CANTREVS. CWMWDS. COUNTIES.

Y BARWN, Dinmael Denbighshire.

Edeyrnion Merionethshire.

Glyndyfrdwy Ibid.

Y RHIW, Yale, or Ial Denbighshire.

Ystrad Alun, or Mold Flintshire.

Hope Ibid.

UWCHNANT, Merffordd Ibid.

Maelor Gymraeg, or Bromfield Denbighshire.

Maelor Saesnaeg Flintshire.

TREFRED, Croes-Vaen Denbighshire.

Tref-y-Waun, or Chirk Ibid.

CROES-OSWALLT, or Oswestry Shropshire.

RHAIADR, Mochnant-is-Rhaiadr, Cynllaeth, Denbighshire.

&c.

Nanheudwy Ibid.

Whittington Shropshire.

To Madog is assigned the honour of erecting the Castle of Oswestry.

Whether he is entitled to this distinction it would be difficult now to

prove. Welsh historians assert, that he built also the Castles of

Overton (Flintshire) and Caereinion, and that in the former, which

received the additional name of Madog, he resided. Powell says of him,

that he was “ever the King of England’s friend, and was one that feared

GOD, and relieved the poor.” Madog married Susanna, daughter of Grufydd

ab Cynan, Prince of North Wales, by whom he had two sons, Grufydd Maelor

and Owain ab Madog. To the first he gave the two Maelors, Yale,

Hopedale, Nanheudwy, Mochnant-is-Rhaiadr, &c.: to Owain, the land of

Mechain-is-Coed; and to his natural son, Owain Brogyntyn, a nobleman of

distinguished talents, he granted the lordships of Edeirnion and Dinmael.

The last-named Owain resided at Brogyntyn, near Oswestry, now called

Porkington, whence he assumed his surname. His dagger and cup are still

preserved at Rûg: and many families in Merionethshire and Denbighshire

are directly descended from him. Madog’s second wife was Maud Verdon, an

Englishwoman of noble lineage. He died in 1159 at Winchester, whence his

body was conveyed to Meivod, in Montgomeryshire, where it was deposited

in the Church of St. Mary, which he himself had built some years before.

His widow is stated to have been married to William Fitz-Alan, Lord of

Clun, and he, in right of his wife, obtained the town and castle of

Oswestry. Fitz-Alan was a descendant of Alan, one of the companions of

the Conqueror, and was the first of his name who bore the title of “Baron

of Oswaldestre.” Alan was progenitor of the entire noble family which

from him derived the name of Fitz-Alan, and for many succeeding centuries

were the most distinguished personages in Shropshire. From this powerful

race is descended the present Duke of Norfolk, who holds the title of

“Baron of Oswaldestre,” in addition to his other patrician honours. His

Grace’s ancestor, Thomas, Duke of Norfolk, married Lady Mary, daughter of

Henry, the last Earl of Arundel named Fitz-Alan, 13th Elizabeth, when the

barony of “Oswaldestre” was conveyed to the Duke.

The Norman conquest was “a heavy blow and great discouragement” to the

impetuous Britons. During that eventful period almost the whole of

Shropshire was parcelled out, and bestowed by William the Conqueror on

his kinsman, Roger de Montgomery, as a reward for his great military

services in the conquest. The Earl of Shrewsbury, whilst thus taking

possession of Powys, among his other newly-acquired lands, brought under

his subjection the town and castle of Trefaldwyn, (from Baldwin,

Montgomery’s lieutenant,) which fortress he strongly fortified, and

afterwards called it after his own family name. Hugh Lupus, Earl of

Chester, (the founder of the Grosvenor family,) likewise did homage for

Englefield and Rhûvoniog, with the country extending along the sea shore

from Chester to the waters of Conway. Ralph Mortimer did the same for

the territory of Elvel; as did Hugh de Lacie for the lands of Eulas; and

Eustace Cruer for Mold and Hopedale. Brady relates out of Domesday, that

William the Conqueror granted to Hugh Lupus North Wales in farm, at the

rent of £40 per annum, besides Rhos and Rhûvoniog. These Norman Barons

erected fortresses on their lands, and, so far as they were able, settled

in them English and Norman defenders. In a MS., relating to the Welsh

Marches, from the library of the late Philip Lloyd Fletcher, Esq., of

Gwernhaylod, in Flintshire, it is stated “that about this time, Bristol,

Gloucester, Worcester, Shrewsbury, and Chester were rebuilt and

fortified, and formed a line of military posts upon the frontiers.” Thus

the last asylum of the Welsh was invested on almost every side, or broken

into by their enemies. The kingdom of North Wales, reduced to the island

of Anglesey, to Merioneth and Caernarvonshire, and to part of the present

counties of Denbigh and Cardigan, still preserved the national character

and importance. The natives of Wales, aided by the virtue and courage of

their Princes, became more formidable than ever to the English; and at

times, as they acquired union with additional vigour from despair, their

invaders, instead of being able to make new conquests, held those which

they had already obtained by a precarious tenure. William’s policy, in

giving to his barons the power to make such conquests in Wales as they

were able, led to the erection of the Marches Lordships, of which

Oswestry formed a part. These lordships consisted of more than a hundred

petty sovereignties, and were the fruitful source of innumerable

disorders, till their partial suppression in the reign of Henry VIII.

Pennant says, that William’s design was, in establishing these seignories

and jurisdictions, to give to those whom he had brought over to England

the power of providing for themselves, and to reduce, at the same time,

the opposition of the Welsh people. The precise extent of the Marches

Lordships it is difficult, as we have already said, to define. During

the Saxon period the Severn was considered the ancient boundary between

England and Wales. The lands conquered by Offa on the western side of

that river were annexed to Mercia, and afterwards incorporated with the

monarchy by Alfred the Great. The term _Marches_ signifies generally the

limits or space between England and Wales, of which the western part of

Shropshire, Oswestry included, formed a principal portion. Of the Norman

Barons, besides the first Earl of Shrewsbury, who did homage for royal

grants of territory, were Fitzalan for Oswestry and Clun; Fitz-Gwarine

for Whittington; and Roger le Strange for Ellesmere. The tenure by which

the _Baronies Marches_ were held, was, that—

“in case of war the lords should send to the army a certain number of

their vassals; that they should garrison their respective castles,

and keep the Welsh in subjection. In return for these services the

lords had an arbitrary and despotic power in their own domains. They

had the power of life and death, in their respective courts, in all

cases except those of high treason. In every frontier manor a

gallows was erected; if any Welshman passed the boundary line fixed

between the two countries, he was immediately seized and hanged.

Every town within the Marches had a horseman armed with a spear, who

was maintained for the express purpose of taking these offenders. If

any Englishman was caught on the Welsh side of the line, he suffered

a similar fate. The Welsh considered everything that they could

steal from their English neighbours as lawful prize.”

After the conquest of Wales by Edward I. the Baronies Marches were

continued, but under regulations somewhat different from the former. In

the reign of Edward IV. they were governed by a Lord President and

Council, consisting of the Chief Justice of Chester, and three Justices

of Wales. In cases of emergency other parties were called in. By a

statute passed in the reign of Henry VIII. the principality and dominion

of Wales became formally annexed to England; and all the Welsh laws, and

most of their peculiar customs and tenures, were by this statute entirely

abolished. By this statute also four new counties were formed,

Brecknockshire, Denbighshire, Montgomeryshire, and Radnorshire. The

Marches became annexed partly to England, and partly to the new counties

of Wales. The President and Council of the Marches were however allowed

to continue as before, and their general court was held at Ludlow. A

statute was passed in the reign of William III., by which the government

of the entire principality was divided between two peers of the realm, on

whom was conferred the title of Lords Lieutenant of North and South

Wales. From that period the Lordship Marches were entirely abolished.

There is another salient point in the history of Wales which it will not

be inappropriate here to mention. Many of our readers have heard or read

of the Royal Tribes of Wales.

“The five regal Tribes, and the respective representative of each,

were considered as of royal blood. The fifteen common Tribes, all of

North Wales, and the respective representative of each, formed the

nobility, were lords of distinct districts, and bore some hereditary

office in the palace. Grufydd ab Cynan, Prince of North Wales, Rhys

ab Tewdwr, of South Wales, and Bleddyn ab Cynvyn, of Powys, regulated

both these classes, but did not create them; as many of the persons,

placed at their head, lived before their times, and some after.

Their precedence, as it stands, is very uncertain, and not governed

by dates; the last of them were created by Davydd ab Owain Gwynedd,

who began his reign in 1169. We are left ignorant of the form by

which they were called to this rank. Mr. Vaughan, of Hengwrt,

informs us that Grufydd ab Cynan, Rhys ab Tewdwr, and Bleddyn ab

Cynvyn made diligent search after the arms, ensigns, and pedigrees of

their ancestors, the nobility and kings of the Britons. What they

discovered by their pains in any paper or records, was afterwards by

the Bards digested, and put into books, and they ordained five Royal

Tribes, there being only three before, from whom their posterity to

this day can derive themselves, and also fifteen special Tribes, of

whom the gentry of North Wales are for the most part descended!’”

It will be seen from the foregoing pages that we have abstained from all

minute detail in our description of the continued struggles for mastery

between the Welsh and their own kindred, as well as of the strife for

power and dominion between the Cambrian princes and their foreign

invaders. These scenes in the history of Wales are nothing more, to use

the eloquent language of Warrington, than “a recital of reciprocal

inroads and injuries—a series of objects unvaried and of little

importance, which pass the eye in a succession of cold delineations, like

the evanescent figures produced by the _camera obscura_. The characters

and events are not brought distinctly into view, nor are they

sufficiently explained, to enable the historian to judge of their

proportions, their beauty, or defects; whence he can neither develope the

principles of action, nor trace the connection of causes with effects, by

leading incidents, or by the general springs which govern human affairs.”

“The story of our country under its native princes,” observes another

impartial writer on Welsh history, “is a wretched calendar of crimes, of

usurpations, and family assassinations; and in this dismal detail we

should believe ourselves rather on the Bosphorus than the banks of the

Dee.” The British or Welsh rulers had doubtless much to complain of

against their Roman, Saxon, and Norman invaders; but their own conduct

towards their own people—to those who by affinity claimed their

protection and regard—was quite as guilty as that of their foreign foes.

Throughout the entire reign of Henry I. we read in the Welsh annals of

nothing but “a series of retaliated injuries arising in regular

succession; evils naturally springing from the passions, where they usurp

the sword of justice.” Henry died about the year 1135, and Stephen

succeeded to the English throne, and was soon embarked in a sea of

troubles. Engaged in continual hostilities, and in supporting a doubtful

title, he prudently concluded a peace with the Welsh, and allowed them to

retain the territories they had lately recovered, free of homage or

tribute. The incidents of Stephen’s reign were marked by no feature of

national interest; and the only reference made to it in connection with

this district is William Fitz-Alan’s espousal of the claim made by the

Empress Maud to the English crown. His union with other noblemen, to

dethrone Stephen, exposed him to danger, and he was compelled to leave

the kingdom, abandoning his lands and other property to the incensed

monarch. Whilst an exile from England he remained faithful to the

interests of the Empress; and on his return to this country on the death

of Stephen, and the accession to the throne of Henry II., he reaped the

reward of his spirit and fidelity, by receiving back all his forfeited

honours and estates, including the Castles of Oswestry and Clun. Of

Oswestry Castle we shall speak particularly in subsequent pages. Of Clun

we may at present say, that it remained in the direct line of William

Fitz-Alan down to the reign of Queen Elizabeth, when the last Earl died.

By the marriage of Mary Fitz-Alan with Philip Howard, the son of Thomas,

Duke of Norfolk, it became vested in that noble family. From them it

passed to the Walcotts, and afterwards, by purchase, to Lord Clive, in

whose family it continues. The Duke of Norfolk still retains the title

of “Baron of Clun,” as well as that of “Baron of Oswaldestre.”

Henry was an inveterate and formidable enemy to the interests of Wales.

He speedily employed his utmost force in attempting to subjugate the

Cambrian people; and it is recorded of Madog ab Meredydd, Prince of

Powys, who had united with the enemies of his country, that he incited

the English king to an invasion of North Wales. Henry listened to the

solicitations of the Powysian prince, and eagerly exerted every means for

the conquest of the country. He quickly raised a powerful army, and

marched without delay into North Wales. Mathew Paris states that the

levy of Henry, raised at this time, amounted to 30,000 men. Owain

Gwynedd, in this campaign, gallantly led the Welsh, and in one of the

actions, at _Coed Euloe_, near Hawarden, Flintshire, the monarch himself,

who had encamped near the field of battle, escaped from the hands of the

Welsh with the greatest difficulty. The English forces, having been

strengthened, pursued the Welsh, and at length Prince Owain, fearful that

his army would perish for want of provisions, concluded a peace with the

King of England. He himself and his chieftains submitted to do homage to

Henry, and to yield up the castles and districts in North Wales which, in

the last reign, had been obtained from the English. Lord Lyttleton tells

us, that to complete this humiliating position, Owain was obliged to

deliver up two of his sons as pledges of his future obedience. The year

after this important event a general peace took place between England and

Wales; the princes and all the chieftains of South Wales repaired to the

court of England, where Henry granted peace, on the Welsh doing homage

for their own territories, and formally ceding to him the districts

recovered from the English in the last reign. This peaceful state of

things was but of short duration. Rhys, the son of Grufydd ab Rhys,

immediate heir to the sovereign power of South Wales, having been

outraged by several English lords, threw off his allegiance, commenced a

revolt, and rallied around him a numerous force, which perplexed and

baffled the English monarch. Shortly afterwards, fired by the gallant

example of Rhys, the Prince of North Wales (Owain Gwynedd), and all his

sons, his brother Cadwaladr, and the chieftains of Powys, united with

him, in the endeavour to regain their independence and honour. After

some slight skirmishes with the Welsh, Henry gathered together a

formidable force, with which he marched into Powys, breathing slaughter

and extermination against the inhabitants. All the historical writers,

in describing this fearful onslaught, admit that few events of ancient

times were more deeply stained with the blood of innocence. The English

army, formed of the choicest troops, from Normandy, Anjou, Flanders,

Brittany, and other territories which Henry possessed in France, entered

the Welsh confines at Oswestry, where it was encamped for some time. The

forces of North Wales were collected under the command of Owain Gwynedd

and his brother Cadwaladr; the army of South Wales was headed by the

chivalrous Rhys ab Grufydd; and the men of Powys were led by Owain

Cyveiliog, and the sons of Madog ab Meredydd. The combined forces of the

Welsh assembled at Corwen, where they awaited the approach of the

English. Henry, burning with ardour to attack the enemy, marched his

army to the banks of the Ceiriog, near the present village of Chirk, and

at once ordered that the woods on each side of the river be cut down, to

prevent ambuscades and sudden approaches of the enemy. It is related by

some writers, that on the passage of the Ceiriog Henry was in imminent

danger of losing his life: attempting to force a bridge, an arrow aimed

at him by the hand of a Welshman must inevitably have pierced his body,

if Hubert de St. Clare, Constable of Colchester, perceiving the danger,

had not in a moment sprang before his sovereign and received it into his

own bosom, and thereby met with his death-wound. Whilst the English

soldiers were employed in felling the woods, a detachment of the Welsh

forces forded the river, and suddenly attacked the van of Henry’s army,

composed of pikemen, considered to be the most daring and gallant portion

of his soldiers. A fierce battle ensued; many were killed on both sides,

but at length Henry gained the passage, and advanced onward to the Berwyn

mountains, to recruit his troops. There he remained in camp for several

days. The Welsh were posted on the mountain-heights opposite, watching

with lynx-eyed care every movement of the enemy. They succeeded in

cutting off his supplies, and his army was reduced to extreme distress

and privation, for want of food for man and horse. To increase his

difficulties, sudden and heavy rains fell, which rendered the country on

the Berwyn side so slippery and dangerous, that neither men nor horses

could stand on their feet. Torrents of water, from the incessant rains,

poured down from the mountains into the vale where Henry was encamped;

and, unable to maintain his ground amidst all these unexpected disasters,

he retired, with great loss of men, and, what was more annoying to his

vaunting spirit, with defeat and disgrace. Fired with revenge, and urged

by the barbarism which ever marks the tyrant, he commanded that the eyes

of all the hostages which had been placed in his hands should be put out.

The two sons of Rhys ab Grufydd, Prince of South Wales, and the two sons

also of Owain Gwynedd, Prince of North Wales, became the unfortunate

victims of Henry’s cruelty. Holinshead, in his Chronicles, tells us,

that besides these young chieftains, the atrocious monarch caused the

sons and daughters of several Welsh lords to be treated with the same

severity; ordering the eyes of the young striplings to be pecked out of

their heads, and the ears of the gentlewomen to be stuffed.

In the annals of Wales this battle is ranked among the brightest

achievements of the Welsh, in their long-continued struggles for liberty.

The site is known by the mournful designation of _Adwy’r Beddau_, or the

Pass of the Graves. The conflict is called in most of the ancient books,

“_The Battle of Crogen_.” Yorke observes, “it has been erroneously said

that the term Crogen was used in contempt and derision of the Welsh; but

that was not the truth: the English meant to express by it animosity, and

the desire of revenge.” “Many of the English,” he adds, “were slain, and

buried in Offa’s Dyke, below Chirk Castle, and the part so filled up is

to be seen, and forms a passage over it, called to this day _Adwy’r

Beddau_, or the Pass of the Graves.” The late Mr. William Price, in an

annotated edition of his “History of Oswestry,” published in 1815, has

the following note on the Battle of Crogen:—

“Owain Gwynedd slept at Tyn-y-Rhos, the present residence of Richard

Phillips, Esq., who has still in preservation the bedstead he at that

time lay upon. Likewise a Deed or Lease of a piece of land, of five

acres, for 2s. 8d. per year; with a cock and hen at Christmas, and a

man a day in the harvest; which still preserves the name.”

Turning for a moment to the civil government of Oswestry, it may be

mentioned that in the reign of Henry II, the first Charter was granted to

Oswestry, by William, Earl of Arundel. The Welsh called it “_Siarter

Cwtta_,” the Short Charter. It was a Charter of protection, of which

there were many granted about this period. It states, “I have received

in protection my Burgesses of Blanc-Minster. Richard de Chambre was

Constable of White-Minster. Thomas de Rossall held Rossall, of John

Fitz-Alan, in chief, of one knight’s fee at White-Minster.” Guto (y

Glyn), an excellent poet who flourished from 1430 to 1460, a native of

Llangollen, and domestic bard to the Abbot of Llanegwestl, or Valle

Crucis, near that romantic town, speaks of White-Minster in his days. He

says, “I know not of any Convent of Monks superior to White-Minster.”

About the year 1188, William Fitz-Alan, Earl of Arundel, gave a sumptous

banquet in the Castle of Oswestry, to Giraldus Cambrensis, and Baldwin,

Archbishop of Canterbury, on their return from Wales, the bleak and

barren mountains of which they had just travelled over, in an attempt to

incite the people to the intended Crusade to the Holy Land. Giraldus

seems to have considered that the entertainment given by the Norman Earl

was too luxurious for saintly personages. He speaks, however, with much

complacency of the comfortable accommodations provided for him and the

Archbishop at Shrewsbury, whither they repaired from this town. “From

Oswestry,” says he, “that Prelate and his retinue came after Easter

(1188) to Slopesbury, where they remained some days to recruit and

refresh themselves, and many assumed the cross in obedience to the

precepts of the Archbishop, and the gracious sermon of the Archdeacon of

St. David’s. Here also they excommunicated Oen de Cevelioc (Owain

Cyveiliog, Prince of Powys), because he alone of all the Welsh princes,

had not advanced to meet the Archbishop.” The visit of Giraldus and

Baldwin to Oswestry might have been induced by a two-fold motive, namely,

to partake of the princely hospitality of Fitz-Alan, in his baronial

castle, and to hold “ghostly communication” with Regner, Bishop of St.

Asaph, who at this period resided in Oswaldestre.

The succeeding portion of Henry II’s long reign was largely occupied with

plans and movements to subdue the Welsh princes and their people. After

repeated struggles, the English monarch saw, with exulting spirit, that

he had reduced Cambrian independence to a bye-word of contempt, by

seducing them from patriotism and virtue, and rendering them a disunited

and improvident people. When he had accomplished this signal victory

over them, and hoped to enjoy further years of sovereign power in

comparative ease and tranquillity, the fate even of monarchs was dealt

out to him. His mortal career was ended, and he was “gathered to his

fathers:”—

“The glories of our blood and state are shadows, not substantial

things;

There is no armour against fate; Death lays his icy hand on kings.”

Henry was succeeded by Richard, his son, surnamed Cœur-de-Lion, whose

reign continued for about ten years, when he was slain at the siege of

Chalons, in France, and John, his brother, ascended the throne. During

Richard’s monarchy the town of Oswestry was not marked by any event

worthy the record of the contemporary historian.

The History of Oswestry Comprising the British, Saxon, Norman, and English eras; the topography of the borough; and its ecclesiastical and civic history; with notices of botany, geology, statistics, angling, and biography: to which are added sketches of the environs · 第 2 / 24 段