Transcriber’s Note

There were two kinds of sidenote in this volumn. At the top of each

page, the section number, along with either “Animadversions upon the

Bishop’s reply” or “The Bishop’s Reply”, is repeated. The former have

been removed as they are redundant with the section title. The “Bishop’s

Reply” notes are positioned before each paragraph beginning “J. D” to

mark where the “Bishop’s” voice resumes.

The sidenote on p. 81 mistakenly referred to “Animadversions...” rather

than the expected “The Bishop’s reply.”

Other errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected,

and are noted here. The references are to the page and line in the

original.

5.11 to do what he will,[”] Added.

10.13 O Israel, thy de[s]truction Restored.

25.8 So God bless us.[”] Added.

33.8 of the second causes.[”] Added.

38.17 [t]hat one may take away an ell Restored.

62.25 between [l/d]uade distinctions cloven feet. Restored

(probable).

85.26 [“/‘]that wise men may do Replaced.

85.27 actions,[”/’] Replaced.

85.33 [“/‘]that fools, children, Replaced.

85.34 and elect,[”/’] Replaced.

126.34 but his own justice better[.] Restored.

137.3 would have him to will.[’] Added.

142.1 [“]Wherefore T. H. is mightily mistaken Added.

145.1 Another is Genesis xix. 22[)]: Removed.

151.14 that all consult[a]tions are vain. Restored.

155.33 for the public good[,/.] Replaced.

185.7 when it is necess[s]ary Removed.

229.23 _Quid hoc?_[”] Added.

310.17 choose a good one.[”] Added.

316.30 and so the[ the] action be become Removed.

324.11 and if he[ ]means so Inserted.

336.5 [“]But because his eyesight was weak Added.

405.28 was I to grow old!’[”] Added.

425.6 forbear to act[”/’]; Replaced.

434.15 not too much possessed with prejudice.[”] Added.

437.24 such poor things as eyes, ears, brains[’] Added.

439.33 the religion of every Ch[r]istian country Inserted.

447.30 per[s]used T. H.’s answers Removed.

454.9 whereof the[ the Bishop of Derry is one Removed.

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 05 (of 11) · 第 101 / 101 题