through the midst of the party, and in a moment all is confusion
and uproar. The camels start up and try to escape; the women seize
their children or the camel-ropes; while the men snatch their guns,
which had been just now put down, and hastily take aim at some dozen
men running down the mountain-side in the direction of the camels,
with their long knives ready for action. But the first volley had
not been without effect: Manak Khan is lying on the ground, blood
flowing fast from a wound in his left leg just above the knee, and
anxiously is he watching what is now a hand-to-hand conflict close by
him. The Wazirs have rushed among the camels and have cut their cords,
and are attempting to drive them off; while the other merchants,
having discharged their matchlocks, attack them with their swords,
and camels and men are mingled in one shouting, slashing mêlée.
Fortunately for the Lohanis, two of the leading Wazirs fall quickly
with fatal sword wounds, and the remainder, seeing that the Lohanis
have not been caught napping, and that the tide is turning against
them, make off as quickly as they appeared, and the merchants have
far too much to do in quieting their frightened camels to think of
a pursuit. A hasty council is held. It is found that one man has
his arm broken by a sword cut, and Manak Khan has his leg broken,
the ball having passed through the bone and opened the knee-joint,
while most of the remainder can show smaller cuts.
The women now come to the rescue. A veil is torn up and the wounds
bound, some being stitched by the women pulling hairs out of
their own heads, and using their ordinary sewing-needles on their
husbands' skin. An immediate march is resolved upon, but then comes
the difficulty about Manak Khan. Moving him causes him great pain
and the blood to gush forth afresh, while to leave him is out of the
question, for his throat would be cut long before morning. Whatever may
be the faults of an Afghan, he is not one to forsake a friend in the
hour of need, and so it proves here. A piece of cloth is half burnt,
and the blackened shreds, soaked with oil, rubbed over the wound,
and the leg then bound to a musket with the ample folds of a shawl,
and, lastly, our hero is tied on a rough bed, and mounted high on
the back of a camel.
Great were the lamentations when Manak Khan reached his village
home; and instead of his strong step and hearty greeting consoling
his wife for her long winter of separation, she came forth only to
see the pain-marked face and helpless form carried in on a bed,
and to hear the account of the night attack in the dread Tochi
Pass. "Bismillah! let the will of God be done," consoles the village
Mullah, while some practical friend starts off for the nearest hakim,
or doctor. The latter shortly arrives; and the wife retires into the
cottage, while the greybeards assemble in the courtyard to offer their
bits of experience and advice, and vow vengeance over the Quran on
the luckless Wazirs who committed the deed.
After no little ceremony and interchange of ideas, the doctor decides
on a combination of two remedies, for the case is a serious one:
the leg is greatly swollen from the groin to the calf, and unhealthy
matter is issuing from both the apertures of entry and exit of the
bullet, while the shattered bones grate on each other, and cause
the man to bite convulsively the rolled-up end of his turban, on the
slightest movement.
For the first remedy a fat sheep is bought and slain and immediately
skinned, the reeking skin being applied at once to the bare leg,
with the bloody side next the skin, from groin to heel, and the whole
bound up and placed in the hollow formed by burning out the central
core from the half of a three-foot length of tree-trunk.
For the second remedy a message is sent to a certain religious devotee,
who has an asylum in the neighbourhood and a great reputation for
charms which will cure all manner of diseases (when it is the will
of God that they shall be cured). Next day he arrives, clad in simple
goatskin, with the hair outside, and a cap of similar material. Many
long prayers are gone through with the help of the Mullah, and at last
a small piece of printed paper torn from an Arabic tract is produced,
and carefully sewn up in a small piece of leather, and tied in the
name of God round the man's ankle.
Then comes the last ceremony, and one not to be overlooked on any
account--that of providing a feast at the sick man's expense for all
parties concerned. His little store of rupees is fetched out, and
returns lighter by a third to the folds of the old turban in which
it was carefully hoarded, while the charm-maker is seen leading away
a fine milch goat.
Day follows day, and night follows night, but still Manak Khan lies
tossing feverish on a bed of pain, and still is the patient Sadura
watching by his bedside, and daily bringing in fresh milk and butter
and sugar, and making tempting pancakes, only to be left half tasted
by the fever-stricken frame of her loved one. At last the tenth day
comes, on which the sheepskin is to be removed, and the hakim comes,
and the Mullah comes, and the greybeards come, and prayers are read,
and money is given; but, to the disappointment of all, the limb
is found no better, swollen as before, and bathed in evil-smelling
matter, which makes his friends, all but his faithful wife, bind a
fold or two of their turbans over their noses and mouths.
So week follows week. One herb is tried after another; the last of
his rupees disappears among the hakims, for, peradventure, think they,
the doctor did not heal it at once because his fee was not high enough,
so a larger fee is given, and a hint that if only he will say for what
price he will speedily heal it, they will go all lengths to pay him;
for it must be unwillingness, not incapability, that prevents his
doing so.
So two months passed away, but still the limb was swollen and sore,
still was he unable to rise from his bed of pain.
Then they determined to send a messenger to the neighbouring town
of Ghuzni, and call in a doctor of great repute from there. True,
his charge was high--one of the three camels must be sold to defray
it--but what hope was there for them with the breadwinner hopelessly
crippled? So the messenger went and the doctor came, and his remedy
was tried. Two bunches of wool were thoroughly soaked in oil and then
set fire to, and fastened on the skin near the knee; the pain was
great, but Manak Khan stood it bravely, tightly biting his turban-end
and grasping his friend's arm in a spasmodic grip. When the burnt
flesh separated after a few days the ulcers left were dressed with
some leaves from a plant growing on the shrine of a noted saint,
and renewed every two or three days. Still there was no improvement,
though charms and amulets were bought at high prices from many a saint,
and the Ghuzni doctor came again and took away his second camel.
Manak Khan and Sadura were beginning to lose all hope, when one day
a traveller was passing through their village on the road to Kabul,
and as he was sitting with the villagers, telling them the latest
news from India, one of them asked him about a scar on his left arm.
"Ah," he said, "when I was in Dera Ismaïl Khan I had a terrible
abscess; but there was an English doctor there, and he lanced it, and
got it quite well in a couple of weeks; and," he went on, "numbers of
people have been going to him, and I have seen some wonderful cures."
"Really!" say they; "and had you to pay him a great deal?"
"No; that is the strange part: he will not take any money from
anyone, but sees all the people that go to him, be they ever so poor,
for nothing."
"That cannot be; he must have a reason behind it all."
"No, not unless it be this--that you know he is a Feringi, and, like
all other Feringis, an unbeliever; but, more than that, he seems
to want all the people to believe on Hazrat 'Esa" (Lord Jesus) "as
being the Son of God" (here the Mullah and several of the men spit
on the ground and say, "Tauba, tauba"), "and to this end he has got
an assistant who preaches to all the people who go to him, and tells
them about Hazrat 'Esa, and how he was a hakim and cured people."
"Well, this is strange, but I wonder if he could cure Manak Khan."
And so all particulars are asked, and the advice of all the greybeards,
while Manak Khan catches at the idea as a dying man at a straw. Sadura,
however, is not so easily convinced. She did not relish the idea of
her husband being separated from her once more, and moreover, said
she, where the doctor of Ghuzni had failed, how was it likely that
another doctor, and he a blasphemer of their Prophet, would succeed?
So the idea was waived for a time, and things went on as before,
while their last camel was sold to pay their increasing debts, and
gloom settled on the little circle. But as the September days were
lengthening and still no hope appeared, they settled that they would
try the Feringi's medicine. But then came the difficulty as to ways
and means; their last camel had been sold, and Manak had no friends
who would take him down to the plains free of expense.
At last a bright idea struck them: their little daughter, Gul Bibi,
was now seven years old, and many a man would be willing to lend eighty
or ninety rupees on condition of her being kept for his wife. And so
it was settled: the bargain was struck, and with the proceeds a man
was engaged to take him on camel-back down to the Derajat plains. The
village carpenter made a kind of litter, which could be fastened
on the back of a camel, and as his wife must stop for the children,
his old mother volunteered to take the journey with him and tend him
through it.
It was a sad farewell this time, and long did Sadura stand at the
outskirts of the village watching the camel and its precious burden,
with the old mother and sturdy camel-driver trudging by the side,
gradually disappear round a corner of the defile.
On the seventh day they emerged from the Gomal Pass on to the Plain
of Tank, and here they stayed a little to recuperate with the kind
Dr. John Williams, of the Christian hospital there; then going on
till the trees and mudhouses of Dera Ismaïl Khan came in sight. Here
a fresh disappointment awaited them: the Feringi doctor had left Dera,
and gone to carry on his work in Bannu, one hundred miles farther. But
what cannot be cured must be endured, and so the camel's head is turned
towards Bannu, and the weary march resumed once more. Five days later,
as the evening was drawing on--it was now late in November--Bannu was
reached, and the new Feringi doctor inquired for; and a few minutes
later the camel, with its strange burden, came through the gates of
the mission compound, and the long tedium of the three hundred miles'
journey was brought to a close.
Such was the story with which Manak Khan came to me, and which
he gradually unfolded to me some two months later, as confidence
had increased, and I used to sit by his bedside hearing tales of
his mountain home. Great was the sorrow with which I had to tell
him that his case was incurable, that his leg had become thoroughly
disorganized, and amputation was necessary; but, like most of his race,
his aversion to the loss of a limb made him prefer the long months of
a bed of sickness and the tedious and repeated operations performed
in an endeavour to save the limb in a usable condition. In this way
he and his mother remained with us till the middle of April, when,
as the heat of the plain began to be felt, they were compelled to
return to their mountain home, with little or no improvement.
Yet with one great difference, which lightened up the sadness of his
departure: he had learnt to believe on Christ Jesus as his own Saviour,
and to look up to Him as the One who carries us safely through sickness
and trial, and is preparing a home for us at last; and very earnestly
did he assure me that during the long days of patient suffering in
our little mission hospital he had learnt to lift his heart in prayer
to Him who hath borne our griefs and carried our sorrows, and look
up to Him as his Saviour.
"And," said he, "if God spares my life, I will tell my people of Him,
and come back with my family to be received into the Christian Church."
So he left us, and our prayers followed him on his long and painful
journey home; and may it not be that he is a light shining in a dark
place, and witnessing in that little Afghan village of how he went for
bodily healing, but God saw fit to pour light into his soul instead,
and make the very tedium of a protracted illness in the Bannu Mission
Hospital the guiding light to heaven?
Every now and again we got news of Manak Khan. He had taken with him
some books in the Pashtu language, a New Testament and some others,
and these used to be read by a Mullah in his village and some other
friends of his who could read. His leg, however, never got well,
and was the cause of his death some three years later. When on his
death-bed, he directed his wife to go to Bannu with her children and
place herself under my protection, and one autumn morning she arrived,
with three children. Before she had been with us many days, however,
others of her tribe came and warned her that if she stopped with us
she would lose her religion, sell herself to the Evil One, and be
lost for ever, and they accompanied these admonitions with threats, so
that ultimately she left us, and we have not seen her since. But who
knows? Sometimes after the lapse of years these people return to us,
and the thread of circumstance is picked up again where it had been
cut, as though there had never been any breach of continuity at all! Or
it may be the seed goes on growing in some distant Afghan village
unknown to us, but known to and tenderly cared for by Him who will not
let even a sparrow fall to the ground without His will, and who has
counted among His own many a one now resting in a Muhammadan graveyard
against that day when the secrets of all hearts shall be revealed.
CHAPTER XXI
FRONTIER CAMPAIGNING
The Pathan warrior--A Christian native officer--A secret
mission--A victim of treachery--A soldier convert--Influence
of a Christian officer--Crude ideas and strange motives of
Pathan soldiers--Camaraderie in frontier regiments--Example
of sympathy between students of different religions in mission
school--A famous Sikh regiment--Sikh soldiers and religion--Fort
Lockhart--Saraghari--The last man--A rifle thief--Caught
red-handed.
Some of the finest fighting material of the Indian Army comes from
the Pathan tribes, both on the British side of the border and across
it in Tirah and Waziristan, and very pleasant fellows some of these
Pathan warriors are. Often when wandering about the frontier have I
received the hospitality of some outpost or stayed with the native
officer in some blockhouse, and listened to them recounting tales
of active service or of their mountain homes. Many of these native
officers are old students of the frontier mission schools, and these
extend a doubly hearty welcome. Some are serious religious inquirers,
and, from having travelled and mixed with all kinds of men, are able
to examine the claims of Christianity with less prejudice than the
priestly class.
A notable instance is that of Delawar Khan, who was a Subadar of
the famed Corps of Guides. He was at one time a notorious robber
on the Peshawur frontier, and a price had been set on his head. The
Rev. R. Clark relates of this man [2] that once a Government officer
met him in a frontier village beyond the border, and offered him
service in the Guide Corps if he would lead an honest life, or
the gallows the first time he was caught within our territory if
he refused. The excitement of his adventurous career had a great
charm for him, and the teaching of the priests had persuaded him
that he was doing God's service in his lawless course. He, therefore,
scornfully refused the Englishman's offer, saying he would continue his
lawless life, in spite of whatever the Sahibs could do. After a time,
however, he thought better of it, and as a price was set on his head,
he determined to apply for it in person, thinking he might as well
have it himself as anyone else, and so, taking his own head on his
shoulders, he went and claimed the reward. The officer, knowing the
kind of man he was, again offered him service, which he then accepted,
and enlisted as a soldier in the Guide Corps, in which, by his bravery
and fidelity, he rapidly rose to be a native officer. Ultimately
he became convinced of the truth of the Christian doctrine which he
had heard the missionaries preach in the Peshawur bazaar, and, with
his characteristic bravery, did not hesitate publicly to acknowledge
himself a Christian and receive Christian baptism. Through his example
and under his protection some other soldiers in the same corps also
became Christians.
His death is thus related by the Rev. R. Clark in his account of
his life: "A few months ago he was sent by Government on a secret
mission into Central Asia. He was a Christian, and Government trusted
him. He passed safely through Kabul on his way to Badakhshan. As he
was travelling in disguise, a man who had heard him preach in the
Peshawur bazaar betrayed him to the judge, who condemned him to be
blown away from a cannon as an apostate. During the trial a copy of
one of Dr. Pfander's works dropped from his bosom. The judge took it
and tore it in two. The King of the country, however, heard of it,
and asked to see the book, and, having read a part of it, pronounced
it to be a good book, and set Delawar Khan at liberty. Soon after,
however, he died in the snow on the mountains, a victim to the
treachery of the King of Chitral."
A native officer in the native levies of the Kurram Valley was
converted through reading a Pashtu Testament which an officer gave him,
and when I visited him in his home in Shlozan, in the Kurram Valley,
I found that he was in the habit of reading the book to some of his
neighbours who came together to listen; and although up to that time
he had never met a missionary, he had made much progress in Christian
experience and knowledge of the Bible.
I had a pupil in the mission school who enlisted in one of the frontier
regiments. He was the son of a Mullah of the Khattak tribe. After he
had been in the regiment about a year he wrote me a letter saying
that he desired Christian baptism, and was looking forward to the
day when he would be standing by my side preaching the Gospel to
his fellow-countrymen. This was through the influence of a Christian
officer in his regiment. Not that the officer tried to convert his
men--far from it--but the beautiful transparency of his character
and the sincerity of his religion drew his men irresistibly to him,
and several desired to become Christians. A Pathan becomes very much
attached to an officer whom he admires, and will bear any hardship
or danger for him, and therefore it is not surprising that some have
become desirous of adopting his religion. For a long time there was
a sect on the frontier called the Nikal Sains, who formed a kind
of schismatic Christian sect owing to their devotion to Nicholson,
of Delhi fame, which amounted in their case almost to a worship of him.
On one occasion a Pathan soldier in a frontier regiment came to me,
urgently begging me "to make him a Christian." He was so ignorant
of what Christianity meant that I could only offer to give him
instruction, but he was so much on outpost duty that this was
very difficult. He knew that in order to become a Mussulman it was
sufficient to repeat the Kalimah in a mosque, and he thought that there
must be some corresponding Christian formula, and that by repeating
it in our church he might become a Christian. He thought, further,
to prove his sincerity to me by saying he was ready to wear a topi
(hat) instead of a turban. His desire apparently rose merely from an
admiration of his Christian regimental officers.
In the Tochi Militia there was a Wazir Subadar, a fine fellow, who
had seen much active service, and would soon be retiring. One day he
was murdered, possibly by a Sepoy whom he had been obliged to punish.
Shortly afterwards his son came to me, earnestly begging me to admit
him to the Christian Church. Apparently it was to escape from the duty
that devolved on him as a Muhammadan of revenging his father's death
by another murder. He was not a coward by any means, but knew he would
be killing an innocent person, for the real murderer was beyond his
reach, and he recoiled from committing such a crime, and he knew that
our teaching was against revenge, and therefore desired to become a
Christian. As he was a soldier, I would not act without a reference
to his commanding officer, and as he was excited and suffering from
much mental tension, I thought it better to wait. Ultimately he did
shoot a man, who may have been his father's murderer or not, and I
believe was sentenced to penal servitude for life in consequence.
There is something peculiarly attractive, I think, about the
frontier regiments. They have very hard service, constant outpost
duty, few nights in bed, with ever the danger of the Pathan rifle
thief and ambuscades. And yet officers and men are always cheerful,
hospitable, and full of the spirit of camaraderie. Even the Sikhs and
Pathans seem to lay aside their hereditary feuds, and fight and work
heartily together, shoulder to shoulder. Some of the most striking
tributes to the influence of the Christian rule of England are seen
in this fellowship between different races and religions. In the
little frontier wars one sees Pathan soldiers side by side with the
stalwart Sikhs, or, it may be, the little Gurkhas with the tall Panjabi
Muhammadans. Much the same is seen in the playing-fields of our mission
schools, where Christians, Muhammadans, Hindus, and Sikhs are as
loyal to one another as if they had never had a religious difference.
A scene I shall always remember was the funeral of a young Sikh
student, who was a brilliant member of the school football eleven, and
was carried off one summer recently by sudden illness. His Muhammadan,
Christian, and Hindu fellow-students vied with each other in showing
honour to his memory, and accompanied the body to the burning-ground
on the banks of the Kurram River. For the Muhammadans at least this
would have at one time been considered as most inconsonant with
their religion.
The fine, tall Sikh soldiery of the frontier regiments are some of the
nicest men one could have to deal with; the native officers are such
perfect gentlemen, and so gentle and docile when conversing about their
Sikh religion or the Christian Scriptures, that it is difficult to
realize what lions they are in the fight, and how they are the heroes
of so many a frontier epic. A Sikh soldier is always ready to talk on
religious matters, and delights in singing the beautiful theistic hymns
of Kabir and Nanak and others of his countrymen; and they will sit
round untiringly, listening with unflagging interest for hours, while
I talk or read to them from the Christian Scriptures. In the frontier
war of 1897 no Sikh regiment covered itself with greater glory than the
36th, which was quartered at Fort Lockhart when the Afridi rising first
broke out. I was in camp on the Samana Range, outside Fort Lockhart,
that August just before the outbreak, and these fine soldiers used
to sit round me on the rocks outside the fort while we talked of the
teachings of our Lord Jesus Christ, and of those of Guru Nanak, which
present so many points of resemblance to them. A few weeks later,
and many of those very men had died fighting bravely on the rugged
mountains and defiles of Tirah, on which we were then looking down.
One incident will bear repetition, as possibly some of the very men
to whom I was then speaking were the heroes of it. A few hundred yards
from Fort Lockhart is a small fort called Saraghari, which commands one
of the eminences of the Samana Range. This was occupied by a handful
of these Sikhs under a native officer. Looking down westward from the
Samana Range are the terraced valleys and a labyrinth of the rugged
mountain ranges of the Afridis; and so suddenly did these tribes
respond to the tocsin of war when Seyyid Akbar and his associate
Mullahs sounded it all through Tirah that the various forts on the
Samana were surrounded by the lashkars before it was possible to
reinforce or withdraw the little garrison of Saraghari. The garrisons
of Forts Lockhart and Gulistan had, in fact, their hands full with the
tribesmen who had entrenched themselves in sangars all around, from
which they kept up such a fire that no one could show himself. The
Afridis saw that the post of Saraghari was the most easily won; the
fort itself was smaller and less strongly built, and contained only
a small garrison of their hereditary enemies, the Sikhs.
There was a signaller in the little garrison, and he signalled over
their dire straits to Fort Lockhart, but from there the answer was
returned to them that it was impossible to send reinforcements--they
must fight to the end. For them to retreat was impossible, for the few
hundred yards between the two forts was swept by the Pathan bullets,
while their riflemen swarmed in the sangars and behind the rocks
all along. Not a man could have lived to reach a distance of twenty
yards from the fort. The Sikhs knew that the Pathans would give them
no quarter, so they prepared to sell their lives dearly. The Afridis
worked nearer and nearer, and many of the brave defenders fell. The
signaller signalled to Fort Lockhart, "Five of us have fallen"--ten,
twelve, and finally there was only the signaller left. The Pathans
swarmed over the walls with their exulting "Allahu Akbar!" and the
throat of the last wounded Sikh was cut; so the noble garrison fell
at their posts to a man. The fort has never been rebuilt, but there
is a monument at the place to record this gallant bit of frontier
warfare, and another monument to them was erected in the centre of
their holy city, Amritsar, not far from the Golden Temple, their
chief place of worship. Here I made the acquaintance of the gallant
officers of this regiment, who were in a few weeks to bear the brunt
of the severest of the fighting and hardships of that campaign. I read
service on the last Sunday before hostilities commenced, and among the
officers who attended was their brave commander, Colonel Haughton,
whose commanding presence and bravery made him an easy target later
on for the tribesman's bullet, but not before he had covered himself
and his regiment with glory.
I will here record two little episodes, which are of common enough
occurrence on the frontier, but illustrate the dangers that the
sentries run when on duty among such cunning and stealthy rifle
thieves as the Pathans; and show also that, wily though he is, the
Pathan is not infrequently caught by an equally wily native police
or levy officer.
A regiment had marched into Bannu, and, there being no quarters
available, were encamped on the parade ground. The night being dark and
rainy, sentries had been doubled, and were much on the alert. Suddenly
two of them were stabbed from behind by Pathans who had crept into
the lines unnoticed, and watched their opportunity for running their
long Afghan knives into the chest of the unsuspecting soldiers. The
thieves got off with both rifles, and, though a hue and cry was raised,
no trace of them was found.
Once I was spending a night in a levy post on the frontier, when the
native officer in the command of the post got information through a
spy that an Afridi was about to cross the frontier, having in his
possession a number of cartridges that had been stolen from the
lines of a British regiment in Peshawur. A train was just about to
arrive from Kohat, and the officer went down to meet it. All the
passengers seemed quite innocent; some traders returning from market,
a few soldiers going on leave, and some camp followers, appeared to
be all who had arrived. There was, however, a Mullah with a Quran,
which he was carrying rather ostentatiously, and a wallet, which was
less obvious, under the folds of his shawl. Here was his man. He went
up to him. The Mullah was indignant at the supposition--he had merely
been into Kohat to buy a few household trinkets. He was marched off
to the levy post all the same, and, on turning out the contents of
his wallet, eighty-one Lee-Metford cartridges were disclosed. That
night the Mullah spent in the cells reciting passages in the Quran
with a long and monotonous intonation which kept me awake a long time
with its weirdness. I suppose, however, it may have been meant to
procure some indulgence for his offences, or to serve as a proof of
his sanctity; but it certainly did not soften the heart of his captor,
the native officer, himself a Muhammadan and a Pathan; nor, I trow,
did it mitigate his subsequent punishment.
I was once travelling in the garb of a Mullah from Kohat to Peshawur. I
had walked through the Kohat Pass, and reached a village called
Mitanni, about sixteen miles from Peshawur. I was tired, and finding
here a tumtum about to start for Peshawur, I obtained a seat therein
for one rupee. Two other Peshawuris were fellow-passengers, but were
not present when I paid the driver my fare. On the road the driver
stopped at a village, and his place was taken by another man. The first
driver omitted to tell him that I had already paid my fare, so when
we got near Peshawur he demanded it. I told him I had already paid
the other driver, but he would not believe it. Unluckily the other
passengers were unable to corroborate my statement; an altercation
ensued in the bazaar at Peshawur, and he wanted to keep my bedding
in lieu of the fare. As a crowd was collecting, it was decided to
settle the case by driving me to the police-station. The driver began
volubly to tell the police inspector how "this Bannu Mullah has got
into the tumtum at Mitanni, and now refuses to pay his fare." The
inspector asked me a question or two, and took in the situation,
and then told the driver to take me to my destination, and the case
would be seen into, if necessary, when the other driver arrived. Before
alighting I told the driver who I was, and that I was sorry he seemed
to put so little faith in the word of a Mullah. "Ah, Sahib," said he,
"this is an evil age, and even if the Mullah swears on the Quran,
we can only believe what we see."
When travelling in native garb one often sees the reverse of the
picture, and is able to see common events in new lights. Officers of
the Government while on tour are often quite unconsciously a great
tax on the village where their camp is pitched. Their servants take
provisions from the people at merely nominal prices, or even without
payment at all. Many officers, knowing how villainously some native
underlings will extort when they get the opportunity, often insist on
all payments being made before them according to a fixed scale. Even
then the men find other ways of living in clover at the expense of the
villagers. This was brought home to me one night when I was stopping at
a village called Moach. The police officer of the district was in camp
there, but I arrived late, and went to the house of a native, where
an old patient of mine visited me, and, finding me hungry and tired,
went off to get me some milk. He sent it me by the hand of a young boy,
who had to pass by the camp of the police officer, where his cook was
preparing his dinner. By his side was a saucepan containing several
pints of milk which had been ordered for the great man's supper, each
house bringing its share according to a roster kept for the purpose
at the police-station. The cook saw the boy coming with the milk,
and said to him:
"Come along; pour it in here."
"But I have not brought this for the Police Sahib. I have brought
it for---"
"Nonsense! Who else here wants milk? All the milk has been ordered
for the Sahib. Pour it in, or I will send you to the lock-up."
I got no milk for my supper, and I do not suppose the officer had
more than would go into a custard-pudding and a cup of cocoa; but
his myrmidons--they knew how to look after themselves, and enjoyed
a good time.
CHAPTER XXII
CHIKKI, THE FREEBOOTER
The mountains of Tirah--Work as a miller's labourer--Joins
fortune with a thief--A night raid--The value of a disguise--The
thief caught--The cattle "lifter"--Murder by proxy--The
price of blood--Tribal factions--Becomes chieftain of the
tribe--The zenith of power--Characteristics--Precautionary
measures--Journey to Chinarak--A remarkable fort--A
curious congregation--Punctiliousness in prayers--Changed
attitude--Refrains from hostilities--Meets his death.
Between the Khaibar Pass on the north and the Kurram Valley on the
south lies a tangled mass of mountains and valleys called Tirah. Here
almost inaccessible escarpments, on which the wary goatherd leads
his surefooted flock, alternate with delightful little green glens,
where rivulets of clear water dance down to the rice-fields, and
hamlets nestle among the walnut and plane trees. In one of these
villages was a poor country lad called Muhammad Sarwar. His father
was too poor to own flocks, and, having no land of his own, Sarwar
took work with a miller. It was one of those picturesque little mills
which you see in the valleys of the Afridis, where a mountain-stream
comes dashing down the side of a hill, and is then trained aside to
where the simple building of stones and mud covers in the mill-stones,
while two or three mulberry-trees round give such delightful shade
that the mill becomes a rendezvous for the idle men and gossips of
the village to wile away the hot summer noons.
But Sarwar was of a restless disposition, and the pittance of flour
which, together with a kid and a new turban on the feast-days, was all
he got for his labours, did not satisfy his ambition. Then there was
his friend Abdul Asghar, who, though as poor as himself to start with,
now had four kanals of land of his own and a flock of some forty sheep
and goats browsing on the mountain-side. It would not do to inquire
too closely how Abdul Asghar came by this wealth, but he used to be
out a good deal of nights, and he was one of those who was "wanted"
at the Border Military Police-station at Thal for his part in several
recent cases of highway robbery with violence.
This kind of life was more to the taste of Sarwar than the drudgery of
mill-grinding, and before long he and Asghar had joined hands. Once,
indeed, they were fairly caught, though they escaped the penalty of
their misdeeds. They were on the prowl one dark night, when they saw a
shrouded figure creeping along by a farm wall. They had scarcely hid
behind a bush when the unknown man turned and came directly towards
them. Thinking they had been observed, Asghar called out: "Who are
you? Stand, or I fire." The figure halted, and said in a low tone:
"It is well; I am your own." The man then came up and suggested
that they should spend that night together and share their luck. He
told them, too, that there was a fine fat dumba in the farmyard hard
by that they might begin upon. Asghar slipped over the wall, while
Sarwar and the stranger kept guard, and soon returned with the sheep
across his shoulders, its head wrapped up in his chadar to stop its
cries. They took it off into the jungle, and as the stranger said he
wished to be home early that night, they decided to stay and divide
it there and then.
The stranger surprised them by saying that he would be content with
merely the head as his share, so the "Allahu akbar" was pronounced,
the throat cut, and the head given to the stranger, who went off
with their parting greeting, "May it be well before you," which he
returned by saying, "In the safety of God."
Next morning they were astonished by the sudden appearance of a posse
of the Border Military Police, who, before they were able to escape
or offer resistance, handcuffed them and led them off, vouchsafing
no more explanation than that the Chhota Sahib had ordered it. They
were much mystified, and could not think which of their enemies had
got up a case against them; but they could learn nothing from the
police, who either could or would tell nothing more. When, finally,
they were taken before the Sahib, and he started away with, "So, you
have been after your old game again, and stole a sheep last night from
the farm of Nuruddin" (the light of religion), it was with difficulty
they could conceal their astonishment and compose themselves quickly
enough to reply that they were honest men, had never stolen anything
all their lives, and could bring witnesses to prove that last night
they never stirred from the chauk of Fath Muhammad of Dilrogha village.
The Sahib had a twinkle in his eye as he led them on with further
questions to forswear themselves still more hopelessly, and then
finally turned to a Sepoy by his side and simply said, "Bring it
in." The Sepoy saluted, went out, and in a moment returned bringing
something wrapped up in a chadar, which he placed on the table before
him. The Sahib unrolled it, and exposed to their astonished gaze the
very sheep's head they had given to the stranger the night before. He
had been none other than the Sahib himself! They could no longer hide
their confusion, and could say nothing more than "La haula wala kowata
ilia bi 'llah" (There is no majesty or power but in God; He only is
great). They were treated to a very pointed lecture, and told that
none of their movements could remain concealed from the eyes of the
Sarkar, and that next time they were caught they would be lodged in
the hawalat (gaol).
Though Sarwar and his friend gained hereby a wholesome dread of the
ubiquity of their ruler, yet the lesson did not restrain them from
carrying on their depredations. Not long after Asghar was killed in a
cattle-lifting raid on a neighbouring tribe. The villagers were aroused
by the barking of the village dogs, started a chigah in pursuit,
and, though Sarwar escaped, a stray shot hit Asghar in the chest
and put an end to his career. Sarwar made such progress in the art,
and carried his depredations so far afield, that he became known on
all the hills round by the sobriquet of "Chikki," or the "Lifter."
One day a chance circumstance gave a fresh turn to his career. Mullah
Darweza, of Saman village, had a bitter grudge against a malik of the
village because he had enticed away one of his talibs, a beautiful
boy of thirteen, and now, instead of the boy spending his days over
the Quran and Sheikh Sadi, the Persian poet, he was walking about the
village with his eyebrows blackened with antimony and a gold-braided
turban on his head, and danced in the malik's chauk while the village
dum played a rebab. Mullah Darweza would dearly have liked the luxury
of stabbing the malik himself some dark night, but his profession
had to be considered, and what would become of his reputation for
sanctity if the story got about, let alone the danger of retaliation,
which would mean that he would be a prisoner in his house after dark,
and would not be able to go to the mosque to say the night prayers,
even if he had not to leave the village altogether?
The Mullah was leading prayers in the mosque that day when his eye
fell on Chikki among the worshippers, and as they were leaving the
mosque he whispered to him to come to his house that night after the
night prayers had been said. What passed there is known only to those
two, but Chikki bore away a bag of rupees, and a few nights later,
as the malik had gone down to a stream to perform his ablutions
before evening prayers, a shot rung out from no one knows where,
and the malik, without a cry, fell forward into the stream, and when
the villagers arrived and picked him up they found he had been shot
through the heart, and no one ever knew who had done it. This windfall
whetted Chikki's appetite, and he soon found this occupation even
more lucrative than that of cattle lifting.
As his fame increased, secret commissions came to him from many
quarters--from men who had life enemies, but who feared to risk their
own lives in ridding themselves of them. With success, however, came
danger. Chikki was a marked man, and had to take unusually strict
precautions for the preservation of his own life; his repeating rifle
was never out of his hand, and no one ever saw him off his guard. He
built himself a strong tower, and at night-time retired into this by
means of a rope ladder to the upper window (it had no lower windows),
then, drawing up the ladder after him, he secured the window. Then
came the opportunity of his life. There were two factions in the
tribe, the Gur and the Samil, and these had been on bad terms for a
long time, but hostilities had so far been confined to a few murders
and thefts. Then one day a prominent malik of the Gur faction was
shot while on a visit to a Samil village. This could not be atoned
for without war, and within twenty-four hours the tocsin of war was
beating in every Gur village all over the hills. The Samil replied by
burning a Gur village, and soon the whole mountain-side was in arms on
one side or the other; desultory warfare was carried on for some time,
and much blood had been shed on both sides, but the Samil party lacked
a leader. Then they bethought them of Chikki, and sent a deputation,
asking him to take their lead. He consented on condition of their
recognizing him as paramount chief of the Zaimukhts in the event of
success attending his arms. They agreed, and he, collecting together
some other soldiers of fortune who had thrown in their lot with him,
took the field against the Gur faction. The latter were defeated
in several engagements, and finally both sides tired of the fray,
and they were all the more ready to come to terms as the harvest was
ripe and would spoil if not rapidly gathered in.
Both sides agreed to call a jirgah, which met, drew up conditions
of peace acceptable to both sides, and smoked the pipe of peace. The
agreement was ratified by a big feast, in which twenty fat dumbas were
slain and cooked, with immeasurable quantities of ghi, and a dance,
in which the men of the two sides, which had so recently been moving
heaven and earth to shoot each other, danced together as though they
had never been anything but the greatest of friends all their lives.
Chikki was now at the zenith of his power. Eight thousand riflemen, all
armed with weapons of precision and all good shots, obeyed his call,
and he was able to build a strong fort at Chinarak, in the Zaimukht
Mountains, which he garrisoned with his bodyguard of outlaws, while
acres of rich land all round brought him supplies of grain and other
produce, which enabled him to offer to all who came that open-handed,
unstinting hospitality which is the surest path to popularity in
Afghanistan. Yet withal he maintained his simple mode of life and
plain hillman's costume; and once when he came down into Sadda, a
town in British territory, to meet the great Political Officer there,
he formed a marked contrast to the gay clothes and coloured shawls
and gold-banded turbans of the Sahib's satellites. He wore simply
shirt and trousers of plain homespun, and a black turban, ornamented
only by a fringe with a few beads on, and had on his feet a pair of
palm-leaf sandals, such as could be bought in any bazaar for the sum
of one anna. But his rifle was the best there, and the well-filled
cartridge-belt and the six-chambered revolver buckled on excited the
envy of many a man round him, while the firm tread and the thick-set
frame and the determined features displayed the commanding and reckless
character of the man. Yet in society that he cared for he would unbend
and display a boisterous good-humour, though of a kind which would make
a jest of acts of cruelty involving human suffering and even death.
As may be supposed, Chikki had many enemies who were seeking his life,
and he would not allow anyone not known to him to approach him at
night or even in the day, and rarely had his fingers off his revolver
or the trigger of his rifle. Once he was being shaved by his barber
when the foolish man said to him: "Muhammad Anim" (one of Chikki's
sworn enemies) "offered me five hundred rupees the other day if,
while I was shaving you, I should slip the razor and cut your throat;
but Ma'uzbillah! I seek refuge in God; I am your sacrifice, and refused
the son of a pig." Chikki said nothing then, but when the shaving was
over he whipped out his revolver, and said to the luckless barber:
"You refused this time, but next time the temptation may be too great
for you, so I had better be first in." The tongue of that barber wagged
no more, and Chikki got a new and probably more discreet practitioner.
It fell on a day that there was illness in Chikki's household, and
someone brought him word that the Bannu doctor was in camp not far
off at Thal; so it came about that while I was seeing patients by
my tent that afternoon four of Chikki's stalwarts, armed cap-à-pie,
appeared with a polite and urgent request that I would accompany them
back to his stronghold, Chinarak, and use my medical skill on the sick
ones. As soon as the day's work was over we started off. There was a
thunderstorm on the mountains above us, and a mountain-torrent had
to be crossed which would not be fordable in flood, so we urged on
to a point whence a view could be got of the river-bed. On reaching
it we saw the turbid waters of the flood sweeping down about a mile
higher up the valley from the place where we had to cross, while we
had considerably over a mile of rough ground to traverse before we
could reach the ford. All pressed forward, the footmen running at
the horses' stirrups, and we just managed to get through the rising
stream before the flood reached us, thus saving what would have been
some hours of waiting for the flood to subside.
Chinarak is a mud fort, with towers and an intricate maze of yards,
houses, and passages within; but its strength lies more in its
inaccessibility, for the narrow gorge, with high, overhanging cliffs,
by which we approached might easily be defended by a few marksmen. On
the north side, however, the approach to it is easier. After the
sick had been seen, Chikki informed me that, as he had heard that I
was a preacher of the Injil, he wished to hear me, so that he might
judge of the comparative merits of Christianity and Muhammadanism;
and to that purpose he had called his Mullah, and we two should sit
on either side and speak in turn, while he judged. His men collected
round us, truly a motley crew, nearly all of them men who had fled
across the border from British justice for some murder or other
crime, and had found congenial employment in his bodyguard. I had
just been visiting some of their houses professionally, and found
representatives of all the tribes down the frontier, and even a few
Hindustanis. There they were, with a devil-may-care look in their
truculent faces, which made you feel that they would take half a
dozen lives, to rob a cottage, with as little compunction as if
they were cutting sugar-cane. Perhaps Chikki thought I was eyeing
my congregation suspiciously, for he turned to me with a twinkle,
and said: "Do not alarm yourself about all these fellows round. They
may be all rascals, no doubt; but I have my Martini-Henry here, and if
anyone molests you, I will send a bullet through him." No doubt with
a good aim, too, for he was reputed the best marksman in the tribe,
a fact which I may illustrate by an anecdote.
Like most Afghans, he was very punctilious in the performance of the
prescribed Muhammadan prayers, and beyond the regular five times
used to indulge in those prayers of supererogation which Muhammad
appointed for the devout, or for those who had sins which might
be expiated by their performance. Chikki, too, appeared to believe
that he kept a credit and debit account of this kind, and that some
particularly unwarranted murder would be suitably balanced by the
repetition of a number of extra prayers. He had a little book of
Arabic prayers called the "Ganj-el-Arus" hung round his neck, and,
when at leisure from his more warlike pursuits, would employ himself
in the repletion of his credit account therefrom. He handed the book
to me, and showed me with some little pride a prayer in it which he
said he had composed himself, and which he said was always heard. It
was in his own vernacular Pashtu, for he did not know Arabic; and the
prayer was that, whenever he raised his rifle to his shoulder to shoot,
the bullet might not miss its mark.
Before I came away I left some Pashtu Testaments and other literature
with Chikki, and I have reason to believe that he studied them with
interest. He, at least, gave up some of his predatory and warlike
habits, and devoted himself to more peaceful avocations. When the
frontier war of 1897 broke out, not long after, and the tribes all
round him were flocking round the standards of jehad, and the tocsin
of war resounded from the valleys of Swat in the north to the Suliman
Mountains of Waziristan in the south, he resisted all the allurements
of the Mullahs to take part in the campaign against the Kafirs, the
English, and restrained the men of his own tribe from any participation
in the warfare. It can be seen by a reference to the map that this
abstention of the Zaimukht tribe, which numbers about eight thousand
fighting men, made a considerable difference to the troops acting
in the Miranzai and Kurram Valleys, in the angle between which their
territory is situate.
He pressed me to begin medical mission work in his own territory,
and promised me support, both material and influential, if I would do
so. It was a tempting field, and, no doubt, it would have exerted a
widespread influence for peace on the neighbourhood; but there were
insurmountable difficulties of another nature, and the project had
to be abandoned.
A few years ago I heard with regret that my old friend Chikki had
been ambuscaded by a section of the Khujjal Khel Wazirs, with whom
he had an old-standing quarrel. He and the men with him fell riddled
with bullets, and the victors exultingly cut out his heart and bore
it off in triumph, boasting that it weighed ten seers (twenty pounds).
CHAPTER XXIII
ROUGH DIAMONDS
A novel inquirer--Attends the bazaar preaching--Attacked
by his countrymen--In the police-station--Before the
English magistrate--Declares he is a Christian--Arrival
of his mother--Tied up in his village--Escape--Takes
refuge in the hills--A murder case--Circumstantial
evidence--Condemned--A last struggle for liberty--Qazi Abdul
Karim--His origin--Eccentricities--Enthusiasm--Crosses the
frontier--Captured--Confesses his faith--Torture--Martyrdom.
I will recount shortly in this chapter the stories of two Afghan
converts, to show what strange cases we have to deal with, and how
difficult it is to discover the motives at work, even if we ever do
discover them.
Seronai was one of the Marwat clan of Pathans, which inhabits the
southern part of the Bannu district.
One afternoon in the year 1899 I had been conducting the open-air
preaching in the Bannu bazaar, and was returning home, when I noticed
that I was being followed by a stalwart Afghan, over six feet high
and broad in proportion. I had noticed him among the crowd at the
preaching, as he was quite the biggest man there.
"What is it I can do for you?" I said to him.
"I am going to join your religion," was the reply.
I took him home, found that he was a farmer in a small way, possessed a
few acres of land in a very criminal village right at the base of the
frontier hills, could not read or write, and knew very little indeed
of the Muhammadan religion beyond the prayers. Yet when I asked him,
"Why do you wish to join our religion?" the only answer I could obtain
was, "Because it is my wish."
"But you do not know anything about either religion."
"You can teach me; I will learn."
So importunate a pupil it was impossible to refuse. He was willing
enough to learn, but proved very slow of comprehension. It is our
rule not to let inquirers idle away their time, but to give them
work, whereby they may at least prove that they do not intend to
become burdens on the mission. Seronai was willing enough to work,
and had the appetite of an ox; but, unless watched, his strength
was far in excess of his discrimination. Given a field to dig up,
and he dug up the flower-beds round, too. Given a tree to cut down,
and he brought it down quick enough, crashing through a verandah, till
finally we found that if we kept him at all it was most economical
not to let him do anything.
About his zeal there was no doubt. Not only did he attend all the
Christian services, but insisted on accompanying us to the bazaar
preaching, and letting all and sundry know that he intended to--in
fact, had already--become a Christian. This naturally roused the ire
of the people in the bazaar, and when one day there were some of his
fellow-countrymen in the audience, I could see that they meant ill,
though, from Seronai's great size and strength, they would no doubt
be careful in their tactics. The next day, the bazaar preaching
being over, Seronai returned towards the mission, while I stopped
behind a few moments conversing with a questioner in the crowd. I had
gone a little way up the street when I saw an excited mob and heard
much shouting, and out of the crowd burst Seronai, tearing himself
away from his captors with clothes torn, turban off, and his long
locks dishevelled about his face. He ran towards me, calling out,
"Save me from these men!"
It did not seem likely when he had been unable to save
himself. However, I did my best to enable him to escape, but we were at
once surrounded by the crowd, and though no violence was intentionally
done to me, Seronai was torn away and mercilessly beaten. Before long,
however, the police appeared and dispersed the crowd, and marched
off Seronai to the lock-up. As that seemed the safest place for the
time being, I told him to keep up his spirits, and that the next day
arrangements would be made for him.
The next day he was brought before the civil officer of the district,
who also called for the chief man of the section of the tribe which
had been creating the disturbance the day before. Seronai was then
asked whether he wished to be a Muhammadan or Christian.
"I wish to become a Christian and to remain with the Padre Sahib,"
he said decidedly.
"Very well, you shall," said the officer, and told the chief to
explain to his people that they must not resort to further violence.
The next week an old lady in a great state of excitement appeared
in the mission compound. With her was a lad of about fourteen
summers. They were Seronai's mother and younger brother. She had been
told that her son had become a Hindu. As to what a Christian was,
she had no idea. She had never heard of such a thing. All she knew was
that her son had disgraced her, and when Seronai came she wept on him,
and called him reproachful names, and caressed him, all in turns and
all together. Seronai was very quiet, and he was genuinely sorry for
the old lady's trouble, and came to me and said: "I must go back to my
village with my mother to comfort her, and then I will return to you."
It was about a week later. We were sitting in church at evening
service, when in came Seronai, looking very hot and dishevelled. He
said that the people in his village had seized him, and tied him down
to a bed, and set a guard over him night and day. It was impossible
to escape till one day a raiding party of Wazirs came down suddenly
on the village grazing grounds and carried off about twenty camels. A
chigah was sounded, and all the able-bodied men of the village started
off in pursuit. His mother came and untied him, and he had escaped to
us, doing the forty-five miles that lay between his village and the
mission without a stop. Seronai's condition pointed to the truth of
his story, which was, indeed, a very credible one. We heard afterwards
that the camel raid had taken place in the way he related.
Seronai went on now learning about the Christian religion, but making
very little visible progress. He was zealous, and did not for a moment
try to avoid persecution by hiding his light--in fact, he seemed to
delight in courting it. Some suggested that he was becoming a Christian
in order to spite some relation. This does occasionally happen; but
there were no grounds for supposing it to be the case here. Others
suggested that he had made a bet that he would become one, but this
would hardly account for his carrying the rôle so far at such great
personal suffering. In short, though his spiritual aspirations were
not, as far as we could see, sufficient to account for it, we were
quite at a loss to find any other satisfactory explanation.
About a month later he disappeared once again, and then I did not
hear of him for two years. At the end of that time, I was seated
one day in school teaching one of the classes, when I got a message
from the head of the gaol saying there was a prisoner who professed
to be a Christian, and desired to see me. On responding to the call,
imagine my surprise to find Seronai. He said that on leaving us he had
intended to work his land, but, owing to the enmity of the people,
had been obliged to seek refuge in the mountains, where a certain
malik had befriended him and given him shelter. He had remained there
till a few weeks back, when he wished to pay a visit to his mother and
his village. On arrival there, he found that a tragedy had just been
enacted. He had a sister there married to a farmer in the village;
this lady had accepted the advances of another swain from the next
village, and had prepared to elope with him. They had, however, been
frustrated in their intentions, for the corpses of the two had been
found--the woman shot through the head, her lover through the heart.
Suspicion would most naturally fall on the husband, but the arrival
of Seronai at this moment suggested an alternative: the people of
the village would be glad to get an apostate, such as they considered
him to be, into trouble; circumstantial evidence was not difficult to
arrange, and witnesses in support might be had for the asking. Besides,
by making a scapegoat of Seronai, the rest of the village would
escape the harrying of the police myrmidons, who might otherwise
settle on their village like a swarm of locusts, for no one knew how
long. Thus it came about that Seronai was in gaol on the charge of
double murder. It was not much that I could do for him beyond giving
him the consolations of religion; circumstantial evidence was very
black against him, and it was not a matter of surprise when the judge
found him guilty and awarded him the extreme penalty of hanging.
Two days yet remained to the carrying out of the sentence, when there
was a great uproar in the gaol. Seronai and another prisoner, also
under sentence of death, had broken loose from cells, but, unable to
scale the outer wall of the prison, had clambered on to the roof of
one of the buildings, from which they bade defiance to all who ventured
near. They tore up the cornice, and if anyone came near he ran the risk
of having his head smashed with a well-directed brick. This siege went
on for two and a half hours; the two defenders were so alert that if
a ladder was put up at one side while a feint was made at the other,
they ran from side to side, aiming bricks at anyone within reach. This
could not be allowed to go on, so the superintendent of police made the
guard fall in with loaded rifles, and then took out his watch, and,
addressing the two men, told them that if they did not surrender in
four minutes the guard would fire. There was breathless suspense among
the spectators, who by this time numbered several hundreds, as the
minutes passed and the men were still defiant. Half a minute remained
when the two men surrendered to the guard, and were marched back to
the cells. Two days later the extreme penalty of the law was enforced.
Qazi Abdul Karim was altogether a different type of man to Seronai;
he came of a good Afghan family and was a very learned man, being,
as his name denotes, a Qazi, or one entitled to adjudicate Muhammadan
law. He was well versed in the Quran, the Hadis, and Muhammadan
theology and literature, and held a position of honour in the towns
of Quetta and Kandahar. He was a man of property, too, so that no
one could taunt him with having become a Christian for the sake
of bread. He was converted many years ago at Quetta, where he was
baptized by the medical missionary, Dr. Sutton; he passed through
many dangers and privations, but I go on at once to speak of my first
acquaintance with him at Bannu. He had worked for a time at most of
the frontier mission stations, but did not seem able to settle down
anywhere. The Missionary Society requires those who desire to become
its recognized agents to pass certain examinations, and examinations
were not in his line, and he would not present himself for one; thus
he never became a recognized agent of the Society. He had a repugnance
to doing work in the hospital wards, so it was difficult to know how
he was to gain his support. His habits, too, were rather expensive,
as he had been accustomed to entertain freely in his Muhammadan days,
and could not realize that he must not ask all and any into meals when
he had not the wherewithal to pay for them. He had given up almost
everything to become a Christian, and he could not understand why
the Society would not support him to work on his own lines, without
the trammels of rules and regulations.
He was very sensitive in his nature, and ready to think that he was
being slighted or not wanted, so he seldom stopped long in any one
station. He did not get on well, as a rule, with the other native
Christians, and often imagined that schemes were being laid for
poisoning his food. This led to bickerings, which the missionary
often had trouble in allaying. Thus, notwithstanding his great gifts,
Abdul Karim was not a persona grata in any of the missions, and the
missionary was often glad when he realized that he had outstayed
his welcome and passed on to another station. Yet, though certainly
not popular with the native Christians, they all admired him for
the troubles he had undergone for the sake of Christ, and for his
pluck in confessing his faith before all audiences, and regardless of
consequences. The last time he visited Bannu he had been undergoing
great hardships in a voluntary tramp through the country, literally
"despised and rejected of men," because of his uncompromising advocacy
of Christianity. He was worn quite thin, and looked so haggard that
I did not at first recognize him, and his clothes were reduced to
a few rags. We fed him up and got him some new clothes; but even
then he could not rid himself of the idea that some people were
trying to poison him. This gave rise to the report that he was mad,
and certainly his eccentricity in this respect was sufficient to give
colour to the report. I feel sure, however--and I knew him well--that
his devotion to Christ was very real, and amounted to a real passion
to suffer for His sake.
In the summer of 1907 he was taken with an intense desire to enter
Afghanistan, and preach the Gospel there. He crossed over the
frontier at Chaman, and was seized by some Afghan soldiers. These
finally brought him before the Governor of Kandahar. He was offered
rewards and honours if he would recant and accept Muhammadanism, and,
when he refused, he was cast into prison loaded with eighty pounds
of chains. He was examined by H. M. the Amir and the Amir's brother,
Nasirullah, but remained firm in his confession of Christianity.
Finally, he was marched off to Kabul under very painful conditions. As
far as could be gathered from the reports that filtered down to
India, he had to walk loaded with chains and with a bit and bridle
in his mouth from Kandahar to Kabul, while any Muhammadan who met
him on the way was to smite him on the cheek and pull a hair from
his beard. After reaching Kabul, it was reported that he died in
prison there; but another report, which purported to be that of an
eyewitness, and seemed worthy of credence, related that he had been
set at liberty in Kabul, and had set out alone for India.
On the way the people in a village where he was resting found out who
he was--probably one of them had heard him preaching in India--and
they carried him off to their mosque to force him to repeat the
Muhammadan Kalimah, "There is no God but God, and Muhammad is the
Prophet of God." This is the accepted formula of accepting Islam,
and if a convert can be persuaded to say this publicly, it is regarded
as his recantation.
Abdul Karim refused. A sword was then produced, and his right arm cut
off, and he was again ordered to repeat it, but again refused. The left
arm was then severed in the same way, and, on his refusing the third
time, his throat was cut. There is no doubt that, whatever the details
of his martyrdom may be, Abdul Karim witnessed faithfully up to the
last for his Saviour Christ, and died because he would not deny Him.
There are many secret disciples in Afghanistan who honour Christ
as we do, and make His teachings their daily guide, but are not yet
prepared to follow Him even to the death; and there is no doubt that,
at the present time, a public acknowledgment of Christianity would
mean death, and probably a cruel death. At the same time, I believe
that the Church in Afghanistan will not be established till there have
been many such martyrs, who will seal their faith with their blood.
When the news of the death of Abdul Karim reached Bannu, more than
one of our Afghan Christians offered to go over into Afghanistan and
take his place as herald of the Cross, and bear the consequences,
but I pointed out to them that the time was not yet.
CHAPTER XXIV
DEDUCTIONS
Number of converts not a reliable estimate of mission
work--Spurious converts versus Indigenous Christianity--Latitude
should be allowed to the Indian Church--We should introduce Christ
to India rather than Occidental Christianity--Christianizing sects
among Hindus and Muhammadans--Missionary work not restricted
to missionaries--Influence of the best of Hindu and Muhammadan
thought should be welcomed--The conversion of the nation requires
our attention more than that of the individual--Christian Friars
adapted to modern missions--A true representation of Christ to
India--Misconceptions that must be removed.
I have completed these sketches of mission work, and I wish to
summarize in this chapter some of the conclusions that I have been led
to draw from the experiences of the last sixteen years, and then in a
concluding chapter to point out what I think to be the most promising
lines of advance.
It has too long been the habit to gauge the results of mission work
by the number of converts or baptisms, but this is wrong both by
omission and by commission: by omission, because it takes no count of
what is the larger portion of mission work--the gradual permeation of
the country with the teachings and example of Christ; by commission,
because it encourages missionaries to baptize and register numbers,
chiefly of the lower classes, who have no right to it, because they
come from egregiously unworthy motives. Such converts not only are a
dead weight on the mission to which they are attached, but too often
utterly discredit Christianity in the eyes of the non-Christians
around them by their greed and unworthy conduct. It is well that we
should sometimes stop and think what it is that we are desirous of
doing, and then face the question: "Are we really accomplishing that,
or doing something altogether different?"
Are we desirous of planting in India a Christian Church on the lines
which we see developed in England or America? If so, I sincerely hope
that we shall never succeed. Are we desirous of binding on Eastern
converts the same burden of dogmas which has disrupted and still
distresses the Western Church? Again, I sincerely hope not. Are we
desirous of giving India the life and teaching of our Lord Jesus
Christ, and of living Him before the people? There we have a worthy
object--to compass which no sacrifice is too great--worthy of the
best and most devoted of our men and women, and claiming the spiritual
and material support of the whole Western Church.
Now, it is quite possible--in fact, we have seen it enacted before
our eyes--that, having given India Christ and the Bible, India's sons
and sages may not interpret everything as we have done, but may do
so in their own mystical and transcendental way. We may not always
be able to admit such by baptism into the fold of the Christian
Church--they may not themselves desire it--but are we to say that
our mission has not been accomplished? Accomplished it assuredly has
been, but perhaps not on the lines which we desired or imagined. If,
again, after studying the life and words of Christ, and comparing
them with the Christianity which they see practised in the West,
or in the Westerns who reside among them, they are not drawn to
Western Christianity while yet having a devotion to Christ; if they
do not feel they can consistently join any of our Western Churches;
and if they form a Church of India, are we then to be disappointed
and think we have failed of our mission? A thousand times, no! Let
us rather praise God that, instead of a number of hothouse plants
requiring careful watering and tending lest they sicken and wither,
we have a harvest of indigenous growth nurtured on the native soil of
India, and ripening to a fruitful maturity under its own sun, and fed
by the natural showers of heaven without the aid of the missionaries
of a foreign clime.
We see, therefore, that the gathering in of converts is not the first
or most important work of the missionary. His work is rather, first,
to live Christ before the people of the country; secondly, to give
them the teachings of Christ by giving them the Scriptures in their
own tongue, and preaching and explaining the same to them. We often
find in practice that when some Indian has been captivated by the
Gospel, he is hurried on to baptism, and thereby cut off prematurely
from his old stock and grafted on the new--prematurely because he is
often insufficiently grounded in the Christian faith to withstand the
torrent of persecution which is his lot the moment he is baptized, and
because the leavening influence which he would otherwise be exerting on
a wide circle of his relations and acquaintances is at once destroyed.
Christians at home encourage the missionary to think that nothing
has been accomplished till the inquirer is baptized, and that, once
baptized and recorded in the church register and the mission report,
the work, as far as that individual is concerned, is completed,
and the missionary may leave him and turn his attention to someone
else. Fatal mistake! Injurious to the convert because, left only half
grounded in the faith, he falls into worldly and covetous habits, or
may even apostatize outright; injurious to the unevangelized remainder
because, instead of being attracted for a time longer to the study of
Christianity by the influence of the inquirer, they are thrown into
a position of violent antagonism by the secession of the convert, and
are no longer willing to give the claims of Christ any hearing at all.
Herein lies the inestimable value of the much-maligned mission schools
and colleges. They do not produce a great crop of immediate baptisms,
and so are belittled by some as barren agencies; but nothing else is
more surely permeating the great mass of Muhammadan and Hindu thought
with Christian thoughts, Christian ideals, and Christian aspirations.
We see all around us in present-day India attempts to reclothe Islam
and Hinduism in Christian habiliments, or else ardent reformers,
hopeless of that Augean task, creating new little sects and offshoots,
in which Christian ideas are served up for Muhammadan and Hindu
consumers thinly disguised in a dressing of their own religions. These
sects sometimes affect a display of hostility to Christianity,
lest those whom they wish to draw should mistake them for being only
missionary ruses for catching them with guile; but, all the same, they
are steps, and I think inevitable steps, in the gradual permeation of
the country with the religion of Christ. India has been surfeited with
philosophies and dogmas and rites and ceremonies from the hoary Vedic
ages down, but she is hungering and thirsting for a living power to
draw her God-ward, and such a power is Christ. She cannot have too
much of Him, whether this life be set forth in the devoted service
of Christian men and women, in hospitals, and schools, and zenanas,
and plague camps, and leper asylums, or in the daily preaching and
teaching of Him in town and village, in the crowded bazaars, or in
the hermitages of the sadhus and faqirs.
This is not a work restricted to those who have been set apart
as missionaries, but one which claims every professed Christian
in the land. Every European Christian, be he in civil or military
service, in trade or profession, or merely a temporary visitant for
pleasure-seeking, can and should be doing this essentially Christian
missionary work if he is living honestly and purely up to the tenets
of his religion; and many of the best converts in the land have been
first drawn to Christ by watching the consistent private and public
Christian life of some such unobtrusive Englishman or Englishwoman, who
never was or tried to be a missionary in the usual sense of the term.
On the other hand, the Christianizing of the country has been made
all the more remote and difficult by those Englishmen who contemn
or discredit the religion they profess, or live lives openly and
flagrantly at variance with its ethics.
We do not gain anything from a missionary point of view, and we
dishonour God, when we speak of everything in Islam or Hinduism as
evil. The Mussulman has given a witness to the Unity of God and the
folly of idolatry which has been unsurpassed in the religious history
of the world, and he has qualities of devotion and self-abnegation
which the Christian Church may well desire to enlist in her service
rather than to ignore or decry. The Hindu has evolved philosophies
on the enigmas of life, and sin, and pain, and death, which have for
ages been the solace and guide of the myriad inhabitants of India,
and he has attained heights of self-abnegation and austerity in the
pursuit of his religious ideals which would have made the Christian
ascetics of the early centuries of our era envious. Religion has been
to them a pervading force which has coloured the most commonplace acts
of daily life. Here we have qualities which have prepared the soil
for the implanting of the Christian faith, and which, when imbued
and enlightened with the love of Christ, will reach a luxuriance
of Christian energy worthy of the religious East, in which so many
of the religions of the world have had their birth. India, indeed,
wants Christ, but the future Christianity of India will not be that
Occidental form which we have been accustomed to, but something that
will have incorporated all the best God-given qualities and capacities
and thoughts of the Muhammadans and Hindus.
It is a great pity that missionary energy is still largely
destructive rather than constructive. In the earlier days of mission
work it was popularly supposed that missionaries were to attack the
citadels of Islam and Hinduism, which were considered to be the great
obstacles to the acceptance of Christianity by the people of India,
and it was thought that, those once overthrown, we should find a
Christian country. Much more probably we should find an atheistic and
materialistic India, in which Mammon, Wealth, Industrial Success,
and Worldliness had become the new gods. The real and most deadly
enemies with which the missionary has to contend are infidelity and
mammon worship. We may well try to enlist the religious spirit of all
the Indian creeds in the struggle against these, the common enemies
of all faiths, or we may find, when too late, that we have destroyed
the fabric of faith, and set up nothing in its place. The old Islam,
the old Hinduism, are already doomed, not by the efforts of the
missionaries, but by the contact with the West, by the growth of
commerce, by the spread of education, by the thirst for wealth and
luxury which the West has implanted in the East. All the power of
Christianity is required to give India a new and living and robust
faith, which shall be able to withstand these disrupting forces.
Some of the Christian attacks on Eastern religions are painful to read,
because one cannot help seeing that the same weapons have been used
in the West, and often with success, against belief in the Christian
Scriptures, and the missionaries are only preparing tools which will
one day be used against themselves. They may for the moment win a
Pyrrhic victory against the forces of Islam and Hinduism, but they are
at the same time undermining the religious spirit, the ardent faith,
the unquestioning devotion, which have been the crown and glory of
India for ages. Let it rather be their endeavour to present a real,
living, pulsating Christianity, capable of enlisting all these divine
forces in its own service without weakening or destroying one of them,
and all that is best in Islam and Hinduism will be drawn into it. The
product will be nearer to the mind of Christ than much that passes by
the name of Christianity in the West, yet has lost the power of the
living Christ. Do not destroy, but give something worthy of acceptance,
and be careful of the type.
Converts will come right enough when we work on these lines, but they
will not so often be the man-made converts which have been drawn by
the outward attractions which missions sometimes offer. They will
more often be those who have been drawn of the Spirit, and become
converts in spite of us and our little faith. And they will inherit
the blessing of Isaac as assuredly as the first class partake of the
waywardness of Ishmael.
The East has long possessed and developed in a myriad different ways
the idea of sacrifice, while the more practical West has been tending
more and more towards a philanthropic Christianity which makes a life
of service its ideal. The best will be when we bring about a union
of the religious devotion of the East with the altruism of the West.
So far the asceticism and devotion of the Orient has been rendered
nugatory and disappointing by its uselessness--by, if we may use a
paradoxical expression, its very selfishness--for it was directed to
the emancipation of the individual soul rather than to the salvation
of the race. But when the sacrifice of the Orient and the service
of the Occident join hands and go forth in the name of Christ to
mitigate and remove the ills and sorrows of this sad, sad world,
then indeed will the spirit of Christ be fulfilled in His Church.
A recent writer, whose missionary enthusiasm had caught a spark from
the mystic fires of the East, writes: "The thing which is lacking (in
mission work) I believe to be the vision of the homeless, suffering,
serving Jesus--the Jesus who came to serve, and laid down His life for
the sheep." [3] He then goes on to enunciate the need for Christian
Friars, who may bring a knowledge of Christ to India in the only way
to which her people have ever been accustomed. From time immemorial
all the religions that have occupied the arena of the Indian stage,
and compelled the adherence and devotion of her people, have been
promulgated by peripatetic ascetics, who have shown by their devotion
to their ideals the intensity of their convictions, and have not
wearied of journeying from end to end of the land, through heat and
through cold, through privations and hunger and nakedness, that they
might make known to the people how they were to obtain salvation.
The Friars suggested by the above writer would therefore be such as
India is already familiar with, and would work on a prepared soil. He
writes: "The part of the Friars is to live Christ so literally before
the Church and the world, that both may become conscious of Him. The
Church is lacking in ideal and devotion; the Friars must, therefore,
lead lives of such heroism and devoted service in the face of every
danger that the Church may be fired by their example.... If such a
body of men were to act in this way, none would be so quick to cast
themselves at the Master's feet as the people of India, and the high
castes would lead the way."
But it must be clearly understood that these Friars are not to
replace or render unnecessary any section of the existing missionary
body. Every one of the various activities of the present mission work
is wanted, urgently wanted. They will, however, fire their energies,
enlarge their scope, and increase their usefulness. Two misconceptions
require to be removed from the Indian mind. One is, that missionary
activity is a political activity, a department of the Government
artfully disguised. The other is, that the English are, after all,
only lukewarm about their religion, and do not hesitate to disregard
it if it clashes with their comfort or interest. To combat these
ideas it is the lives of the missionaries that are of more importance
than the organization, and the more Christ is lived and exemplified,
the more spiritual and lasting will be the result.
CHAPTER XXV
A FORWARD POLICY
Frontier medical missions--Their value as outposts--Ancient
Christianity in Central Asia--Kafiristan: a lost opportunity of
the Christian Church--Forcible conversion to Islam--Fields for
missionary enterprise beyond the North-West Frontier--The first
missionaries should be medical men--An example of the power of
a medical mission to overcome opposition--The need for branch
dispensaries--Scheme of advance--Needs.
Down the North-West Frontier is the long line of mission outposts:
Srinagar, Mardan, Peshawur, Karak, and Thal, in the Kohat district;
Bannu, Tank, Dera Ismaïl Khan, Dera Ghazi Khan, Quetta. All of these
comprise medical mission work as part of their activities. Several
have educational work as well. Yet we regard them as something more
than outposts: they are bases. The strength of the British military
stations on that frontier is far in excess of the requirements of
their immediate surroundings, because under conceivable conditions they
have to act as the bases of an army acting beyond them, or they might
have to stem the advance of an invading force. In a precisely similar
way we must regard our frontier missions, not merely in relation to
their environments, but as the means whereby we shall be able to go
forward and evangelize the yet unoccupied lands to the west and the
north. They should be sufficiently well equipped in both personnel
and material, so that when need arises they might be able to supply
the men and means for occupying mission stations farther on.
The countries of Central Asia to the west and north of India are a
challenge and a reproach to the Christian Church--a reproach because
in the early centuries of the Christian era the zeal of the first
missionaries carried the Gospel right across Turkestan and Tibet
to China, and Christian Churches flourished from Asia Minor to
Mongolia. Dr. Stein, in his recent work, "Buried Cities of Khotan,"
tells us how in those days there were fair towns and running streams
and orchards, where now is only a sandy, waterless waste. The rains
ceased, the water channels dried up, the people had to leave their
towns and villages, and the sand was blown in and covered houses and
trees and everything deep in its drifting dunes, where they have been
unvisited and forgotten till the present traveller unearthed them. A
similar spiritual drought seems to have fallen on the Armenian and
Nestorian Churches of those parts, and, deadened and retrograde,
they were unable to withstand the great Muhammadan invasions of the
sixth and succeeding centuries, which swept like tornadoes right
across Asia into China.
In again proclaiming the Gospel in Turkestan the Christian Church will
only be reoccupying her lost territories, where at one time Christian
congregations gathered in their churches, but for centuries only the
Muhammadan call to prayer has been permitted to be heard.
It is a reproach, again, because on our North-West Frontier, only
separated from Chitral by a range of mountains, is the interesting land
known as Kafiristan. There is reason to believe that the inhabitants
of this land, known as the Kafirs, are the descendants of some of
the Greeks whom Alexander of Macedon brought over in his train three
hundred years before Christ. Two stories are current among the Kafirs
regarding their origin, but both point to their arrival about the third
century before Christ. One is that a number of Greeks, expelled from
the lowlands by the advance of surrounding and more powerful tribes,
took refuge in these mountain fastnesses; and the other is that they
are the descendants of wounded soldiers left by Alexander the Great
in the neighbouring region of Bajour. They still practised till a
few years ago pagan idolatrous rites, which had probably changed
little for two thousand years, and they resisted the inroads of the
Muhammadans, who were obliged to recoil before their inaccessible
mountain fastnesses. They welcomed some Christian missionaries
who visited their valleys at different times in the last century,
and there is every reason to believe that, had the Christian Church
accepted the task, the whole of that nation would have adopted the
Christian religion. But though these travellers urged on the Church
her opportunity and her responsibility, no step was taken.
Colonel Wingate, a retired frontier officer, writes: [4] "I had gone
for a stroll one day in the summer of 1895 with another officer for
a short distance outside the military camp. Though we were wearing
the uniform of officers, we were without arms, when suddenly we saw
a party of natives approaching. They were travelling at a rapid rate,
and as they drew near we observed that they were armed with bows and
arrows and spears, each carrying a coloured blanket in a roll over
the shoulder, their food of dried meat and rice tied on to their
girdles. The whole party were warriors, as indicated by the rows of
shells sewn on to the kilts worn round their waists. They proved to be
an influential deputation from Kafiristan to the headquarters camp to
obtain the assurance of the British nation that they would still enjoy
their protection. From time to time, commencing with the mission of
Major Biddulph, interviews between headmen of the Kafiri tribes and
officers of the British Government had taken place, resulting in the
belief that the independence of Kafiristan would be preserved. But
the unexpected and ominous answer came over the field telegraph wires:
'Tell them they are now the subjects of the Amir.' While waiting for
the answer I had some conversation with them. They were wonderfully
bright and generous-hearted, and fond of a joke. When I asked them
if they were ready to embrace the Christian religion, they replied:
'We do not want to change the religion of our fathers; but if we must
change, then we would far rather become Christians than Muhammadans,
because we should still be Kafirs,' alluding to the common application
of this word by Muhammadans to all unbelievers.... The unsparing
proselytism of Muhammadan conquest has done its worst. Hearths and
homes in their mountain fastnesses, which had been preserved inviolate
for one thousand years against the hated Mussulman foe, have been
ruthlessly invaded and spoiled. The bravest of their defenders have
been forcibly made into Muhammadans, and the fairest of their daughters
have been torn from the arms of their natural protectors and carried
off as new supplies for the harims of their conquerors." Another lost
opportunity to add to the account of the Christian Church!
But there are lands now in that historic region "where three empires
meet" which may yet be occupied by the messengers of "peace and
goodwill towards men." Is the Church going to rise to the present
opportunities or let them, too, slip by?
Swat, Chitral, Baltistan, Hunza, Astor, Chilas, are each of them
the home of a nation. Then the great historic cities of Bukhara,
Samarcand, Tashkend, Merv, Kokan, Kashgar, have some of them been in
their time the capitals of great kingdoms.
In some of these places there are already missionaries at work, most
of them belonging to Swedish and German societies; but how utterly
inadequate these few scattered workers are to the great problem
which they have to face! What is needed at the present are medical
missions. A medical man would be welcomed by the people in all these
places. The time for the preacher has yet to come. It would not be
wise, even were it possible, to send up clerical missionaries and
evangelists into these parts at present. But the doctor will find
his sphere everywhere, and will find his hands full of work as soon
as he arrives. He will be able to overcome suspicion and prejudice,
and his timely aid and sympathetic treatment will disarm opposition,
and his life will be a better setting forth of Christianity than
his words. There is a door everywhere that can be opened by love and
sympathy and practical service, and no one is more in a position to
have a key for every door than the doctor.
I have already said much to show how powerful an agency medical
work is for overcoming prejudice, but I will cite one instance
more, where the doctor was the son of a convert of the very place
where he was working, and had succeeded by his loving and skilful
attentions in overcoming the opposition and much of the prejudice of
the people. The first branch dispensary in connection with the Bannu
Medical Mission was opened at Shekh Mahmud in 1895. This is a large
village near the Tahsil town of Isa Khel, on the right bank of the
Indus River. About thirty-five years ago a landowner of this place was
converted to Christianity, and, together with his family, received into
the Christian Church. At first he passed through great vicissitudes:
his house was burnt over his head by his fellow-villagers, and he and
his family barely escaped with their lives. His enemies then tried
to expatriate him by erasing his name from the village registers, and
swearing in court that he was a stranger to the district. Eventually,
however, their perjury was found out, and the court restored him
his lands and had a new house built for him in the place of the one
that had been burnt down. This man passed to his rest trusting in
our Lord Jesus Christ, leaving three sons, who were all following
in their father's footsteps, and have been privileged to see many of
their former enemies brought to Christ themselves. The eldest son has
also died, but leaving two sons, of whom the elder has obtained the
Government qualification of doctor, and is destined to take charge
of the branch dispensary which we are about to open at Thal. The
second and third sons have received a medical training in the mission
hospital, and are both engaged in medical mission work--the second at
the Bannu Headquarters Hospital, and the youngest is in charge of a
branch dispensary built on the very land that his Muhammadan countrymen
tried to wrest from his father. On the last occasion of my visiting
this branch, just before leaving India for my visit to England in 1908,
this young doctor--Fazl Khan by name--had made a dinner for the poor
of the village, and nearly two hundred must have come to partake of
his hospitality. This custom of feeding the poor is often done in
India by those undertaking a long journey or some other enterprise,
so that the prayers of the poor may be a blessing on the work.
Well, after all the guests had partaken, the Christian doctor offered
prayers for my safe journey to England, and for the medical mission
work at Bannu and at Sheikh Mahmud, and after each petition all present
raised the cry of "Allah," being their way of saying "Amen." Now,
these were the sons and relatives of the very men who had burnt the
house of the Christian doctor's father, and tried to oust him from his
lands. This is an example of what may be accomplished in a fanatical
frontier district through the agency of medical mission work carried
on by an Indian Christian.
I am constantly getting requests from maliks (chiefs) of these
trans-frontier tribes to visit them in their mountain homes, and
when I have accepted I have received a cordial welcome, and been well
treated, while I have had abundant opportunities of medical mission
work. There is great scope for the itinerant medical missionary among
them, but he requires a base to which he can send cases requiring
severe operations or ward treatment. Small branch dispensaries in
charge of Indian hospital assistants are of the greatest value, and
there are many suitable places for such along our Indian frontier. The
advantages of such dispensaries I believe to be as follows; (1) They
exert an extraordinary Christianizing, civilizing, and pacifying
influence on the tribes in their immediate vicinity. (2) They form
subsidiary bases for the medical missionary, not only enabling him
to work up that particular district, but relieving the pressure on
the headquarters hospital. The assistant-in-charge sifts the cases
that come to him, tells some that their disease is irremediable,
thereby saving them the expense and weariness of a long journey,
and recommending others to go up to headquarters for operations. (3)
They form training-schools for our Indian helpers, whereby they are
prepared for taking posts of even greater responsibility. This matter
of efficient training of our Indian helpers is, I believe, a matter
of paramount importance.
My hope is, then, in the near future to see a number of new centres
of medical mission work opened in these hitherto almost untouched
lands of Central Asia, and, associated with these centres, a number
of village dispensaries for the more remote tracks. The central
missions would have a staff of at least two European medical men,
and the branches would be in the charge of Indian assistants. There
is no reason, however, why an Indian of sufficient qualifications
and experience should not take the place of one of the European
staff when circumstances admit of it. The central hospital should
be well equipped in both out- and in-patient departments, and have
sanitary wards accommodating from thirty to eighty in-patients. The
branches should also be able to take in from six to ten in-patients,
as not only will the assistant in charge often get cases of urgency,
which require immediate indoor treatment, and cannot be forwarded
to the base hospital, but when the head medical missionary visits
these out-stations he will be glad to be able to accommodate a few
operation cases which may be waiting for him there.
This scheme would not clash with Government medical aid, because in
most of these regions there are very few, if any, Government hospitals
or dispensaries, and those places which already have sufficient
Government medical aid might well be passed over in favour of the
numberless places that have none.
Here is a grand field for young medical men who are anxious to
consecrate their abilities to the service of God and man. They are
not offered tempting salaries or honours, but they will have the
satisfaction of knowing that they are helping to lighten the burden of
mankind where that burden was weighing most heavily, and to bring the
light and love of Christ into some of the darkest abodes of cruelty
and superstition to be met with on the face of God's earth.
Those who help this work with the gifts in money or kind, without
which it would be impossible of execution can have the satisfaction of
knowing that they are not only relieving bodily suffering which would
otherwise be unrelieved, and carrying the Evangel to those who have
never heard of it, but they are drawing nations together in bonds of
service and sympathy, and diminishing the danger of racial conflict
and devastating war.
GLOSSARY OF WORDS NOT GENERALLY USED OUTSIDE INDIA
A.
Ahl-el-kitáb = the people of the Book: a term applied by Muhammadans to
Jews, and Christians whose Scriptures they accept as the Word of God.
B.
Banaprastha = the third stage of the life of a devout Hindu, when he
retires from trade or office, and lives in some forest or jungle.
Ber = a tree, very common in Afghanistán--Zisyphus jujuba and
Z. vulgaris. Its fruit is largely eaten by the people.
Bhagti = devotion, faith. The Hindus contrast salvation by bhagti
to that by karma, or works. Chaitanza and others were the apostles
of bhagti.
Bhásha = the script in which the Hindi language is usually written;
the language itself.
Brahmachári = the first stage of the life of a devout Hindu, when he
is a celibate student under some teacher or guru.
C.
Chádar = a cotton or woollen shawl, used as a wrap in the day and a
sheet by night.
Chapáti = flat cakes of unleavened bread, cooked over a tauwa, or
flat piece of iron.
Chárpár = "the four-legged," the plain native wooden bedstead.
Chauk = the room which the headman of a village sets apart for the
use of the public. Village business and gossip is carried on here,
and travellers accommodated.
Chigah = an alarm, sounded by beating a drum in a village, for the
arm-bearing population to come out in pursuit of raiders or robbers.
Chilam = the Afghán term for the Indian hookah, or hubble-bubble
pipe. The kind used in Afghanistán is simpler in construction, and
has a shorter tube.
D.
Dáktar = the native corruption of "doctor."
Dharmsála = a Hindu temple and rest-house for travellers, these two
institutions being almost invariably combined.
Dilaq = the patchwork cloak which is characteristic of the Muhammadan
faqir.
Dúm = the village barber and musician, these two offices being usually
combined; he also does most of the minor surgery of the village.
Dúmba = the fat-tailed Afghán sheep.
F.
Fatwá = a religious decree, promulgated by a court of Mullahs, or by
one Mullah of authority.
Feringi = the name universally accorded in Afghanistán to Europeans
(the Franks). In British India it has a prejudicial signification,
but not so in Afghanistán.
G.
Ghazá = a religious murder, when a Muhammadan fanatic kills a Christian
or Hindu for the sake of religion.
Gházi = the fanatic who commits ghazá.
Grihasta = the second stage in the life of a devout Hindu, when
he marries a wife, begets children, and carries on his profession
or trade.
Guru = a religious preceptor or guide among Hindus or Sikhs.
H.
Hákim = a ruler, an executive officer.
Hakím = a native doctor, who practises on Western or Hippocratic lines.
Halwa = a kind of sweet pudding, very popular with the Afgháns.
Hazrat 'Esa = the Muhammadan appellation for our Lord Jesus Christ.
Hujra = a guest-house, where travellers are accommodated in Afghán
villages. It differs from chauk in that it is more specialized for
the use of travellers, while the latter is more for the use of the
village folk.
I.
'Íd = a Muhammadan feast-day. There are two chief feasts--the
"'Id-el-fitr," or day following the fast-month of Ramazán, and the
"'Id-el-zoha" or "'Id-el-bakr," which is the Feast of Sacrifice,
in memory of Abraham's would-be sacrifice of his son.
Izzat = honour: a word constantly in an Afghán's thoughts and
conversation, but which even he is not always able to define.
J.
Jirgah = a council of the tribal elders. This may be appointed by
the tribesmen themselves to settle some dispute, or in British India
it may be appointed by the civil officer to help in deciding some
judicial case.
K.
Káfir = an infidel. Strictly, only one who does not believe in God
and the prophets, but loosely applied to all non-Muslims.
Kalámulláh = the Word of God. Comprises, according to Muhammadan
teaching, four books--the Law (Tauret), the Psalms (Zabúr), the Gospel
(Injil), and the Qurán.
Kalima = the Muhammadan creed: "There is no God but God, and Muhammad
is the prophet of God." The recitation of this is the recognized way
of declaring one's self a Muhammadan.
Kanal = a measure of land--one-eighth of an acre.
Karmá = works. According to Hindu philosophy, a man's reincarnation
depends on the character and amount of his karmá.
Karnal = the Afghán corruption of "colonel."
Khán = a lord, a chief; an honorific title in Afghanistán, or merely
part of a man's name.
L.
Lashkar = an army; often applied in Afghanistán to a small body of
men going out from a tribe for warlike purposes, but they may be
going for peaceful purposes--hence the English "lascar."
M.
Málik = in Afghanistán the headman of a village or tribe.
Má'uzbílláh = a Muhammadan exclamation on hearing bad news or a
calamity: "May God protect us!"
Muharram = a yearly Muhammadan feast held on the 10th of the month
of Muharram.
Mullah = a Muhammadan preacher.
Munshi = a clerk or preceptor.
P.
Pagari = the Eastern head-dress or turban.
Patwári = a village bailiff, who keeps the accounts of the village
lands.
Patwarkhána = the office of the bailiff.
Parda = the Eastern custom of secluding women from the public gaze.
Puláo = a popular dish in Afghanistán, consisting of meat cooked with
rice, with spices, nuts, raisins, and sweetenings.
Q.
Qurbán = lit., sacrifice; also used as an expression of devotion by
an inferior to a superior.
Qismet = fate, destiny; an ever-present idea in the Muhammadan mind.
R.
Rebáb = an Afghán stringed instrument, resembling a guitar.
S.
Sáhib = lit., gentleman; the term of respect usually applied to
Englishmen.
Samádh = the posture assumed by an ascetic for contemplation of the
Deity. There are a great variety of these, each possessing its own
peculiar merit.
Sangar = an entrenchment. In the mountain warfare of Afghanistán
these are made of short walls of stones on the hillside.
Sanyási = the fourth stage in the life of a devout Hindu, when he
retires from the world, and gives himself up entirely to religious
meditation.
Sardár = a chief, an Afghán nobleman.
Sarkár = the usual term for the British Government.
Sharm = shame. The Afghán idea underlying this word is a complex,
in which shame, public disgrace, modesty, delicacy, sense of honour,
all share in varying degree. He is always talking of it.
Sháster = a religious book of the Hindus.
Shesham = a common tree on the frontier that yields an excellent hard
wood for various articles of household use--Dalbergia sisso.
Sowár = a horseman.
Sura = a chapter of the Qurán.
T.
Tahsíl = the subdivision of an administrative district; the centre
for the collection of the revenue.
Tálib = a Muhammadan religious student; a pupil in a mosque.
Tap-jap = a recitation of religious formulæ by a Hindu.
Tauba = lit., repentance; an exclamation denoting abhorrence or
contrition.
U.
Ustád = a master or preceptor; a religious teacher (among Muhammadans).
W.
Wiláyati = belonging to Europe; especially applied to merchandise of
European origin.
Y.
Yogsadhan = a system of contemplation, combined with religious
exercises, whereby occult power is acquired.
Yunáni = pertaining to Greece. This is the word usually applied to
that system of native medicine which was derived from the Greeks; in
Europe it is spoken of in connection with the name of Hippocrates,
who formulated it. The other, or Hindu system, is the Vedic; those
who practise the former are called hakíms, the latter baids.
Z.
Zamindár = a farmer, a landowner.
Zyárat = a shrine; the grave of a holy man; a place of pilgrimage.
NOTES
[1] More probably from the Greek kofinos.--J. C.
[2] In a booklet published by the Church Missionary Society, entitled
"Delawar Khan."
[3] S. E. Stokes in The East and the West for April, 1908.
[4] "Across our Indian Frontier," by Colonel G. Wingate, C.I.E.