3. That what he saw might have been produced by juggling.

4. That the sittings at which he was present were held at night, and

that he could not remember what sort of a light they had.

5. That Zoellner's mental derangement came on very gradually, so that it

would be difficult to say when it began; but that from the time of his

experiments with Slade it was more pronounced. He (Fechner) did not

think, however, that it incapacitated Zoellner as an observer, the

derangement being emotional; but, such as it was, it was clearly shown

in his family and in his intercourse with friends.

6. Professor Fechner referred me to Professors Scheibner and Weber for

information, saying that these two were present at most of the sittings.

I failed at this time to meet Professor Scheibner, who, though resident

in Leipsic, happened to be away from home on a visit; but, having made

an appointment with him by letter, I returned to Leipsic on July 3d, and

called upon him at his home; upon this occasion he gave me more full and

satisfactory details concerning Professor Zoellner's investigation than

I succeeded in obtaining from any of the others. The notes which I made

during my conversation with him I translated to him, and corrected in

accordance with his suggestions before leaving his house. After my

return to Halle I copied my notes out in full, and sent them by mail to

Professor Scheibner, with the request that he correct them and return

them to me at Berlin, signing his name to them if they correctly

represented his opinions. In answer he enclosed me the copy which I had

sent him, corrected where he thought the notes inexact, and an

accompanying letter, stating that he did not forbid me to use the

material which he had given me, but that he did not wish to set his name

to any publication, if only for the reason that he was not sufficiently

familiar with the English to judge accurately as to the shades of

meaning, and thus could not say whether he accurately agreed with the

notes as they stand, or not.

The copy which he corrected and returned to me I place at length in this

Report, merely translating his corrections (very literally), and

inserting them at the points indicated by himself. They are enclosed in

quotation marks. In some instances, my desire for exactitude in the

translations has resulted in very bad English; the shape of my own

paragraphs is due to the time and manner of their framing, and to a

reluctance to making any changes in their form afterwards.

The copy reads as follows:

On July 3d, 1886, I visited Professor W. Scheibner, at his rooms, in

Leipsic, and obtained from him the following information concerning

Professor Zoellner's Spiritistic experiments with Dr. Henry Slade, the

American Medium:

1. Professor Scheibner thinks that he was present at three or four of

the regular séances with Slade. Slade came to Professor Zoellner's

rooms; they sat around a table for perhaps half an hour, and then, after

the séance was over, they spent an hour or two sitting informally in the

same room, or in the next room, and talking. During these informal

conversations surprising things would occur. Raps would now and then be

heard, and objects would unexpectedly be thrown about the room. In these

conversations Professor Scheibner was present perhaps five or six times.

Some of these took place during the day, and some in the evening.

2. Professor Scheibner said that each single thing that he saw might

possibly have been jugglery, "although he perceived nothing that raised

a direct suspicion."

The whole number of incidents taken together, however, surprised him,

and seemed scarcely explicable as jugglery, for there did not seem to be

the necessary time or means for preparing so many tricks, "which often

connected themselves surprisingly with desires casually expressed in

momentary conversations."

Professor Scheibner said, however, that he did not regard himself as

competent to form an opinion which should have scientific weight,

because:

(_a_) He knows nothing about jugglery;

(_b_) He was merely a passive spectator, and could not, properly

speaking, make observations--could not suggest conditions, "or gain the

control which seemed necessary;" and

(_c_) He is short-sighted, "and might easily have left unnoticed

something essential."

He says merely, that to him, _subjectively_, jugglery did not seem a

good "or sufficient" explanation of the phenomena.

3. Professor Scheibner said that he had never seen anything of the kind

before. He had never even, since his childhood, seen any exhibitions of

jugglery; he does not go to see such things, because he is so

short-sighted that if he went he would see nothing. In this connection

he repeated his statement that from this, among other causes, he did not

regard himself as competent to give an opinion. He said that many

persons in Germany had demanded his opinion, but that he had refused it

because he regarded his subjective impression, without objective proofs,

as scientifically valueless.

4. Professor Scheibner said that he did not believe in these things

before. He came to the séances because Professor Zoellner was a personal

friend. He has seen very little of the sort since.

That little has been in the presence of a lady in Leipsic through whom

raps occurred, and psychography. This last phenomenon consisted in

communication through a little contrivance, furnished with an index or

pointer, which answered questions by pointing to letters laid out before

it. This it did when the lady placed her hand on the machine. The

questions were "usually" not asked mentally, but spoken out. There were

no tests applied to these phenomena, no conditions of exact

investigation. Professor Scheibner "holds suspicion of conscious

deception to be out of the question."

5. Professor Zoellner was, said Professor Scheibner, a man of keen

mind, but in his investigations apt to see "by preference" what lay in

the path of his theory. He could "less easily" see what was against his

theory. He was childlike and trustful in character, and might easily

have been deceived by an impostor. He expected everyone to be honest and

frank as he was. He started with the assumption that Slade meant to be

honest with him. He would have thought it wrong to doubt Slade's

honesty. Professor Zoellner, said Professor Scheibner, set out to find

proof for four-dimentional space, in which he was already inclined to

believe. His whole thought was directed to that point.

6. Professor Scheibner thinks that the mental disturbance under which

Zoellner suffered later, might be regarded as, at this time, incipient.

He became more and more given to fixing his attention on a few ideas,

and incapable of seeing what was against them. Towards the last he was

passionate when criticized. Professor Scheibner would not say that

Professor Zoellner's mental disturbance was pronounced and full-formed,

so to speak, but that it was incipient, and, if Zoellner had lived

longer, would have fully developed. Zoellner himself, "whose brothers

and sisters frequently[A] suffered from mental disease, often feared

lest a similar fate should come upon him."

[Footnote A: "Dessen Geschwister mehrfach" etc.--the words may be taken

in two senses.]

7. Professor Scheibner gives no opinion on Spiritism. He can only say

that he cannot explain the phenomena that he saw.

8. Professor Weber, said Professor Scheibner, "attended the

Zoellner-Slade experiments under the same circumstances as he

(Scheibner) himself."

9. Professor Zoellner's book, said Professor Scheibner, would create the

impression that Weber and Fechner and he agreed with Zoellner throughout

in his opinion of the phenomena "and their interpretation;" but this, he

said, is not the case.

HALLE a.S., _July 5th_, 1886.

So much for the information given by Professor Scheibner. It now

remained to see Professor Wilhelm Weber, and on the evening of July 12th

I called upon him at his house in Goettingen. Of his statements I took

notes during my conversation with him, as in the former instances, and

copied and arranged them the same evening at my hotel. Professor Weber

is now eighty-three years old, and does not lecture. He is extremely

excitable and somewhat incoherent when excited. I found it difficult to

induce him to talk slowly enough, and systematically enough, for me to

make my notes. Professor Weber said:

1. That he thought the things he saw in the séances with Slade were

different from jugglery.

2. That he did not think there was time or opportunity for Slade to

prepare deceptions.

Preliminary Report of the Commission Appointed by the University of Pennsylvania to Investigate Modern Spiritualism In Accordance with the Request of the Late Henry Seybert · 第 93 / 139 题