I.

Thackeray does not give the same opportunities for the identification of

his scenes as Dickens. The elaboration with which the latter localizes

his characters, and the descriptive minutiæ with which he makes their

haunts no less memorable than themselves, are not to be found in the

works of the author of _Vanity Fair_. No faculty was stronger in

Dickens, or of more service to him, than his power of word-painting. He

reproduces the objects by which the persons he describes are surrounded

with a fidelity which would be tedious, if it were not relieved by the

humor which humanizes bricks, and imparts a grotesque sort of sensibility

to articles of furniture; and it is not easy to think of any of his

leading characters without being reminded of the neighborhoods in which

they played their parts.

Thackeray, on the contrary, is not topographical. The briefest mention

of a street suffices with him, and it is the character, not the locality,

which has permanence in the reader’s mind. Every feature of Becky Sharp

is remembered with a vividness which disassociates her with fiction; but

the situation of the little house in which the unfortunate Rawdon finally

discovers her duplicity, in the famous scene with the Marquis of Steyne,

escapes the memory. When the book is no longer fresh to him, the reader

may recollect that after her marriage she went to live in Mayfair, and

may picture to himself a small, fashionable dwelling in that aristocratic

neighbourhood; but he cannot remember that the author places it in Curzon

street, nor that the Sedleys lived in Russell Square, Philip in Old Parr

street, and Colonel Newcome in Fitzroy Square.

We have one example in Thackeray of the grotesquely humorous descriptive

power of which Dickens was a master. It hits at the absurd nomenclature

of modern London suburbs, where every box of a house has some

high-sounding name of the sort which ornaments the fiction of the

“Chambermaid’s Companion,” and it describes the neighbourhood into which

the Sedleys moved after their failure—“St. Adelaide Villa, Anna Maria

Road, West, where the houses look like baby houses; where the people

looking out of the first floor windows must infallibly, as you think, sit

with their feet in the parlors below; where the shrubs in the little

gardens in front bloom with a perennial display of little children’s

pinafores, little red socks, caps, etc. (_polyandria polygenia_); whence

you hear the sound of jingling spinets and women singing; and whither, of

an evening, you see city clerks plodding wearily.”

The fanciful supposition that persons in the upper stories must have

their legs on the lower floor is richly characteristic of the manner in

which Dickens would have indicated the smallness of the houses. It is a

touch of that kind of humour which distinguishes all the work of that

author, and which was one of his most serviceable resources; it gives

facial expression to inanimate objects, and, as we have said, it

individualizes the haunts of his characters no less than the characters

themselves. But it is so rare in Thackeray that the exhibition of it in

this fragment strikes us, as the lurid style of the earlier writings of

Lord Lytton would do if we were to find a passage from them interpolated

among the confiding garrulities of _Vanity Fair_.

It was not that Thackeray lacked the power of observation in the

direction of externals,—though he certainly did not possess it in the

same degree as Dickens—nor that his characters were airy visions to him,

requiring no other habitation than the chambers of his brain; they were

indeed flesh and blood to him, and Miss Thackeray has told a friend of

the writer’s, {5} how, in her walks with her father, he would point out

the very houses in which they lived. The difference was principally one

of method. Thackeray’s was the classic stage—a dais with a drapery of

green baize, before the time of scenery. Dickens’s was the modern stage,

with lime-lights, trap-doors, and elaborate “sets.”

Thackeray's London: a description of his haunts and the scenes of his novels · 第 5 / 14 题