CHAPTER IV

OTTO AND GUSTAV LILIENTHAL

How two German schoolboys built wings which they

tested on moonlit nights--The beginnings of a great

and patient quest--Otto Lilienthal’s theories and

study of the birds.

Much of the ground has now been cleared, and--apart from such a story as

may be told merely from facts and figures, and is apt to prove

unsatisfying--we have striven to show the inner meaning of this great

quest: how each of these pioneers, although he may have seemed to spend

money in vain, and build models only to meet with failure, was really

playing a useful part; was in fact--although he himself did not realise

it--forging one of the links in the chain.

It has been shown how men passed from an ill-judged, haphazard stage;

how science threw upon the problem the clear, cold light of wisdom; and

then, further encouraged by the data that was to hand, how there were

engineers who were ready to build large machines and demonstrate that,

even in a crude and early form, an apparatus with curved planes would

lift itself from the ground.

But still there remained this problem: how were men to learn to balance

themselves when in the air? And, in considering the equilibrium of the

aeroplane, it must be remembered that the air in which a machine must

fly is a disturbed and turbulent sea. So, even were a man to build

himself a craft which would, without the need of a hand upon its levers,

balance itself accurately when in still air, there would still be the

problem of the wind gusts; there would, that is to say, still be the

risk of a machine being struck by an air-wave, particularly when flying

near the ground, and being thrown out of its balance and dashed to

earth.

[Illustration: FIG. 18.--Flow of the wind over hills.]

As waves roll across the surface of the sea, so in the aerial ocean are

there breakers and eddies and many dangers unknown; and men cannot see,

but only feel them. The air does not flow in regular streams over the

earth’s surface; could we follow its movements with our eyes, we should

see that it is full of whirls and eddies, with currents of warm air

flowing upward, streams of cool air moving downward; and with all the

obstructions on the face of the earth, such as hills and woods, causing

an interruption and a disturbance in the air flowing over them (Fig.

18). The face of a cliff, for instance, will deflect a current upward,

leaving a partial void at its summit; and into this void the air will

rush in the form of a whirling eddy.

The man who would learn to fly has to launch himself into a treacherous,

quickly-moving element; and one which, to add to his perils, he cannot

see. The rower in a boat, who sets out upon a stormy sea, can watch the

flow of the waves and turn the prow of his vessel to a breaker that

threatens him. But the aerial navigator moves in a medium that is

invisible; gusts that rush upon him are unseen; he is unaware of their

onslaught until his craft heels before the shock. This risk, from the

sudden sweeping up of an air-wave, was put clearly by Wilbur Wright when

he wrote:

“A gust, coming on very suddenly, will strike the front of a

machine and will throw it up before the back part is acted on at

all. Or the right wing may encounter a wind of very different

velocity and trend to the left wing.”

In the aerial sea a machine will pitch and roll as does a ship upon the

water; and the man who would fly must learn to check his craft, should

it threaten to overturn; must be ready instantly with some system of

controlling gear so as to correct the influence of each driving gust.

And his task is made the harder because his machine, when struck

suddenly by a gust, may fall towards the earth at any angle. On the

road, when one learns to ride a bicycle, the machine will topple to one

side or the other; but a craft in the air may fall forward or backward

as well as from side to side, or partly forward and partly backward--or

may slip and dive at any possible angle, either forward or backward or

upon either side. A pioneer wrote, after his first experience in

learning to fly:

“It is rather like trying to steer a motor-car along an

exceptionally greasy road; you seem to slip all ways at once; and

to slip so quickly also that, unless you make the right balancing

movements without an instant’s delay, you find your machine has

gone beyond control.”

If he were to succeed, if he were to fly like a bird, then a man had to

learn this art of balancing himself in the air. Futile it was, as has

been shown, to build some powerfully-engined machine that no one could

control; futile also, and perilous as well, to make a pair of wings and

jump from a tower. Another way must be found, or the quest abandoned and

admitted hopeless. Here was the need; and here too, as we shall tell,

came the man; a man who was not famous, who worked without reward and

struggled to find time for his experiments; who died before he could see

the final triumph; yet who won a fame that cannot die, and whom men call

“the father of the aeroplane.”

To Germany one turns in telling the story of this man’s work. He was an

engineer, Otto Lilienthal by name, and from the days of his boyhood he

and his brother Gustav, living in Anklam, a small German town, were

builders of model aeroplanes and students of the flight of birds. When

the boys were thirteen and fourteen years of age respectively, they

designed a flying machine; and in describing it afterwards, Gustav

Lilienthal wrote:

“Our wings consisted of beech veneer with straps on the under

sides through which we pushed our arms. It was our intention to

run down a hill and to rise against the wind like a stork. In

order to escape the gibes of our schoolmates, we experimented at

night-time on the drill-ground outside the town; but there being

no wind on these clear, star-lit summer nights, we met with no

success.”

But they were not discouraged, and continued to build simple,

easily-constructed machines--from each of which, although it would not

fly, they learned a useful lesson. One, for instance, they made with

wings of goose feathers, sewn upon tape and fixed to wooden spars. These

wings, when finished, they fastened upon hoops which were strapped to

the operator’s chest and hips; and he could, by means of a lever and a

stirrup arrangement, beat the wings up and down by movements of his

legs. This machine they hung from a beam in an attic in their house; but

although the wings _did_ flap, and actually showed some tendency to

lift, the apparatus was soon consigned to a lumber-room, and they were

busy with plans for another.

What impressed Otto Lilienthal was the fact that, even when provided by

Nature with a perfect flying apparatus, the birds of the air had to

learn to use it. They could not just leap upward and “ride the wind” as

men had tried to do; they needed to take their first fluttering

flights--beating their wings anxiously and often falling back to earth,

because they did not know as yet how to use these wings. Particularly

did Lilienthal study the flight of storks. He obtained young birds from

neighbouring villages, and fed them in his garden with meat and fish

while he watched their efforts to learn to fly, and studied that

marvellous piece of mechanism--the wing Nature had given them. Writing

of his observations in a book he afterwards prepared, called _Birdflight

as the Basis of Aviation_, Lilienthal describes the antics of young

storks upon the lawn behind his house:

“When the actual flying practice begins, the first attention is

devoted to the determination of the wind direction; all the

exercises are practised against the wind, but since the latter is

not so constant on the lawn as on the roofs, progress is some-what

slower. Frequently a sudden squall produces eddies in the air, and

it is most amusing to watch the birds dancing about with lifted

wings in order to catch the wind which changes from one side to

another, all round. Any successful short flight is announced by

joyful manifestations. When the wind blows uniformly from an open

direction over the clearing, the young stork meets it, hopping

and running; then turning round, he gravely walks back to the

starting-point and again tries to rise against the wind.

“Such exercises are continued daily: at first only one single

wing-beat succeeds, and before the wings can be raised for the

second beat, the long, cautiously placed legs are again touching

ground. But as soon as this stage is passed, _i.e._ when a second

wing-beat is possible without the legs touching the ground,

progress becomes very rapid, because the increased forward

velocity facilitates flight, and three, four, or more double beats

follow each other in one attempt, maybe awkward and unskilled, but

never attended by accident, because of the caution exercised by

the bird.”

Lilienthal was fascinated by the mechanism of the bird’s wing. He and

his brother built one machine after another to determine the exact

amount of lifting effort that a man could obtain by imitating the

wing-beat of a bird. One such apparatus is illustrated in Fig. 19. This

had a double set of wings; a wide pair in the centre and narrower ones

in front and at the rear. These wings beat alternately, by movements of

the operator’s legs; and the machine was suspended by a rope and pulleys

from a beam, being counterbalanced by a weight. The tests showed this:

that, after some practice in working the wings, a man could raise with

them just half the weight of himself and of the machine; but the

muscular effort proved so great that he could only maintain this rate

of wing-beating for a few seconds. Here, incidentally, a fact may be

mentioned: the energy a man can produce, at all events for a prolonged

effort, has been estimated at about a quarter of a horse-power; and

this--in tests so far made--has been insufficient for the purpose of

wing-flapping flight. Lilienthal himself thought that, with some perfect

form of apparatus, a man might fly with an expenditure of 1·5 h.p. of

energy; but other experimenters have put the minimum power necessary,

even if mechanism could be devised, at 2 h.p. And another fact must be

remembered: even had Lilienthal been able, with such a machine, actually

to raise himself in the air, he would still have had the problem of

balancing himself, in addition to the working of his wings.

[Illustration: FIG. 19.]

[Illustration: FIG. 20.--Lilienthal Kite.]

After many tests such as these, carried out over a number of years,

during which the brothers grew from boys to men, Lilienthal decided that

no good results could be obtained unless a machine was made to move

forward through the air, instead of seeking to rise straight upward. By

such forward motion if rapidly made, and with a suitably shaped wing or

surface, he calculated that a definite support might be obtained from

the air, and without any great output of energy. The value of forward

motion is seen when a large bird seeks to rise. The first few flaps are

heavy and laboured; but after this, as soon as it begins to travel

forward, the wings exercise a lifting influence apart from their beat;

and, as the bird flies faster, so its wing-beats become less violent. An

instance of the need for a bird to move forward when it begins to fly,

is provided in the case, say, of a sparrow imprisoned in a chimney: even

if the chimney is wide, and there is plenty of room for the bird to fly

straight upward and escape, it has not the power to lift itself

vertically for any appreciable distance, because it cannot obtain the

lifting assistance of a leap forward through the air; it is in fact a

prisoner within the chimney.

Lilienthal studied the gliding or soaring flight of many birds; that

form of flight in which, with its wings outstretched and held almost

motionless, a bird such as the falcon will hover in the air, using no

apparent effort and yet supporting itself with ease; diving, rising

again, and wheeling in a perfect mastery of the medium in which it

moves. Lilienthal built and flew kites, to which he gave curved wings in

imitation of those of birds (Fig. 20). With one of these he obtained,

although only for a few moments, an actual gliding flight. The incident

is described by his brother Gustav:

“It (the kite) was held by three persons, one of whom took hold

of the two lines which were fastened to the front cane and to the

tail respectively, whilst the other two persons each held the

line which was fastened to each wing. In this way it was possible

to regulate the floating kite, as regards its two axes. Once,

in the autumn of 1874, during a very strong wind, we were able

to so direct the kite that it moved against the wind. As soon

as its long axis was approximately horizontal the kite did not

come down, but moved forward at the same level. I held the cords

controlling the longitudinal axis, and my brother and my sister

each one of the cords for the adjustment of the cross-axis. As the

kite maintained its lateral equilibrium, they let go the cords;

the kite then stood almost vertically above me and I also had to

free it. After another thirty steps forward my cords got entangled

in some bushes, the kite lost its balance, and in coming down was

destroyed. Yet, having gained another experience, we easily got

over the loss.”

From kites, in quest of a curved surface which should give a maximum

lift with a minimum resistance to its own passage through the air,

Lilienthal embarked upon a series of tests with wing shapes; setting

these up in the wind upon suitable recording machines, and noting

patiently the data that could be procured. There are many problems to be

considered when planning a wing for flight. If it is given a deep curve

or camber from front to back this may, while exercising a powerful lift,

offer too high a resistance as it passes through the air, and thus waste

the energy needed to propel the craft; or, if its front edge is dipped

too sharply, this may cause the air to act upon its upper surface, and

send a machine diving headlong to the ground. The planning of a

successful wing becomes a compromise, having for its object a surface

which shall give the greatest lifting influence with the least

resistance. Lilienthal, after much experiment and the examination of the

wings of many birds, decided that the curve, camber, or upward arch of a

plane should measure, at its maximum depth, about one-twelfth of

whatever width the plane might have from front to back.

The Aeroplane · 第 4 / 19 章