CHAPTER VI.

THE BETROTHMENT.

Selumiel led his friends from Egypt through the gate of Jericho. Not far

from it stood a house distinguished from all in its neighbourhood by its

size and the style of the architecture. It was the house of Selumiel,

who filled the office of an elder in Jericho. He had scarcely bidden his

guests welcome in the outer court, and invited them to enter the inner

by the covered way, when his son met him with his new-born grandson. The

joy of the old man was indescribable. “You see,” said he to his guests,

when he had led them to the fountain under the palms, and had called the

slaves to wash their feet, “you see by my joy at the sight of my

grandchild, that notwithstanding all I have said in their praise, I do

not belong to the highest class of the Essenes. While the slaves do

their duty, allow me to take a short walk into the Armon.”

Helon, in the mean time, viewed with admiration the splendour and wealth

of the mansion. Its general arrangement was that which is common to

houses in the east; but the solidity of construction and elegance of

finish which characterised each part, showed that it was the residence

of a wealthy man. Marble, cedar of Lebanon, brass, gold, silver, ivory,

silk, and whatever else contributes to the splendour of an oriental

house, glittered here on every side.

Selumiel’s house was built in such a way, that it enclosed a large open

quadrangular space, called Chazer, or Thavech, (the middle or inner

court,) which, under a sky that was almost uninterruptedly serene,

served as a great chamber, even on great and festive occasions. The

pavement was composed of variegated marble, tastefully disposed. In the

middle, where in houses of humbler construction a simple basin stood,

was a fountain, enclosed with marble and surrounded with lofty palms,

which cast such a cooling shade beneath, that our travellers felt

themselves instantly refreshed. In the angles stood rows of vases filled

with flowers, especially the roses of Jericho, and many other

odoriferous shrubs, planted in bowers. Their grateful shade, and the

ever fresh and green turf around the fountain, made the coolness as it

were visible, which in the hottest days was to be found there. On the

sides of this quadrangle stood three rows of pillars, forming two

parallel porticoes. The floor of them was covered with carpets and

cushions of very elaborate workmanship, and before some of the pillars

hung curtains, which gave the space behind the convenience of an

enclosed chamber. The cushions were embroidered with gold and silver,

and the curtains were of silk, red, white, green, and blue. Against the

interior sides of the porticoes were divans and sofas, elevations of the

height of from two to three feet, which were surrounded with a lattice,

and in the day time were covered with carpets and served as seats, in

the night were used as beds. Above, the porticoes were covered by three

galleries one above another, for the house had three stories, and each

gallery had a parapet breast-high towards the court.

Round this court the principal parts of the house were disposed. The

side which adjoined the street contained a small court, separated from

the inner only by a wall and a door, contrary to the common mode of

building, according to which this court lay beyond the outer wall and in

front of the house, being connected with it by a covered way: some

houses again had both the small internal court, which we have described

in Selumiel’s house, and the larger exterior court, the latter then

serving to receive horses and camels. In Selumiel’s house the court was

furnished with a sofa, visitors were received here, and only those whom

the master of the house specially invited into the interior went any

further. The house-door, which was in the wall of the house and was

covered with inscriptions, led to the outer court. In this court was a

staircase, which led to the upper stories of the house and immediately

to a little building directly over the small interior court, called

Alijah, which rose like a tower upon the flat roof. An awning was

fastened to the parapet of the roof in such a manner, that it could be

drawn over the whole of the innermost court, and produce complete shade

in the brightest sunshine.

The side of the court which was furthest from the street formed the

communication with the Armon, or house of the women. The apartments of

the females were universally in the east separate from those of the men,

and in Selumiel’s mansion they formed a distinct house, divided and

arranged much in the same way as we have already described, so that

there were in fact two houses, having one side in common.

Elisama and Helon had been so much occupied with the splendour which

they beheld around them, that they had allowed the slaves with their

silver ewers to wait, without performing their office. Selumiel

re-entered, and said, smiling, to Elisama, observing how he was

occupied, “Doubtless you are used to see more splendid edifices in

Alexandria.” “Nay,” said Elisama, laughing, “I recall what I said on the

way. An elder of Israel who dwells so sumptuously and tastefully is

assuredly no Essene.” Selumiel led his guests into one of the bowers,

and after they had rested here a short time, to the richly spread table.

When the dishes were taken away, and the dessert set on, the mother and

her daughter appeared, to bid a solemn welcome to the guests from

Egypt—a condescension which showed the esteem in which Selumiel held

them. The mother, though advanced in years, was active and still

handsome; but Sulamith her daughter, who stood by her side, was glowing

in all the freshness of youthful beauty, and united in herself every

charm by which a daughter in Israel could fix the attention of the

beholder. From beneath the large eyebrows, coloured of a brilliant

black, dark eyes, like those of the gazel, sent forth their quiet

brilliancy, through the transparent veil which descended from the

turban. Her tall and stately form was clad in a robe of fine cotton,

which flowed down in folds like a wide mantle; the sleeves hung loose,

except where they were fastened with costly bracelets; the ears and the

nose were adorned with rings of gold, in which rubies, emeralds, and

topazes were set. Helon, dazzled by so much beauty, on which he hardly

dared to gaze, and agitated by an emotion which he had never felt

before, thought he read in the looks with which the old men regarded his

surprise, the interpretation of some words which had occasionally

escaped Elisama and Selumiel, and which till now he had not understood.

When the females had retired, and the men continued their conversation,

Selumiel’s son addressed himself to Helon, and proposed to him that in

the coolness of the early morning on the following day he would be his

guide through the region round Jericho, and as far as to the Dead Sea.

Helon, lost in feelings to which he had hitherto been a stranger, had

scarcely heard the conversation of the elders; but he was roused from

his reverie by this offer, which it was the more difficult to decline

without discourtesy, as an oriental seldom imposes on himself the

fatigue of a walk. Yet it seemed to him as if he were forcibly torn from

that world of delightful illusions, to which he had been just

transported.

At the first dawn of the following day, the two young men issued from

the mansion of Selumiel, into the streets of Jericho. The city is about

six sabbath-days’ journies from Jordan, and three sabbath-days’ journies

in circumference. It was considered at this time as the second city in

Judea, and had been in ancient times one of the thirty-one royal cities

of Canaan. It was chiefly inhabited by priests, whose number was

estimated by some as high as 12,000.

The son of Selumiel was well acquainted with the ancient history of his

nation, and had discovered Helon’s enthusiasm for every thing which

recalled it. As they quitted the city he pointed to the other side of

the Jordan. “There,” said he, “our forefathers encamped in the fields of

Moab, opposite to Jericho, and thither Balak the king of Moab summoned

Balaam to curse them.[81] The blue hill seen far in the distance is the

hill of Abarim, and part of it is Nebo, to which Jehovah led Moses and

showed him the land which he was not permitted to enter,[82] the future

heritage of the children of Israel. Thence Joshua sent out spies to

explore the land, and especially Jericho, when Rahab saved them by her

humanity.[83] There,” pointing to the banks of the Jordan itself, “our

fathers crossed the flood, Jehovah renewing the miracle by which they

had passed through the Red Sea.[84] They destroyed the city, and not

only exterminated every living thing, but their leader laid a curse on

him who should rebuild it, which six hundred years afterwards fell on

Hiel of Bethel, whose eldest son died when he laid the foundation of it,

and the youngest when he set up the gates.[85] Yet its sanctity was

recovered by the residence of the prophets Elijah and Elisha, who long

dwelt here, and the schools of the prophets which they superintended. In

later times we must confess, with grief, that it was here the valiant

chief and high-priest Simon, father of Hyrcanus, fell by the hand of his

son-in-law.”[86]

-----

Footnote 81:

Numb. xxii.

Footnote 82:

Deut. xxxiv.

Footnote 83:

Josh. ii.

Footnote 84:

Josh. iii.

Footnote 85:

Josh. vi. 26.; 1 Kings xvi. 34.

Footnote 86:

1 Maccab. xvi. 14.

-----

Helon thanked his companion for his information, dissatisfied with

himself that the present and the past contended with each other for the

possession of his mind. They continued their way to an eminence, from

which they had a prospect scarcely to be equalled even in the Holy Land

itself. They had here a view of the course of the Jordan. In its

progress from its source in Antilibanus, a course of about one hundred

sabbath-days’ journies, it had attained a breadth of thirty paces; it is

about the depth of a man, and in the neighbourhood of Jericho it has a

strong current. It abounds in fish, and its banks were overgrown with

sedges, reeds, willows, and tamarisks, among which, jackals, lions,[87]

and other wild beasts harboured. The river had just overflowed its

banks,[88] in consequence of the melting of the snows of Lebanon, and

this annual exundation greatly promoted the fertility of the adjacent

fields. On the banks of Jordan lies Gilgal, the place where the people

of Israel crossed over under Joshua, and erected twelve stones as a

memorial. A little further on was Bethabara, where the pilgrims from

Galilee crossed to the eastern side of the Jordan, in order to avoid

going through the country of the Samaritans. Thus a great part of the

beautiful valley of the Jordan lay before them, whose fertile fields are

enclosed by hills on each side, on the east by the mountains of Judah,

on the west by Abarim, with the summits of Pisgah and Nebo on Peor,

followed by the mountains of Moab. Southward they beheld the plain of

Jericho, ten sabbath-days’ journies in length, and almost three in

breadth, extending to Engeddi, containing the celebrated grove of

palms,[89] adorned with olives and balsam shrubs, and known in all the

ancient world for its honey and its roses. Joining this plain the Dead

Sea extended itself far to the south, called also the Sea of the Plain,

from its vicinity to the plain of Jordan; the Salt Sea, from the taste

of its waters; and the Eastern Sea, in contradistinction from the

Mediterranean, which lay westward of Palestine. It was formed in the

time of Lot and Abraham, by the destruction of the towns of Sodom,

Gomorrah, Adama, and Zeboim, the place of which this lake now

covers.[90] Its length amounts to eighty-three, its breadth to

twenty-one sabbath-days’ journies; its waters, being impregnated with

naptha and asphaltus, are salt and bitter; and all around it had the

appearance of conflagration, because the frequent exundations of the

lake covered the adjacent soil with a coating of salt. The fruits

correspond with the water; the son of Selumiel related to Helon, that

the apples of Sodom, as they are called, were beautiful to the eye, but

bitter and unfit to eat, and that when they were dried, they were

nothing but dust.

-----

Footnote 87:

Jer. xlix. 19.

Footnote 88:

Josh. iii. 15.

Footnote 89:

Deut. xxxiv. 3.

Footnote 90:

Gen. xix. 24-26.

-----

The world of external nature is but the mirror which reflects to us what

interests our feelings in the world of man. Helon had never looked on

the beauties of nature with so true a relish for them, as now that they

gave him back the image of his own fond hopes and gay imaginations; nor

had he ever felt so deeply the impression of her awful scenes, as now

when they harmonized so well with the trembling anxiety which chastised

his hopes.

On their return to the house they found all busy with preparations for

the solemnity of the circumcision of Selumiel’s grandson, which was to

take place on the following morning. At the third hour accordingly of

the next day, a large company assembled in Selumiel’s house. Besides the

two witnesses, who must be married persons of either sex, ten men were

necessary, in whose presence the circumcision was to take place, and

besides these had been invited the heads of all the courses of priests

who lived in Jericho, the elders and the friends of Elisama. The family

remembered the command of God to Abraham, when he spoke to him, and

said, “This is my covenant which ye shall keep between me and you, and

thy posterity after thee: every male child among you shall be

circumcised, when he is eight days old; and the uncircumcised male child

shall be cut off from his people, because he hath broken my

covenant.”[91]

-----

Footnote 91:

Gen. xvii. 9.

-----

The rite was performed in the largest apartment of the house, and by the

hand of the grandfather, in the presence of the whole assemblage. When

the child was born and had been washed, rubbed with salt and wrapped in

swaddling-clothes, the father had placed it on his bosom, as a sign that

he acknowledged it as his own. He now fetched it from the apartment of

the mother, who had been purified, by bathing, from the impurity of the

first seven days after childbirth, and brought it to the room where the

company was assembled. A psalm was sung, alluding to the covenant which

God had made with his people Israel, and then the song of Moses after

the deliverance from Egyptian bondage. The rite was then begun; in the

midst of it, the father of the child said, “Blessed be thou, O Lord our

God, king of the world, who hast sanctified us by thy precepts, and

commanded us to enter into the covenant of Abraham.” Those who stood

around replied, “Lord, as thou hast permitted this child to enter into

the covenant of our father Abraham, grant also that he may enter into

thy law, into the marriage-state, and into good works.” Selumiel then

laid his hand upon the child’s head, and asked the father what its name

should be. The name was commonly derived from the circumstances under

which the child was born or circumcised. The father, in honour of the

guests from Egypt, who were then present, replied, “His name shall be

called Mizraim.” The grandfather then prayed, “O Lord our God, God of

our fathers, strengthen this child and preserve him to his parents. His

name shall be called in Israel, Mizraim, son of Abisuab, the son of

Selumiel. May his father rejoice in the son of his loins and his mother

in the fruit of her womb!”

The boy was then carried back to his mother, and all who were present

congratulated the father and the grandfather. Selumiel invited them to

the inner court, where they partook of refreshments and remained till

afternoon, when a splendid banquet was served up, consisting of every

thing which one of the wealthiest citizens of Jericho could collect for

such an occasion. Two oxen, twenty lambs, and twelve fatted calves were

killed; for the master of the feast was thought to show his wealth and

his hospitality by the unexpected abundance of every kind of food that

was produced. Every guest found in the fore-court a splendid caftan,

which he put on for the feast, and deposited there again on his

departure. These garments were always in readiness to be worn on festive

occasions, and their number and costliness was one of the surest pledges

of the master’s wealth. The guests, after their feet had been washed,

were anointed with costly ointment, and when they took their leave they

were perfumed, especially the beard.

Sulamith and her mother did not appear to-day, but confined themselves

to the chamber of Abisuab’s wife, and celebrated the festival there.

Helon had seen Sulamith only once and in passing on the preceding day,

but her image had remained involuntarily imprinted upon his mind. In the

midst of the lively conversation which passed at the banquet, the

proverbs which were quoted and the riddles which were propounded, she

was always present to his thoughts, and so animated the powers of his

mind, that his eloquence and ingenuity drew on him the attention of all.

His _mashal_ was the most pregnant and striking; his riddle, the most

ingenious; his solution the readiest and most happy. When he laid

himself down on the divan beside his uncle, he could not sleep nor rest,

and to calm the tumult of his breast, he arose, and passing through the

courts ascended the Alijah, in which at Alexandria he had passed many a

sultry night, and there, kneeling, prayed to the God of his fathers. But

his prayer partook of the general state of his feelings; unable to

collect his thoughts sufficiently for meditation, he could only pour out

before Jehovah the fulness of a grateful heart.

It was just beginning to dawn when he left the Alijah, and walked up and

down upon the roof. The stars were dim; the hills of Moab lay in

darkness, and the Dead Sea was wrapt in vapour, but on the summits of

the hills of Judah the first distant beam of light appeared to break.

“What are they doing now in the temple?” he asked himself; “perhaps they

are changing the watch, or clearing the altar, or opening the gates that

Israel may come up and appear before Jehovah. And how is the venerable

old man of the temple employed?” He remembered with gratitude how much

light he had derived from his conversations with him, and then the

warning recurred to his mind which he had received from him. He now

fully comprehended its meaning. In the journey through the desert, in

the visit to the Essenes, in the discourse of Elisama and Selumiel, and

the conversation of the priests at the banquet, he had found abundant

proofs of the truth of the old man’s assertions respecting the parties

by which Israel was distracted. He grieved to think that the highest and

the noblest in Israel were arrayed against each other in hostile sects;

that simplicity of faith and purity of life were so little honoured, and

heathen philosophy, in a Jewish garb, exalted to the throne. “Should the

Messiah come,” said he, “I verily believe that, after having disputed

about his claims, they would finish by all rejecting him. The priests

themselves descend from their dignity, as the appointed conservators of

divine knowledge, to the wranglings of human philosophy, and the light

of heavenly truth, which they should transmit pure and direct, is

absorbed or diverted by the gross medium through which it passes; and

thus this unhappy land, so awfully chastised by the justice of God, so

graciously received back to favour by his mercy, is deprived of the

bliss which Providence designed for it. Who could have believed,” he

continued, “when a few weeks ago I approached Jerusalem, when I saw for

the first time the temple and the priests, and all my wish was to be

enrolled among them and to dwell on the hill which Jehovah has chosen

for his peculiar presence, who could have believed that so short a time

would have made every thing appear to me so tame and common? Is the

fault my own, that I pass too easily from the one extreme to the other;

or am I disappointed, that, instead of a perpetual ministration before

Jehovah, I am only called at long intervals and for a short time to

appear in his temple? Yet surely even this might be sufficient to keep

alive my zeal, were it not that the moment he quits the temple the

dreams of Pharisees, Sadducees, and Essenes again take possession of the

mind of a priest, and seduce him into transgressions of the law. What

hope then, under such circumstances, of becoming a Chasidean? There was

another priesthood of which Elisama spoke, as we stood together at the

foot of that pointed hill. O that I could but be assured that I was not

mistaken in the meaning of his often repeated hints!” As he spoke his

face turned involuntarily towards the Armon. Some one came behind him

and touched him on the shoulder; it was Elisama. He started, as if it

were possible that he might have heard his soliloquy, and could scarcely

return his uncle’s salutation, “I am glad,” said Elisama, with a serious

look, “to find you here alone: for some days past I have wished for an

opportunity of speaking to you alone on important matters. Let us go

into the Alijah, we shall be most secure there from the danger of

interruption.

“When we left Egypt it was all thy wish to see the land of thy fathers:

thy mother had another wish. Thou art of that age when the youth of

Israel take to themselves wives. Doubtless we are all agreed in this,

that thy wife should not come from any Hellenistic family. Among the

Aramæan Jews of Alexandria, there was none with whom so near a

connection would have been honourable for us. Besides it is thy mother’s

wish that her daughter-in-law should be, as she herself was, a native of

the Holy Land. I have been occupied in looking round for a wife for

thee. What sayest thou to Sulamith, the daughter of Selumiel?”

Helon fell at his uncle’s feet, and embracing his knees exclaimed, “Is

it possible? Ah! give me Sulamith!”

“Rise,” said Elisama. “May Jehovah bless you both! I have already

settled the conditions with Selumiel in Jerusalem, and we kept silence,

only that we might see whether Sulamith would please you. He wished to

have a priest for a son-in-law, and one who should not come

empty-handed.”

“O give my whole fortune, if he demands it,” said Helon.

“At this moment he is speaking with Sulamith.” Looking through the

lattice of the Alijah, he saw Selumiel passing along the court, and

called to him to come up to them. He came and Helon fell before him on

his face.

“I know enough,” said he, “I will call my wife and daughter—follow me to

the large saloon of the Armon.”

He led them from the Alijah through the outer and inner court to the

Armon, which no foot of a male stranger had ever trodden before. He left

them standing in the richly adorned saloon, and went to call Sulamith

and her mother. They came with him, and the brother also made his

appearance. The mother was in tears: Sulamith stood with her face

completely veiled. Elisama then came forward and said, “If ye will deal

kindly and truly with my nephew Helon, tell me, and give him this your

daughter Sulamith to wife; and if not, tell me, that I may turn to the

right hand or to the left.”[92] Then Selumiel and Abisuab answered, “The

thing proceedeth from the Lord, therefore we cannot speak unto thee bad

or good. Behold Sulamith is before thee; take her and go thy way, that

she may be the wife of thy nephew Helon.” Elisama and Helon bowed

themselves to the earth; and Elisama said, “I will pay thee for thy

daughter 10,000 shekels.” “I give them to her for her dowry,” said

Selumiel, “and add to them 10,000 more.” Then Selumiel, turning to

Sulamith, said, “Wilt thou go with this man into the land of Egypt, or

remain with him in Jericho, as Jehovah shall appoint?” Sulamith,

sobbing, answered, “Yes.” Then the mother led her daughter to Helon,

whose joy was without bounds; she bowed down before him, and he took her

by the hand and raised her up. The father, the mother, and the brother

of the bride, along with Elisama, then drew near to them, and blessed

them both, and said, “May ye grow and multiply a thousand times, and may

your seed possess the gate of your enemies!”

-----

Footnote 92:

Gen. xxiv. 49.

-----

The company which had assembled on the preceding day was again invited,

and Selumiel said to his astonished guests, “Rejoice with me, my

friends, and bless the God of our fathers. I have received from Jehovah

two children, a grandson and a son-in-law.”

Elisama remained in Selumiel’s house. Helon, so propriety required, took

up his abode in a neighbouring house; but through the day he was chiefly

in the Armon of his Sulamith. The more intimately he became acquainted

with her, the higher his love and admiration rose. Every day discovered

to him some new excellence, her deep piety, her gentle temper, her quick

sensibility, her sound understanding, and playful, harmless wit. He

looked on with delight when, in the course of her daily occupations, she

prepared the meal for bread, kneaded it in flat round cakes, and baked

it in the deep oven. He stood beside her when, as became a female, she

wove cloth for the garments of the men. He lent his aid when she

prepared the perfumed ointments, and rubbed upon a smooth marble stone

the sandalwood, the juice of the date-palm, the kernel of the Behen-nut

from Egypt, oil of sesame, fragrant reed from Lebanon, oil of myrtle,

cypress, and mastix, and the juice of the pomegranate-rind. In whatever

occupation he had seen her, whatever had been the subject of their

conversation, he always returned home at evening more grateful to God.

The sabbath and the new moon, all the solemnities of religion had become

more interesting to him, and his confidence revived that with such a

daughter of Israel by his side, he should be able to keep the whole law,

and perhaps even become a Chasidean.

Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 2 (of 2) A picture of Judaism, in the century which preceded the advent of our Savior. · 第 6 / 9 章