Pamela

Samuel Richardson, the son of a joiner, was born at some place

not identified in Derbyshire, England, 1689. After serving an

apprenticeship to a stationer, he entered a printing office as

compositor and corrector of the press. In 1719 Richardson,

whose career throughout was that of the industrious

apprentice, took up his freedom, and began business as printer

and stationer in Salisbury Court, London. Success attended his

venture; he soon published a newspaper, and also obtained the

printing of the journals of the House of Commons. "Pamela, or

Virtue Rewarded," was written as the result of a suggestion by

two booksellers that Richardson should compose a volume of

familiar letters for illiterate country folk. It was published

towards the end of 1740, and its vogue, in an age particularly

coarse and robust, was extraordinary. Of the many who

ridiculed his performance the most noteworthy was Fielding,

who produced what Richardson and his friends regarded as the

"lewd and ungenerous engraftment of 'Joseph Andrews.'" The

story has many faults, but the portrayal of Pamela herself is

accomplished with the success of a master hand. Richardson

died July 4, 1761.

_I.--Pamela to her Parents_

MY DEAR FATHER AND MOTHER,--I have great trouble, and some comfort, to

acquaint you with. The trouble is that my good lady died of the illness

I mention'd to you, and left us all griev'd for the loss of her; for she

was a dear good lady, and kind to all us her servants. Much I fear'd,

that as I was taken by her ladyship to wait upon her person, I should be

quite destitute again, and forc'd to return to you and my poor mother,

who have enough to do to maintain yourselves; and, as my lady's goodness

had put me to write and cast accounts, and made me a little expert at my

needle, and otherwise qualify'd above my degree, it was not every family

that could have found a place that your poor Pamela was fit for. But

God, whose graciousness to us we have so often experienc'd, put it into

my good lady's heart, on her death-bed, just an hour before she expir'd,

to recommend to my young master all her servants, one by one; and when

it came to my turn to be recommended (for I was sobbing and crying at

her pillow) she could only say, "My dear son!" and so broke off a

little; and then recovering--"remember my poor Pamela!" and those were

some of her last words! O, how my eyes overflow! Don't wonder to see the

paper so blotted!

Well, but God's will must be done, and so comes the comfort, that I

shall not be obliged to return back to be a burden to my dear parents!

For my master said, "I will take care of you all, my good maidens; and

for you, Pamela (and took me by the hand before them all), for my dear

mother's sake I will be a friend to you, and you shall take care of my

linen." God bless him! and pray with me, my dear father and mother, for

a blessing upon him, for he has given mourning and a year's wages to all

my lady's servants; and I, having no wages as yet, my lady having said

she would do for me as I deserv'd, ordered the housekeeper to give me

mourning with the rest, and gave me with his own hand four guineas and

some silver, which were in my lady's pocket when she died; and said if I

was a good girl, and faithful and diligent, he would be a friend to me,

for his mother's sake. And so I send you these four guineas for your

comfort. I send them by John, our footman, who goes your way; but he

does not know what he carries; because I seal them up in one of the

little pill-boxes which my lady had, wrapp'd close in paper, that they

may not chink, and be sure don't open it before him.

The World's Greatest Books — Volume 07 — Fiction · 第 25 / 82 题