For the present we can only treat the matter as a grand project, but we

may endeavor to estimate the value of a Reformation of Judaism such as

Luther accomplished for Christianity. In the first place, it is, I

conceive, the sole chance for the permanent continuance of the Jewish

religion that it should undergo some such regeneration. If the proposed

Reform perish in the bud, Orthodox Judaism will doubtless survive for

some generations, but, according to the laws which govern human

institutions, its days must be numbered. In former times, when every

nation in Europe held aloof from its neighbors in fear and jealousy, it

was possible for alien tribes, like the Jews and gypsies, to move among

all, holding rigidly to their own tribal alliances and observances;

hated and mistrusted, indeed, but scarcely more so than their Christian

next-door neighbors. But now that Christian nations are all blending

together under the influence of perpetual intercourse, and their

differences of belief, governments, costumes, habits, and ideas are

effacing themselves year by year, the presence of a non-fusing,

non-intermarrying, separatist race—a race brought by commerce into

perpetual friction with all the rest—becomes an intolerable anomaly.

For once Mr. Goldwin Smith was in the right in this controversy, when he

remarked that “the _least_ sacred of all races would be that which

should persistently refuse to come into the allegiance of humanity.”

The Jews have shown themselves the sturdiest of mankind, but the

influences brought to bear on them now are wholly different from those

which they met with such stubborn courage of old. Political ambition, so

long utterly closed to them, but to which Lord Beaconsfield’s career

must evermore prove a spur; pleasure and self-indulgence, to which their

wealth is an ever ready key; the scepticism and materialism of the time,

to which their acute and positive minds seem to render them even more

liable than their contemporaries,—these are not the elements out of

which martyrs and confessors are made. A reformed, enlightened,

world-wide creed, which a cultivated gentleman may frankly avow and

defend in the _salons_ of London, Paris, Berlin, or New York, and in the

progress of which he may feel some enthusiasm,—a creed which will make

him free to adopt from Christianity all that he recognizes in it of

spiritually lofty and morally beautiful,—such a creed may have a future

before it of which no end need be foreseen. But for unreformed Judaism

there can be nothing in store but the gradual dropping away of the

ablest, the most cultured, the wealthiest, the men of the world and the

men of the study,—the Spinozas, the Heines, the Disraelis—and the

persistence only for a few generations of the more ignorant, fanatical,

obscure, and poor.

Again, besides giving to Judaism a new lease of life, the Reform

projected would undoubtedly do much to extinguish that passion of

_Judenhasse_ which is the disgrace of Eastern Christendom, and the

source of such manifold woes to both races. The root of that passion is

the newly awakened sense (to which I have just referred) of impatience

at the existence of a nation within every nation, having separate

interests of its own and a solidarity between its members, ramifying

into every trade, profession, and concern of civil life. Were this

solidarity to be relinquished, and the mutual secret co-operation of

Jews[18] reduced to such natural and fitting friendliness as exists

between Scotchmen in England, and were it to become common for Jews to

marry Christians and discuss freely with Christians their respective

views,—were this to happen, mutual respect and sympathy would very

quickly supersede mutual prejudice and mistrust. After two generations

of such Reformed Judaism, the memory of the difference of race would, I

am persuaded, be reduced to that pleasant interest wherewith we trace

the ancestry of some of our eminent statesmen to “fine old Quaker

families,” or remark that some of our most brilliant men of letters have

in their veins the marvellous Huguenot blood.[19]

It is superfluous to add that the Jewish people, thus thoroughly adopted

into the comity of European nations, and Judaism recognized as the great

and enlightened religion of that powerful and ubiquitous race, the true

mission of Judaism, as taught by Bible and Talmud—that of holding up the

torch of monotheistic truth to the world—would begin its practical

accomplishment. The Latin nations in particular, to whom religion has

presented itself hitherto in the guise of ecclesiasticism and

hagiolatry, and who are fast verging into blank materialism as the sole

alternative they know, would behold at last, with inevitable respect, a

simple and noble worship, at once historical and philosophic, without

priestly claims, and utterly at war with every form of monasticism and

superstition. The impression on these, and even on the Northern nations,

of such a spectacle could not be otherwise than elevating, and possibly,

in the Divine order of the world, might be the means whereby the tide of

faith, so long ebbing out in dismal scepticism, should flow once more up

the rejoicing shores.

Even if this be too much to hope, I cannot doubt that many Christian

Churches would draw valuable lessons from the presence among them of a

truly reformed Judaism. Especially in these days of irreverence, of

finikin Ritualism on one side and Salvation Army rowdyism on the other,

it would be a measureless advantage to be summoned to revert in thought

to the solemn and awe-inspired tone of Hebrew devotion which still

breathes in the services of the synagogue. It has been a loss to

Christians as well as to Jews that these services have hitherto been

conducted in Hebrew.[20] Had the synagogue services in London been

conducted in the English language, I believe that many of the popular

misapprehensions concerning Judaism would never have existed, while the

impression of profound reverence which the prayers convey would have

reacted advantageously on Christian worship, too liable to oscillate

between formalism and familiarity.[21]

I am bound to add, on the other side, that it appears to me there are

some very great advantages on the side of Christianity of which it

behooves reforming Jews to take account. These are not matters of dogma,

but of sentiment; and not only may they be appropriated by Jews without

departing by a hair’s breadth from their own religious platform, but

they may every one be sanctioned (if any sanction be needed for them) by

citations from the Hebrew Scriptures themselves. The great difference

between Judaism and Christianity on their moral and spiritual sides, in

my humble judgment, lies in this: that the piety and charity, scattered

like grains of gold through the rock of Judaism, were by Christ’s

burning spirit fused together, and cast into golden coin to pass from

hand to hand. Jews have continually challenged Christians to point to a

single precept in the Gospel which has not its counterpart in the Old

Testament. They are perhaps in the right, and possibly no such isolated

precept can be found differentiating the two creeds; but, both by that

which is left aside and by that which it chose out and emphasized,

Christianity is, practically, a new system of ethics and religion.

To these three things in Christianity I would direct the attention of

Jewish reformers:—

The Christian idea of love to God.

The Christian idea of love to Man.

The Christian sentiment concerning Immortality.

For the first, far be it from me to wrong the martyr race by a doubt

that thousands of Jews have nobly obeyed the First Great Commandment of

the Law (given in Deuteronomy vi. 4, as well as repeated by Christ) and

“loved the Lord their God with all their heart and soul and strength,”

even to the willing sacrifice of their lives through fidelity to Him.

The feelings of loyalty entertained by a Jew in the old days of

persecution to the “God of Abraham, Isaac, and Jacob” must have been

often a master-passion as fervid as it was deep-rooted. But alongside of

this hereditary loyalty to the God and King of Israel there might well

grow somewhat of that tender personal piety which springs from the

Evangelical idea of God as holding personal relations with each devout

and forgiven soul.

Of the two theories of religion,—that which starts with the idea of a

Tribe or Church, and that which starts with the unit of the individual

soul,—Judaism has hitherto held the former. It has been essentially a

corporate religion; and to be “cut off from the congregation,” like

Spinoza, has been deemed tantamount to spiritual destruction. It is

surely time that Reformed Judaism should now adopt the far higher theory

of religious individualism, and teach men to seek those sacred private

and personal relations with the Lord of Spirits which, when once

enjoyed, cause the notions of any mere corporate privileges to appear

childish. Had the deep experiences which belong to such personal piety

been often felt by modern Jews (as they certainly were by many of the

old Psalmists), it could not have happened that modern Jewish literature

should have been so barren as it is of devotional works and of spiritual

poetry. To a serious reverential spirit (a sentiment far above the level

of that of the majority of Christians), Jews too rarely join those more

ardent religious affections and aspirations which it is the glory of

Christianity to inspire in the hearts of her saints. Had they known

these feelings vividly and often, we must have had a Jewish Thomas à

Kempis, a Jewish Saint Theresa, a Jewish Tauler, Fénelon, Taylor,

Wesley. It will not suffice to say in answer that Jews did not need such

treatises of devotion and such hymns of ecstatic piety, having always

possessed the noblest of the world in their own Scriptures. Feelings

which really rise to the flood do not keep in the river-bed for a

thousand years.

Again, the Christian idea of Love to Man possesses an element of

tenderness not perceptible in Jewish philanthropy. Jews are splendidly

charitable not alone to their own poor, but also to Christians. Their

management of their public and private charities has long been

recognized as wiser and more liberal than that of Christians at home or

abroad. They are faithful and affectionate husbands and wives;

peculiarly tender parents; pious children; kindly neighbors. The cruel

wrongs of eighteen centuries have neither brutalized nor imbittered

them. Well would it be if whole classes of drunken, wife-beating

Englishmen would take example in these respects from them! But of

certain claims beyond these, claims always recognized by Christian

teachers, and not seldom practically fulfilled by Christian men and

women,—the claims of the erring to be forgiven, of the fallen to be

lifted out of the mire,—Jews have hitherto taken little account. The

parable of the Lost Sheep is emphatically Christian; and among

Christians only, till quite recently, have there been active agencies at

work to seek and save ruined women, drunkards, criminals, the “perishing

and dangerous classes.”[22] Mary Magdalene did well to weep over the

feet of Jesus Christ. It was Christ who brought into the world

compassion for her and for those like her. And for the forgiveness of

enemies, also, the Christian spirit, if not absolutely unique, is yet

supreme. The very core of the Christian idea fitly found its expression

on the Cross, “Father, forgive them, for they know not what they do.”

That divinest kind of charity, which renounces all contests for rights,

and asks not what it is _bound_ to do, but what it may be _permitted_ to

do, to bless and serve a child of God,—that charity may, I think, justly

be historically named Christian. Of course, every pure Theism is called

on to teach it likewise.

With regard to women, the attitude of Judaism is peculiar. It has always

recognized some “Rights of Women,” and has never fallen into the

absurdity of cherishing mental or physical weakness in them as honorable

or attractive. As Mrs. Cyril Flower (then Miss Constance de Rothschild)

showed in an interesting article published some years ago, the “Hebrew

Woman,” so magnificently described in the last chapter of Proverbs, has

always been the Jewish ideal: “Strength and honor are her clothing. She

openeth her mouth with wisdom.” No jealousy, but, on the contrary,

joyful recognition, awaited in each age the vigorous actions of Miriam

and Deborah, of Judith and Esther, and of the mother of the seven

martyrs in the Book of Maccabees. Jewish marriages (till quite recently

formed always on the Eastern rather than on the Western system) are

proverbially faithful and affectionate; and the resolution of Jews never

to permit their wives to undertake labor outside their homes (such as

factory work and the like) has undoubtedly vastly contributed to the

health and welfare of the nation. Yet, notwithstanding all this,

something appears to be lacking in Jewish feeling concerning women. Too

much of Oriental materialism still lingers. Too little of Occidental

chivalry and romance has yet arisen. In this respect, strange to say,

the East is prose, the West poetry. The relations of men and women,

above all of husband and wife, cannot be ranked as perfect till some

halo of tender reverence be added to sturdy good-will and fidelity.[23]

And, beyond their human brethren and sisters, Christians have found (it

is one of those late developments of the fertile Christian idea of which

I have spoken) that the humbler races of living creatures have also

claims upon us,—moral claims founded on the broad basis of the right of

simple sentiency to be spared needless pain; religious claims founded on

the touching relation which we, the often forgiven children of God, bear

to “the unoffending creatures which he loves.” This tender development

of Christianity, and the discovery consequent on it, that “he prayeth

well who loveth well both man and bird and beast,” is assuredly worthy

of the regard of those Reformers who would make Judaism a universal

religion. Semitic literature has hitherto betrayed a hardness and

poverty on this side which it is needful should now be remedied, if

Judaism is to ride on the full tide of Aryan sympathies.

And, lastly, the Christian sentiment concerning Immortality deserves

special attention from Reforming Jews. The adoption of the dogma of a

Future Life has scarcely even yet, after some fifty generations,

imprinted on the Jewish mind the full consciousness of

“That great world of light which lies

Behind all human destinies.”

Jews have, it would appear, essentially the _esprit positif_. They are

content to let the impenetrable veil hang between their eyes and the

future world,—that veil which the Aryan soul strives impatiently, age

after age, to tear away, or on which it throws a thousand phantasms from

the magic-lanthorn of fancy. Millions of Christians have lived with

their “treasures” truly placed in that world where moth and rust do not

corrupt, nor thieves break through and steal. Especially have the

bereaved among us dwelt on earth with their hearts already in heaven

where their beloved ones await them. To too great an extent, no doubt,

has this “other-worldliness” been carried, especially among ascetics;

but, on the whole, the firm anchorage of Christian souls beyond the tomb

has been the source of infinite comfort and infinite elevation. Of this

sort of projection of the spirit into the darkness, this rocket-throwing

of ropes of faith over the deeps of destruction, whereby the mourner’s

shipwrecked soul is saved and reinstated, the Jewish consciousness seems

yet scarcely cognizant. Perhaps these days of pessimism and mental fog

are not those wherein any one is likely to find his faith in immortality

quickened. As Dr. Johnson complained that he was “injured” by every man

who did not believe all that he believed, so each of us finds his hope

of another life chilled by the doubts which, like icebergs, float in the

sea of thought we are traversing. But, for those Jews who thoroughly

accept the dogma of immortality, it would surely be both a happiness and

a source of moral elevation to give to such a stupendous fact its place

in the perspective of existence. There is infinite difference between

the molelike vision which sees nothing beyond the grassroots and the

worms of earth, though dimly aware of a world of sunlight above, and the

eagle glance which can measure alike things near and afar; between the

man who counts his beloved dead as lost to him because he beholds and

hears and touches them no more, and the man who can say calmly amid his

sorrow,—

“Take them, thou great Eternity!

Our little life is but a gust,

Which bends the branches of thy tree,

And trails its blossoms in the dust.”

Turning now from the results on Judaism itself and on Christianity at

large of a great Jewish Reformation, we may indulge in some reflections

on the possible bearings of such an event on that not inconsiderable

number of persons who, all over Europe, are hanging loosely upon or

dropping silently away from the Christian Churches. I am not speaking of

those who become Atheists or Agnostics and renounce all interest in

religion, but of those who, like Robert Elsmere, pass into phases of

belief which may be broadly classed under the head of Theism. These

persons believe still in God and in the life to come, and hold

tenaciously by the moral and spiritual part of Christianity, perhaps

sometimes feeling its beauty and truth more vividly than some orthodox

Christians who deem the startling, miraculous, and “apocalyptic” part to

constitute the essence of their faith. But this “apocalyptic part,” and

all which Dr. Martineau has called the “Messianic mythology,” they have

abandoned. Of the number of these persons, it is hard to form an

estimate. Some believe that the Churches are all honeycombed by them,

and that a panic would follow could a census of England be taken in a

Palace of Truth. Not a few in the beginning and middle of this century

quitted their old folds, and under the names of “Unitarians,” “Free

Christians,” and “Theists” have thenceforth stood confessedly apart.[24]

But of late years the disposition to make any external schism has

apparently died away. The instinct, once universal, to build a new nest

for each brood of faith seems perishing among us. The Church-forming

spirit, so vigorous of old in Christianity and in Buddhism, is visibly

failing, and making way for new phases of development, of which the

Salvation Army may possibly afford us a sample. Among cultivated people

subtle discrimination of differences and fastidiousness as regards

questions of taste are indefinitely stronger than that desire for a

common worship which, in the breasts of our forefathers, who “rolled the

psalm to wintry skies,” and dared death merely to pray together, must

have mounted to a passion. Englishmen generally still cling to public

worship, but it is chiefly where an ancient liturgy supplies by old and

holy words a dreamy music of devotion, into which each feels at liberty

to weave his own thoughts. Wherever the demand is made for prayers which

shall definitely express the faith and aspirations of the modern-minded

worshipper, there the subtleties and the fastidiousness come into play,

and, instead of being drawn together, men sorrowfully discover that they

are made conscious by common worship of a hundred discrepancies of

opinion, a thousand disharmonies of taste and feeling. In all things, we

men and women of the modern Athens are not “too superstitious,” but too

critical; and in religion, which necessarily touches us most vitally,

our critical spirit threatens to paralyze us with shyness. The typical

English gentleman and lady of to-day are at the opposite pole of

sentiment in this respect from the Arab who kneels on his carpet on the

crowded deck for his evening orison, or from the Italian _contadina_ who

tells her beads before the wayside Madonna. Doubtless, here is one

reason among many why such multitudes remain without any definite place

in the religions of the land. They hang languidly about the old hive,

feebly humming now and then, but feeling no impulse to swarm, and

finding no queen-spirit to lead them to another home where they might

build their proper cells and make their own honey.

But, whether embodied in any religious sect or Church, or hanging

loosely upon one, the persons of whom we have been speaking, as

believers in God and in the spiritual, but not the apocalyptic side of

Christianity,—_Christian Theists_, as we may best call them,—are of

course nearer in a theological point of view than any others to those

Reformed Jews whom we may call _Jewish Theists_. The intellectual creeds

of each, in fact, might, without much concession on either side, be

reduced to identical formulæ. Now, Christian Theists have hitherto

wanted a rallying point, and have been taunted with the lack of any

historic basis for their religion. Why (it will be asked by many) should

not this Reformed Judaism afford such a rallying point, and the old

rocky foundations laid by Moses support a common temple of Christian and

Jewish Theism?

It may prove that such a consummation may be among the happy reunitings

and reconstructions of the far future. But for the present hour, and for

the reasons I have given in the beginning of this paper, I do not

believe it can be near at hand. I am also quite sure that it would be

the extreme of unwisdom to hamper and disturb the progress of Reformed

Judaism along its own lines by any hasty efforts at amalgamation with

outsiders, who would bring with them another order of religious habits

and endless divergencies of opinion.

Let Reformed Judaism relight the old golden candlestick, and set it

aloft, and it will give light unto all which are in the house,—not only

the House of Israel, but in the House of Humanity. A glorious future may

in God’s Providence await such purified, emancipated Judaism. It is

true, it may not exhibit the special form of religion which one party or

another among us altogether desires to see extended in the world. Some

radical reformers who sympathize in its general scope would wish to find

it stripping off altogether its Jewish character, and torn up from the

root of Mosaism. Many more orthodox Christians will undervalue it

because it shows no indication of a tendency to adopt from Christianity

such doctrines as the Trinity, the Incarnation, or the Atonement, even

while, on the spiritual side, it is imbued with the essential ideas of

him whom it will doubtless recognize as the great Jewish Rabbi and

Prophet, Jesus of Nazareth. But it is not for us to seek to modify,

scarcely even to criticise, such a movement as this. A respectful

interest and a hopeful sympathy seem to me the only sentiments wherewith

Christians and Christian Theists should stand aside and watch this last

march forward of that wondrous patriarchal faith, whereof Christianity

itself is the firstborn son, and Islam the younger; and which now in the

end of the ages prepares to cross a new Jordan, and take possession of a

new Holy Land.

⁂ NOTE.—It is proper to mention, in republishing this essay at the

desire of Jewish friends, that it was received on its first

appearance with the utmost possible disfavor by the Jewish press.

ESSAY IV.

THOUGHTS ABOUT THINKING.

The Scientific Spirit of the Age, and Other Pleas and Discussions · 第 4 / 12 段