'We deny the gods of Rome, I know,' replied Macer, 'and who would not,

who had come to years of discretion? who had so much as left his nurse's

lap? A fouler brotherhood than they the lords of Heaven, Rome does not

contain. Am I to be called upon to worship a set of wretches chargeable

with all the crimes and vices to be found on earth? It is this accursed

idolatry, O Romans, that has sunk you so low in sin! They are your lewd,

and drunken, and savage deities, who have taught you all your refinement

in wickedness; and never, till you renounce them, never till you repent

you of your iniquities--never till you turn and worship the true God

will you rise out of the black Tartarean slough in which you are lying.

These two hundred years and more has God called to you by his Son, and

you have turned away your ears; you have hardened your hearts; the

prophets who have come to you in his name have you slain by the sword or

hung upon the accursed tree. Awake out of your slumbers! These are the

last days. God will not forbear forever. The days of vengeance will

come; they are now at hand: I can hear the rushing of that red right arm

hot with wrath--'

'Away with him! away with him!' broke from an hundred voices!--'Down

with the blasphemer!'--'Who is he to speak thus of the gods of

Rome?'--'Seize the impious Gallilean, and away with him to the

prefect'--These, and a thousand exclamations of the same kind, and more

savage, were heard on every side; and, at the same moment, their denial

and counter-exclamations, from as many more.

'He has spoken the truth!'--'He is a brave fellow!' 'He shall not be

touched except we fall first!'--came from a resolute band who

encompassed the preacher, and seemed resolved to make good their words

by defending him against whatever assault might be made. Macer, himself

a host in such an affray, neither spoke nor moved, standing upright and

still as a statue; but any one might see the soldier in his kindling

eye, and that a slight cause would bring him upon the assailants with a

fury that would deal out wounds and death. He had told them that the old

Legionary was not quite dead within him, and sometimes usurped the place

of the Christian; this they seemed to remember, and after showering

upon him vituperation and abuse in every form, one after another they

withdrew and left him with those who had gathered immediately around

him. These too soon took their leave of him, and Macer, unimpeded and

alone, turned towards his home.

When I related to Probus afterwards what I had heard and witnessed, he

said that I was fortunate in hearing what was so much more sober and

calm than that which usually fell from him; that generally he devoted

himself to an exposition of the absurdities of the heathen worship, and

the abominations of the mysteries, and the vices of the priesthood; and

he rarely ended without filling with rage a great proportion of those

who heard him. Many a time had he been assaulted; and hardly had escaped

with his life. You will easily perceive, Fausta, how serious an injury

is inflicted upon us by rash and violent declaimers like Macer. There

are others like him; he is by no means alone, though he is far the most

conspicuous. Together they help to kindle the flame of active hostility,

and infuse fresh bitterness into the Pagan heart. Should the Emperor

carry into effect the purposes now ascribed to him, these men will be

sure victims, and the first.

* * * * *

Upon my return after hearing Macer, I found Livia seated with Julia, to

whom she often comes thus, and then together--I often accompanying--we

visit Tibur. She had but just arrived. It was easy to see that the

light-heartedness, which so manifested itself always in the beaming

countenance and the elastic step, was gone; the usual signs of it at

least were not visible. Her whole expression was serious and anxious;

and upon her face were the traces of recent grief. For a long time,

after the first salutations and inquiries were through, neither spoke.

At length Livia said,

'I am come now, Julia, to escape from what has become of late little

other than a prison. The Fabrician dungeons are not more gloomy than the

gardens of Sallust are now. No more gaiety; no feasting by day and

carousal by night; the gardens never illuminated; no dancing nor music.

It is a new life for me: and then the only creatures to be seen, that

hideous Fronto and the smiling Varus; men very well in their place, but

no inmates of palaces.'

'Well' said Julia; 'there is the greater reason why we should see more

of each other and of Zenobia. Aurelian is the same?'

'The same? There is the same form, and the same face, and the same

voice; but the form is motionless, save when at the Hippodrome,--the

face black as Styx, and his voice rougher than the raven's. That

agreeable humor and sportiveness, which seemed native to him, though by

reason of his thousand cares not often seen, is now wholly gone. He is

observant as ever of all the forms of courtesy, and I am to him what I

have ever been; but a dark cloud has settled over him and all the house,

and I would willingly escape if I could. And worse than all, is this of

Aurelia! Alas, poor girl!'

'And what, Livia, is the truth?' said Julia; 'the city is filled with

rumors, but they are so at variance one with another, no one knows which

to believe, or whether none.'

'I hardly know myself,' replied Livia. 'All I know with certainty is,

that I have lost my only companion--or the only one I cared for--and

that Aurelian merely says she has been sent to the prisons at the

Fabrician bridge. I cannot tell you of our parting. Aurelia was sure

something terrible was designed against her, from the sharpness and

violence of her uncle's language, and she left me as if she were never

to see me again. But I would believe no such thing, and so I told her,

and tried to give to her some of the courage and cheerfulness which I

pretended to have myself: but it was to no purpose. She departed weeping

as if her heart were broken. I love her greatly, notwithstanding her

usual air of melancholy and her preference of solitude, and I have found

in her, as you know, my best friend and companion. Yet I confess there

is that in her which I never understood, and do not now understand. I

hope she will comply with the wishes of Aurelian, and that I shall soon

see her again. The difficulty is all owing to this new religion. I wish,

Julia, there were no such thing. It seems to me to do nothing but sow

discord and violence.'

'That, dear Livia,' said Julia, 'is not a very wise wish; especially

seeing you know, as you will yourself confess, so little about it.'

'But,' quickly added Livia, 'was it not better as it was at Palmyra? who

heard then of these bitter hostilities? who were there troubled about

their worship? One hardly knew there was such a thing as a Christian.

When Paul was at the palace, it was still all the same only, if

anything, a little more agreeable. But here, no one at the gardens

speaks of Christians but with an assassin air that frightens one. There

must surely be more evil in them than I ever dreamed of.'

'The evil, Livia,' answered her sister, 'comes not from the Christians

nor Christianity, but from those who oppose them. There were always

Christians in Palmyra, and, as you say, even in the palace, yet there

was always peace and good-will too. If Christianity were in itself an

element of discord and division, why were no such effects seen there?

The truth is, Livia, the division and discord are created, not by the

new religion, but by those who resist it, and will not suffer people to

act and think as they please about it. Under Zenobia, all had liberty to

believe as they would. And there was under her the reign of universal

peace and good-will. Here, on the other hand, it has been the practice

of the state to interfere, and say what the citizens shall believe and

whom they shall worship, and what and whom they shall not. How should it

be otherwise than that troubles should spring up, under legislation so

absurd and so wicked? Would it not be a certain way to introduce

confusion, if the state--or Aurelian--should prescribe our food and

drink? or our dress? And if confusion did arise, and bitter opposition,

you could not justly say it was owing to the existence of certain kinds

of food, or of clothes which people fancied, but to their being

interfered with. Let them alone, and they will please themselves and be

at peace.'

'Yes,' said Livia, 'that may be. But the common people are in no way fit

judges in such things, and it seems to me if either party must give way,

it were better the people did. The government has the power and they

will use it.'

'In so indifferent a matter as food or dress,' rejoined the sister, 'if

a government were so foolish as to make prohibitory and whimsical laws,

it were better to yield than contend. But in an affair so different from

that as one's religion, one could not act in the same way. I may dress

in one kind of stuff as well as another; it is quite a possible thing:

but is it not plainly impossible, if I think one kind of stuff is of an

exquisite fineness and color, for me to believe and say at the same

time, that its texture is coarse and its hue dull? The mind cannot

believe according to any other laws than those of its own constitution.

Is it not then the height of wickedness to set out to make people

believe and act one way in religion? The history of the world has shown

that, in spite of men's wickedness, there is nothing on earth they value

as they do their religion. They will die rather than change or renounce

it. Men are the same now. To require that any portion of the people

shall renounce their religion is to require them to part with that which

they value most--more than life itself--and is it not in effect

pronouncing against them a sentence of destruction? Some indeed will

relinquish it rather than die; and some will play the hypocrite for a

season, intending to return to a profession of it in more peaceful

times: but most, and the best, will die before they will disown their

faith.'

'Then if that is so,' said Livia, 'and I confess what you say cannot be

denied, I would that Aurelian could be prevailed upon to recede from a

position which he appears to be taking. His whole nature now seems to

have been set on fire by this priest Fronto. Superstition has wholly

seized and possessed him. His belief is that Rome can never be secure

and great till the enemies of the gods, as well as of the state, shall

perish; and pushed on by Fronto, so far as can be gathered from their

discourse, is now bent on their injury or destruction. I wish he could

be changed back again to what he was before this notion seized him.

Piso, have you seen him? Have you of late conversed with him?'

'Only, Livia, briefly; and on this topic only at intervals of other

talk; for he avoids it, at least with me. But from what we all know of

Aurelian, it is not one's opinion nor another's that can alter his will

when once bent one way.'

'How little did I once deem,' said Livia, 'when I used to wish so for

greatness and empire, that they could be so darkened over. I thought

that to be great was necessarily to be happy. But I was but a child

then.'

'How long since was that?' asked Julia, smiling.

'Ah! you would say I am little better than that now.'

'You are young yet, Livia, for much wisdom to have come; and you must

not wonder if it come slowly, for you are unfortunately placed to gain

it. An idol on its pedestal can rarely have but two thoughts--that it is

an idol, and that it is to be worshipped. The entrance of all other

wisdom is quite shut out.'

'How pleasant a thing it is, Piso, to have an elder sister as wise as

Julia! But come, will you to Tibur? I must have Faustula, now I have

lost Aurelia.'

'O no, Livia,' said Julia; 'take her not away from Zenobia. She can ill

spare her.'

'But there is Vabalathus.'

'Yes, but he is now little there. He is moreover preparing for his

voyage. Faustula is her all.'

'Ah, then it cannot be! Yes, it were very wrong. But, this being so, I

see not then but I must go to her, or come live with you. Only think of

one's trying to escape from the crown of Rome? I can hardly believe I am

Livia; once never to be satisfied with power and greatness--now tired of

them! No, not that exactly--'

'You are tired, only, Livia, of some little attendant troubles; you like

not that overhanging cloud you just spoke of; but for the empire itself,

you love that none the less. To believe that, it is enough to see you.'

'I suppose you are right. Julia is always right, Piso.'

So our talk ran on; sometimes into graver and then into lighter

themes--often stopping and lingering long over you, and Calpurnius, and

Gracchus. You wished to know more of Livia and her thoughts, and I have

given her to you in just the mood in which she happened to be.

* * * * *

The wife of Macer has just been here, seeking from Julia both assistance

and comfort. She implores us to do what we may to calm and sober her

husband.

'As the prospect of danger increases,' she said to Julia, 'he grows but

the more impetuous and ungovernable. He is abroad all the day and every

day, preaching all over Rome, and brings home nothing for the support of

the family; and if it were not for the Emperor's bounty, we should

starve.'

'And does that support you?'

'O no, lady! it hardly gives us food enough to subsist upon. Then we

have besides to pay for our lodging and our clothes. But I should mind

not at all our labor nor our poverty, did I not hear from so many that

my husband is so wild and violent in his preaching, and when he disputes

with the gentiles, as he will call them. I am sure it is a good cause

to suffer in, if one must suffer; but if our dear Macer would only work

half the time, there would be no occasion to suffer, which we should now

were it not for Demetrius the jeweler--who lives hard by, and who I am

sure has been very kind to us--and our good Ælia.'

'You do not then,' I asked, 'blame your religion nor weary of it?'

'O, sir, surely not. It is our greatest comfort. We all look out with

expectation of our greatest pleasure, when Macer returns home, after his

day's labors,--and labors they surely are, and will destroy him, unless

he is persuaded to leave them off. For when he is at home the children

all come round him, and he teaches them in his way what religion is.

Sometimes it is a long story he gives them of his life, when he was a

little boy and knew nothing about Christ, and what wicked things he did,

and sometimes about his serving as a soldier under the Emperor. But he

never ends without showing them what Christ's religion tells them to

think of such ways of life. And then, sir, before we go to bed he reads

to us from the gospels--which he bought when he was in the army, and was

richer than he is now--and prays for us all, for the city, and the

Emperor, and the gentiles. So that we want almost nothing, as I may say,

to make us quite contented and happy.'

'Have you ever been disturbed in your dwelling on Macer's account?'

'O yes, sir, and we are always fearing it. This is our great trouble.

Once the house was attacked by the people of the street, and almost torn

down--and we escaped, I and the children, through a back way into the

shop of the good Demetrius. There we were safe; and while we were gone

our little cabin was entered, and everything in it broken in pieces.

Macer was not at home, or I think he would have been killed.

'Did you apply to the prefect?'

'No, sir, I do not believe there would be much use in that: they say he

hates the Christians so.'

'But he is bound to preserve order in the city.'

'Yes, sir; but for a great man like him it's easy to see only one way,

and to move so slowly that it does no good. That is what our people say

of him. When the Christians are in trouble he never comes, if he comes

at all, till it is too late to do them any service. The best way for us

is, I think, to live quietly, and not needlessly provoke the gentiles,

nor believe that we can make Christians of them all in a day. That is my

husband's dream. He thinks that he must deliver his message to people,

whether they will or not, and it almost seems as if the more hostile

they were, the more he made it his duty to preach to them, which

certainly was not the way in which Christ did, as he reads his history

to us. It was just the other way. It almost makes me believe that some

demon has entered into him, he is so different from what he was, and

abroad from what he is at home. Do you think that likely, sir? I have

been at times inclined to apply to Felix to see if he could not exorcise

him.'

'No, I do not think so certainly; but many may. I believe he errs in his

notion of the way in which to do good; but under some circumstances it

is so hard to tell which the best way is, that we must judge charitably

of one another. Some would say that Macer is right; others that the

course of Probus is wisest; and others, that of Felix. We must do as we

think right, and leave the issue to God.'

'But you will come and see us? We dwell near the ruins, and behind the

shop of Demetrius. Every body knows Demetrius.'

I assured her I would go.

I almost wish, Fausta, that Julia was with you. All classes seem alike

exposed to danger. But I suppose it would be in vain to propose such a

step to her, especially after what she said to Isaac. You now, after

your storm, live at length in calm: not exactly in sunshine; for you

would say the sun never can seem to shine that falls upon the ruins of

Palmyra. But calm and peace you certainly have, and they are much. I

wish Julia could enjoy them with you. For here, every hour, so it now

seems to me, the prospect darkens, and it will be enough for one of us

to remain to encounter the evil, whatever it may be, and defend the

faith we have espoused. This is an office more appropriate to man than

to woman; though emergencies may arise, as they have, when woman herself

must forget her tenderness and put on soldiers' panoply; and when it has

come, never has she been found wanting. Her promptness to believe that

which is good and pure, has been equalled by her fortitude and patience

in suffering for it.

You will soon see Vabalathus. He will visit you before he enters upon

his great office. By him I shall write to you soon again. Farewell.

* * * * *

AURELIAN;

ROME IN THE THIRD CENTURY

* * * * *

LETTER VIII.

FROM PISO TO FAUSTA.

Marcus and Lucilia are inconsolable. Their grief, I fear, will be

lasting as it is violent. They have no resource but to plunge into

affairs and drive away memory by some active and engrossing occupation.

Yet they cannot always live abroad; they must at times return to

themselves and join the company of their own thoughts. And then, memory

is not to be put off; at such moments this faculty seems to constitute

the mind more than any other. It becomes the mind itself. The past rises

up in spite of ourselves, and overshadows the present. Whether its

scenes have been prosperous or afflictive, but especially if they have

been shameful, do they present themselves with all the vividness of the

objects before us and the passing hour, and infinitely increase our

pains. We in vain attempt to escape. We are prisoners in the hands of a

giant. To forget is not in our power. The will is impotent. The effort

to forget is often but an effort to remember. Fast as we fly, so fast

the enemy of our peace pursues. Memory is a companion who never leaves

us--or never leaves us long. It is the true Nemesis. Tartarean regions

have no worse woes, nor the Hell of Christians, than memory inflicts

upon those who have done evil. My friends struggle in vain. They have

not done evil indeed, but they have suffered it. The sorest calamity

that afflicts mortals has overtaken them; their choicest jewel has been

torn from them; and they can no more drown the memory of their loss than

they can take that faculty itself and tear it from their souls. Comfort

cannot come from that quarter. It can come only from being re-possessed

of that which has been lost hereafter, and from enjoying the hope of

that felicity now. See how Marcus writes. After much else, he says,

'I miss you, Piso, and the conversations which we had together. I know

not how it is, but your presence acted as a restraint upon my hot and

impatient temper. Since your departure I have been little less than mad,

and so far from being of service to Lucilia, she has been compelled to

moderate her own grief in the hope to assuage mine. I have done nothing

but rave, and curse my evil fortune. And can anything else be looked

for? How should a man be otherwise than exasperated when the very thing

he loves best in the wide universe is, without a moment's warning,

snatched away from him? A man falls into a passion if his seal is

stolen, or his rings, or his jewels, if his dwelling burns down, or his

slaves run away or die by some pestilence. And why should he not much

more when the providence of the gods, or the same power whatever it may

be that gave as a child, tears it from us again; and just then when we

have so grown into it that it is like hewing us in two? I can believe in

nothing but capricious chance. We live by chance, and so we die. Such

events are otherwise inexplicable. For what reason can by the most

ingenious be assigned for giving life for a few years to a being like

Gallus, and who then, before he is more than just past the threshold of

life, before a single power of his nature has put itself forth, but at

the moment when he is bound to his parents by ties of love which never

afterwards would be stronger--is struck dead? We can give no account of

it. It is irreconcilable with the hypothesis of an intelligent and good

Providence. It has all the features of chance upon it. A god could not

have done it unless he had been the god of Tartarus. Dark Pluto might,

or the avenging Furies, were they supreme. But away with all such

dreams! The slaves who were his proper attendants, have been scourged

and crucified. That at first gave me some relief; but already I repent

it. So it is with me; I rush suddenly upon what at the moment I think

right, and then as suddenly think and feel that I have done wrong, and

so suffer. I see and experience nothing but suffering, whichever way I

turn. Truly we are riddles. Piso, you cannot conceive of my loss. It was

our only child--and the only one we shall ever know. I wish that I

believed in the gods that I might curse them.'

And much more in the same frantic way. Time will blunt his grief; but it

will bring him I fear no other or better comfort. He hopes for oblivion

of his loss; but that can never be. He may cease to grieve as he grieves

now; but he can never cease to remember. I trust to see him again ere

long, and turn his thoughts into a better channel.

* * * * *

I did not forget to keep my promise to the wife of Macer. In truth I had

long regarded it as essential to our safety almost, certainly to our

success, that this man, and others of the same character, should be

restrained in some way in their course of mistaken zeal; and had long

intended to use what influence to that end I might possess. Probus had

promised to accompany me, and do what in him lay, to rescue religion

from this peril at the hands of one of her best friends. He joined me

toward the evening of the same day on which I had seen the wife of

Macer, and we took our way toward his dwelling.

It was already past the hour of twilight when we reached the part of the

city where Macer dwells, and entered the ruins among which his cabin

stands. These ruins are those of extensive and magnificent baths

destroyed a long time ago, and to this day remaining as the flames left

them. At the rear of them, far from the street and concealed from it by

arches and columns and fragments of wall, we were directed by the rays

of a lamp streaming from a window, to the place we sought. We wound our

way among these fallen or still standing masses of stone, which

frequently hid from us the object of our search, till, as we found

ourselves near the spot, we were arrested by the sound of a single voice

uttering itself with vehemence and yet solemnity. We paused, but could

not distinguish the words used; but the same conviction possessed us as

to its cause. It was Macer at prayer. We moved nearer, so that, without

disturbing the family, we might still make ourselves of the number of

hearers. His voice, loud and shrill, echoed among the ruins and conveyed

to us, though at some distance, every word that he uttered. But for the

noise of carriages and passengers it would have penetrated even to the

streets. The words we caught were such as these--

Aurelian; or, Rome in the Third Century · 第 16 / 32 段