienced from it an

unfavourable rather than beneficial effect.

_Tamarinds._

The tamarind, _Thummara Hindi_[51] one of the most useful as well

as valuable of the productions of the country, supplies the want of

many others. In defect of lemons and other acids, this fruit, mixed

with water, constitutes an agreeable and refreshing drink. When

dried by beating in a mortar, it is formed into cakes, each of 2

or 300 drams in weight. The decoction of it is a mild cathartic,

and also operates as a diaphoretic; and the natives attribute to it

superior virtue as an antidote against certain poisons.

_Lactation._

Savary remarks, that in Egypt each mother affords nourishment to

her own infant, even in compliance with a command of the Prophet,

and that this prevents many diseases. No doubt can exist that the

milk of the mother, long secreted and reserved for the child, is the

proper nourishment at the birth, and by its acrid quality tends to

facilitate the evacuation of the fæces, accumulated during the period

of gestation, much better than any thing that can be substituted

in its room. But when this effect is once produced, in many cases

the milk of any other woman may be better than that of the mother;

nay, that of the mother may be insalubrious _à principio_; and it

is as yet far from being proved, that the milk of the mother is in

all cases the best possible milk for the child.

If the mother abstain not from the male embrace, and become gravid,

the milk becomes, as is well known, poison to the offspring.—The

Arabic language has even a single word to express, _quæ lactans

consuescit viro_, which they conceive extremely injurious.

_Opium_ (_Ar. Aphiûm_).

The use of opium, as is well known, is carried to excess in

Constantinople. Some persons have so long accustomed themselves to

that powerful drug, that a dose of two drams, or more, will have

no effect in exhilarating them, or producing that agreeable stupor

which they seek. In such cases, they will swallow, in a convenient

vehicle, several grains, to the amount, it is said, of ten, of

corrosive sublimate of mercury, as a stimulus.

This effect of opium, as an antidote to one of the strongest mineral

poisons, appears incredible, and would scarcely have been related, but

on authority the least questionable. A reflection has in consequence

forced itself on me, which I offer as a query. Mithridates, king of

Pontus, is said to have so fortified himself with antidotes, that

when misfortune obliged him to have recourse to poison to terminate

his existence, though repeatedly administered to him, under different

forms, it had no effect. Pontus, at that time no less than at present,

furnished the best opium. Could Mithridates have used any antidote

so powerful? And was not this effect of that drug more likely to be

known in its native country than any where else? It may possibly be

replied, that mineral poisons were not then in use, and that to the

small number of vegetable ones then known, many other antidotes,

capable of producing the same effect, might have been found. It is

not however enquired, whether single antidotes might not have been

found to obviate the influence of distinct poisons, but what could

produce so complete a change in the human body, as that no poison

should have any effect on it?

_Circumcision._

The practice of circumcision may be traced to such remote antiquity,

that its origin baffles all research: yet apparently its history

has not received all the illustration of which it is capable from a

diligent collection of facts. It has been ascribed to the structure

of the organs, in certain countries, which it is said impede coition,

or facilitate the appearance of morbid symptoms. But what may have

been perfectly true of individuals, it may perhaps not be permitted

to assume with regard to a whole nation, much less with relation to

the inhabitants of an extensive region.

Among the Fûrians circumcision appears to be no other than a

religious ceremony, performed in compliance with an express command of

the author of their faith; and it is very doubtful whether it was ever

practised among them before their conversion to Mohammedism. It is

now often neglected till the male have attained the age of eighteen

or more years, and this omission seems to be considered by them

as a matter of indifference; nor are there persons who habitually

and regularly exercise that art, as in Egypt and other Mohammedan

countries.

_Excision._

Travels in Africa, Egypt, and Syria, from the year 1792 to 1798 · 第 20 / 30 段