Clarissa Harlowe

"Clarissa Harlowe," written after "Pamela," brought Richardson

a European reputation. The first four volumes of the novel

appeared in 1747, the last four in 1748, and during the next

few years translations were being executed in French and

German. Like "Pamela," the story itself is thin and simple,

but the characters are drawn with a bolder and surer touch.

"No work had appeared before," says Scott, "perhaps none has

appeared since, containing so many direct appeals to the

passions." Yet opinions were singularly divided as to its

merits. Dr. Johnson said that the novel "enlarged the

knowledge of human nature."

_I.--At Harlowe Place_

CLARISSA is persecuted by her family to marry Mr. Roger Solmes, but

favours Richard Lovelace, who is in love with her. That her grandfather

had left Clarissa a considerable estate accounts mainly for the

hostility of the family to Clarissa's desire for independence.

Clarissa writes to her friend, Miss Howe:

"_January_ 15. The moment, my dear, that Mr. Lovelace's visits were

mentioned to my brother on his arrival from Scotland he expressed his

disapprobation, declaring he had ever hated him since he had known him

at college, and would never own me for a sister if I married him.

"This antipathy I have heard accounted for in this manner:

"Mr. Lovelace was always noted for his vivacity and courage, and for the

surprising progress he made in literature, while for diligence in study

he had hardly his equal. This was his character at the university, and

it gained him many friends, while those who did not love him, feared

him, by reason of the offence his vivacity made him too ready to give,

and of the courage he showed in supporting it. My brother's haughtiness

could not bear a superiority; and those whom we fear more than love we

are not far from hating. Having less command of his passions than the

other, he was evermore the subject of his ridicule, so that they never

met without quarrelling, and everybody siding with Lovelace, my brother

had an uneasy time of it, while both continued in the same college.

"Then on my brother's return he found my sister (to whom Lovelace had

previously paid some attention) ready to join him in his resentment

against the man he hated. She utterly disclaimed all manner of regard

for him.

"Their behaviour to him when they could not help seeing him was very

disobliging, and at last they gave such loose rein to their passion

that, instead of withdrawing when he came, they threw themselves in his

way to affront him.

"Mr. Lovelace, you may believe, ill brooked this, but contented himself

by complaining to me, adding that, but for my sake, my brother's

treatment of him was not to be borne.

"After several excesses, which Mr. Lovelace returned with a haughtiness

too much like that of the aggressor, my brother took upon himself to

fill up the doorway once when he came, as if to oppose his entrance;

and, upon his asking for me, demanded what his business was with his

sister.

"The other, with a challenging air, told him he would answer a gentleman

_any_ question. Just then the good Dr. Lewin, the clergyman, came to the

door, and, hearing the words, interposed between, both gentlemen having

their hands upon their swords, and, telling Mr. Lovelace where I was,

the latter burst by my brother to come to me, leaving him chafing, he

said, like a hunted boar at bay.

"After this, my father was pleased to hint that Mr. Lovelace's visits

should be discontinued, and I, by his command, spoke a great deal

plainer; but no absolute prohibition having been given, things went on

for a while as before, till my brother again took occasion to insult Mr.

Lovelace, when an unhappy recontre followed, in which my brother was

wounded and disarmed, and on being brought home and giving us ground to

suppose he was worse hurt than he was, and a fever ensuing, everyone

flamed out, and all was laid at my door.

"Mr. Lovelace sent twice a day to inquire after my brother, and on the

fourth day came in person, and received great incivilities from my two

uncles, who happened to be there.

"I fainted away with terror, seeing everyone so violent; hearing his

voice swearing he could not depart without seeing me, my mamma

struggling with my papa, and my sister insulting me. When he was told

how ill I was, he departed, vowing vengeance.

"He was ever a favourite with our domestics; and on this occasion they

privately reported his behaviour in such favourable terms that those

reports and my apprehensions of the consequences, induced me to 'read a

letter' he sent me that night imploring me 'to answer' it some days

after.

"To this unhappy necessity is owing our correspondence; meantime I am

extremely concerned to find that I am become the public talk."

"_February_ 20. Alas, my dear, I have sad prospects! My brother and

sister have found another lover for me; he is encouraged by everybody.

Who do you think it is? No other than that Solmes. They are all

determined too, my mother with the rest.

"Yesterday, Mr. Solmes came in before we had done tea. My uncle Antony

presented him as a gentleman he had a particular friendship for. My

father said, 'Mr. Solmes is my friend, Clarissa Harlowe.' My mother

looked at him, and at me; and I at her, with eyes appealing for pity,

while my brother and sister sir'd him at every word."

"_February_ 24. They drive on at a furious rate. The man lives here.

Such terms, such settlements. That's the cry. I have already stood the

shock of three of this man's visits.

"What my brother and sister have said of me, I cannot tell. I am in

heavy disgrace with my papa.

"_March_ 9. I have another letter from Mr. Lovelace, although I have not

answered his former one. He knows all that passes here, and is

excessively uneasy upon what he hears, and solicits me to engage my

honour to him never to have Mr. Solmes. I think I can safely promise him

that.

"I am now confined to my room; my maid has been taken away from me. In

answer to my sincere declaration, that I would gladly compound to live

single, my father said angrily that my proposal was an artifice. Nothing

but marrying Solmes should do."

"_April_ 5. I must keep nothing by me now; and when I write lock myself

in that I may not be surprised now they think I have no pen and ink.

"I found another letter from this diligent man, and he assures me they

are more and more determined to subdue me.

"He sends me the compliments of his family, and acquaints me with their

earnest desire to see me amongst them. Vehemently does he press for my

quitting this house while it is in my power to get away, and again

craves leave to order his uncle's chariot-and-six to attend my commands

at the stile leading to the coppice adjoining to the paddock.

"Settlements he again offers; Lord M. and Lady Sarah and Lady Betty to

be guarantees of his honour.

"As to the disgrace a person of my character may be apprehensive of on

quitting my father's house, he observes, too truly I doubt, that the

treatment I meet with is in everybody's mouth, that all the disgrace I

can receive they have given me. He says he will oppose my being sent

away to my uncle's. He tells me my brother and sister and Mr. Solmes

design to be there to meet me; that my father and mother will not come

till the ceremony is over, and then to try to reconcile me to my odious

husband.

"How, my dear, am I driven!"

_April_ 8. Whether you will blame me or not I cannot tell. I have

deposited a letter to Mr. Lovelace confirming my resolution to leave

this house on Monday next. I tell him I shall not bring any clothes than

those I have on, lest I be suspected. That it will be best to go to a

private lodging near Lady Betty Lawrance's that it may not appear to the

world I have refuged myself with his family; that he shall instantly

leave me nor come near me but by my leave, and that if I find myself in

danger of being discovered and carried back by violence, I will throw

myself into the protection of Lady Betty or Lady Sarah.

"Oh, my dear, what a sad thing is the necessity forced upon me for all

this contrivance!"

_II.--In London_

Clarissa, after staying in lodgings at St. Albans, is persuaded by

Lovelace that she will be safer from her family in London. After

refusing a proposal for an immediate marriage, she therefore moves to

London to lodge in a house recommended as thoroughly respectable by

Lovelace, but which in reality is kept by a widow, Mrs. Sinclair, of no

good repute, who is in the pay of Lovelace.

Clarissa to her friend, Miss Howe:

"_April 26._ At length, my dear, I am in London. My lodgings are neatly

furnished, and though I like not the old gentlewoman, yet she seems

obliging, and her kinswomen are genteel young people.

"I am exceedingly out of humour with Mr. Lovelace, and have great reason

to be so. He began by letting me know that he had been to inquire the

character of the widow. It was well enough, he said, but as she lived by

letting lodgings and had other rooms in the houses which might be taken

by the enemy, he knew no better way than to take them all, unless I

would remove to others.

"It was easy to see he spoke the slighter of the widow to have a

pretence to lodge here himself, and he frankly owned that if I chose to

stay here he could not think of leaving me for six hours together. He

had prepared the widow to expect that we should be here only a few days,

till we could fix ourselves in a house suitable to our condition.

"'Fix _ourselves_ in a house, Mr. Lovelace?' I said. 'Pray in what

light?'

"'My dearest life, hear me with patience. I am afraid I have been too

forward, for my friends in town conclude me to be married.'

"'Surely, sir, you have not presumed----'

"'Hear me, dearest creature. You have received with favour my addresses,

yet, by declining my fervent tender of myself you have given me

apprehension of delay. Your brother's schemes are not given up. I have

taken care to give Mrs. Sinclair a reason why two apartments are

necessary for us in our retirement.'

"I raved at him. I would have flung from him, yet where could I go?

"Still, he insisted upon the propriety of appearing to be married. 'But

since you dislike what I have said, let me implore you,' he added, 'to

give a sanction to it by naming an early day--would to Heaven it were

to-morrow!'

"What could I say? I verily believe, had he urged me in a proper way, I

should have consented to meet him at a more sacred place than the

parlour below.

"The widow now directs all her talk to me as 'Mrs. Lovelace,' and I,

with a very ill-grace, bear it."

"_April 28._ Mr. Lovelace has returned already. 'My dearest life,' said

he. 'I cannot leave you for so long a time as you seem to expect I

should. Spare yourself the trouble of writing to any of your friends

till we are married. When they know we are married, your brother's plots

will be at an end, and they must all be reconciled to you. Why, then,

would you banish me from you? Why will you not give the man who has

brought you into difficulties, and who so honourably wishes to extricate

you from them, the happiness of doing so?'

"But, my dear although the opportunity was so inviting, he urged not for

the _day_. Which is the _more extraordinary_, as he was so pressing for

marriage before we came to town."

After some weeks, Clarissa succeeds in escaping from Mrs. Sinclair's

house and takes lodgings at Hampstead. But Lovelace finds out her

refuge, and sends two women, who pretend to be his relatives, Lady Betty

and Lady Sarah, and Clarissa is beguiled back to Mrs. Sinclair's for an

interview. Once inside the house, however, she is not allowed to leave

it. Her health is now seriously injured, and her letters home have been

answered by her father's curse.

Lovelace to his friend, John Belford:

"_June 18._ I went out early this morning, and returned just now, when I

was informed that my beloved, in my absence, had taken it into her head

to attempt to get away.

"She tripped down, with a parcel tied up in a handkerchief, her hood on,

and was actually in the entry, when Mrs. Sinclair saw her.

"'Pray, madam,' whipping between her and the street-door, 'be pleased to

let me know whither you are going?'

"'Who has a right to control me?' was the word.

"'I have, madam, by order of your spouse, and I desire you will be

pleased to walk up again.'

"She would have spoken, but could not; and, bursting into tears, turned

back, and went to her chamber.

"That she cannot fly me, that she must see me, are circumstances greatly

in my favour. What can she do but rave and exclaim?

"To-night, as I was sitting with my pen in my chamber, she entered the

dining-room with such dignity in her manner as struck with me great awe,

and prepared me for the poor figure I made in the subsequent

conversation. But I will do her justice. She accosted me with an air I

never saw equalled.

"'You see before you, sir, the wretch whose preference of you to all

your sex you have rewarded as it _deserved_ to be rewarded. Too evident

is it that it will not be your fault, villainous man, if the loss of my

soul as well as my honour, which you have robbed me of, will not be

completed. But, tell me--for no doubt thou hast _some_ scheme to

pursue,--since I am a prisoner in the vilest of houses, and have not a

friend to protect me, what thou intendest shall become of the remnant of

a life not worth keeping; tell me if there are more evils reserved for

me, and whether thou hast entered into a compact with the grand

deceiver, in the person of the horrid agent of this house, and if the

ruin of my soul is to complete the triumphs of so vile a confederacy?

Say, if thou hast courage to speak out to her whom thou hast ruined;

tell me what further I am to suffer from thy barbarity.'

"I had prepared myself for raving and execrations. But such a majestic

composure--seeking me--whom yet, it is plain, by her attempt to get

away, she would have avoided seeing. How could I avoid looking like a

fool, and answering in confusion?

"'I--I--I--cannot but say--must own--confess--truly sorry--upon my soul

I am--and--and--will do all--do everything--all that--all that you

require to make amends!'

"'Amends, thou despicable wretch! And yet I hate thee not, base as thou

art, half as much as I hate myself, that I saw thee not sooner in thy

proper colours, that I hoped either morality, gratitude, or humanity

from one who defies moral sanction. What amends hast _thou_ to propose?

What amends can such a one as thou make to a person of spirit or common

sense for the evils thou hast made me suffer?'

"'As soon, madam; as soon as----'

"'I know what thou wouldst tell me. But thinkest thou that marriage will

satisfy for a guilt like thine? Destitute as thou hast made me both of

friends and fortune, I too much despise the wretch who could rob himself

of his wife's honour, to endure the thoughts of thee in the light thou

seemest to hope I will accept thee. Had I been able to account for

myself and your proceedings, a whole week should not have gone over my

head before I had told you what I now tell you, that the man who has

been the villain to me you have been shall never make me his wife. All

my prospects are shut in. I give myself up for a lost creature as to

this world. Hinder me not from entering upon a life of penitence. Let me

try to secure the only hope I have left. This is all the amends I ask of

you. I repeat, am I now at liberty to dispose of myself as I please?'

"Now comes the fool, the miscreant, hesitating in his broken answer. 'My

dearest love, I am quite confounded. There is no withstanding your

eloquence. If you can forgive a repentant villain, I vow by all that's

sacred--and may a thunderbolt strike me dead at your feet if I am not

sincere--that I will, by marriage, before to-morrow noon, without

waiting for anybody, do you all the justice I can. And you shall ever

after direct me as you please till you have made me more worthy of your

angelic purity. Nor will I presume so much as to touch your garment till

I can call so great a blessing lawfully mine.'

"'Oh, thou guileful betrayer! Hadst thou not seemed beyond the

possibility of forgiveness, I might have been induced to think of taking

a wretched chance with a man so profligate. But it would be criminal to

bind my soul in covenant to a man allied to perdition.'

"'_Allied to perdition_, madam?'

"But she would not hear me, and insisted upon being at her own disposal

for the remainder of her short life. She abhorred me in every light; and

more particularly in that in which I offered myself to her acceptance.

"And saying this she flung from me, leaving me shocked and confounded at

her part of a conversation which she began with such severe composure,

and concluded with such sincere and unaffected indignation. Now, Jack,

to be thus hated and despised."

_III.--The Death of Clarissa_

In the absence of Lovelace from London Clarissa manages to escape from

Mrs. Sinclair's, and takes refuge in the house of Mrs. Smith, who keeps

a glove shop in King Street, Covent Garden. Her health is now ruined

beyond recovery, and she is ready to die. Belford discovers her retreat,

and protects her from Lovelace.

Mr. Mowbray, a friend, to Robert Lovelace, Esq.:

"_June 29._ Dear Lovelace,--I have plaguey news to acquaint thee with.

Miss Harlowe is gone off. Here's the devil to pay. I heartily condole

with thee. But it may turn out for the best. They tell me thou wouldst

have married her had she staid. But I know thee better.

"Thine heartily,

"RICHARD MOWBRAY."

Belford to Lovelace:

"_June 29._ Thou hast heard the news. Bad or good I know not which thou

wilt deem it.

"How strong must be her resentment of the barbarous treatment she has

received, that has made her _hate_ the man she once _loved_, and rather

than marry him to expose her disgrace to the world!"

Lovelace to Belford:

"_June 30._ I am ruined, undone, destroyed.

"If thou canst find her out, and prevail upon her to consent, I will, in

thy presence, marry her. She cannot be long concealed; I have set all

engines at work to find her out, and if I do, who will care to embroil

themselves with a man of my figure, fortune, and resolution?"

Belford to Lovelace:

"_August 31._ When I concluded my last, I hoped that my next attendance

upon this surprising lady would furnish me with some particulars as

agreeable as now could be hoped for from the declining way she is in;

but I think I was never more shocked in my life than on the occasion I

shall mention.

"When I attended her about seven in the evening, she had hardly spoken

to me, when she started, and a blush overspread her sweet face on

hearing, as I also did, a sort of lumbering noise upon the stairs, as if

a large trunk were bringing up between two people. 'Blunderers!' said

she. 'They have brought in something two hours before the time. Don't be

surprised, sir, it is all to save _you_ trouble.'

"Before I could speak in came Mrs. Smith. 'Oh, madam,' said she, 'what

have you done?'

"' Lord have mercy upon me, madam,' cried I, 'what have you done?' For

she, stepping at the instant to the door, Mrs. Smith told me it was a

coffin. Oh, Lovelace that thou hadst been there at the moment! Thou, the

causer of all these shocking scenes! Surely thou couldst not have been

less affected than I, who have no guilt as to _her_ to answer for.

"With an intrepidity of a piece with the preparation, having directed

them to carry it into her bed-chamber, she returned to us. 'They were

not to have brought it till after dark,' said she. 'Pray excuse me, Mr.

Belford; and don't you be concerned, Mrs. Smith. Why should you? There

is nothing more in it than the unusualness of the thing. Why may we not

be as reasonably shocked at going to the church where are the monuments

of our ancestors, as to be moved at such a sight as this.'

"How reasonable was all this. But yet we could not help being shocked at

the thoughts of the coffin thus brought in; the lovely person before our

eyes who is in all likelihood so soon to fill it."

Belford to Lovelace:

"_September 7._ I may as well try to write, since were I to go to bed I

should not sleep; and you may be glad to know the particulars of her

happy exit. All is now hushed and still. At four o'clock yesterday I was

sent for. Her cousin, Colonel Mordern, and Mrs. Smith were with her. She

was silent for a few minutes. Her breath grew shorter. Her sweet voice

and broken periods methinks still fill my ears, and never will be out of

my memory. 'Do you, sir,' turning her head towards me, 'tell your friend

that I forgive him, and I pray to God to forgive him. Let him know how

happily I die, and that such as my own I wish to be his last hour.'

"With a smile of charming serenity overspreading her face, she expired.

"Oh, Lovelace, but I can write no more."

* * * * *

The World's Greatest Books — Volume 07 — Fiction · 第 28 / 82 题