friends include large iron pots for cooking, clothing, &c. They build
improved houses, and ask for small windows, &c., to put in them, boxes,
carpet bags for their clothes, small writing desks, note-books, ink,
pens. They keep their best clothes very carefully, and on Sundays and
great days look highly respectable. And for years we know no instance
of a baptized Melanesian throwing aside his clothing when taking his
holiday at home.
'As far as I can see my way to any rule in the matter, it is this: all
that is necessary to secure decency, propriety, cleanliness, health,
&c., must be provided for them. This at once involves alteration of the
houses, divisions, partitions. People who can read and write, and cut
out and sew clothes, must have light in their houses. This involves a
change of the shape and structure of the hut. They can't sit in clean
clothes on a dirty floor, and they can't write, or eat out of plates
and use cups, &c., without tables or benches, and as they don't want
to spend ten hours in sleep or idle talk, they must have lamps for
cocoa-nut and almond oil.
'These people are not taught to adopt these habits by word of mouth.
They live with us and do as we do. Two young married women are sitting
in my room now. I didn't call them in, nor tell them what to do. "We
didn't quite understand what you said last night." "Well, I have written
it out,--there it is." They took, as usual, the MS., sat down, just
as you or anyone would do, at the table to read it, and are now making
their short notes of it. Anyone comes in and out at any time, when not
at school, chapel, or work, just as they please. We each have our own
sitting-room, which is in this sense public property, and of course they
fall into our ways.
'There is perhaps no such thing as teaching civilisation by word
of command, nor religion either. The sine qua non for the
missionary--religious and moral character assumed to exist--is the
living with his scholars as children of his own. And the aim is to lift
them up, not by words, but by the daily life, to the sense of their
capacity for becoming by God's grace all that we are, and I pray God a
great deal more; not as literary men or scholars, but as Christian men
and women, better suited than we are for work among their own people.
"They shall be saved even as we." They have a strong sense of and
acquiescence in, their own inferiority. If we treat them as inferiors,
they will always remain in that position of inferiority.
'But Christ humbled Himself and became the servant and minister that He
might make us children of God and exalt us.
'It is surely very simple, but if we do thus live among them, they must
necessarily accept and adopt some of our habits. Our Lord led the life
of a poor man, but He raised His disciples to the highest pitch of
excellence by His Life, His Words, and His Spirit, the highest that
man could receive and follow. The analogy is surely a true one.
And exclusiveness, all the pride of race must disappear before such
considerations.
'But it is not the less true that He did not make very small demands
upon His disciples, and teach them and us that it needs but little
care and toil and preparation to be a Christian and a teacher of
Christianity. The direct contrary to this is the truth.
'The teacher's duty is to be always leading on his pupils to higher
conceptions of their work in life, and to a more diligent performance
of it. How can he do this if he himself acquiesces in a very imperfect
knowledge and practice of his duty?
'"And yet the mass of mediaeval missionaries could perhaps scarce read."
That may be true, but that was not an excellence but a defect, and the
mass of the gentry and nobility could not do so much. They did a great
work then. It does not follow that we are to imitate their ignorance
when we can have knowledge.
'But I am wasting your time and mine.
'Yours very truly,
'J. C. PATTESON.
'P.S.--George and his wife and child, Charles and his wife, Benjamin and
his wife, will live together at Mota on some land I have bought. A good
wooden house is to be put up by us this winter (D.V.) with one large
room for common use, school, &c., and three small bed-rooms opening on
to a verandah. One small bed-room at the other end which any one, two or
three of us English folks can occupy when at Mota. I dare say, first and
last, this house will cost seventy or eighty pounds.
'Then we hope to have everything that can be sown and planted with
profit in a tropical climate, first-class breed of pigs, poultry, &c.,
so that all the people may see that such things are not neglected. These
things will be given away freely-settings of eggs, young sows, seeds,
plants, young trees, &c. All this involves expense, quite rightly too,
and after all, I dare say that dear old George will cost about a sixth
or an eighth of what we English clergymen think necessary. I dare say
£25 per annum will cover his expenses.'
On Easter Sunday the penitent was readmitted to the Lord's Table. A
happy letter followed:--
'Easter Tuesday, 1869.
'My dearest Sisters,--Another opportunity of writing. I will only say a
word about two things. First, our Easter and the Holy Week preceding
it; secondly, how full my mind has been of Mr. Keble, on his two
anniversaries, Holy Thursday and March 29. And I have read much of the
"Christian Year," and the two letters I had from him I have read again,
and looked at the picture of him, and felt helped by the memory of his
holy saintly life, and I dared to think that it might be that by God's
great mercy in Christ, I might yet know him and other blessed Saints in
the Life to come.
'Our Holy Week was a calm solemn season. All the services have long been
in print. Day by day in school and chapel we followed the holy services
and acts of each day, taking Ellicott's "Historical Lectures" as a
guide.
'Each evening I had my short sermonet, and we sought to deepen the
impressions made evidently upon our scholars by whatever could make it a
real matter of life and death to them and us. Then came Good Friday and
Easter Eve, during which the Melanesians with Mr. Brooke were busily
engaged in decorating the Chapel with fronds of tree-ferns, bamboo,
arums, and oleander blossoms.
'Then, at 7 A.M. on Easter Morning, thirty of us--twenty-one, thank God,
being Melanesians--met in Chapel for the true Easter Feast.
'Then, at 11 A.M., how we chanted Psalms ii, cxiii, cxiv, and Hymn, and
the old Easter Hallelujah hymn to the old tune with Mota words. Then at
7 P.M. Psalms cxviii, cxlviii, to joyful chants, and singing Easter and
other hymns.
'So yesterday and so to-day. The short Communion Service in the morning
with hymn, and in the evening we chant Psalm cxviii, and sing out our
Easter hymn. Ah well! it makes my heart very full. It is the season of
refreshing, perhaps before more trails.
'Dear U---- was with us again on Easter morn, a truly repentant young
man, I verily believe, feeling deeply what in our country districts is
often not counted a sin at all to be a foul offence against his Father
and Saviour and Sanctifier.
'Six were there for their first Communion, among them honest old Stephen
Taroniara, the first and only communicant of all the Solomon Isles--of
all the world west of Mota, or east of any of the Bishop of Labuan's
communicants. Think of that! What a blessing! What a thought for praise
and hope and meditation!
'I sit in my verandah in the moonlight and I do feel happy in spite of
many thoughts of early days which may well make me feel unhappy.
'But I do feel an almost overpowering sensation of thankfulness and
peace and calm tranquil happiness, which I know cannot last long. It
would not, I suppose, be good: anyhow it will soon be broken by some
trial which may show much of my present state to be a delusion. Yet
I like to tell you what I think, and I know you will keep it to
yourselves.
'Good-bye, and all Easter blessings be with you.
'Your loving brother,
'J. C. PATTESON '
The island voyage was coming near, and was to be conducted, on a larger
scale, after the intermission of a whole year. Mr. Brooke was to make
some stay at Florida, Mr. Atkin at Wango in Bauro, and the Bishop
himself was to take the party who were to commence the Christian
village at Mota, while Mr. Codrington and Mr. Bice remained in charge
of twenty-seven Melanesians. The reports of the effects of the labour
traffic were becoming a great anxiety, and not only the Fiji settlers,
but those in Queensland were becoming concerned in it.
The 'Southern Cross' arrived in June, but the weather was so bad that,
knocking about outside the rocks, she sustained some damage, and could
not put her freight ashore for a week. However, on the 24th she sailed,
and put down Mr. Atkin at Wango, the village in Bauro where the Bishop
had stayed two years previously.
Mr. Atkin gives a touching description of Taroniara's arrival:--
'Stephen was not long in finding his little girl, Paraiteka. She was
soon in his arms. The old fellow just held her up for the Bishop to
see, and then turned away with her, and I saw a handkerchief come out
privately and brush quickly across his eyes, and in a few minutes he
came back to us.'
The little girl's mother, for whose sake Taroniara had once refused
to return to school, had been carried off by a Maran man; and as the
heathen connection had been so slight, and a proper marriage so entirely
beyond the ideas of the native state, it was thought advisable to leave
this as a thing of heathen darkness, and let him select a girl to be
educated into becoming fit for his true wife.
Besides Stephen, Joseph Wate and two other Christian lads were with Mr.
Atkin, and he made an expedition of two days' visit to Wate's father. At
Ulava he found that dysentery had swept off nearly all the natives, and
he thought these races, even while left to themselves, were dying out.
'But,' adds the brave man in his journal, 'I will never, I hope, allow
that because these people are dying out, it is of no use or a waste of
time carrying the Gospel to them. It is, I should rather say, a case
where we ought to be the more anxious to gather up the fragments.'
So he worked on bravely, making it an object, if he could do no more, to
teach enough to give new scholars a start in the school, and to see who
were most worth choosing there. He suffered a little loss of popularity
when it was found that he was not a perpetual fountain of beads,
hatchets, and tobacco, but he did the good work of effecting a
reconciliation between Wango and another village named Hane, where he
made a visit, and heard a song in honour of Taroniara. He was invited
to a great reconciliation feast; which he thus describes, beginning with
his walk to Hane by short marches:--
'We waited where we overtook Taki, until the main body from Wango came
up. They charged past in fine style, looking very well in their holiday
dress, each with his left hand full of spears, and one brandished in the
right. It looked much more like a fighting party than a peace party;
but it is the custom to make peace with the whole army, to convince the
enemy that it is only for his accommodation that they are making peace,
and not because they are afraid to fight him. It was about 12 o'clock
when we reached the rendezvous. There was a fine charge of all, except
a dozen of the more sedate of the party; they rattled their spears, and
ran, and shouted, and jumped, even crossing the stream which was the
neutral ground. We halted by the stream for some time; at last some Hane
people came to their side; there was a charge again almost up to them,
but they took it coolly. At about 10 o'clock the whole body of the Hane
men came, and two or three from Wango went across to them. I was tired
of waiting, and asked Taki if I should go. "Yes, and tell them to bring
the money," he said.
'While I was wading through the stream, the Hane men gathered up and
advanced; I turned back with them. They rushed, brandishing their
spears, to within ten or twelve paces of the Wango party, who had joined
into a compact body, and so seated themselves as soon as they saw the
movement.
'Kara, a Hane man, made his speech, first running forwards and
backwards, shaking his spear all the time; and at the end, he took out
four strings of Makira money, and gave it to Taki. Hane went back across
the stream; and Wango went through the same performance, Taki making the
speech. He seemed a great orator, and went on until one standing by
him said, "That's enough," when he laughed, and gave over. He gave four
strings of money, two shorter than the others, and the shortest was
returned to him, I don't know why; but in this way the peace was
signed.'
After nineteen days, during which the Bishop had been cruising about,
Mr. Atkin and his scholars were picked up again, and likewise Mr.
Brooke, who had been spending ten days at Florida with his scholars,
in all thirty-five; and then ensued a very tedious passage to the
Banks Islands, for the vessel had been crippled by the gale off Norfolk
Island, and could not be pressed; little canvas was carried, and the
weather was unfavourable.
However, on September 6, Mota was safely reached; and great was the joy,
warm the welcome of the natives, who eagerly assisted in unloading the
vessel, through storms of rain and surf.
The old station house was in entire decay; but the orange and lemon
trees were thirty feet high, though only the latter in bearing.
The new village, it was agreed, should bear the name of Kohimarama,
after the old home in New Zealand, meaning, in Maori, 'Focus of Light.'
After landing the goats, the Bishop, Mr. Atkin, and five more crossed
to Valua. They were warmly welcomed at Ara, where their long absence
had made the natives fancy they must all be dead. The parents of Henry,
Lydia, and Edwin were the first to approach the boat, eager to hear
of their children left in Norfolk Island; and the mother walked up the
beach with her arm round Mr. Atkin's neck. But here it appeared that the
vessels of the labour traffic had come to obtain people to work in the
cotton plantations in Queensland, and that they had already begun to
invite them in the name of the Bishop, whose absence they accounted for
by saying his ship had been wrecked, he had broken his leg, he had gone
to England, and sent them to fetch natives to him. No force had been
used as yet, but there was evident dread of them; and one vessel had
a Mota man on board, who persuaded the people to go to Sydney. About
a hundred natives had been taken from the islands of Valua, Ara, and
Matlavo, and from Bligh Island twenty-three were just gone, but Mota's
inaccessibility had apparently protected it. It will be remembered that
it has a high fortification of coral all round the beach, with but one
inconvenient entrance, and that the people are little apt to resort to
canoes. This really has hitherto seemed a special Providence for this
nucleus of Christianity.
They spent the night at Ara, making a fire on the sandy beach, where
they boiled their chocolate, and made gravy of some extract of meat
to season their yam, and supped in public by firelight, reclining upon
mats. Afterwards they went up to the Ogamal, or barrack tent: it was not
an inviting bed-chamber, being so low that they could only kneel upright
in it, and so smoky that Stephen remarked, 'We shall be cooked ourselves
if we stay here,' proving an advance in civilisation. One of the private
houses was equally unattractive, and the party slept on the beach.
The next morning they started to walk round the island: taking two cork
beds, a portmanteau and a basket of provisions; stopping wherever a few
people were found, but it was a thinly peopled place, and the loss of
the men carried off was sensibly felt.
One village had had a fight with a boat's crew from Sydney. They made no
secret of it, saying that they would not have their men taken away; and
they had been sharp enough to pour water into the guns before provoking
the quarrel.
Further on there was a closer population, where the Bishop was
enthusiastically welcomed, and an Ogamal was found, making a good
shelter for the night. Then they returned to Ara, where Mr. Atkin notes,
in the very centre of the island, a curious rock, about 200 feet high,
and on the top, 20 or 30 feet from the nearest visible soil, a she-oak
stump, and two more green and flourishing a little below. The rock was
of black scoriae, too hot in the middle of the day to sit upon, and near
it was a pool of water. 'Such water, so rotten.' The water used by the
visitors had been brought from Auckland. The natives do not trouble
water much, I don't think they ever drink it, and they certainly don't
look as if they ever washed.
On the following day they recrossed to Vanua Lava, where they spent a
quiet calm Sunday in the vessel, landing in the afternoon to see Fisher
Young's grave, which they found well kept and covered with a pretty blue
creeper.
The next Sunday they spent at Kohimarama: beginning with Celebration at
7.30 A.M., and in the afternoon making the circuit of the island, about
ten miles. In one place Mr. Atkin bent over the edge of the natural sea
wall, and saw the sea breaking 150 or 200 feet below!
After a fortnight spent in this manner, he and the other two clergymen
carried off their Melanesians to Norfolk Island, leaving the Bishop to
be fetched away in a month's time. Here is the letter written during his
solitude:--
'Kohimarama, Mota Island: September 23, 1869.
'My dearest Joan and Fan,--Here I am sitting in a most comfortable house
in our new Kohimarama, for so the Melanesians determine to call our
station in Mota. The house is 48 feet by 18, with a 9-foot verandah on
two sides. It has one large room, a partition at each end, one of which
is subdivided into two small sleeping rooms for George and his wife,
and Charles and his wife. There is no ceiling, so that we have the full
advantage of the height of the house, and plenty of ventilation, as
the space beyond where the roof comes down upon the wall plates is left
open.
'The verandah is a grand lounging place; very commodious for school
also, when other classes fill the large room, and a delightful place to
sit or lie about on in this genial warm climate. These bright moonlight
nights are indeed delicious. The mosquito gives no trouble here to speak
of. The cocoa-nut trees, the bread-fruit trees, yam gardens, and many
kinds of native trees and shrubs, are all around us; the fine wooded
hill of Mota shows well over the house. The breeze always plays round
it; and though it is very hot, it is only when the wind comes from
the north and north-west, as in the midsummer, that the heat is of an
oppressive and sickly nature.
'About twenty lads and young men live here, and about forty attend daily
school; but I think there is every indication of all Mota sending its
young people here as soon as we have our crops of yams, &c., &c., to
provide sufficient food. Improved native huts will, I think, soon be
built over our little estate here.
'Many girls I hope to take to Norfolk Island. They could hardly be
brought together with safety to this place yet. The parents see and
admit this, and consent to my taking them. I tell them that their sons
will not marry ignorant heathen girls (their sons I mean who have
been and are still with us); that all the young fellows growing up at
Kohimarama must have educated wives provided for them, and that I must
therefore take away many young girls with me to Norfolk Island. The
fashion here is to buy at an early age young girls for their sons,
though occasionally a girl may be found not already betrothed, but
almost grown up. I now say, "I want to train up wives for my sons," and
the fashion of the place allows of my buying or appropriating them. You
would be amused to see me engaged in this match-making. It is all the
same a very important matter, for clearly it is the best way to secure,
as I trust, the introduction of Christian family life among these
people.
'George and I are satisfied that things are really very promising here.
Of course, much old heathen ignorance, and much that is very wrong, will
long survive. So you recollect perhaps old Joe (great-Uncle Edward's
coachman) declaring that C. S. as a witch, and there is little proof of
practical Christianity in the morals of our peasants of the west, and of
Wales especially.
'It is not that one should acquiesce in what is wrong here, but one
ought not to be surprised at it. Public opinion, the constraint of law,
hereditary notions, are more effective in preventing the outbreak of
evil passions into criminal acts in very many cases and districts in
England.
'Now these restraints are, indeed, indirect consequences of
Christianity, but do not imply any religion in the individuals who are
influenced by them. These restraints don't exist here. If they did, I
think these Mota people now would live just as orderly decent lives as
average English folk. Christianity would not be a vigorous power in the
one case or in the other. Exceptional cases would occur here and there.
'If I am asked for proofs of the "conversion" of this people, I should
say, "Conversion from what to what?" and then I should say, "Ask any
close observer in England about the commercial and social morality
existing in not only the most ignorant ranks of society: how much is
merely formal, and therefore, perhaps, actually detrimental to a true
spirit of religion!" Here you don't find much that you associate with
religion in England, in the external observances of it; but there are
not a few ignorant people (I am not speaking of our trained scholars)
who are giving up their old habits, adopting new ways, accepting a
stricter mode of life, foregoing advantages of one kind and another,
because they believe that this "Good news," this Gospel, is true, and
because the simple truths of Christianity are, thank God, finding some
entrance into their hearts.
'I dread the imposition from without of some formal compliances with the
externals of religion while I know that the meaning and spirit of
them cannot as yet be understood. Can there be conceived anything more
formal, more mischievous, than inculcating a rigid Sabbatarian view of
the Lord's Day upon a people who don't know anything about the Cross
and the Resurrection? Time enough to talk about the observance when
the people have some knowledge of the vital living truth of a spiritual
religion.
'So about clothing. If I tried to do it, I think I could make the people
here buy, certainly accept, and wear, clothing. With what result at
present? That they would think that wearing a yard of unbleached calico
was a real evidence of the reception of the new teaching.
'Such things are, in this stage of Mission work, actually hurtful. The
mind naturally takes in and accepts the easy outward form, and by such
treatment you actually encourage it to do so, and to save itself the
trouble of thinking out the real meaning and teaching which must of
course be addressed to the spirit.
'These outward things all follow as a matter of course after a time, as
consequences of the new power and light felt in the soul; but they may
be so spoken of as to become substitutes for the true spiritual life,
and train up a people in hypocrisy.
'I beg your pardon really for parading all these truisms. Throw it in
the fire.
'I don't for a moment mean or think that religion is to be taught by
mere prudence and common sense. But a spiritual religion is imperilled
the moment that you insist upon an unspiritual people observing outward
forms which are to them the essence of the new teaching. Anything
better than turning heathens into Pharisees! What did our Lord call the
proselytes of the Pharisee and the Scribe?
'And while I see and love the beauty of the outward form when it is
known and felt to be no more than the shrine of the inward spiritual
power; while I know that for highly advanced Christians, or for persons
trained in accurate habits of thought, all that beauty of holiness is
needful; yet I think I see that the Divine wisdom of the Gospel would
guard the teacher against presenting the formal side of religion to the
untaught and ignorant convert. "God is a Spirit, and they that worship
Him must worship Him in spirit and in truth," is the great lesson for
the heathen mind chained down as it is to things of sense.
'"He that hateth his brother is a murderer:" not the outward act, but
the inward motive justifies or condemns the man. Every day convinces
me more and more of the need of a different mode of teaching than
that usually adopted for imperfectly taught people. How many of your
(ordinary) parishioners even understand the simple meaning of the
Prayer-book, nay, of their well-known (as they think) Gospel miracles
and parables? Who teaches in ordinary parishes the Christian use of the
Psalms? Who puts simply before peasant and stone-cutter the Jew and his
religion, and what he and it were intended to be, and the real error and
sin and failure?--the true nature of prophecy, the progressive teaching
of the Bible, never in any age compromising truth, but never ignoring
the state, so often the unreceptive state, of those to whom the truth
must therefore be presented partially, and in a manner adapted to rude
and unspiritual natures? What an amount of preparatory teaching is
needed! What labour must be spent in struggling to bring forth things
new and old, and present things simply before the indolent, unthinking,
vacant mind! How much need there is of a more special training of the
Clergy even now! Many men are striving nobly to do all this. But think
of the rubbish that most of us chuck lazily out of our minds twice a
week without method or order. It is such downright hard work to teach
well. Oh! how weary it makes me to try. I feel as if I were at once
aware of what should be attempted, and yet quite unable to do it!
'St. Michael's Day.--[After an affectionate review of most of his
relations at home.]--When the Bishop and Mrs. Selwyn pressed me a good
deal to go with them to England, it obliged me a little to analyse my
feelings. You won't suspect me of any want of longing to see you, when
I say that it never was a doubtful matter to me for five minutes. I saw
nothing to make me wish to go to England in comparison with the crowd
of reasons for not doing so. They, good people, thought it would be rest
and refreshment to me. Little they know how a man so unlike them takes
his rest! I am getting it here, hundreds of miles out of reach of any
white man or woman, free from what is to me the bother of society. I am
not defending myself; but it is true that to me it is a bore, the very
opposite of rest, to be in society. I like a good talk with Sir William
Martin above anything, but I declare that even that is dearly purchased
by the other accompaniments of society.
'And I could not spend a quiet month with you at Weston. I should have
people calling, the greatest of all nuisances, except that of having
to go out to dinner. I should have to preach, and perhaps to go to
meetings, all in the way of my business, but not tending to promote
rest.
'Seriously, I am very well now; looking, I am sure, and feeling stronger
and stouter than I was in New Zealand in the winter. So don't fret
yourself about me, and don't think that I shouldn't dearly love to chat
awhile with you. What an idle, lazy letter. You see I am taking my rest
with you, writing without effort.'
He was looking well. Kohimarama must be more healthily situated than the
first station, for all his three visits there were beneficial to him;
and there seems to have been none of the tendency to ague and low fever
which had been the trouble of the first abode.
Mr. Codrington and Mr. Bice came back in the schooner early in October,
and were landed at Mota, while the Bishop went for a cruise in the New
Hebrides; but the lateness of the season and the state of the vessel
made it a short one, and he soon came back with thirty-five boys.
Meanwhile, a small harmonium, which was to be left with the Christian
settlement, had caused such an excitement that Mr. Bice was nearly
squeezed to death by the crowds that came to hear it. He played nearly
all day to successive throngs of men, but when the women arrived, they
made such a clatter that he was fain to close the instrument. Unbleached
calico clothing had been made for such of the young ladies as were to be
taken on board for Norfolk Island, cut out by the Bishop and made up by
Robert, William, and Benjamin, his scholars; and Mr. Codrington says,
'It was an odd sight to see the Bishop on the beach with the group of
girls round him, and a number of garments over his arm. As each bride
was brought by her friends, she was clothed and added to the group.
'Esthetically, clothes were no improvement. "A Melanesian clothed,"
the Bishop observes, "never looks well; there is almost always a stiff,
shabby-genteel look. A good specimen, not disfigured by sores and
ulcers, the well-shaped form, the rich warm colour of the skin, and
the easy, graceful play of every limb, unhurt by shoe or tight-fitting
dress, the flower stuck naturally into the hair, &c., make them look
pleasant enough to my eye. You see in Picture Bibles figures draped as I
could wish the Melanesians to be clothed."'
To continue Mr. Codrington's recollections of this stay in Mota:--
'I remember noticing how different his manner was from what was common
at home. His eyes were cast all about him, keeping a sharp look-out, and
all his movements and tones were quick and decisive. In that steaming
climate, and those narrow paths, he walked faster than was at all
agreeable to his companions, and was dressed moreover in a woollen coat
and waistcoat all the time. In fact, he thoroughly enjoyed the heat,
though no doubt it was weakening him; he liked the food, which gave him
no trouble at all to eat, and he liked the natives.
'He felt, of course, that he was doing his work all the while; but the
expression of his countenance was very different while sitting with a
party of men over their food at Mota, and when sitting with a party in
Norfolk Island.
'The contrast struck me very much between his recluse studious life
there, and his very active one at Mota, with almost no leisure to read,
and very little to write, and with an abundance of society which was a
pleasure instead of a burthen.
'I think that the alert and decisive tone and habit which was so
conspicuous in the islands, and came out whenever he was roused, was not
natural to his disposition, but had been acquired in early years in a
public school, and faded down in the quiet routine of St. Barnabas, and
was recalled as occasion required with more effort as time went on. No
doubt, his habitual gentleness made his occasional severity more felt,
but at Mota his capacity for scolding was held in respect. I was told
when I was last there, that I was no good, for I did not know how to
scold, but that the Bishop perfectly well understood how to do it.
Words certainly would never fail him in twenty languages to express his
indignation, but how seldom among his own scholars had he to do it in
one!'
This voyage is best summed up in the ensuing letter to one of the
Norfolk relations:--
'"Southern Cross" Schooner, 20 miles East of Star Island.
'My dear Cousin,--We are drawing near the end of a rather long cruise,
as I trust, in safety. We left Norfolk Island on the 24th June, and we
hope to reach it in about ten days. We should have moved about in less
time, but for the crippled state of the schooner. She fell in with a
heavy gale off Norfolk Island about June 20th-23rd; and we have been
obliged to be very careful of our spars, which were much strained.
Indeed, we still need a new mainmast, main boom, and gaff, a main
topmast, foretopmast, and probably new wire rigging, besides repairs of
other kinds, and possibly new coppering. Thank God, the voyage has been
so far safe, and, on the whole, prosperous. We sailed first of all to
the Banks Islands, only dropping two lads at Ambrym Island on our way.
We spent a week or more at Mota, while the vessel was being overhauled
at the harbour in Vanua Lava Island, seven miles from Mota. It was a
great relief to us to get the house for the station at Mota out of the
vessel, the weight of timber, &c., was too much for a vessel not built
for carrying freight. After a few days we left Mr. Palmer, George
Sarawia, and others at Mota, busily engaged in putting up the house, a
very serious matter for us, as you may suppose.
'Our party was made up of Mr. Atkin, Mr. Brooke, and two Mota volunteers
for boat work, and divers Solomon Islanders. We were absent from Mota
about seven years, during which time we visited Santa Cruz, and many of
the Solomon Isles. Mr. Atkin spent three weeks in one of the isles,
and Mr. Brooke in another, and we had more than thirty natives of the
Solomon Islands on board, including old scholars, when we left Ulava,
the last island of the Solomon group at which we called.
'Mr. Palmer, Mr. Atkin, and Mr. Brooke went on to Norfolk Island, the
whole number of Melanesians on board being sixty-two. I had spent a very
happy month at Mota when the vessel returned from Norfolk Island
both with Mr. Codrington and Mr. Bice on board, bringing those of the
Melanesians (nearly thirty in all) who chose to stay on Norfolk Island.
Then followed a fortnight's cruise in the New Hebrides, and now with
exactly fifty Melanesians on board from divers islands, we are on our
way to Norfolk Island. We have fourteen girls, two married, on board,
and there are ten already at Norfolk Island. This is an unusual number;
but the people understand that the young men and lads who have been
with us for some time, who are baptized and accustomed to decent orderly
ways, are not going to marry heathen wild girls, so they give up these
young ones to be taught and qualify to become fit wives for our rapidly
increasing party of young men.
'It is quite clear that we must aim at exhibiting, by God's blessing,
Christian family life in the islands, and this can only be done by
training up young men and women.
'Three married couples, all Communicants, live now at Kohimarama, the
station at Mota. George has two children, Benjamin one. It is already
a small specimen of a little Christian community, and it must be
reinforced, year by year, by accessions of new couples of Christian men
and women.
'About twenty lads live at the station, and about forty more come daily
to school. It may grow soon into a real working school, from which the
most intelligent and best conducted boys may be taken to Norfolk Island
for a more complete education. I am hopeful about a real improvement in
Mota and elsewhere.
'But a new difficulty has lately been caused by the traders from Sydney
and elsewhere, who have taken many people to work in the plantations
at Brisbane, Mimea, (New Caledonia), and the Fiji Islands, actual
kidnapping, and this is a sad hindrance to us. I know of no case of
actual violence in the Banks Islands; but in every case, they took
people away under false pretences, asserting that "the Bishop is ill
and can't come; he has sent us to bring you to him." "The Bishop is in
Sydney, he broke his leg getting into his boat, and has sent us to take
you to him," &c., &c. In many of these places some of our old scholars
are found who speak a little English, and the traders communicated with
them.
'In most places where any of our young people happened to be on shore,
they warned their companions against these men, but not always with
success. Hindrances there must be always in the way of all attempts to
do some good. But this is a sad business, and very discreditable to the
persons employed in it and the Government which sanctions it, for they
must know that they cannot control the masters of the vessels engaged
in the trade; they may pass laws as to the treatment the natives are to
receive on the plantations, as to food, pay, &c., the time of service,
the date of their being taken home, but they know that the whole thing
is dishonest. The natives don't intend or know anything about any
service or labour; they don't know that they will have to work hard, and
any regular steady work is hard work to South Sea Islanders. They are
brought away under false pretences, else why tell lies to induce them to
go on board?
'I dare say that many young fellows go on board without much persuasion.
Many causes may be at work to induce them to do so, e.g., sickness in
the island, quarrels, love of excitement, spirit of enterprise, &c., but
if they knew what they were taken for, I don't think they would go.
'November 2nd.--In sight of Norfolk Island. All well on board.
'November 6th.--Yesterday we all landed safely, and found our whole
party quite well. Our new hall is finished, and in good time to receive
134 Melanesians.'
Before the full accumulation of letters arrived from Auckland, a report
by a passing ship from Sydney stirred the hermit Bishop deeply, and
elicited the following warm congratulation:--
'Norfolk Island: November 17, 1869.
'My dear Dr. Moberly,--Since my return--a fortnight since--from the
islands a rumour has reached us, brought hither in a small trader, that
the Bishop of Winchester has resigned his see, and that you are his
successor. It is almost too good to be true. I am waiting with great
anxiety for a vessel expected soon; I have had no English news since
letters of April. But in all seriousness, private news is of small
moment compared with the news of what is to become of that great
Diocese. And especially now, when almost all the south of England is so
sadly in want of officers to command the Church's army. Exeter, Bath and
Wells, Salisbury, Chichester (very old), and till now (if this rumour be
true) Winchester, from old age or sickness almost, if not quite, unfit
for work. If indeed I hear that God's Providence has placed you in
charge of that great see, it will give a different hue to the prospect,
dreary enough, I confess, to me; though I hope I am mistaken in my
gloomy forebodings of the results of all those many Dioceses being
so long without active Bishops. Salisbury of course I except, and
Chichester is a small Diocese comparatively, and the good Bishop, I
know, works up to the maximum of his age and strength. But if this be a
true rumour, and I do sincerely trust and pray that it may be so, indeed
it will give hope and courage and fresh life and power to many and many
a fainting soul. If I may presume to say so, it is (as Mrs. Selwyn wrote
to me when he was appointed to Lichfield) "a solemn and anxious thing
to undertake a great charge on the top of such great expectations." But
already there is one out here anyhow who feels cheered and strengthened
by the mere hope that this story is true; and everywhere many anxious
men and women will lift up their hearts to God in thankfulness, and in
earnest prayers that you may indeed do a great work to His glory and to
the good of His Church in a new and even greater sphere of usefulness.
No doubt much of my thoughts and apprehensions about the religious and
social state of England is very erroneous. I have but little time
for reading about what is going on, and though I have the blessing of
Codrington's good sense and ability, yet I should like to have more
persons to learn from on such matters. I am willing and anxious to
believe that I am not cheerful and faithful enough to see the bright
side as clearly as I ought. Your letters have always been a very great
help to me; not only a great pleasure, much more than a pleasure. I felt
that I accepted, occasionally even that I had anticipated, your remarks
on the questions of the day, the conduct of parties and public men,
books, &c. It has been a great thing for me to have my thoughts guided
or corrected in this way.
'Your last present to me was your volume of "Bampton Lectures," of which
I need not say how both the subject and the mode of treating it make
them especially valuable just now. And there is a strong personal
feeling about the work and writings of one where the public man is
also the private friend, which gives a special zest to the enjoyment of
reading a work of this kind.
'Certainly it is one of the many blessings of my life that I should
somehow have been allowed to grow into this degree of intimacy with you,
whom I have always known by name, though I don't remember ever to have
seen you. I think I first as a child became familiar with your name
through good Miss Rennell, whom I dare say you remember: the old Dean's
daughter. What a joy this would have been to dear Mr. and Mrs. Keble;
what a joy it is to Charlotte Yonge; and there may be others close to
Winchester whose lives have been closely bound tip with yours.
'But, humanly speaking, the thing is to have Bishops who can command the
respect and love and dutiful obedience of their clergy and laity alike.
'One wants men who, by solid learning, and by acquaintance too with
modern modes of criticism and speculation, by scholarship, force of
character, largeness of mind, as well as by their goodness, can secure
respect and exercise authority. It is the lawlessness of men that
one deplores; the presumption of individual priests striking out for
themselves unauthorised ways of managing their parishes and officiating
in their churches. And, if I may dare to touch on such a subject, is
there not a mode of speaking and writing on the Holy Eucharist prevalent
among some men now, which has no parallel in the Church of England,
except, it may be, in some of the non-jurors, and which does not express
the Church of England's mind; which is not the language of Pearson, and
Jackson, and Waterland, and Hooker, no, nor of Bull, and Andrewes, and
Taylor, &c.? I know very little of such things--very little indeed.
But it is oftentimes a sad grief to me that I cannot accept some of the
reasonings and opinions of dear Mr. Keble in his book on "Eucharistic
Adoration." I know that I have no right to expect to see things as such
a man saw them: that most probably the instinctive power of discerning
truth--the reward of a holy life from early childhood--guided him where
men without such power feel all astray. But yet, there is something
about the book which may be quite right and true, but does not to me
quite savour of the healthy sound theology of the Church of England;
the fragrance is rather that of an exotic plant; here and there I
mean--though I feel angry with myself for daring to think this, and to
say it to you, who can understand him.
'November 27th.--I leave this as I wrote it, though now I know from our
mails, which have come to us, that you are Bishop of Salisbury, not
of Winchester. I hardly stop to think whether it is Winchester or
Salisbury, so great is my thankfulness and joy at the report being
substantially true. Though it did seem that Winchester was a natural
sphere for you, I can't help feeling that at Salisbury you can do (D.V.)
what perhaps scarcely any one else could do. And now I rejoice that you
have had the opportunity of speaking with no uncertain sound in your
"Bampton Lectures." Anyone can tell what the Bishop of Salisbury holds
on the great questions of Church Doctrine and Church Government. The
diocese knows already its Bishop, not only by many former but by his
latest book. Surely you will have the confidence of all Churchmen, and
be blessed to do a great work for the glory of God and the edification
of the Church.
'And now, my dear Bishop of Salisbury, you will excuse my writing on
so freely, too freely I fear. I do like to think of you in that most
perfect of Cathedrals. I hope and trust that you will have ere long,
right good fellow-workers in Exeter, Winton, and Bath and Wells.
'But in the colonies you have a congeries of men from all countries, and
with every variety of creed, jumbled up together, with nothing whatever
to hold them together--no reverence--no thoughts of the old parish
church, &c. They are restless, worldly people to a great extent,
thinking of getting on, making money. To such men the very idea of the
Church as a Divine Institution, the mystical Body of the Lord, on which
all graces are bestowed, and through whose ministrations men are trained
in holiness and truth, is wholly unknown. The personal religion of many
a man is sincere; his position and duty as a Churchman he has never
thought about. I wish the clergy would master that part, at all events,
of your Lectures which deals with this great fundamental point, and
then, as they have opportunity, teach it to their people. And by-and-by,
through the collective life of the Church in its synods, &c., many will
come to see it, we may hope.
'I think that I may give you a cheering account of ourselves. I was
nineteen weeks in the islands--met with no adventures worth mentioning,
only one little affair which was rather critical for a few minutes, but
ended very well--and in some of the Solomon Islands made more way than
heretofore with the people. We have 134 Melanesians here and a baby.
George Sarawia and his wife and two children, and two other married
couples--all Communicants--are at Mota, in a nice place, with some
twenty-two lads "boarding" with them, and about thirty more coming to
daily school.
'The vessel was much knocked about in a violent gale in June off Norfolk
Island, and we had to handle her very carefully. The whole voyage was
made with a mainmast badly sprung, and fore topmast very shaky. Mr.
Tilly was very watchful over the spars, and though we had a large share
of squally weather, and for some days, at different times, were becalmed
in a heavy swell, the most trying of all situations to the gear of a
vessel, yet, thank God, all went well, and I have heard of the schooner
safe in Auckland harbour. About forty of our Melanesians here are
Solomon Islanders, from seven different islands; a few came from the New
Hebrides, the rest from the Banks Islands. We are already pretty well
settled down to our work. Indeed, it took only a day or two to get
to work; our old scholars are such great helpers to us. We number six
clergymen here (G. Sarawia being at Mota). Ten or twelve of the sixth
form are teachers. If you care to hear more; I must refer you to a
letter just written to Miss Yonge. But it is not easy to write details
about 134 young people. Their temptations are very great when they
return to their islands; every inducement to profligacy, &c., is held
out to them. One of our young baptized lads fell into sinful ways, and
is not now with us. He was not one of whom we had great expectations,
though we trusted that he would go on steadily. Many others, thank God,
were kept pure and truthful in the midst of it all, refusing even to
sleep one night away from our little hut, and in some cases refusing
even to leave the schooner. "No, I will wait till I am married," said
two lads to me, who were married here to Christian girls on November
24th, "and then go ashore for a time with my young wife. I don't think
I should yield, but I don't want to put myself in the way of such
temptations." And so, when I had naturally expected that they would take
their six weeks' holiday on shore, while the "Southern Cross" went from
Mota to Norfolk Island and back (during my stay at Mota), they remained
on board, rejoining me, as they were two of my boating crew, for the
New Hebrides trip! This was very comforting. And when I married three
couples on November 24th, and knew that they were pure, youths and girls
alike, from the great sin of heathenism, you can well think that my
heart was very full of thankfulness and hope.
'I must end my long letter. How will you find time to read it? Send me
some day a photograph of your beautiful Cathedral.
'Yours very faithfully,
'J. C. PATTESON.'
Before the letter to which Bishop Moberly is referred, Mr. Codrington's
bit about the weddings seems appropriate:--
'These wedding days were great festivals, especially before many had
been seen. The Chapel was dressed with flowers, the wedding party in
as new and cheerful attire as could be procured, the English Marriage
Service translated into Mota. We make rings out of sixpences or
threepenny bits. The place before is full of the sound of the hammer
tapping the silver on the marlingspike. The wedding ceremony is
performed with as much solemnity as possible, all the school present in
their new clothes and with flowers in their hair. There is even a kind
of processional Psalm as the wedding party enters the Chapel. There is
of course a holiday, and after the service they all go off, taking with
them the pig that has been killed for the feast. An enormous quantity of
plum pudding awaits them when, in the evening, they come back to prayers
and supper. Rounds of hearty cheers, led off by the Bishop, used
to complete the day. Weddings of this kind between old scholars,
christened, confirmed, and trustworthy, represented much anxiety and
much teaching and expense, but they promise so much, and that so near of
what has been worked for, that they have brought with them extraordinary
pleasure and satisfaction.'
'Norfolk Island: November 24, 1869.
'My dear Cousin,--To-day we married three young couples: the
bridegrooms. Robert Pantatun, William Pasvorang, and Marsden Sawa, who
have been many years with us, and are all Communicants; the brides,
Emily Milerauwe, Lydia Lastitia, and Rhoda Titrakrauwe, who were
baptized a year ago.
'The Chapel was very prettily dressed up with lilies and many other
flowers. The bridegrooms wore white trousers, shirts, &c., the brides
wore pretty simple dresses and flowers in their hair. We crowded as many
persons as possible into our little Chapel. Mr. Nobbs and some ten
or twelve of our Pitcairn friends were all the visitors that we could
manage to make room for.
'Great festivities followed, a large pig was killed yesterday and eaten
to-day, and Mr. Palmer had manufactured puddings without end, a new kind
of food to many of the present set of scholars, but highly appreciated
by most of them. Then followed in the evening native dances and songs,
and a supper to end with, with cheers for the brides and bridegrooms.
'There are now six married couples here, three more at Mota, and one or
two more weddings will take place soon. Very fortunately, a vessel came
from Auckland only three or four days ago, the first since the "Southern
Cross," in June, It brought not only five mails for us English folk,
but endless packages and boxes for the Mission, ordered by us long ago,
stores, clothing, &c. We had all ordered more or less in the way of
presents for scholars, and though we keep most of these treasures for
Christmas gifts, yet some are distributed now.
'These presents are for the most part really good things. It is quite
useless for kind friends to send presents to Melanesians as they would
do to an English lad or girl. To begin with, most of our scholars are
grown up, and are more like English young people of twenty or eighteen
years old than like boys and girls, and not a few are older still; and
secondly, no Melanesian, old or young, cares a rush about a toy. They,
boys and girls, men and women, take a practical view of a present, and
are the very reverse of sentimental about it, though they really do like
a photograph of a friend. But a mere Brummagem article that won't stand
wear is quite valueless in their eyes.
'Whatever is given them, cheap or dear, is estimated according to its
usefulness; and whatever is given, though it may cost but a shilling,
must be good of its kind. For example, a rough-handled, single-bladed
knife, bought for a shilling, they fully appreciate; but a knife with
half-a-dozen blades, bought for eighteen-pence, they would almost throw
away. And so about everything else. I mention this as a hint to kind
friends. They do like to hear that people think of them and are kind to
them, but they don't understand why useless things should be sent from
the other end of the world when they could buy much better things with
their own money out of the mission store here.
'They are very fond of anything in the way of notebooks, 8vo and 12mo
sizes (good paper), writing-cases (which must be good if given at all),
patent safety inkstands--these things are useful on board ship, and can
be carried to the islands and brought back again safely. Work-baskets
or boxes for the girls, with good serviceable needles, pins, thread,
scissors, thimbles, tapes, &c. &c., not a plaything. Here we can buy for
them, or keep in the store for them to buy, many things that are much
too bulky to send from a distance, the freight would be ruinous. The
"Southern Cross" brings them usually to us. Such things I mean as good
carpet-bags, from 5s. to 10s., stout tin boxes with locks and keys,
axes, tools, straw hats, saucepans, good strong stuff (tweed or
moleskin) for trousers and shirts, which they cut out and make up for
themselves, quite understanding the inferior character of "slop" work,
good flannel for under-shirts, or for making up into Crimean shirts,
Nottingham drill, good towelling, huckaback, &c., ought to be
worth while to send out, and if bought in large quantities at the
manufacturer's, it would pay us to get it in England, especially if the
said manufacturer reduced the price a little in consequence of the use
to be made of his goods.
'Dull small blue beads are always useful, ditto red. Bright glittering
ones are no use, few Melanesians would take them as a gift. Some
islanders like large beads, as big or bigger than boys' marbles. These
are some hints to any kind people who may wish to contribute in kind
rather than in money.
'Mr. Codrington has given these fellows a great taste for gardening.
Much of their spare hours (which are not many) are spent in digging up,
fencing in and preparing little pieces of land close about the station,
two or three lads generally making up a party, and frequently the party
consists of lads and young men from different islands. Then they have
presents of seeds, cuttings, bulbs, &c., from Mr. Codrington chiefly,
and Mrs. Palmer and others contribute. Some of these little gardens are
really very nicely laid out in good taste and well looked after. They
have an eye to the practically useful here too, as every garden has its
stock of bananas, and here and there we see the sugar-cane too.
'From 3.30 P.M. to 6 P.M. is the play time, although they do not all
have this time to themselves. For three lads must milk from 5 to 6, one
or two must drive in the cows, seven or eight are in the kitchen, three
or four must wash the horses, one must drive the sheep into the
fold, all but the milkers have only their one week of these diverse
occupations. There are about twelve head cooks, who choose their helpers
(the whole school, minus the milkers and two or three overlookers, being
included), and so the cooking work comes only once in twelve weeks. The
cooks of the one week drive up the cows and water the horses the next
week, and then there is no extra work, that is, nothing but the
regular daily work from 9.30 A.M. after school to 1 P.M. Wednesday is
a half-holiday, Saturday a whole holiday. There are six milkers, one of
whom is responsible for the whole. One receives 2s. 0d. per week, his
chief mate 1s. 6d., and the other four 1s. each. They take it in turns,
three each week. This is the hardest work in one sense; it brings them
in from their play and fishing, or gardening, &c., and so they are paid
for it. We do not approve of the white man being paid for everything,
and the Melanesian being expected to work habitually extra hours for
nothing. There are many other little extra occupations for which we take
care that those engaged in them shall have some reward, and as a
matter of fact a good deal of money finds its way into the hands of the
storekeeper, and a very fair amount of 3d., 4d. and 6d. pieces may be
seen every Sunday in the offertory bason.
'Perhaps I should say that we have seldom seen here any indications of
these Melanesians expecting money or presents; but we want to destroy
the idea in their minds of their being fags by nature, and to help them
to have some proper self-respect and independence of character. We see
very little in them to make us apprehensive of their being covetous or
stingy, and indisposed to give service freely.
'School hours 8-9.20, 2-3.30, singing 7-8 P.M., chapel 6.45 A.M., 6.30
P.M.
'Of the 134 Melanesians, besides the baby, ten are teachers, and with
their help we get on very fairly. There are sixteen of us teachers in
all, so that the classes are not too large.
'Mr. Codrington takes at present the elder Banks Islanders, Mr. Palmer
the next class, and Mr. Bice the youngest set of boys from the same
group.
'Mr. Atkin takes the Southern Solomon Islanders, and Mr. Brooke those
from the northern parts of the same group. I have been taking some
Leper's Islanders and Maiwo or Aurora Islanders as new comers, and other
classes occasionally.
'Out of so many we shall weed out a good number no doubt. At present we
don't condemn any as hopelessly dull, but it will not be worth while to
spend much time upon lads who in five months must go home for good, and
some such there must be; we cannot attempt to teach all, dull and clever
alike. We must make selections, and in so doing often, I dare say, make
mistakes. But what can we do?
'Our new hall is a great success. We had all the framework sawn out
here; it is solid, almost massive work, very unlike the flimsy wooden
buildings that are run up in a week or two in most colonial villages.
It is so large that our party of 145, plus 9 English, sit in the aisles
without occupying any part of the middle of the room. This gives us
ample accommodation for the present. Indeed we might increase our
numbers to 200 without any more buildings being necessary. The married
people give the most trouble in this respect, as they have their
separate rooms, and four or five married couples take up more room than
three times the number of single folk. However we have here room for
all, I am thankful to say, though we must build again if more of our
young people take it into their heads to be married. They pass on
quickly, however, when married, into the next stage, the life in their
own islands, and so they leave their quarters here for some successors.
'I hope you can understand this attempt at a description, but I never
could write properly about such things, and never shall do so, I
suppose. I like the life, I know, a great deal better than I can write
about it. Indeed, it is a quiet restful life here, comparatively. Some
anxieties always, of course, but, as compared with the distractions of
New Zealand life, it is pleasant indeed. We have very few interruptions
here to the regular employment of our time, and need not waste any of
it in visits or small talk, which seems to be a necessary, though most
wearisome part of civilised life.
'Your namesake goes on well; not a clever girl, but very steady and
good; her sister and brother are here; the sisters are much alike
in character and ability, the brother is sharper. You will, I know,
specially think of George Sarawia and his wife Sarah at Mota, with
Charles and Ellen, Benjamin and Marion. They are all Communicants,
but the temptations which surround them are very great, and early
familiarity with heathen practices and modes of thought may yet deaden
the conscience to the quick apprehension of the first approaches of sin.
They do indeed need the earnest prayers of all.
'Your affectionate Cousin,
'J. C. PATTESON.'
How many sons who have lost a mother at fifteen or sixteen dwell on the
thought like this affectionate spirit, twenty-seven years later?
'Advent Sunday, November 20, 1869.
'It is a solemn thing to begin a new year on the anniversary of our dear
Mother's death. I often think whether she would approve of this or that
opinion, action, &c. Wright's painting is pleasant to look upon. I stand
in a corner of my room, at father's old mahogany desk. Her picture and
his, the large framed photographs from Richmond's drawing, and a good
photograph of the Bishop are just above. I wish you could see my room. I
write now on December 3, a bright summer day, but my room with its
deep verandah is cool and shady. It is true that I refuse carpet and
curtains. They only hold dust and make the room fusty. But the whole
room is filled with books, and those pictures, and the Lionardo da Vinci
over the fireplace, and Mr. Boxall's photograph over it, and his
drawing vis-a-vis to it at the other end of the room, and by my window a
splendid gloxinia with fine full flowers out in a very pretty porcelain
pot, both Mr. Codrington's gift. On another glass stand (also his
present) a Mota flower imported here, a brilliant scarlet hibiscus,
and blossoms of my creepers and bignonia, most beautiful. So fresh
and pretty. The steps of the verandah are a mass of honeysuckle. The
stephanotis, with the beautiful scented white flowers and glossy leaves,
covers one of the posts. How pleasant it is. Everyone is kind, all are
well, all are going on well just now. Such are missionary comforts.
Where the hardships are I have not yet discovered. Your chain, dear
Joan, is round my neck, and the locket (Mamma's) in which you, Fan, put
the hair of you five, hangs on it.
'I am dipping my pen into the old silver inkstand which used to be in
the front drawing-room. Every morning at about 5 A.M. I have a cup
of tea or coffee, and use Grandmamma Coleridge's old-fashioned silver
cream-jug, and the cup and saucer which Augusta sent out years ago,
my old christening spoon, and the old silver tea-pot and salver. Very
grand, but I like the old things.
'This day fortnight (D.V.) I ordain J. Atkin and C. H. Brooke Priests.
'I have no time to answer your April and September letters. I rejoice
with all my heart to hear of Dr. Moberly's appointment. What a joyful
event for Charlotte Yonge. That child Pena sent me Shairp's (dear old
Shairp) book, which I wanted. I must write to Sophy as soon as I can.
You will forgive if I have seemed to be, or really have been, unmindful
of your sorrows and anxieties. Sometimes I think I am in too great a
whirl to think long enough to realise and enter into all your doings.
'Your loving Brother,
'J. C. P.'
The intended letter to Mrs. Martyn was soon written. The death there
referred to was that of Mrs. William Coleridge, widow of the Bishop of
Barbadoes:--
'Norfolk Island: December 14, 1869.
'My dear Sophy,--I should be specially thinking of you as Christmas
draws nigh with its blessed thoughts, and hopes, and the St. Stephen's
memories in any case I should be thinking of you. But now I have lately
received your long loving letter of last Eastertide, partly written in
bed.
Then your dear child's illness makes me think greatly (and how
lovingly!) of you three of the three generations. Lastly, I hear of dear
Aunt William's death. You know that I had a very great affection for
her, and I feel that this is a great blow probably to you all, though
dear Aunty (as I have noticed in all old persons, especially when good
as well as old) takes this quietly, I dare say. The feeling must be,
"Well, I shall soon meet her again; a few short days only remain."
'I suppose that you, with your quarter of a century's widowhood, still
feel as if the waiting time was all sanctified by the thought of the
reunion. Oh! what a thought it is: too much almost to think that by
His wonderful mercy, one may hope to be with them all, and for ever;
to behold the faces of Apostles, and Apostolic men, and Prophets, and
Saints, holy men and women; and, as if this were not enough, to see
Him as He is, in His essential perfections, and to know Him. One can't
sustain the effort of such a thought, which shows how great a change
must pass on one before the great Consummation. Well, the more one can
think of dear Father and Mother, and dear dear Uncle James and Uncle
Frank, and Cousin George, and Uncle and Aunt William, others too, uncles
and aunts, and your dear Fanny, and your husband, though it would be
untrue to say I knew him, taken so early--the more one thinks of them
all the better. And I have, Sophy, so many very different ones to think
of Edwin and Fisher, and so many Melanesians taken away in the very
first earnestness and simplicity of a new convert's faith. How many have
died in my arms--God be thanked--in good hope!
'If by His great mercy there be a place for me there, I feel persuaded
that I shall there find many of those dear lads, whom indeed I think of
with a full heart, full of affection and thankfulness.
'I have been reading the "Memoir of Mr. Keble," of course with extreme
interest. It is all about events and chiefly about persons that one has
heard about or even known. I think we get a little autobiography of our
dear Uncle John in it too, for which I don't like it the less.
There are passages, as against going to Borne, which I am glad to see in
print; they are wanted now again, I fear. I am glad you like Moberly's
"Bampton Lectures." His book on "The Great Forty Days," his best
book (?) after all, has the germ of it all. I am so thankful for his
appointment to Salisbury. I dare say you know that he is kind enough to
write to me occasionally; and he sends me his books, one of the greatest
of the indirect blessings of being known to Mr. Keble. I do very little
in the way of reading, save that I get a quiet hour for Hebrew, 5-6
A.M., and I do read some theology. In one sense it is easier reading to
me than other books, history, poetry, because, though I don't know much
about it, I know nothing about them.
'My pleasure would be, if with you, in talking over such little insight
as I may have received into the wondrous harmony and symmetry of the
whole Bible, by tolerably close examination of the text of the Greek,
and to some extent of the Hebrew. The way in which a peculiar word
brings a whole passage or argument en rapport with a train of historical
associations or previous statements is wonderful; e.g., the verb of
which Moses is formed occurs only in Exodus ii. 10, 2 Samuel xxii. 17,
Psalm xviii. 16. See how the magnificent description of the Passage of
the Red Sea in Psalm xviii. is connected with Moses by this one word.
These undesigned coincidences, and (surely) proofs of inspiration are
innumerable.
'I do delight in it: only I want more help, far more. We have great
advantages in this generation. Dear Uncle James had no Commentary,
one might almost say, on Old Testament or New Testament. Ellicott,
Wordsworth, and Alford on the New Testament were not in existence; and
the Germans, used with discrimination, are great helps. An orthodox
Lutheran, one Delitzsch (of whom Liddon wrote that Dr. Pusey thinks
highly of his Hebrew scholarship), helps me much in Isaiah. He has
sucked all the best part out of Vitringa's enormous book, and added
much minute, and I am told correct criticism. And how grand it is! This
morning--it is now 6.15 A.M.--I have been reading part of that wonderful
chapter xxvi.
'It strikes me that the way to teach a class or a congregation is to
bring out the doctrine from the very words of Scripture carefully,
critically examined and explained. Only think, Sophy, of the vague
desultory way in which we all, more or less, read; and we have accepted
a phraseology without enquiring to a great extent, and use words to
which we attach no definite meaning. Few in the congregation could
draw out in clear words what they mean when they talk of faith,
justification, regeneration, conversion, &c. &c. All language denoting
ideas and thoughts is transferred to the region of the mind from
denoting at first only external objects and sensations. This is in
accordance with the mystery of all, the union of mind and matter--which
no pagan philosopher could comprehend--the extreme difficulty of solving
which caused Dualism and Asceticism on the one hand, and neglect of all
bodily discipline on the other. Mind and matter must be antagonistic,
the work of different beings: man must get rid of his material part to
arrive at his true end and perfection.
'So some said, "Mortify, worry the body, which is essentially and
inherently evil." "No," said others, "the sins of the body don't hurt
the mind; the two things are distinct, don't react on one another."
(St. Paul deals with all this in the Colossians.) The Incarnation is the
solution or the culmination of the mystery.
'What a prose! but I meant, that people so often use words as if the use
of a word was equivalent to the knowledge of the thought which, in the
mind of an accurate thinker, accompanies the utterance of the word.
'I should think that three-fourths of what we clergymen say is
unintelligible to the mass of the congregation. We assume an
acquaintance with the Bible and Prayer-book, thought, and a knowledge of
the meaning of words which few, alas! possess. We must begin, then, with
the little ones; as far as I see, all children are apt to fail at the
point when they ought to be passing from merely employing the memory (in
learning by heart, e.g., the Catechism) by exercising the reasoning and
thinking faculty.
'"Well now, you have said that very well, now let us think what it
means."
'How well Dr. Pusey says, in his Sermons, "Not altogether intentional
deliberate vice, but thoughtlessness is destroying souls."
'I run on at random, dear Sophy, hoping to give you one and a half
hour's occupation on a sick bed or couch, and because, as you say, this
is the only converse we are likely to have on earth.
'I think I am too exclusively fond of this reading, very little else
interests me. I take up a theological book as a recreation, which is,
perhaps, hardly reverent, and may narrow the mind; but even Church
history is not very attractive to me. I like Jackson and Hooker, and
some of the moderns, of whom I read a good many; and I lose a good deal
of time in diving into things too deep by half for me, while I forget or
don't learn simple things.
'All this modern rage for reviews, serials, magazines, I can't abide.
My mind is far too much distracted already, and that fragmentary mode of
reading is very bad for many people, I am sure.
'Naturally enough at forty-two years of age ninety-nine hundredths
of the "lighter" books seem to me mere rubbish. They come to me
occasionally. However, there are younger ones here, so it isn't sheer
waste to receive such donations: they soon get out of my room. Not,
mind you, that I think this the least evidence of my being wiser, or
employing my time more carefully than other folk. Only I want you to
know what I am, and what I think.
'Pena has sent me a nice book which I wanted: 1st. Because I have a
great personal liking for Shairp, a simple-minded, affectionate man,
with much poetical feeling and good taste-a kindly-natured man. 2nd.
Because he writes in an appreciative kind of way, and is the
very opposite of .... whom I can't stand with his insufferable
self-sufficiency, and incapacity for appreciating the nobler, simpler,
more generous natures who are unlike him. Well! that is fierce. But
there is a school of men whom I can't stand. Their nature repels me, and
I hardly wish to like them; which is an evil feeling.
'I shall add a line in a few days.
'My very dearest love to Aunty--dear Aunty; and if I can't write to
Pena, give her my best love and thanks for her book.
'Dear Sophy, your loving Cousin,
'J. C. P.'
Two other letters, one to each of the sisters, were in progress at
this time. To Joanna, who had been grieved for the poor girl whose
transgression had occurred in the beginning of the year, he says:--
'About Semtingvat, you must be comforted about her. For a poor child
who, two short years before, had assumed as a matter of course that a
woman simply existed to be a man's slave in every kind of way, her fault
could not, I think, be regarded as very great. Indeed, there was much
comfort from the first; and since that time they not only have gone
on well, but I do believe that their religious character has been
much strengthened by the kind of revelation they then obtained of what
Christianity really does mean. Anyhow, all notice the fact that U----
has improved very much, and they all sing Semtingvat's praises. I had no
difficulty about marrying them after a little while. I spoke openly in
chapel to everyone about it. Their wedding was not as other weddings--no
festivity, no dressing of the chapel, no feast, no supper and fun and
holiday. It was perfectly understood to be in all respects different
from a bright, happy wedding. But it was quite as much for the sake of
all, for the sake of enforcing the new teaching about the sanctity of
marriage, that we made so very much of what (as men speak) was under the
circumstances a comparatively light fault, less than an impure thought
on the part of such as have been taught their duty from their childhood.
'I am almost confused with the accounts from England. All seems in a
state of turmoil and confusion; all the old landmarks being swept away
by a deluge of new opinions as to all matters civil and ecclesiastical.
I don't think that we ought to refuse to see these signs of a change in
men's mode of regarding great political and religious questions. A man
left high and dry on the sand-bank of his antiquated notions will do
little good to the poor folk struggling in the sea way, though he is
safer as far as he is himself concerned by staying where he is than by
plunging in to help them.
'It is a critical time in every sense. Men and women can hardly be
indifferent; they must be at the pains of making up their minds. As for
us clergy, everywhere but in Norfolk Island, we must know that people
are thinking of matters which all were content a few years ago to
keep back in silence, and that they expect us to speak about them. How
thankful I am that we fortunate ones are exempt from this. Yet in my way
I, too, try to think a bit about what is going on; and I don't want
to be too gloomy, or to ignore some good in all this ferment in men's
minds. It is better than stagnation and indolent respectability. There
is everywhere a consciousness of a vast work to be done, and sincere
efforts are made to do it. I suppose that is a fact; many, many poor
souls are being taught and trained for heaven through all these various
agencies which seem to a distant and idle critic to be so questionable
in some ways.
'Of old one thought that the sober standard of Church of England
divinity was the rule to which all speculations should be reduced; and
one thought that Pearson, Hooker, Waterland, Jeremy Taylor also, and
Andrewes, and Bull, and Jackson, and Barrow, &c., stood for the idea of
English divinity. Now we are launched upon a wider sea. Catholic usage
and doctrine take the place of Church of England teaching and practice;
rightly, I dare say, only it may be well to remember that men who can
perhaps understand a good deal of the English divines, can hardly be
supposed to be equally capable of understanding the far wider and
more difficult range of ecclesiastical literature of all ages and all
writers.
'Everyone knows and is struck by the fact that passages of old writers
are continually quoted by men of quite different schools of thought
in favour of their own (different) views. Clearly they can't both
understand the mind and spirit of these writers; and the truth is, isn't
it, that only they who by very long study, and from a large share of the
true historical imagination, sympathise with and really enter into the
hearts and minds of these writers, are competent to deal with and decide
upon such wide and weighty matters?
'It seems to me as if men who are in no sense divines, theologians, or
well read, speak strongly and use expressions and teach doctrines which,
indeed, only very few men should think of uttering or teaching.
'And yet, don't think I wish to be only an exclusive Anglican, without
sympathy for East or West; still less that I wish to ignore the Catholic
Church of the truly primitive times; but I take the real, so to say,
representative teaching of the Church of England to be the divinity
of the truly primitive Church, to which our formularies and reformers
appeal. I know, moreover, that our dear Father accepted Jackson and
Waterland; and I don't feel disposed to disparage them, as it is the
fashion to do nowadays. Few men, in spite of occasional scholastic
subtlety, go so deep in their search right down into principles as
Jackson. Few men so analyse, dissect, search out the precise, exact
meaning of words and phrases, so carry you away from vague generalities
to accurate defined meanings and doctrines. He had an honest and clear
brain of his own, though he was a tremendous book-worm; and I think
he is a great authority, though I know about him and his antagonism to
Rome. I don't fear to weary you by this kind of talk; but don't I wish
I could hear three or four of our very best men discuss these points
thoroughly. In all sincerity I believe that I should be continually
convinced of error, shallow judgments, and ignorance. But then I should
most likely get real light on some points where I would fain have it.'
To this unconscious token of humility, another must be added, from the
same letter, speaking of two New Zealand friends:--'To me she has always
been kindness itself, with her husband overrating me to such an amusing
extent that I don't think it hurt even my vanity.'
Full preparation was going on for the ordination, of the two priests.
No special account of the actual service seems to have been written; and
the first letter of January was nearly absorbed by the tidings of the
three Episcopal appointments of the close of 1869, the Oxford choice
coming near to Bishop Patteson by his family affections, and the
appointment to Exeter as dealing with his beloved county at home.
And now, before turning the page, and leaving the period that had, on
the whole, been full of brightness, will be the best time to give Mr.
Codrington's account of the manner of life at St. Barnabas, while the
Bishop was still in his strength:--
'Certainly one of the most striking points to a stranger would have been
the familiar intercourse between the Bishop and his boys, not only
the advanced scholars, but the last and newest comers. The kindly and
friendly disposition of the Melanesians leads to a great deal of free
and equal familiarity even where there are chiefs, and the obsequious
familiarity of which one hears in India is here quite unknown.
Nevertheless, I doubt very much whether other Melanesians live in
the same familiarity with their missionaries--e.g., Carry, wife of
Wadrokala, writes thus:--"I tremble very much to write to you, I am not
fit to write to you, because, does an ant know how to speak to a cow? We
at Nengone would not speak to a great man like you; no, our language is
different to a chief and a missionary."
'Making every allowance, and, looking at the matter from within, that
perfect freedom and affectionateness of intercourse that existed with
him seems very remarkable.
'The secret of it is not far to seek. It did not lie in any singular
attractiveness of his manner only, but in the experience that everyone
attracted gained that he sought nothing for himself; he was entirely
free from any desire to be admired, or love of being thought much of, as
he was from love of commanding for the sake of being obeyed. The great
temptations to missionaries among savage people, as it seems, are
to self-esteem, from a comparison of themselves with their European
advantages and the natives among whom they live; and to a domineering
temper, because they find an obedience ready, and it is delightful to be
obeyed. Bishop Patteson's natural disposition was averse to either, and
the principles of missionary work which he took up suited at once his
natural temper and his religious character. He was able naturally,
without effort, to live as a brother among his black brothers, to be the
servant of those he lived to teach. The natural consequence of this was,
the unquestioned authority which he possessed over those with whom he
lived on equal terms. No one could entertain the idea that anything was
ordered from a selfish motive, for any advantage to himself, or that
anything was forbidden without some very good reason. This familiarity
with a superior, which is natural with Melanesians, is accompanied,
especially in Banks Islanders, with a very great reserve about anything
that touches the feelings or concerns character. Thus a boy, who would
use the Bishop's room as if it were his own, coming in unasked, to read
or write, or sit by the fire there, would with very great difficulty get
over the physical trembling, which their language implies, that would
come upon him, if he wished to speak about his own feelings on religious
matters, or to tell him something which he well knew it was his duty to
make known. When one knows how difficult it is to them to speak openly,
their openness with the Bishop is more appreciated, though he indeed
often enough complained of their closeness with him. The real affection
between the boys and the Bishop required no acquaintance with the
character of either to discern, and could surprise no one who knew
anything of the history of their relation one to another. It is well
known that he wished his elder boys to stand in the place of the sixth
form of a public school; and to some extent they did so, but being
mostly Banks Islanders, and Banks Islanders being peculiarly afraid of
interfering with one another, his idea was never reached. Still no
doubt a good deal is attained when they arrive rather at the position of
pupil-teacher in a National School; and this at least they occupy very
satisfactorily, as is shown by the success with which so large a school
has been carried on since the Bishop's death. No doubt the Ordination
of more from among their number would go far to raise them in their own
estimation.
'In truth, the carrying out of the principle of the equality of black
and white in a missionary work, which is the principle of this mission,
is very difficult, and cannot be done in all particulars in practice
by anyone, and by most people, unless brought up to it, probably not at
all. Nevertheless, it is practicable, and, as we think, essential, and
was in all main points carried out by Bishop Patteson. But the effect of
this must not be exaggerated. It is true that we have no servants, yet a
boy regularly brought water, &c., for the Bishop, and a woman regularly
swept and cleaned his rooms, and received regular wages for it.
The Bishop never cooked his dinner or did any such work except upon
occasions on which a bachelor curate in England does much of the kind,
as a matter of course. The extraordinary thing is that it is, as he at
any rate supposed, the custom in other missions to make scholars and
converts servants as a matter of course; and the difference lies not in
the work which is done or not done by the one party or the other, but
in the social relation of equality which subsists between them, and the
spirit in which the work is asked for and rendered.
'The main thing to notice about the Bishop is that there was nothing
forced or unnatural in his manner of taking a position of equality, and
equality as real in any way as his superiority in another. Consequently,
there was never the least loss of dignity or authority on his part.
'There never was visible the smallest diminution of freedom and
affection in the intercourse that went on. It required some knowledge
in one respect to appreciate the extraordinary facility with which he
conversed with boys from various islands. A stranger would be struck
with his bright smiles and sweet tones as he would address some little
stranger who came into his room; but one who knew a little of the
languages alone could know with what extraordinary quickness he
passed from one language to another, talking to many boys in their own
language, but accommodating his tongue with wonderful readiness to
each in succession. It would be hard to say how many languages he could
speak; those which he spoke quite freely, to my knowledge, were not so
many: Mota, Bauro, Mahaga, and Nengone, certainly; some others no doubt
quite readily when among the people who spoke them; and very many only
with a small vocabulary which was every instant being enlarged. It does
not appear to me that his scientific philological acquirements were
extraordinary; but that his memory for words giving him such a command
of vocabulary, and so wide a scope for comparison, and his accurate and
delicate ear to catch the sounds, and power of reproducing them, were
altogether wonderful and very rarely equalled. A man of his faculty of
expression and powers of mind could not speak like a native; he spoke
better than a native, than a native of Mota at least. That is that,
although no doubt he never was quite master of the little delicate
points of Mota scholarship, which no one not a native can keep quite
right, and no native can account for, yet his vocabulary was so large
and accurate, and his feeling of the native ways of looking at things
and representing them in words so true, that he spoke to them more
clearly and forcibly than even any native spoke, and with the power of
an educated mind controlling while following the native taste. He was an
enthusiast, no doubt, about these languages, and jealous of their claim
to be considered true language, and not what people suppose them to be,
the uncouth jargon of savages. I will only say that his translations
of some of the Psalms into Mota are as lofty in their diction and as
harmonious in their rhythm, in my estimation, as anything almost I read
in any language. This no doubt sounds exaggerated, and must be taken
only for what it is worth.
'It was probably in a great measure because his natural power of
acquiring languages was so extraordinary, and needed so very little
labour in him, that he did so very little to put on paper what he knew
of all those many tongues. All there is in print I have put together.
Besides this, he carried the same unfortunate way of leaving off what he
had begun into these notes on language also. In the year '63-'64 he got
printed a number of small grammatical papers in almost all the languages
he knew, because he felt he ought not to subject them to the risk
of being lost. Another reason why he did not go into any laborious
manuscript or printing work with the various languages was, that he
saw as time went on, first, that it was so very uncertain what language
would come in practice into request; and, secondly, that one
language would suffice for the use, in practice, of all natives of a
neighbourhood. For example, the language of part of Mae (Three Hills),
in the New Hebrides, was once studied and well known. Nothing whatever
came of the intercourse with that island, once so constant, I don't know
why, and now the people themselves are destroyed almost, and hopes of
doing them good destroyed by the slave trade. And, secondly, the use
of the Mota language in our ordinary intercourse here has very much
diminished the need for any one's knowing a particular language beyond
the missionary who has charge of the boys who speak it. Thus the Bishop
rather handed over the language of Bauro to Mr. Atkin, of Florida to Mr.
Brooke, of Leper's Island to Mr. Price; and as the common teaching of
all boys who belonged to either of the principal groups into which the
school fell went on in Mota, there was no practical use in the other
tongues the Bishop knew, except in his voyages, and in giving him more
effectual powers of influencing those to whom he could speak in their
own tongue. Besides, he saw so clearly the great advantage, on the one
hand, of throwing together in every possible way the boys from all the
islands, which was much helped by the use of one language, and, on the
other hand, the natural tendency in a group of boys from one island or
neighbourhood to keep separate, and of the teacher of a particular set
to keep them separate with himself, that, without saying much about
it, he discouraged the printing of other languages besides Mota, and
in other ways kept them rather in the background. How things would have
arranged themselves if Mota had not by circumstances come into such
prominence I cannot say, but the predominance of Mota came in with the
internal organisation of the Mission by Mr. Pritt. It is impossible for
one who knew Bishop Patteson intimately, and the later condition of the
Mission intimately, to lose sight for long of Mr. Pritt's influence and
his useful work.'
Perhaps this chapter can best be completed by the external testimony
of a visitor to Norfolk Island, given in a letter to the Editor of the
'Australian Churchman':--
'Daily at 7 A.M. the bell rings for chapel about one minute, and
all hands promptly repair thither. In spite of the vast varieties of
language and dialect spoken by fifty or sixty human beings, collected
from twenty or thirty islets of the Pacific main, no practical
difficulty has been found in using the Mota as the general language
in Chapel and school, so that in a short time a congregation of twenty
languages are able to join in worship in the one Mota tongue, more or
less akin to all the rest, and a class of, say, nine boys, speaking
by nature five different languages, easily join in using the one Mota
language, just as a Frenchman, a German, a Russian, a Pole, an Italian,
and an Englishman, all meeting in the same cafe or railway carriage, on
the same glacier or mountain top, might harmoniously agree to use the
French language as their medium of communication. So the service is
conducted in Mota with one exception only. The collect for the day is
read in English, as a brief allowable concession to the ears and hearts
of the English members of the Mission. The service consists of
the greater part of the Church of England Service translated.
Some modifications have been made to suit the course of religious
instruction. The Psalms are chanted and hymns sung in parts, and always
in admirable tune, by the congregation. Noteworthy are the perfect
attention, the reverent attitude, the hearty swing and unison of the
little congregation, a lesson, I felt with shame, to many of our white
congregations.
'Immediately after service clinks out the breakfast bell, and, with
marvellous promptitude and punctuality, whites and blacks, lay and
clerical, are seen flocking to the mess-room. The whites sit at the
upper end of the table, but beyond the special privilege of tea, all
fare alike, chiefly on vegetables: yams or sweet potatoes, and carrots
or vegetable marrows, as may suit the season, with plenty of biscuit
for more ambitious teeth, and plenty of milk to wash it down. Soon
afterwards comes school for an hour and a half. Then work for the boys
and men, planting yams, reaping wheat, mowing oats, fencing, carting,
building, as the call may be, only no caste distinction or ordering
about; it is not go and do that, but come and do this, whether the
leader be an ordained clergyman, a white farm bailiff, or a white
carpenter. This is noteworthy, and your readers will gain no clear idea
of the Mission if they do not seize this point, for it is no matter of
mere detail, but one of principle. The system is not that of the ship
or the regiment, of the farm or the manufactory of the old country, but
essentially of the family. It is not the officer or master saying "Go"
but the father or the brother saying "Come." And to this, I firmly
believe, is the hearty cheerful following and merry work of the blacks
chiefly due. At 1 P.M. is dinner, much the same as breakfast. Meat,
though not unknown, is the weak point of the Mission dietary. In the
afternoon, work. At 6, tea. In the evening, class again for an hour
or two; this evening class being sometimes a singing lesson, heartily
enjoyed by the teacher. I forget precisely when the boys have to prepare
matter arising out of the lessons they have received viva voce.
'There are evening prayers, and bed-time is early. Noteworthy are the
happy conjunctions of perfect discipline with perfect jollity, the
marvellous attainment of a happy familiarity which does not "breed
contempt."
'I presume I need scarcely say to your readers that besides education
in reading, writing, and arithmetic, through the medium of the Mota
language, instruction in the Holy Scriptures and the most careful
explanations of their meaning and mutual relation, forms a main part of
the teaching given. The men and boys of the senior classes take notes;
notes not by order expressly to be inspected, but, so to say, private
notes for the aid of their memories; and from the translation given to
me by Bishop Patteson of some of these, I should say that few, if any,
of the senior class of an English Sunday School could give anything like
so close, and sometimes philosophical, an explanation of Scripture, and
that sometimes in remarkably few words.
'There remains to be noticed one most effectual means of doing good.
After evening school, the Bishop, his clergy, and his aides, retire
mostly into their own rooms. Then, quietly and shyly, on this night or
the other night, one or two, three or four of the more intelligent of
the black boys steal silently up to the Bishop's side, and by fits
and starts, slowly, often painfully, tell their feelings, state their
difficulties, ask for help, and, I believe, with God's blessing, rarely
fail to find it. They are not gushing as negroes, but shy as Englishmen;
we Englishmen ought, indeed, to have a fellow-feeling for these poor
black boys and help them with all our hearts.
'Such is the routine for five of the six work days. Saturday is whole
holiday, and all hands go to fish if the sea permits; if not, to play
rounders or what not. Merry lads they are, as ever gladdened an English
playground.
'On Sunday, the early Chapel is omitted. The full Liturgy is divided
into two services--I forget the laws--and a kind of sermon in Mota is
given; and in the afternoon, the Bishop, or one of the ordained members
of the Mission, usually goes down to the town to relieve Mr. Nobbs in
his service for the Pitcairners.
'As regards the manual work of the station, this general principle is
observed--women for washing and house-work; the men for planting and
out-of-door work; but no one, white or black, is to be too grand to do
his share. The Bishop's share, indeed, is to study and investigate and
compare the languages and necessary translations, but no one is to
be above manual labour. No one, because he is a white man, is to say,
"Here, black fellow, come and clean my boots." "Here, black people,
believe that I have come to give you a treasure of inestimable price.
Meantime, work for me, am I not your superior? Can I not give you money,
calico, what not?"
'This Christian democracy, if I may so call it, has worked well in the
long run.'
This observer does seem to have entered well into the spirit of the
place; and there can be no doubt that the plan and organisation of the
Mission had by this time been well tested and both found practicable,
and, as at present worked, more than ordinarily successful. The college
was in full working order, with a staff of clergy, all save one formed
under the Bishop, one native deacon and two teachers living with their
wives in a population that was fast becoming moulded by the influence
of Christianity, many more being trained up, and several more islands
in course of gradual preparation by the same process as was further
advanced in Mota.
Such were the achievements which could be thankfully recounted by the
end of 1869.