VIII.

Thackeray constantly mixes up real with fictitious names in his

descriptions. Some disguise was often necessary, and sometimes even

compulsory. He could not be as explicit or as literal as Dickens,

because most of his characters represented a very different class. The

latter could draw in detail the house he selected as most appropriate for

the occupation of Sairey Gamp, because the actual tenants were not likely

to find him out, or, if they ever read his description, to quarrel with

it. But many of the clients whom Thackeray had to provide with dwellings

were great people, and could only be placed in great neighbourhoods,

where the houses are large, conspicuous, and easily distinguished. He

either had to omit any descriptive detail, or to mask the actual place he

had in mind by locating it in some street or square with a fanciful name.

Any student of his works will have no difficulty, however, in finding

Gaunt House, Gaunt Square, and Great Gaunt street, if he makes a personal

search for them in Mayfair, though they are not indicated in any map or

directory.

Mayfair (let me say for the benefit of my readers who are so unfortunate

as not to knew London) is one of the three most fashionable

neighbourhoods of the great metropolis, and of the three it is the most

aristocratic and most ancient. It is, as nearly as possible, a square,

about half a mile wide and three-quarters of a mile long, bounded at one

end by Oxford street, with its shops and plebeian traffic, at the other

end by the most delightful of London streets, Piccadilly; at one side by

Bond street, and at the other by Park Lane, the houses in which overlook

the beautiful expanse of Hyde Park. The names of some of its streets

have become synonymous with patrician pomp and the affluence of

inheritance. It is the highest heaven of social aspiration, the most

exalted object of worldly veneration. This is the house of the Duke of

Hawksbury; this of the Earl of Tue-brook; that of Viscount Wallasey, and

that of Lord Arthur Bebbington. It is preëminently the region of the

“quality.” But let not the reader suppose that it is a region of

exterior splendor, of spacious architecture, of brilliant appearance.

Belgravia is far grander to look at, and seems to possess greater riches,

and to use them more lavishly. Even Tyburnia, the neighborhood to the

north of Hyde Park, is more suggestive of social eminence. Mayfair

displays none of the signs of the rude enjoyment and proud assertiveness

which spring from recent prosperity. It is old-fashioned, un-changing,

and dull. It is little different from what it was at the beginning of

the century, except that it is nearer decay, and that febrile irruptions

of modern Queen Anne architecture occasionally vary the sombreness of its

original style. The physiognomy of its houses expresses a sort of

torpor, as if familiarity with honours were as wearisome as continuous

association with misfortune. They have an air of funereal resignation.

Many of the streets are short and narrow: many of the houses are dingy.

The ornaments are of a sepulchral kind, such as urns over the door-ways,

and funeral wreaths about the porticoes. The blazoned heraldry of the

hatchments has been nearly extinguished by the smoke. At some doors

there are two incongruous obelisks, joined to the iron railing which

screens the basement, and the portico is extended to the curb. But

ornaments even as unsatisfactory as these are not common, and most of the

houses, with high fronts of blackened brick and oblong windows, are

unadorned, except by a few boxes of flowers on the sills. The lackeys,

with crimson knee-breeches, white stockings, laced coats, buckled shoes,

and powdered hair, blaze in this gloom with a pyrotechnic splendour.

Occasionally, the uniform rows of smoky brick and pointed stucco houses

are overshadowed by a larger mansion, shut within its own walls, and some

of the streets enter spacious squares, where there are sooty trees and

grass and chirping sparrows.

It is possible that Thackeray had no exact place in mind when he wrote of

Gaunt House and Gaunt Square, but it is not likely. The creatures of his

imagination were flesh and blood to him, too vital to be left without

habitations. “All the world knows,” he says in _Vanity Fair_, “that

Gaunt House stands in Gaunt Square, out of which Great Gaunt street leads

. . . Gaunt House occupies nearly a side of the square. The remaining

three sides consist of mansions which have passed away into dowagerism.

. . . It has a dreary look, nor is Lord Steyne’s palace less dreary. All

to be seen of it is a vast wall in front, with rustic columns at the

great gate.” Berkeley Square almost exactly corresponds with this

description. Here are the gloomy mansions, looking out on grass and

trees which seem to belong to a cemetery, and here, immediately

recognizable, is the palace, filling nearly a side of the square, and

shut within high walls to hide what they inclose from the prying eyes of

the passers, though the upper stories can be seen from the opposite side

of the way. Here is the very gate, with heavy knockers, though the

rustic columns of Thackeray’s text have been replaced by new ones of a

different shape. We do not find in the middle of the square the statue

of Lord Gaunt, “in a three-tailed wig, and otherwise habited like a Roman

emperor,” but we can identify almost every other detail of the picture.

Now, as this palace has long been occupied by a noble family, it would

not be just for us to mention the name of the house, lest some undeserved

reproach should thereby fall on the tenants; for, while Thackeray

described the locality with such faithful elaboration it is not to be

inferred that he drew the character of Lord Steyne from an actual person

living in the neighbourhood; nothing indeed, could be less probable.

He also speaks of the square as Shiverley Square, and briefly mentions it

in describing Becky’s drive to the house of Sir Pitt Crawley: “Having

passed through Shiverley Square into Great Gaunt street, the carriage at

length stopped at a tall, gloomy house, between two other tall, gloomy

houses, each with a hatchment over the middle drawing-room window, as is

the custom in Great Gaunt street, in which gloomy locality death seems to

reign perpetual.”

Great Gaunt street is undoubtedly Hill street, which he mentions

specifically in another place as the home of Lady Gaunt’s mother.

Sometimes it was necessary for him to invent a name, and when he did so

he was peculiarly apt. Gaunt Square seems a more fitting and descriptive

name than Berkeley Square, but he frequently varied the real with the

fictitious name with playful caprice.

It was in another of these queer old streets in Mayfair that that wicked

old fairy godmother, the Countess of Kew, lived, and there (in Queen

street) Ethel Newcome visited her, and was instructed in the rigourous

social code which unites fortune with fortune, or fortune with rank, and

which is by no means limited to Mayfair or Belgravia, but finds

expositors and adherents under the bluer skies of America. Ethel herself

lived with her mother in Park Lane, the western boundary of Mayfair, and

assuredly the most attractive part of the region. Park Lane has all of

Hyde Park before its windows,—all the variegated and plentifully stocked

flower-beds of the Ring Road, the wide sweep of grassy playground, and

the knots of patriarchal trees which give the Park one of its greatest

charms. Unlike most of the region behind it is cheerful; or, if not

exactly cheerful, it has not the mopish signs of withdrawal from all

natural human interests which are seen in many of the houses in Gaunt

Square and the tributary streets. Some of the houses are small, with

oriel windows, and little balconies filled with flower-pots; some of them

are palatial in size and decoration; but all of them are fashionable, and

elderly bachelors are known to give incredibly large prices for the

smallest possible quarters under the roof of the meanest of them. The

exteriors are not of the sooty brick which characterizes Hill street, but

of plaster, which is annually repainted in drab or cream colour at the

beginning of each season. What with the flowers of the Park and the

gardens which lie before some of the houses, Park Lane seems a fitting

abode for those who are fortunate both in birth and in wealth; it is as

patrician as any other part of Mayfair, and it relieves itself of the

gloom which seems to be considered an inevitable accessory of

respectability elsewhere.

In one of these houses—which one it is not easy to say, as Thackeray has

given us no clue—Lady Ann Newcome lived, and at it Mrs. Hobson Newcome

looked from afar with an envy which betrayed itself in her constant

reiterations of her contentment with her own circumstances. Mrs. Hobson

lived in Bryanston Square, a dingily verdant quadrangle north of Oxford

street, near which Clive had a studio; and J. J. Ridley, Fred Bayham,

Miss Cann, and the Rev. Charles Honeyman, lodged together in Walpole

street, Mayfair. The Rev. Charles Honeyman’s chapel was close by, and

before the story of _Vanity Fair_ reached its end there was a charitable

lady in the congregation who wrote hymns and called herself Lady Crawley,

and from whom William Dobbin and Amelia Sedley, now united, shrunk as

they passed her at the fancy fair, recognizing in that altered person the

dreadful Becky.

In the eyes of the lover of Thackeray, no character of history or fiction

has lent more interest to Mayfair than Becky, to which neighbourhood she

came with her husband some two or three years after their return from

Paris, establishing herself in “a very small, comfortable house in Curzon

street,” and demonstrating to the world the useful and interesting art of

living on nothing a year. There is more than one small house in Curzon

street, but among them all Becky’s is unmistakable. It is on the south

side of the street, near the western end, and only a few doors farther

east than the house in which Lord Beaconsfield died. It is four stories

and a half high, and is built of blackish brick like its neighbours, with

painted sills and portico. Its extreme narrowness, compared with its

height, especially distinguishes it: the front door, with drab pilasters

and a moulded architrave, is just half its width, and only leaves room

for one parlour window on the first floor. One can see over the railings

into the basement and through the kitchen windows. Phantoms appear to us

in all the windows—the ghost of Becky herself, dressed in a pink dress,

her shapely arms and shoulders wrapped in gauze; her ringlets hanging

about her neck; her feet peeping out of the crisp folds of silk—“the

prettiest little feet in the prettiest little sandals in the finest silk

stockings in the world.” It was in this cozy little domicile that the

arch little hypocrite entertained Lord Steyne, whose house in Gaunt

Square is only a few hundred yards distant, and Rawdon fleeced young

Southdown at cards. No one can help smiling at the remembrances that

come upon him in looking at those basement windows. No one who has read

_Vanity Fair_ is likely to forget the picture of the sensual marquis

gazing into the kitchen and seeing no one there just before he knocks at

the door, where he is met by Becky, who is as fresh as a rose from her

dressing-table, and who excuses her pretended dishabille by saying that

she has just come out of the kitchen, where she has been making pie, to

which palpable lie the marquis gives an audacious affirmation by adding

that he saw her there as he came in!

This little house was chosen for that scene in which Thackeray’s genius

rises to its highest point of dramatic intensity; and so many literary

pilgrims come to peep at it that the tenants must be annoyed, though the

policeman on the beat has become so accustomed to them that he no longer

eyes them cornerwise or suspects them of burglarious intentions.

Thackeray's London: a description of his haunts and the scenes of his novels · 第 12 / 14 题