NO. VIII.

_T. H._ Supposing, it seems, I might answer as I have done, that

necessity and election might stand together, and instance in the actions

of children, fools, and brute beasts, whose fancies, I might say, are

necessitated and determined to one: before these his proofs out of

Scripture, he desires to prevent that instance, and therefore says, that

the actions of children, fools, madmen, and beasts, are indeed

determined, but that they proceed not from election, nor from free, but

from spontaneous agents. As for example, that the bee, when it maketh

honey, does it spontaneously; and when the spider makes his web, he does

it spontaneously, and not by election. Though I never meant to ground

any answer upon the experience of what children, fools, madmen, and

beasts do, yet that your Lordship may understand what can be meant by

spontaneous, and how it differs from voluntary, I will answer that

distinction, and show that it fighteth against its fellow arguments.

Your Lordship therefore is to consider, that all voluntary actions,

where the thing that induceth the will is not fear, are called also

spontaneous, and said to be done by a man’s own accord. As when a man

giveth money voluntarily to another for merchandise, or out of

affection, he is said to do it of his own accord, which in Latin is

_sponte_, and therefore the action is spontaneous; though to give one’s

money willingly to a thief to avoid killing, or throw it into the sea to

avoid drowning, where the motive is fear, be not called spontaneous. But

every spontaneous action is not therefore voluntary; for voluntary

presupposes some precedent deliberation, that is to say, some

consideration and meditation of what is likely to follow, both upon the

doing and abstaining from the action deliberated of; whereas many

actions are done of our own accord, and are therefore spontaneous; of

which nevertheless, as he thinks, we never consulted nor deliberated in

ourselves, as when making no question nor any the least doubt in the

world but that the thing we are about is good, we eat, or walk, or in

anger strike or revile, which he thinks spontaneous, but not voluntary

nor elective actions. And with such kind of actions he says

necessitation may stand, but not with such as are voluntary, and proceed

upon election and deliberation. Now if I make it appear to you that even

these actions which he says proceed from spontaneity, and which he

ascribes only to fools, children, madmen, and beasts, proceed from

deliberation and election, and that actions inconsiderate, rash and

spontaneous, are ordinarily found in those that are, by themselves and

many more, thought as wise or wiser than ordinary men are; then his

argument concludeth, that necessity and election may stand together,

which is contrary to that which he intendeth by all the rest of his

arguments to prove. And first, your Lordship’s own experience furnishes

you with proof enough, that horses, dogs, and other brute beasts, do

demur oftentimes upon the way they are to take: the horse, retiring from

some strange figure he sees, and coming on again to avoid the spur. And

what else doth man that deliberateth, but one while proceed toward

action, another while retire from it, as the hope of greater good draws

him, or the fear of greater evil drives him? A child may be so young as

to do all which it does without all deliberation, but that is but till

it chance to be hurt by doing somewhat, or till it be of age to

understand the rod; for the actions wherein he hath once a check, shall

be deliberated on a second time. Fools and madmen manifestly deliberate

no less than the wisest men, though they make not so good a choice, the

images of things being by diseases altered. For bees and spiders, if he

had so little to do as to be a spectator of their actions, he would have

confessed not only election, but also art, prudence, and policy in them,

very near equal to that of mankind. Of bees Aristotle says, their life

is civil. He is deceived, if he think any spontaneous action, after once

being checked in it, differs from an action voluntary and elective, for

even the setting of a man’s foot in the posture of walking, and the

action of ordinary eating, was once deliberated, how and when it should

be done; and though it afterwards became easy and habitual, so as to be

done without fore-thought, yet that does not hinder but that the act is

voluntary and proceeds from election. So also are the rashest actions of

choleric persons voluntary and upon deliberation. For who is there, but

very young children, that has not considered when and how far he ought,

or safely may, strike or revile. Seeing then he agrees with me that such

actions are necessitated, and the fancy of those that do them is

determined to the actions they do, it follows out of his own doctrine,

that the liberty of election does not take away the necessity of

electing this or that individual thing. And thus one of his arguments

fights against another.

[Sidenote: The Bishop’s reply.]

_J. D._ “We have partly seen before how T. H. hath coined a new kind of

liberty, a new kind of necessity, a new kind of election; and now in

this section a new kind of spontaneity, and a new kind of voluntary

actions. Although he say that here is nothing new to him, yet I begin to

suspect that either here are many things new to him, or otherwise his

election is not the result of a serious mature deliberation. (_a_) The

first thing that I offer, is, how often he mistakes my meaning in this

one section. First, I make voluntary and spontaneous actions to be one

and the same; he saith, I distinguish them, so as spontaneous actions

may be necessary, but voluntary actions cannot. Secondly, (_b_) I

distinguish between free acts and voluntary acts. The former are always

deliberate, the latter may be indeliberate; all free acts are voluntary,

but all voluntary acts are not free. But he saith I confound them and

make them the same. (_c_) Thirdly, he saith, I ascribe spontaneity only

to fools, children, madmen, and beasts; but I acknowledge spontaneity

hath place in rational men, both as it is comprehended in liberty, and

as it is distinguished from liberty.

(_d_) “Yet I have no reason to be offended at it; for he deals no

otherwise with me than he doth with himself. Here he tells us that

‘voluntary presupposeth deliberation.’ But (No. XXV.) he tells us

contrary, ‘that whatsoever followeth the last appetite is voluntary, and

where there is but one appetite, that is the last:’ and that ‘no action

of a man can be said to be without deliberation, though never so

sudden.’ So (No. XXXIII.) he tells us, that ‘by spontaneity is meant

inconsiderate proceeding, or else nothing is meant by it:’ yet here he

tells us, that ‘all voluntary actions which proceed not from fear, are

spontaneous,’ whereof many are deliberate, as that wherein he instanceth

himself, ‘to give money for merchandise.’ Thirdly, when I said that

children, before they have the use of reason, act spontaneously, as when

they suck the breast, but do not act freely, because they have not

judgment to deliberate or elect, here T. H. undertakes to prove that

they do deliberate and elect; and yet presently after confesseth again,

that ‘a child may be so young, as to do what it doth without all

deliberation.’

“Besides these mistakes and contradictions, he hath other errors also in

this section. As this, that no actions proceeding from fear are

spontaneous. He who throws his goods into the sea to avoid drowning,

doth it not only _spontaneously_, but even _freely_. He that wills the

end, wills the means conducing to that end. It is true that if the

action be considered nakedly without all circumstances, no man willingly

or spontaneously casts his goods into the sea. But if we take the

action, as in this particular case, invested with all the circumstances,

and in order to the end, that is, the saving of his own life, it is not

only voluntary and spontaneous, but elective and chosen by him, as the

most probable means for his own preservation. As there is an antecedent

and a subsequent will, so there is an antecedent and a subsequent

spontaneity. His grammatical argument, grounded upon the derivation of

spontaneous from _sponte_, weighs nothing; we have learned in the

rudiments of logic, that conjugates are sometimes in name only, and not

in deed. He who casts his goods into the sea, may do it of his own

accord in order to the end. Secondly, he errs in this also, that nothing

is opposed to spontaneity but only fear. Invincible and antecedent

ignorance doth destroy the nature of spontaneity or voluntariness, by

removing that knowledge which should and would have prohibited the

action. As a man thinking to shoot a wild beast in a bush, shoots his

friend, which if he had known, he would not have shot. This man did not

kill his friend of his own accord.

“For the clearer understanding of these things, and to know what

spontaneity is, let us consult awhile with the Schools about the

distinct order of voluntary or involuntary actions. Some acts proceed

wholly from an extrinsical cause; as the throwing of a stone upwards, a

rape, or the drawing of a Christian by plain force to the idol’s temple;

these are called violent acts. Secondly, some proceed from an

intrinsical cause, but without any manner of knowledge of the end, as

the falling of a stone downwards; these are called natural acts.

Thirdly, some proceed from an internal principle, with an imperfect

knowledge of the end, where there is an appetite to the object, but no

deliberation nor election; as the acts of fools, children, beasts, and

the inconsiderate acts of men of judgment. These are called voluntary or

spontaneous acts. Fourthly, some proceed from an intrinsical cause, with

a more perfect knowledge of the end, which are elected upon

deliberation. These are called free acts. So then the formal reason of

liberty is election. The necessary requisite to election is

deliberation. Deliberation implyeth the actual use of reason. But

deliberation and election cannot possibly subsist with an extrinsical

predetermination to one. How should a man deliberate or choose which way

to go, who knows that all ways are shut against him and made impossible

to him, but only one? This is the genuine sense of these words

_voluntary_ and _spontaneous_ in this question. Though they were taken

twenty other ways vulgarly or metaphorically, as we say _spontaneous

ulcers_, where there is no appetite at all, yet it were nothing to this

controversy, which is not about words, but about things; not what the

words voluntary or free do or may signify, but whether all things be

extrinsically predetermined to one.

“These grounds being laid for clearing the true sense of the words, the

next thing to be examined is, that contradiction which he hath espied in

my discourse, or how this argument fights against his fellows. ‘If I,’

saith T. H., ‘make it appear, that the spontaneous actions of fools,

children, madmen, and beasts, do proceed from election and deliberation,

and that inconsiderate and indeliberate actions are found in the wisest

men, then this argument concludes that necessity and election may stand

together, which is contrary to his assertion.’ If this could be made

appear as easily as it is spoken, it would concern himself much, who,

when he should prove that rational men are not free from necessity, goes

about to prove that brute beasts do deliberate and elect, that is as

much as to say, are free from necessity. But it concerns not me at all;

it is neither my assertion nor my opinion, that necessity and election

may not meet together in the same subject; violent, natural,

spontaneous, and deliberate or elective acts may all meet together in

the same subject. But this I say, that necessity and election cannot

consist together in the same act. He who is determined to one, is not

free to choose out of more than one. To begin with his latter

supposition, ‘that wise men may do inconsiderate and indeliberate

actions,’ I do readily admit it. But where did he learn to infer a

general conclusion from particular premises; as thus, because wise men

do some indeliberate acts, therefore no act they do is free or elective?

Secondly, for his former supposition, ‘that fools, children, madmen, and

beasts, do deliberate and elect,’ if he could make it good, it is not I

who contradict myself, nor fight against mine own assertion, but it is

he who endeavours to prove that which I altogether deny. He may well

find a contradiction between him and me; otherwise to what end is this

dispute? But he shall not be able to find a difference between me and

myself. But the truth is, he is not able to prove any such thing; and

that brings me to my sixth consideration, that neither horses, nor bees,

nor spiders, nor children, nor fools, nor madmen do deliberate or elect.

“His first instance is in the horse, or dog, but more especially the

horse. He told me that I divided my argument into squadrons, to apply

myself to your Lordship, being a military man; and I apprehend that for

the same reason he gives his first instance of the horse, with a

submission to your own experience. So far well, but otherwise very

disadvantageously to his cause. Men used to say of a dull fellow, that

he hath no more brains than a horse. And the Prophet David saith, (Psalm

xxxii. 9): _Be not like the horse and mule, which have no

understanding_. How do they deliberate without understanding? And (Psalm

xlix. 20), he saith the same of all brute beasts: _Man being in honour

had no understanding, but became like unto the beasts that perish_. The

horse ‘demurs upon his way.’ Why not? Outward objects, or inward

fancies, may produce a stay in his course, though he have no judgment

either to deliberate or elect. ‘He retires from some strange figure

which he sees, and comes on again to avoid the spur.’ So he may; and yet

be far enough from deliberation. All this proceeds from the sensitive

passion of fear, which is a perturbation arising from the expectation of

some imminent evil. But he urgeth, ‘what else doth a man that

deliberateth?’ Yes, very much. The horse feareth some outward object,

but deliberation is a comparing of several means conducing to the same

end. Fear is commonly of one, deliberation of more than one; fear is of

those things which are not in our power, deliberation of those things

which are in our power; fear ariseth many times out of natural

antipathies, but in these disconveniences of nature deliberation hath no

place at all. In a word, fear is an enemy to deliberation, and betrayeth

the succours of the soul. If the horse did deliberate, he should consult

with reason, whether it were more expedient for him to go that way or

not; he would represent to himself all the dangers both of going and

staying, and compare the one with the other, and elect that which is

less evil; he should consider whether it were not better to endure a

little hazard, than ungratefully and dishonestly to fail in his duty

towards his master, who did breed him and doth feed him. This the horse

doth not; neither is it possible for him to do it. Secondly, for

children, T. H. confesseth that they may be so young that they do not

deliberate at all; afterwards, as they attain to the use of reason by

degrees, so by degrees they become free agents. Then they do deliberate;

before they do not deliberate. The rod may be a means to make them use

their reason, when they have power to exercise it, but the rod cannot

produce the power before they have it. Thirdly, for fools and madmen, it

is not to be understood of such madmen as have their _lucida

intervalla_, who are mad and discreet by fits; when they have the use of

reason, they are no madmen, but may deliberate as well as others; nor

yet of such fools as are only comparative fools, that is, less wise than

others. Such may deliberate, though not so clearly, nor so judiciously

as others; but of mere madmen, and mere natural fools, to say that they,

who have not the use of reason, do deliberate or use reason, implies a

contradiction. But his chiefest confidence is in his bees and spiders,

‘of whose actions,’ he saith, ‘if I had been a spectator, I would have

confessed, not only election, but also art, prudence, policy, very near

equal to that of mankind, whose life, as Aristotle saith, is civil.’

Truly I have contemplated their actions many times, and have been much

taken with their curious works; yet my thoughts did not reflect so much

upon them, as upon their Maker, who is _sic magnus in magnis_, that he

is not _minor in parvis_; so great in great things, that he is not less

in small things. Yes, I have seen those silliest of creatures, and

seeing their rare works I have seen enough to confute all the bold-faced

atheists of this age, and their hellish blasphemies. I saw them, but I

praised the marvellous works of God, and admired that great and first

intellect, who hath both adapted their organs, and determined their

fancies to these particular works. I was not so simple as to ascribe

those rarities to their own invention, which I knew to proceed from a

mere instinct of nature. In all other things they are the dullest of

creatures. Naturalists write of bees, that their fancy is imperfect, not

distinct from their common-sense, spread over their whole body, and only

perceiving things present. When Aristotle calls them political or

sociable creatures, he did not intend it really that they lived a civil

life, but according to an analogy, because they do such things by

instinct as truly political creatures do out of judgment. Nor when I

read in St. Ambrose of their hexagons or sexangular cells, did I

therefore conclude that they were mathematicians. Nor when I read in

Crespet, that they invoke God to their aid when they go out of their

hives, bending their thighs in form of a cross, and bowing themselves;

did I therefore think that this was an act of religious piety, or that

they were capable of theological virtues, whom I see in all other things

in which their fancies are not determined, to be the silliest of

creatures, strangers not only to right reason, but to all resemblances

of it.

“Seventhly, concerning those actions which are done upon precedent and

passed deliberations; they are not only spontaneous, but free acts.

Habits contracted by use and experience, do help the will to act with

more facility and more determinately, as the hand of the artificer is

helped by his tools. And precedent deliberations, if they were sad and

serious, and proved by experience to be profitable, do save the labour

of subsequent consultations; _frustra fit per plura, quod fieri potest

per pauciora_. Yet nevertheless the actions which are done by virtue of

these formerly acquired habits, are no less free, than if the

deliberation were coexistent with this particular action. He that hath

gained an habit and skill to play such a lesson, needs not a new

deliberation how to play every time that he plays it over and over. Yet

I am far from giving credit to him in this, that walking or eating

universally considered, are free actions, or proceed from true liberty;

not so much because they want a particular deliberation before every

individual act, as because they are animal motions and need no

deliberation of reason, as we see in brute beasts. And nevertheless the

same actions, as they are considered individually, and invested with

their due circumstances, may be and often are free actions subjected to

the liberty of the agent.

“Lastly, whereas T. H. compareth the first motions or rash attempts of

choleric persons with such acquired habits, it is a great mistake. Those

rash attempts are voluntary actions, and may be facilitated sometimes by

acquired habits. But yet for as much as actions are often altered and

varied by the circumstances of time, place, and person, so as that act

which at one time is morally good, at another time may be morally evil;

and for as much as a general precedent deliberation how to do this kind

of action, is not sufficient to make this or that particular action good

or expedient, which being in itself good, yet particular circumstances

may render inconvenient or unprofitable to some persons, at some times,

in some places: therefore a precedent general deliberation how to do any

act, as for instance, how to write, is not sufficient to make a

particular act, as my writing this individual reply, to be freely done,

without a particular and subsequent deliberation. A man learns French

advisedly; that is a free act. The same man in his choler and passion

reviles his friend in French, without any deliberation; this is a

spontaneous act, but it is not a free act. If he had taken time to

advise, he would not have reviled his friend. Yet as it is not free, so

neither is it so necessary as the bees making honey, whose fancy is not

only inclined, but determined, by nature to that act. So every way he

fails. And his conclusion, that the liberty of election doth not take

away the necessity of electing this or that individual thing, is no

consequent from my doctrine, but from his own. Neither do my arguments

fight one against another, but his private opinions fight both against

me and against an undoubted truth. A free agent endowed with liberty of

election, or with an elective power, may nevertheless be necessitated in

some individual acts, but those acts wherein he is necessitated, do not

flow from his elective power, neither are those acts which flow from his

elective power necessitated.”

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 05 (of 11) · 第 40 / 101 题