_Te´pdă´_--"Coming out," "going out," "issuing" (as water from a spring,

or ants from a hole); an ancient name used by the Kiowa to designate

themselves, but later than _Kwu´`da_, q. v. The two names, which have

the same meaning, may refer to their mythic origin or to their coming

into the plains region. The name _Te´pdă´_ may have been substituted for

Kwu´`da´, in accordance with a custom of the tribe, on account of the

death of some person bearing a name suggestive of the earlier form.

_Tepk`i´ñägo_--"People coming out," another form of _Te´pdă´_.

_Wi´tapähä´tu_--The Dakota name, which the Dakota commonly render as

people of the "island butte," from _wita_, island, and _pähä_, locative

_pähäta_, a butte. They are unable to assign any satisfactory reason for

such a name. See _Witapähät_.

_T'häpet'häpa´yit'he_--Arbuthnut letter in Bur. Am. Eth. (given as the

Cheyenne name for the Kiowa).

_Vi´täpä´tu´i_--Name used for the Kiowa by the Sutaya division of the

Cheyenne.

_Watakpahata_--Mallery in Fourth Ann. Rep. Bur. Eth., 109, 1886.

_Wate-pana-toes_--Brackenridge, Views of Louisiana, 85, 1814 (misprint).

_Watepaneto_--Drake, Book of Indians, xii, 1848 (misprint).

_Wetahato_--Lewis, Travels, 15, 1809 (misprint).

_Wetapahato_--Lewis and Clark, Expedition, Allen ed., I, 34, map, 1814.

_We-te-pâ-hâ´-to_--Lewis, Report, 1805, in Mess. from the President

Communicating Discoveries by Lewis and Clark, etc, 36, 1806.

(Incorrectly given as distinct from the Kiowa, but allied to them.)

_Wetopahata_--Mallery, in Fourth Ann. Rep. Bur. Eth., 109, 1886.

_Wettaphato_--Morse, Report on Indian Affairs, app., 366, 1882.

_Wi´tăpähät_, _Wităp´ätu_--Cheyenne forms, derived from the Dakota form

_Witapähätu_, or vice versa. The Dakota render the name "island butte."

Attempts have been made to translate it from the Cheyenne language as

people with "cheeks painted red" (_wi´tapa_, red paint; _tu_, cheek

bone), but there is no evidence that this habit was specially

characteristic of the Kiowa. It may possibly be derived from the ancient

name _Te´pdă´_, q.v.

_Wi´-ta-pa-ha_--Riggs-Dorsey, Dakota-English Dictionary, 579, 1890.

TRIBAL SIGN

To make the sign for "Kiowa" in the sign language of the plains tribes,

the right hand is held close to the right cheek, with back down, fingers

touching and slightly curved, and the hand moved in a rotary motion from

the wrist. According to the Kiowa this sign had its origin in an old

custom of their warriors, who formerly cut the hair from the right side

of the head, on a line with the base of the ear, in order better to

display the ear pendants, while allowing it to grow to full length on

the left side, so as to be braided and wrapped with otter skin after the

common fashion of the southern plains tribes. This was in addition to

the ordinary small scalp-lock hanging down behind. This style of wearing

the hair, although now nearly obsolete from long association with tribes

of different habit, is still occasionally seen. It is shown in the

picture of the chief Big-bow, taken in 1870 (figure 43).

Dodge thus correctly explains the sign: "KIOWA--The open palm, held

bowl-shaped, to right of and beside the face, is passed round and round

in a circle. Supposed to indicate the peculiarity of these Indians in

cutting the hair of the right side of the head" (_Dodge, 2_).

The sign has no connection with the idea of "rattle-brain," "crazy

head," "crazy knife," "drinking water," or "prairie people rising up,"

as has been variously stated; neither is the sign ever properly made on

the left side. Such misconceptions have arisen from the careless making

of the sign by persons ignorant of its true meaning. The Cheyenne claim

that it refers to a former Kiowa custom of painting a stripe across the

upper lip and cheeks. This is probably only an attempt to explain the

name _Witapätu_, q.v., without any basis in fact, for, had such a custom

existed, it would have been indicated by drawing the finger across the

face. Moreover, in a series of forty figures painted for the author by

Kiowa Indians to illustrate their ancient styles of war paint, not one

is thus depicted.

LINGUISTIC AFFINITY

[Illustration: Photo by Soule, about 1870

FIG. 43--Zépko-eétte or Big-bow]

The Gâ´igwŭ´ or Kiowa, although originating in the far north, have

been known for the last sixty years as one of the principal and most

predatory tribes of the southern plains. Their linguistic affinity is

still uncertain, the language apparently having no connection with that

of any other tribe. This uncertainty, however, is due largely to the

paucity of the linguistic material thus far collected from them, and to

the fact that philologists have made the comparison with the languages

of the southern tribes, with whom the Kiowa were found most closely

associated, rather than with that of tribes nearer the Canadian border,

whence they have drifted to the south. Another thing which serves to

render comparison difficult is the fact that the Kiowa have the custom

of dropping from the language any word which suggests the name of a

person recently deceased, and substituting for the tabooed word another

which will convey the same idea. The old word may be restored after a

term of years, but it frequently happens that the new one keeps its

place and the original word is entirely forgotten. The change is a new

combination of existing roots, or a new use of an existing word, rather

than the deliberate invention of a new word, although in some instances

words seem to be borrowed for this purpose from existing languages. The

same custom exists to a limited degree among the Comanche, who may have

adopted it in consequence of their association with the Kiowa, and

perhaps among other tribes. With the Kiowa it is carried to such an

extent that old men sometimes remember as many as three names which have

been used in chronologic succession for the same object. Further

linguistic investigation may result in establishing their affinity with

the Athapascan, northern Shoshonean, or Salishan tribes.

TRIBAL NAMES

_Kiowa_, the name by which the tribe is commonly known to the whites, is

from the softened Comanche form of the name by which they call

themselves, Gâ´igwŭ´ (see the glossary). It is claimed by one or two

old men that Gâ´igwŭ´ was not originally their proper name, but a

foreign name adopted by the tribe, and untranslatable in their own

language. However that may be, it is now, in its root form, _Gâi_,

synonymous with Kiowa, whether applied to the individual, language,

territory, or utensils of the tribe. It is also the name of one of their

recognized tribal divisions. Ancient names used to designate themselves

are _Kwú'dă´_ and afterward _Tépdă´_, both names signifying "coming

out," perhaps in allusion to their mystic origin. These two names are

known now only to their oldest men. They sometimes refer to themselves

as _Kómpabíăntă_, or people of the "large tipi flaps," although, so far

as observation goes, their tipis are not peculiar in this respect. Their

name for Indians in general is _Gíăguádaltágâ_, "people of the red

flesh." Among other tribes they are called by various names, the best

known being the Dakota or Cheyenne form _Witapähätu_, of doubtful

translation. The tribal sign, a quick motion of the hand past the right

cheek, they explain as referring to a former custom of cutting the hair

on that side on a level with the ear.

GENESIS AND MIGRATION

According to Kiowa mythology, which has close parallels among other

tribes, their first ancestors emerged from a hollow cottonwood log at

the bidding of a supernatural progenitor. They came out one at a time

as he tapped upon the log until it came to the turn of a pregnant woman,

who stuck fast in the hole and thus blocked the way for those behind her

so that they were unable to follow, which accounts for the small number

of the Kiowa tribe. The same being gave them the sun, made the division

of day and night, exterminated a number of malevolent monsters, and

rendered the most ferocious animals harmless; he also taught them their

simple hunting arts and finally left them to take his place among the

stars. Other wonderful things were done for them by a supernatural boy

hero, whose father was the son of the Sun and whose mother was an

earthly woman. This boy afterward transformed himself into two, and

finally gave himself to the Kiowa in eucharistic form as a tribal

"medicine," which they still retain. Unlike the neighboring Cheyenne and

Arapaho, who yet remember that they once lived east of the Missouri and

cultivated corn, the Kiowa have no tradition of ever having been an

agricultural people or anything but a tribe of hunters.

Leaving the mythic or genesis period, the earliest historic tradition of

the Kiowa locates them in or beyond the mountains at the extreme sources

of the Yellowstone and the Missouri, in what is now western Montana.

They describe it as a region of great cold and deep snows, and say that

they had the Flatheads (_´daltoñ-ká-igihä´go_, "compressed head

people") near them, and that on the other side of the mountains was a

large stream flowing westward, evidently an upper branch of the

Columbia. These mountains they still call _Gá´i K'op_, "Kiowa

mountains." Here, they say, while on a hunting expedition on one

occasion, a dispute occurred between two rival chiefs over the

possession of the udder of a female antelope, a delicacy particularly

prized by Indians. The dispute grew into an angry quarrel, with the

result that the chief who failed to secure the coveted portion left the

party and withdrew with his band toward the northwest, while the rest of

the tribe moved to the southeast, crossed the Yellowstone (_Tsósá P'a_,

"pipe (?) stone river"), and continued onward until they met the Crows

(_Gaă-k'íägo_, "crow people"), with whom they had hitherto been

unacquainted. By permission of the Crows they took up their residence

east of that tribe, with which they made their first alliance. Up to

this time they had no horses, but used only dogs and the travois. For a

while they continued to visit the mountains, but finally drifted out

into the plains, where they first procured horses and became acquainted

with the Arapaho and Cheyenne, and later with the Dakota.

Keim, writing in 1870, says that the Kiowa "claim that their primitive

country was in the far north," from which they were driven out by wars,

moving by the aid of dogs and dog sledges. "From the north they reached

a river, now the south fork of the Platte. Their residence upon this

river is within the recollection of the old men of the tribe. Not

satisfied with the Platte country, they moved on across the Republican

and Smoky Hill rivers until they reached the Arkansas. Thence they

moved upon the headwaters of the Cimarron. Here they permanently located

their council fire, and after much fighting secured control of all the

country south of Arkansas river and north of the Wichita mountains and

headwaters of Red river" (_Keim, 1_).

There can be no doubt as to the correctness of the main points of this

tradition, which is corroborated by the testimony of the northern

Arapaho and other tribes of that region. While to the ordinary reader

the result of the quarrel may seem out of all due proportion to the

cause, it will not appear so to anyone familiar with Indian life and

thought. The savage is intellectually a child, and from the point of

view of civilized man his history is shaped by trivial things, as will

be sufficiently apparent from a study of the calendars. It is said that

a war between the Delaware and Shawano originated in a dispute between

two children concerning a grasshopper. The Crows themselves, according

to their own story, separated from their kinsmen the Hidatsa or Minitari

on the Missouri for a reason precisely like that of the Kiowa

tradition--a quarrel between two chiefs over the proper division of a

buffalo (_Matthews, 1_; _Clark, 2_.) A similar story is related to

account for the origin of one of the bands of the Dakota. Among

wandering hunters disputes in regard to the possession or division of

game have always been the most potent causes of separations and tribal

wars.

In regard to the dissatisfied band that went to the north, the Kiowa

have a fixed belief that their lost kindred, whom they call _Azä´tañhop_

("those who went away dissatisfied on account of the udder"), are still

in existence beyond the mountains somewhere to the north or northwest of

their old home, where they still speak the old Kiowa language. They

assert as positively that they have no relatives in any other quarter,

east, west, or south. Several stories are current in the tribe in

support of this belief. One woman, now about 80 years of age, when a

child was taken by her father with others on a visit to their old

friends, the Crows, and says that while there they met a white trader

from the north, who addressed them in the Kiowa tongue, which he said he

learned from a tribe living farther north, which spoke the Kiowa

language. Again, they say that when the Nez Percés (_´dalkatóigo_,

"people with hair cut round across the forehead"), who had been brought

down as prisoners to Indian Territory, visited them in 1883, they told

the Kiowa that they knew a people who lived in the "white mountains"

west of the old home of the Nez Percés in Idaho, and who spoke a

language similar to Kiowa. Whatever weight we may attach to these

stories, they at least offer a suggestion concerning the direction in

which the linguistic affinity of the Kiowa is to be sought.

Bearing on the subject of the early habitat of the tribe, it may further

be stated that, while making a collection among the Kiowa a few years

ago, the author obtained from them a small cradle which is essentially

different from any now in use among the Kiowa or any other of the

well-known prairie tribes, in that the buckskin covering is attached

directly to a solid board back, which is elaborately carved and painted

in the style characteristic of the tribes of the Columbia and the

northwest coast. On asking the old woman who made it, where she had

obtained the idea, she replied that it was the kind the Kiowa used to

make a very long time ago. On showing it afterward to Dr Washington

Matthews, the distinguished ethnologist and anatomist, he expressed the

opinion that such a cradle would produce a flattened skull. It is now in

the National Museum at Washington.

EARLY ALLIANCE WITH THE CROWS

The leading facts in the traditional history of the Kiowa are those of

their early residence at the extreme head of the Missouri and their

subsequent removal to the east and alliance with the Crows. It is

impossible to assign any definite date to this early migration from the

mountain country, but it was probably about or before 1700. It was

subsequent to the separation of the Crows from the Hidatsa, an event

which probably took place before the end of the seventeenth century

(_Matthews, 2_; _Clark, 3_), and it must have been long before the

discovery of the Black Hills by the Dakota, which, according to a

calendar of that people, occurred in 1775 (_Mallery, 2_). The present

_tai-me_ or sun-dance "medicine" of the Kiowa was obtained from the

Crows while the two tribes were neighbors in the north, at a date

probably very near 1765. It is probable that scarcity of game or

severity of climate had much to do with their original removal from the

head of the Missouri, but it is worthy of note that in all their

wanderings the Kiowa have never, for any long period, entirely abandoned

the mountains. After making friends with the Crows, they established

themselves in the Black Hills until driven out by the invading Dakota

and Cheyenne, and now for seventy years or more they have had their main

headquarters in the Wichita mountains.

The northern Arapaho, now living on a reservation in Wyoming, have

distinct recollection of this former northern residence of the Kiowa,

with whom in the old times they were on terms of intimate friendship.

While visiting them in 1892 they informed the author that when they

first knew the Kiowa that tribe lived about the Three forks of the

Missouri, near where are now Gallatin and Virginia City, Montana. This

information, obtained from old men without the use of leading questions,

and with the aid of good maps, tallies exactly with the earliest

tradition of the Kiowa tribe. They say further that the Kiowa moved down

from the mountains and eastward along the Yellowstone in company with

the Crows, and then turned southeastward to about the present

neighborhood of Fort Robinson, Nebraska, where they parted with the

Crows and continued southward. "Plenty-poles," then nearly ninety years

of age, first met the Kiowa when he was a small boy on the head of the

North Platte, west of the present town of Cheyenne, Wyoming.

The friendship between the Kiowa and the Crows was close and intimate,

in spite of occasional quarrels, and continued after the Kiowa had

entirely removed from the north and established themselves on the

Arkansas. They made common cause against the invading Dakota and

Cheyenne from the east, by whom they were finally dispossessed. As

already stated, the Kiowa obtained their present _tai-me_ or sundance

medicine from the Crows, and the sacred arrow lance of Tängúadal's

family came originally from the same source. For a long time after

removing from the north it was a frequent occurrence for Kiowa fathers

to make visits to the Crows and leave with that tribe their young

children for two or three years in order that they might learn the Crow

language and thus help to preserve the old friendship. There are still

several old people among the Kiowa who have a considerable Crow

vocabulary acquired in this way. Conversely, the northern Arapaho state

that the Crows refer to the Kiowa as their relatives, and that some of

them speak a little of the language acquired during similar visits to

the south.

THE ASSOCIATED KIOWA APACHE

Incorporated with the Kiowa, and forming a component part of their

tribal circle, is a small tribe of Athapascan stock, commonly known as

Apache or Kiowa Apache, but calling themselves _Nadiisha Dena_. They are

not a detached band of the Apache tribe proper of Arizona, as has

commonly been supposed, but came down with the Kiowa from the north, and

neither tribe has any tradition of a time when they were not associated.

They will be spoken of at length later on. This ancient Athapascan

alliance is another link in the chain connecting the Kiowa with the far

north.

THE HISTORICAL PERIOD

POSSESSION OF THE BLACK HILLS

We come now to more definite historic ground. Situated east of the

Crows, the Kiowa took possession of the Black Hills (_Sádalkáñi K`op_,

"stomach-rind, i. e., 'manifold,' mountains"), and having by this time

procured some horses, began to make raids on the Spanish frontiers to

the south, while they established a friendly trade and intercourse with

the Arikara and Mandan on the Missouri. They are mentioned under the

name of Cargua (for Caigua) in a Spanish document of 1732, and again as

Caigua in 1735. In 1748 the Spanish historian Villaseñor mentions the

"Cayguas," in connection with Comanche, Apache, Navaho, and Ute, as

among the hostile tribes of New Mexico (see the synonymy). It will be

remembered that the greater portion of what is now Colorado was

included with New Mexico under Spanish domination. If, as seems

possible, they are identical with the Manrhoat or Manrhout of La Salle,

allies of the Gattacka (Kiowa Apache), our knowledge of the tribe would

go back to 1682. They continued to occupy the Black Hills until about

the close of the last century, when they were driven out by the Dakota

advancing from the east, and by the Cheyenne who crossed the Missouri

from the northeast. The same pressure drove their old allies, the Crows,

farther westward.

The northern Cheyenne informed Grinnell that on first coming into their

present country they had found the region between the Yellowstone and

Cheyenne rivers, including the Black Hills, in possession of the Kiowa

and Comanche (?), whom they drove out and forced to the south. When the

author was among the Dakota some years ago, they informed him that they

had first known the Kiowa in the Black Hills, and had driven them out

from that region. This is admitted by the Kiowa, who continued at war

with the Dakota and Cheyenne until about 1840, when a permanent peace

was made. It does not appear that the Arapaho had anything to do with

this expulsion of the Kiowa, with whom they seem generally to have been

on friendly terms, although at a later period we find them at war with

the Kiowa, being probably drawn into hostilities through their

connection with the Cheyenne. As is well known to ethnologists, the

Dakota are comparatively recent immigrants from east of the Missouri.

They first reached the Black Hills in 1775, as already stated, so that

the final expulsion of the Kiowa must have occurred between that date

and 1805, when Lewis and Clark found the Cheyenne in possession of the

same region, the Cheyenne being then at war with the Dakota. Curiously

enough, there is no note of this war on any of the several Dakota

calendars covering this period, described and illustrated by Mallery,

although we find a reference to the killing of a Kiowa in the winter of

1814-15.

THE EXTINCT K'ÚATO

The Kiowa have a better memory, and one of their old hero stories

relates to the slaughter of an entire band of Kiowa by the Dakota. The

ill-fated band was called the _K'úato_, a name signifying "pulling up,

or pulling out" from the ground or from a hole, being indicated in the

sign language by the motion of "pulling up" with one or both hands.

According to the story the Kiowa, apparently nearly the whole tribe

together, were attacked by an overwhelming body of the Dakota. Finding

resistance hopeless, they fled, but the chief of the K'úato urged his

people not to run, "because if they did their relatives in the other

world would not receive them." Inspired to desperate courage by his

words, the K'úato faced the enemy and were all killed where they stood,

excepting one woman who had fled with the others. According to Te'bodal,

who was born about 1817 and is now the oldest man in the tribe, this

massacre took place when his grandfather was a young man, perhaps about

1770. Te'bodal himself remembered having seen the single woman survivor.

It is said that the K'úato spoke a peculiar dialect of the Kiowa

language, although recognized as a part of the tribe, and were noted for

doing foolish and ridiculous things, a statement borne out by the story

of their extermination.

INTERCOURSE WITH THE ARIKARA, MANDAN, AND HIDATSA.

Next to the Crows, the Kiowa have most to say of their friendship in

these old days with the Arikara (Ree), Mandan, and Hidatsa or Minitari

on Missouri river. For many years these three confederated tribes, now

reduced to about 1,100 souls in all, have occupied jointly a single

village on the northeastern bank of Missouri river, in the vicinity of

old Fort Berthold, about opposite Knife river, in North Dakota. In 1805

the three tribes, with a small subtribe, now extinct, occupied eight

villages, with a total population of nearly 6,000 souls. The Arikara

were then considerably farther down the river, while the others were

nearly in their present position. From the fact that Grand river, South

Dakota, is known to the Dakota as Arikara river it is probable that the

Arikara formerly had their residence there for a long period. In habits

and home life the three tribes are almost identical, being sedentary

agriculturists, living in substantial earth-covered log houses; but in

language they are quite distinct. The Arikara or Ree are a branch, of

the Pawnee and speak a dialect of that language; the Hidatsa,

Grosventres, or Minitari were formerly a part of the Crows and speak a

dialect of that language; while the language of the Mandan is distinct

from either of the others, although remotely cognate with the Hidatsa.

They are mentioned prominently by every traveler in that region during

the last century, the best description of them being given by Matthews

in his work on the Hidatsa.

Calendar history of the Kiowa Indians. (1898 N 17 / 1895-1896 (pages 129-444)) · 第 2 / 39 段