XLII

Soon after this, mademoiselle was amazed to notice an entire change in

her maid's manner and habits. Germinie no longer had her sullen, savage

moods, her outbreaks of rebellion, her fits of muttering words

expressive of discontent. She suddenly threw off her indolence and

became once more an energetic worker. She no longer passed hours in

doing her marketing; she seemed to avoid the street. She ceased to go

out in the evening; indeed, she hardly stirred from mademoiselle's side,

hovering about her and watching her from the time she rose in the

morning until she went to bed at night, lavishing continuous, incessant,

almost irritating attentions upon her, never allowing her to rise or

even to put out her hand for anything, waiting upon her and keeping

watch of her as if she were a child. At times mademoiselle was so worn

out with her, so weary of this constant fussing about her person, that

she would open her mouth to say: "Come, come! aren't you almost ready to

clear out!" But Germinie would look up at her with a smile, a smile so

sad and sweet that it checked the impatient exclamation on the old

maid's lips. And so she stayed on with her, going about with a sort of

fascinated, divinely stolid air, in the impassibility of profound

adoration, buried in almost idiotic contemplation.

At that period all the poor girl's affection turned to mademoiselle. Her

voice, her gestures, her eyes, her silence, her thoughts, went out to

her mistress with the fervor of expiation, with the contrition of a

prayer, the rapt intensity of a cult. She loved her with all the loving

violence of her nature. She loved her with all the deceptive ardor of

her passion. She strove to give her all that she had not given her, all

that others had taken from her. Every day her love clung more closely,

more devoutly, to the old maid, who was conscious of being enveloped,

embraced, agreeably warmed by the heat from those two arms that were

thrown about her old age.

Germinie Lacerteux(#27711) · 第 47 / 84 题