I saw that my mother was growing restless and uneasy, but I continued,--

"Do you consider the reason you have given for reducing our scanty wages

to be either just or generous? You require us to sit up half the night

to get this work done, that you may supply customers who, by your own

statement, will pay you as good a profit on our next week's work as you

get on that which we have just delivered. You advance your own prices,

but cut down ours. By the money paid us you see that we have made only

four dollars in the week, and now you ask us to work for three. Can two

women live on three dollars a week? You might"----

I was so fully under way, that there is no knowing what more I might

have said, had not my mother stopped me short. But my indignation was

roused, and I was about to begin again, when the tailor interposed by

saying,--

"Do as you please, Miss,--that's my price,--and yours too, or not, just

as you choose."

Just then the man's wife came into the shop, and called off his

attention from us. I noticed that she was dressed in the extreme of the

fashion. There were silks, and laces, and jewelry in abundance, the

profits of the unrequited toil of many poor sewing-women. I told my

mother we would take no more vests from this shop, and would look for a

new employer, and started to go out. But she, being less excitable,

lingered, asked for a second bundle, and came out with it on her arm. I

carried it home, but it weighed heavily on my hands. We made up the

vests, but the otherwise pleasant labor of my needle was embittered by

the reflection of how great a wrong had been done to us. The sting of

this imposition continued to rankle in my heart so long as we were the

bondwomen of this particular man.

This persistent tendency to a reduction of wages acquired new strength

from the introduction of sewing-machines. As they came gradually into

general use, we found the cry raised in all the shops that machine-work

was so much better than hand-work, that nothing but the former was

wanted,--customers would have no other. I am satisfied that this also

was to some extent a mere pretext to accomplish a fresh reduction of

prices. The work may really have been better done, yet, notwithstanding

that fact, we were told the shops would continue to employ us at

hand-work, if we would do it at the same rate with the machine-work. It

was thus evident that it was not a question as to the quality of the

sewing, but simply one of price. Machinery had been made to compete with

muscle, and we were fairly in a dilemma which occasioned us an amount of

uneasiness that was truly distressing.

I did not attempt to fly in the face of this state of things by argument

or repining. I saw the result--at least I thought so--from the

beginning. To satisfy my doubts, I first went to see the machines while

in operation. How they could possibly overcome the mechanical

perplexities of needle and thread I could not imagine; neither, when I

saw them performing their work with such beautiful simplicity, could I

clearly understand how it was done. But my curiosity was gratified, and

my doubts resolved,--the great fact was made manifest. It struck me with

a sort of dismay. My mother was with me on this occasion, and she was

quite as much discouraged as myself, for her darling theory of the

supremacy of the needle had been blown to the winds. She would be

compelled to admit that hereafter the machine was to be paramount, and

the seamstress comparatively obsolete.

It could not be denied that the machines were capable of doing work as

beautifully as it could be done by needle-women. Then we were confounded

by the amazing rapidity with which they made the stitches. We saw that

it was vain to expect our slow fingers to compete with the

lightning-like velocity attained by simply putting the foot upon a

treadle. I have no doubt that thousands of sewing-girls, all over the

country, were equally astonished and disheartened, when they came to be

assured of the success of these machines. They must have seen, as we

did, that prices would speedily go down. Indeed, all who were in

immediate communication with the tailors became aware, at a very early

day, of the downward tendency. I confess that no other result was to be

expected, and that in this instance the call upon us was not entirely a

pretext of the tailors, but a necessity forced upon them by a new agency

suddenly introduced into their business, which they must immediately

counteract or embrace, or else give up their occupation.

The first tailor who bought a dozen machines found no difficulty in

having as many girls taught to operate them. The makers saw to it that

no impediment to their sale should occur from girls of ordinary

intelligence being unable to use them; so the first sewers were taught

either by the inventors themselves or by the skilled mechanics who

constructed the machines. As the girls learned quickly, so, when only a

small number had become expert at using them, they served as teachers to

others. Thus the operatives were multiplied almost as rapidly as the

machines. It was quite as difficult, at the first introduction, to

obtain the machines as it was to procure operators, so immediately was

the invention recognized by a vast industrial interest as the forerunner

of a complete revolution in all departments of sewing.

But, as already mentioned, the first tailor who bought machines was able

to set them at work directly. As one machine would perform about as much

in a day as ten women, the saving in the labor of the nine thus

dispensed with enabled him to reduce the price of his manufactured goods

to a figure so low that he could undersell all others in the trade.

Cheapness being everywhere the cry, he who sold at the lowest rates was

able to dispose of the most goods. It is not likely that he gave his

customers the full benefit of all the saving made by discharging nine

girls out of ten. This was large; for, while he saved their wages, he

made little or no advance in those of the remaining girl, who now did on

a machine as much work as the whole ten had previously done with their

needles. The only difference to her was, that she dropped the needle,

and employed a machine. She was, in either case, a mere sewing-girl; and

if she made her two or three dollars a week, it was enough. She had

never made more: why should she be permitted to do so now? It would have

been altogether contrary to usage to permit such a hand to have any

benefit from any general improvement or economy in the employer's great

establishment. The men are frequently able to exact it, but the women

never.

A tailor thus underselling all others, and yet making greater profits

than ever, invited imitation and competition. All who were able to

procure machines did so as fast as the inventors could supply the

demand. This became so enormous and pressing that new manufactories were

speedily established, and rival machines came into use by scores.

Clothing-shops and other establishments went into operation with a

hundred machines in each, throwing multitudes of sewing-women out of

employment. Steam was called in to take the place of female fingers. The

human, machine was suddenly discarded,--turned off, without notice or

compunction, to seek other occupation, or to suffer for want of it.

No wonder that we should be dismayed when such a prospect as this was

seen opening itself before us. Neither is it to be wondered at that

prices broke down as the revolution progressed. I was confounded at the

low rates to which wages fell. The price for making a shirt was reduced

one half. Fine bosoms, crowded with plaits and full of seams, were made

for a few cents per dozen. Even the mean slop-shop work was so poorly

paid, that no woman, working full time, could earn much more than a

dollar a week. If ill, or with a family of children to look after, her

case was apparently hopeless. How all the sewing-women thus suddenly

reduced to idleness were to gain a livelihood I could not comprehend. A

cry of distress rose up from the toiling inmates of many a humble home

around us. The privilege to toil had been suddenly withdrawn from them.

Even my mother, as I have said, began to wake up from the delusion under

which she had hitherto labored, that the needle was a woman's best and

surest dependence; for here was a revolution that had not entered into

her imagination. Though not at any time impoverished or even straitened

by it, yet she saw how others were; and it led her to think that women

might be not only usefully employed at many new things, but that they

ought to be qualified by education for even a variety of occupations, so

that, when one staff gave way, another would remain to lean upon. I

suggested that the reason why so many were at that time idle was, that

all of them had been brought up to do the same thing,--to sew,--and that

they did not seek employment in other pursuits because their industrial

education had not been sufficiently diversified; they were not

qualified, and consequently would not be employed.

A woman can become expert at the needle only by proper training through

a regular apprenticeship. If necessary in that instance, it is equally

so in all others. Every great city abounds in employments for which

women are especially fitted, both mentally and physically; and they are

shut out from them only for want of proper training, and the deplorable

absence of available facilities for acquiring it. The boy is

apprenticed, serves out his time, and secures remunerative wages. Why

not give a similar training to his sister? If girls were properly

instructed, they would be profitably employed. It has been so with the

seamstress: why should it be otherwise in a different sphere?

At no time had we been in the habit of telling my father the particulars

of our experience with the tailors. He heard only incidentally how

little we earned, while our greatest grievances were rarely spoken of

before him. The truth is, that he had a very poor opinion of the craft.

I am sure, that, if he had known as much of them as we did, it would

have been even more unfavorable. But here was an entirely new trouble to

be met and overcome, requiring the utmost wisdom of the whole family to

master it. As to our ceasing work, no one dreamed of that; the anxiety

was, to be kept at it. Our consultations and discussions were

consequently frequent and long. My father joined in these with great

interest, but could suggest no remedy.

I had noticed that our penny paper was crowded with advertisements for

girls who understood working on a sewing-machine; and I learned from

several of my acquaintances that not only was the demand for such

operatives unlimited, but that an expert hand was able to earn quite as

much as with the needle formerly, while some were earning much more. It

struck me that I had overlooked the important fact that all the sewing

for the public was still to be done by women, even though machines had

been invented on which to do it: in our first depression, we had

innocently supposed that in future it was to be done by men. It was

obvious, then, that our only course was to get machines,--one for my

mother, and one for myself. I knew that I should learn quickly, and was

sure that I could earn as much as any one else.

My mother entered heartily into the plan, as it held out to us the

certainty of continued employment. We explained the case to my father,

and he also approved of the project, and agreed to buy us a machine. He

thought it better to begin with only one, to see whether we could

understand it, and find a sale for our work, as well as how we liked it.

Besides, when these machines were first made, the inventors exacted an

exorbitant price for them,--they, too, in this way levying a cruel tax

on the sewing-women. The cost at that time was from a hundred and twenty

to a hundred and fifty dollars. My father could manage to provide us

with one, but the expense of two was more than he could assume. I was

then within a few weeks of being eighteen; and it was arranged that I

should devote the intervening time to learning how to operate a machine,

by attending one of the schools for beginners then opened by lady

teachers, and that the new purchase should be my birthday present. So,

paying ten dollars for instruction, and agreeing to work eight weeks

without wages, I took my position, with more than a dozen others, as a

learner at the sewing-machine.

The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 88, February, 1865 A Magazine of Literature, Art, and Politics · 第 20 / 52 题