Even the briefest review of the plot cannot fail to move one somewhat

for there is in this crude puppet show a deep and general human

appeal. An earnest and anxious man to whom life has not been over-kind

stakes all in his eagerness and craving for truth. Despite the naïve

superstitions and the childish humor scattered throughout the play the

tragic seeking of a human soul, the struggle between Mephistopheles

and Faust demands our sympathy. In this respect there is more dramatic

intensity and more human interest to the puppet show than one finds in

either Marlowe’s play or even Goethe’s. In the former Faust is pictured

with a desire to _possess_ and we know that he is lost from the

beginning; in Goethe’s drama Faust is consumed with a desire to _live_

and we know throughout that he will be saved by his very struggles. In

the puppet play Faust is finally condemned, but until the very end, by

Mephistopheles’ own admission, he might have been saved.

The play was tremendously popular all over Germany. In 1705 the

puppets got themselves into trouble with the clergy by a performance

brought from Vienna to Berlin where it was announced, _Vita, Geste

e Descesa all’ Inferno del dottore Giovanni Faust_. Because of the

storm of approval aroused by the impious passages in the drama the

performance was finally prohibited in Berlin. But elsewhere productions

of _Faustus_ flourished. In 1746 in Hamburg an amusing announcement

proceeded to allay the fears of timid folk in the following manner:

“History of the Arch-sorcerer Doctor Johannes Fauste. This tragedy

is presented by us, _not_ so fearfully as it has been previously by

others, but so that everyone can behold it with pleasure.”

Half a century later Schutz and Dreher, very successful showmen of

Berlin with a splendidly equipped puppet stage, presented among

numerous old pieces of knightly romance, mythology and biblical

legend, the tragedy of _Faust_. It was acclaimed by high and low.

Then Geisselbrecht, a rival showman of Vienna, strove to outdo this

production and gave an elaborate Faust play with little figures whom

he made lift and cast down their eyes, even cough and spit very

naturally,--a feat which Kasperle was nothing loath to perform over

and over again as we may imagine. It was this very Geisselbrecht who

served as a model for _Pole Poppenspäler_, the delightful little novel

which Theodor Storm has written around the figure of a wandering puppet

showman. Geisselbrecht toured with his puppets and gave performances

all over the country, in Frankfurt among other places. The crowning

significance of his _Faust_ production was the fact that young Goethe,

who was very fond of puppet shows, is supposed to have seen this play

and to have drawn from it the first inspiration for his masterpiece,

_Faust_.

In his childhood Goethe had always manifested great interest in toy

theatres and puppets. At twenty years of age he wrote for his own

amusement, _The Festival of Plundersweilen_, a satire on his audience

of friends and family to be performed by marionettes. Later he

perfected it and produced it on a puppet stage specially erected for

the purpose at Weimar. There also he composed another puppet play to

celebrate the marriage festivities of Princess Amelia. Both of these

dramas are included in his works. In _Wilhelm Meister_ and in the

_Urmeister_ we find many paragraphs devoted to the toy theatre of his

childhood. But more important than this was the contribution of the

little _Puppen_ toward his immortal _Faust_. They not only suggested

the theme but offered models for the treatment of it which Germany’s

great genius was not too proud to follow.[4]

The unprecedented prominence of the Puppenspiel during the seventeenth

century was brought about by the long theological strife between the

clergy and the actors of the legitimate stage. The preachings and

denunciations of Martin Luther had put an end to dramatic church

ceremonies of which there seem to have been many. It went so far that

the ministers refused to administer the sacraments to actors. The

latter protested and appealed, but the people were restrained through

their fear of the Church. Consequently the profession fell into such

disrepute that the number of regular theatres rapidly decreased and

troupes were disbanded, while the humiliated and neglected players were

forced to join puppet companies and read for the marionettes to earn a

living.

It was a great opportunity for the marionettes. After the Thirty Years’

War showmen came into Germany from England, France, Holland, Italy,

even from Spain. To add to the attraction of their productions they

combined with the plays dancers, jugglers, trained bears and similar

offerings. In 1657 in Frankfurt Italian showmen established the first

permanent theatre for puppets. In 1667 a similar theatre was erected

for marionettes in the Juden Markt of Vienna where it remained for

forty years. In Leopoldstadt in the Neu Markt _Pulzinellaspieler_

gave performances in the evenings except Fridays and Saturdays, after

_angelus domini_. Even the Emperor Joseph II is said to have visited

this _Kaspertheater_ in Leopoldstadt.

A curious dramatic medley began to be presented. “At the end of the

seventeenth century,” writes Flögel, “the _Hauptundstaatsactionen_

usurped the place of the real drama.” These were melodramatic plays

with music and pantomime, requiring a large cast composed partly of

mechanical dolls, partly of actors. It was only timidly that the actors

thus ventured to return to the stage in the rôles of virtuous people

(to be sure of the sympathy of the audience). The famous showmen Beck

and Reibehand were noted for these performances, the subjects of which

were martyrdoms of saints, the slaughter in the ancient Roman circuses

and the gory battles of the Middle Ages (in all of which, needless to

say, the puppets performed the parts of the slaughtered and martyred,

as when the ever popular _Santa Dorotea_ was decapitated and applauded

so vigorously that the showman obligingly stepped out, put the head

back on the body and repeated the execution). In 1666 in Lüneberg,

Michael Daniel Treu gave the following _Demonstratioactionum_: “I: the

History of the city of Jerusalem with all incidents and how the city

fell is given naturally with marvellous inventions openly presented in

the theatre; II: of King Lear of England, a matter wherein disobedience

of children against the parent is punished, the obedience rewarded;

III: of Don Baston of Mongrado, strife between love and honor, etc.,

etc.” Then there followed in the list of plays _Alexander de Medici_,

_Sigismundo, tyrannical prince of Poland_, _the Court of Sicily_,

_Titus Andronicus_, _Tarquino_, _Edward of England_ and, of course,

_Doctor Johanni Fausto, Teutsche Comedi_ (to distinguish it from

Marlowe’s tragedy).

When one considers that these plays with all the necessary business

were long and complicated, one may imagine the difficulty of the

art of puppet showmen. Everything connected with the presentation,

the settings, directions and the plays themselves had to be learned

by heart. Young boys generally attached themselves to showmen as

apprentices and observed and studied for years before they were even

allowed to speak parts. These had to be acquired by listening, for

although the owner of the puppets generally had a copy of the play it

was so precious a possession that he guarded it most carefully.

The amazing repertory of the Puppenspiel during the seventeenth and

eighteenth centuries ranged from myth and history to any event of the

day of intrinsic interest. In 1688 we find the marionette manager,

Weltheim, giving translations of Molière, also the old _Adam and Eve_

followed by a buffoonery called _Jack Pudding in Punch’s Shop_ and the

strange assortment of _Asphalides, King of Arabia_, _The Lapidation of

Naboth_, _The Death of Wallenstein_. Weltheim used students of Jena and

Leipsig to read for his puppets.

When in 1780 Charles XII of Sweden fell dead in the trenches of

Friedrichschall, slain (so popular tradition averred) by an enchanted

bullet, his death was immediately dramatized and produced on the puppet

stage. In 1731 the disgrace of Menschikoff was made into a drama

performed in German by the English puppets of Titus Maas, privileged

comedian of the court of Baden Durlach,--“With permission, etc., etc.,

there will be performed on an entirely new theatre and with good

instrumental music, a Hauptundstaatsaction recently composed and worthy

to be seen, which has for title--The Extraordinary vicissitudes of good

and bad fortune of Alexis Danielowitz, Prince Menzikoff, great favorite

of the Czar of Moscow, Peter I of glorious memory, to-day a real

Belisarius, precipitated from the height of his greatness into the most

profound abyss of misfortune; the whole with Jackpudding, a pieman, a

pastry-cook’s boy and amusing Siberian poachers.” Although Titus Maas

had permission to perform in Berlin his show was quickly stopped for

political reasons.

The undisputed predominance of puppets upon the German stage gradually

subsided in the eighteenth century as Gottsched and Lessing revived

the art of poetry and drama. The actors assumed their own place in

the theatre; the Puppen returned to a more modest sphere. But they

continued to be popular. After Schutz und Dreher in Berlin came Adolf

Glasheimer’s humorous satires of which the hero was _Don Carlos_, with

Kasperle to amuse the children, the whole arrangement conducted in

connection with a _Conditerei_. In 1851 a revival of marionettes in

cultural circles occurred and people streamed to see the clever show in

Kellner’s Hotel at Christmas time. Richter, Freudenberg and Linde were

three other favorite showmen of Berlin.

There had been, indeed, some very exclusive and artistic marionettes

at the castle of Eisenstadt in Hungary. Here Prince Nicholas Joseph

von Esterhazy had his own very elegant stage with dolls exquisitely

perfect and magnificently dressed. He even assembled an orchestra for

them, the leader of which was no other than Joseph Haydn himself. This

great musician did not scorn composing symphonies for the puppets, _The

Toy Symphonies_ and _The Children’s Fair_, both charmingly playful

compositions. He also wrote five operas for these distinguished

marionettes, _Filemon and Baucis_, _Genievre_, _Didone_, _Vendetta_,

_The Witches’ Sabbath_. But it was not his noble patron alone who

influenced Haydn to compose for the puppets. Previously he had become

interested and had written an opera called _The Lame Devil_ for the

burattini of an Italian puppet player, Bernardoni, in Vienna.

The marionettes have likewise attracted genius in other fields. The

Romanticists, Arnim and Brentano, as well as the poets Kerner, Uhland

and Mörike had interested themselves in shadow plays rather than puppet

shows. But Heinrich Kleist wrote a very sympathetic and profound little

essay called _Concerning the Marionette Theatre_. He seeks to discover

the mysterious charm in puppet gesture and he suggests that the great

dramatists must have watched the puppet plays with unusual interest and

that artists of the dance might well learn the art of pantomime from

the little figures.

In Cologne there has been developed a very unique, local puppet show

called the _Kölner Hanneschen Theater_. The originator was Christoph

Winter who invented the characters, established the standing theatre

and remained for fifty years its director. Upon his small stage

there appeared not only Kasperle, but a whole row of funny folk

types, mirroring in their little scenes the bubbling love of living

characteristic of the people they represent. The ingenious showman

had a saying that whatever type of man one had to deal with, give him

the sort of sausage he most enjoys. In accordance with this idea he

provided three shows, one for children, which was amusing but harmless,

one for the usual adult audience, which was more sophisticated, and

one especially suited to the rough Sunday crowd of laboring men who

thronged into the show, which, needless to say, was as vulgar as

possible. Hanneschen, Mariezebill, Neighbor Tünnes and his wife,

the village tailor and a host of others were always introduced and

furthermore any person in the vicinity who had made himself unpopular

was sure to be caricatured. Neither rank nor age was a protection.

Another unvarying principle was the happy ending; even _Romeo and

Juliet_ was altered to comply with the rule.

It is difficult now, perhaps, to think of Munich as it was just before

the war, a joyous center of literature and art. It was, however, in

this happy environment that the puppets rose to the very summit of

their honors and successes. In Munich one may find two charming little

buildings which were erected and maintained solely for the marionettes.

The oldest of these was built for the old showman, fondly called Papa

Schmidt by his devoted public. His career was a long one, terminating

with gratifying appreciation which many another worthy marionettist

has unfortunately failed to receive. It was in 1858 that the actor,

Herr Schmidt, took over a complete little puppet outfit of the retired

General von Heydeck who had been entertaining King Louis and his court

with satirical little puppet parodies. Installing these dolls in a

_Holzbaracke_ he opened a permanent theatre there for which Graf Pocci,

his constant advisor and friend, wrote the first play based upon the

tale of _Prinz Rosenrot und Prinzessin Edelweiss_. Graf Pocci continued

all his life to write little fairy plays for these puppets, over fifty

in all. The subjects were well known fairy tales, Undine, Rapunzel,

Schneewitschen, Der Rattenfänger von Hamlin, Dornröschen, and all the

others. The children loved them and the merry little Kasperle whose

humor, if a bit clumsy, was altogether clean and wholesome. Encouraged

by his initial success, Schmidt went to great expense and pains to

enlarge and elaborate his cast. His daughter, an assiduous helper, was

kept busy dressing the dolls of which there were eventually over a

thousand.

After long years of success, Papa Schmidt experienced some difficulties

due to moving his puppet show and decided to retire. To the honor of

Munich be it said, however, that he was not allowed to do so. The city

magistrates who, as youngsters, had adored the antics of Kasperle,

voted unanimously to build a municipal puppet theatre and to rent it to

old Papa Schmidt for his marionette shows. This was done and in a small

comfortable building situated in one of the parks, with an adequate

auditorium and stage, with space for the seven operators who guide the

wires and manage the complicated mechanism for _transformations and

surprises_, with trained readers to speak the parts behind the scenes,

with choruses and music whenever they were required, the ninety-four

year old showman worked with his dolls until the end of his life,

furnishing happy hours to countless children.

[Illustration: MARIONETTE THEATRE OF MUNICH ARTISTS

_Upper_: Scene from Maurice Maeterlinck’s _The Death of Tintagiles_

_Lower_: Scene from Arthur Schnitzler’s _The Gallant Cassian_

]

The celebrated _Marionette Theatre of Munich Artists_, although

inspired by the example of Papa Schmidt, was founded upon an altogether

different basis and with other aims and ideals. Paul Brann, an author

of local fame, was the instigator of it as well as its director. This

small but elaborate modern theatre was built by Paul Ludwig Troost,

and decorated elegantly but with careful taste, by other artists

interested in the enterprise. The stage itself is equipped with every

possible device useful to any modern theatre. There is a revolving

stage such as that used by Reinhardt, and a complicated electrical

apparatus which can produce the most exquisite lighting effects. The

expensive furniture is often a product of the _Königlichen Porcellan

Manufactur_. The mechanism for operating the figures is very perfect,

the dolls themselves as well as the costumes, scenery, curtains,

programs, etc., are all designed and executed by well known artists

such as Joseph Wackerle and Taschner, Jacob Bradle, Wilhelm Schulz,

Julius Dietz and many others. Indeed the scenic effects produced at

this little marionette theatre have given it the reputation of a model

in modern stagecraft.

The triumphs of these Munich puppets, however, do not depend altogether

on pictorial successes. Upon the miniature stage there are presented

dramas of the best modern poets as well as the older classic plays and

the usual Kasperle comedies. Puppets must remain primitive or they lose

their own peculiar charm, but the primitive quality may be ennobled.

Brann does not in the least detract from the innate simplicity which

the marionettes possess. Indeed, he considers this not a limitation but

a distinguishing trait. However, he has added poetic art to the old

craft and has expanded the sphere of the puppets. He has proven their

poetic possibilities and justified their claim to the consideration

of cultured audiences. The repertory has been specially selected to

suit his particular dolls, somewhat pantomimic, on the whole, with a

great deal of music. Generally the plays deal with incidents unrelated

to everyday life and these marionettes convey their audiences with

unbelievable magic to arcadian lands of dream and wonder. Graf Pocci’s

little Kasperle pieces were not scorned by these artistic marionettes

nor the old Faustspiel, Don Juan and the Prodigal Son, nor the

folk-plays of Hans Sachs. To these were added a rich variety, including

many forgotten operettas of Gluck, Adam, Offenbach, Mozart and others,

Schnitzler’s _Der Brave Cassian_, Maeterlinck’s _Death of Tintagiles_,

and _Sister Beatrice_, and dramas of Hoffmansthal. The popularity of

these puppet productions in Munich, and their success all over the

world, where they have been taken travelling into foreign lands, attest

the worth and value of the interesting experiment. For art, music and

literature a new medium has been discovered, or rather an old one

re-adapted to suit the requirements of the modern poetic drama.

Of recent years the shadow play has not been altogether overlooked in

Munich. In a 1909 issue of the _Hyperion_, Franz Blei, æsthete and

critic, describes two exquisite shadow plays performed in the salon of

Victor Mannheimer. The figures and scenery were the work of a young

architect, Höne; actors read the text, and Dr. Mannheimer directed.

“One thing,” writes Blei, “I believe was clear to all present: that

both of the plays thus presented, unhampered by perspiring, laboring

and painted living actors, appealed more strongly to the inner ear than

they could possibly have done in any other theatre. The author was

allowed to express himself, rather than the actor. The stage setting

and the outlines of the shadows, very delicately cut in accordance

with the essential traits of the characters, presented no more than

a delightful resting place for the eye and the imagination of the

beholder was unrestricted in supplying the features while lingering

on the extreme simplicity of the picture.” Elsewhere too in Germany

one finds appreciation of the possibilities of the shadow play, in its

simplest form as well as in its sophisticated uses.

Exotic and rare are the dainty marionette figures fashioned by Richard

Teschner in Vienna. From a performance of Javanese shadows witnessed

in Munich the artist received the first suggestion for these delicate,

precious creations. The thin, flexible limbs give us the feeling of

the Eastern Wayangs. To this Teschner has gradually added a bit of the

German folk spirit, quite noticeable in his society dramas where the

little dolls resemble comfortable, bourgoisie Germans and only their

fleshlessness reminds us of the Javanese origin. In other plays the

Eastern flavor is purposely maintained. There is, for instance, the

strange magician with the Assyrian headdress, or the enchantress in

gorgeous stiff robes with menacing eyebrows, altogether oriental, and

strange and beautiful. The grotesque and curiously misshapen animal

forms conceived by Teschner remind us of deep-sea monsters similar to

Hauptmann’s Nickelmann and of early Christian conceptions of Infernal

frightfulness to be found in the Witches’ Kitchen of Faustus, or in

the Temptations of St. Anthony. The smoothly finished, carefully

fashioned naked figures have a rather brazen daintiness, permissible

on the puppet stage alone. They offend perhaps at first sight by their

deliberate daring but they possess a certain precise charm, a rather

winning, rather quaint appeal. These precious little marionettes have

been exhibited in private circles only.

[Illustration: MARIONETTES OF RICHARD TESCHNER, VIENNA

[Reproduced from _Deutsche Kunst und Dekoration_]]

In Baden-Baden just before the war a quite remarkable and thriving

puppet show was to be found, belonging to Ivo Pühony. These clever

dolls were carved out of wood and were most adroitly manipulated,

marvellously so, we are told. The repertory of the puppets was very

extensive and ambitious. At the outbreak of the war Ivo Pühony

packed his dolls away in cases and left them in Baden-Baden. In

1914 Ernest Ehlert, actor and manager, and Fräulein E. Weissmann

took the neglected little creatures to Berlin where they performed

with tremendous success. They produced, among other things, _Doctor

Sassafras_, a puppet play by Pocci and no less ambitious a drama than

Goethe’s _Faust_. The latter received a real ovation as a serious,

artistic interpretation of the masterpiece; many witnesses declared the

production more effective than when given upon the larger stage. The

_Frankfürter Zeitung_ contained this description of the performance:

“The drama had a much purer and stronger emotional effect in this

symbolic, miniature presentation with its modest and reliable lighting

effects than is possible in the hard reality of the larger stage. The

circle of the heavenly army shimmering in magic red reminding one of

the pious fantasies of Beato Angelico; the voices of the archangels

sounding from above; the gleam of white light when the voice of the

Lord was heard; the dark chasm leading to the depths of the earth, out

of which the wonderful little figure of Mephistopheles appeared

and then, blinded by the radiance of Divinity, turned aside and

covered himself with his bat’s wing: all this provided a pure artistic

satisfaction which called forth enthusiastic applause.”

Less serious in nature but very remarkable were the famous _Two Dancing

Chinamen_ in the troupe of puppet actors. These agile little dolls,

like figures from a Russian ballet, danced to the music of a phonograph

with perfectly captivating antics. One witness has written: “It is hard

to imagine how perfectly the slightly mechanical tone of the phonograph

combines with the slightly mechanical motion of the figures to give an

expression of what the fashionable philosopher of our day calls the

_élan vital_.” The last heard of Pühony’s puppets was a prospective

trip they were to take to the front for entertaining the soldiers and

the grave problem of whether it would be wise to allow the erstwhile

favorite marionette _Caruso_ to go along, considering that, despite his

power to amuse, he was after all a representative of the enemy.

Less excellent, crude puppet shows have gone wandering from village

to village through Germany and Austria in recent years, but they

have become more and more rare. These shows perform generally in the

little town halls, with the villagers, high and low, crowding in to

see performances of _Faust_ (ever welcome) or Hamlet (with a happy

ending), or, favorite of all, the life and death of the famous brigand

_Schinder Hannes_. The love of the Germans for puppet entertainment is

also constantly expressed in the little private puppet shows and shadow

plays given by or for the children in their homes, usually gotten up

for Christmas or birthday festivities.

* * * * *

A Book of Marionettes · 第 7 / 14 段