The narration of _Olaus[r] Magnus_ which he maketh of his Northerne

Wisards and Witches, would seeme to be meere fictions, and altogether

incredible, as of _Ericus_, who had the winde at command, to blow

alwayes from that quarter to which he would set his hat. Or _Hagbert_,

who could shew herselfe in any shape, higher or lower, as she pleased,

at one time so great as a Giant, at another as little as a Dwarfe: by

whose Diabolicall practises mighty Armies haue beene dicomfited, and

sundry others, except the truth hereof were without contradiction

approued: by the experience of our owne Nauigators, who trade in

_Finland_, _Denmarke_, _Lapland_, _Ward-house_, _Norway_, and other

Countries of that Climate, and haue obtained of the inhabitants thereof,

a certaine winde for twenty dayes together, or the like fixed period of

time, according to the distance of place and strings tied with three

knots, so that if one were loosed, they should haue a pleasant gale: if

the second, a more vehement blast: if the third, such hideous & raging

tempests that the Mariners were not able once to looke out, to stand

vpon the hatches, to handle their tackle, or to guide the helme with all

their strength; and are somtimes violently carried back to the place

from whence they first loosed to sea; and many (more hardy then wise)

haue bought their triall full deere, opening those knots, and neglecting

admonition giuen to the contrary. _Apuleius_ ascribeth to _Pamphile_, a

Witch of _Thessalia_, little lesse then diuine power to effect strange

wonders in heauen, in earth, in hell; to darken the starres, stay the

course of riuers, dissolue mountains, and raise vp spirits, this opinion

went for currant and vncontrouled. And without all question the

Diuell[s] can do this and much more, when God letteth him loose. For he

is stiled, _The Prince of the world_, _Ioh. 12. 31_. _A strong man

armed_, _Luke 11. 21_, _Principality_, _a ruler of darknesse_,

_spirituall wickednesse in high places_, _Ephes. 6. 12_.

[Footnote r: _Historia de gentibus septentrionalibus, lib. 3. cap.

13.14.15.16.17.18.19._]

[Footnote s: _De potestate D[e,]monum Aquinas in Summa parte 1,

quest 110. Binfeldius in titulum codicis de maleficis &

mathematicis. Zanchius de operibus creationis, part. 1. lib. 4.

cap. 10.11.12. Danaus in Isagoge, parte 2. de Angelis bonis &

malis._]

Thus he dismaied the heart of _Saul_ (when he had broken the

Commandement of God) with dreadfull feare, and enraged his minde with

bloudy fury, _1. Sam. 16. 14_. Entred into _Iudas_, prouoked him to

betray his maister, dispaire and hang himselfe, _Math. 27. 3._ filled

the heart of _Ananias_ and _Saphira_ with dissimulation,_Act. 5. 3._

possessed the bodies of many really, as is manifest in the History of

the Gospell. Our Sauiour Christ assureth vs, that a daughter of

_Abraham_ was bound for 18 yeares by Sathan, with such a spirit of

infirmitie, as bowed together, shee could in no wise lift vp herselfe,

_Luk. 13. 11.16_. He spake out of the _Pythonesse_, _Act. 16. 17._

brought downe fire from heauen, and consumed _Iobs_ sheepe 7000. and his

seruants, raised a storme, strooke the house wherein his sonnes and

daughters feasted with their elder brother, smote the foure corners of

it, with the ruine whereof they all were destroyed, and perished: and

ouerspread the body of that holy Saint their father with botches[t] and

biles from the sole of his foot to the crowne of his head.[u] And hee

wil haue his seruants Wisards & Witches, coadiutors with him, and maketh

them fit instruments to the performance of all wicked exploits, and this

is when God pleaseth (of which I shall haue occasion to speake more

afterward) to giue leaue, for his wil is the first supreme and principal

cause of all things: and nothing can be done visibly in this

Common-wealth here below of the creatures, but is decreed and determined

so to be first in the high Court of Heauen, according to his

vnsearchable wisedome and iustice, disposing punishments and rewards as

seemeth good vnto himselfe. So _Pharaohs_[x] Magitians could turne water

into bloud, their roddes into serpents, produce frogges, &c. But when it

came to the base vermine, to make lice, they were pusled, and

acknowledged their imbecillity, confessing, _Digitus Dei est_,[u] Gods

finger is here, _Exod. 18. 19_. For if they could effect and bring to

passe all mischieuous designements without his sufferance, it would

inferre a weakenesse, and conclude a defect of[z] power in him, as not

sufficient to oppose their strength, supplant their force, and auoid

their stratagems. And we must not imagine that the practioners of these

damnable Arts of which sexe soeuer, be they men or women, do performe

those mischifes which they effect, by their owne skills or such meanes

as they vse, of which sort bee the bones of dead mens skuls, Toades,

Characters, Images, &c. But through the cooperation of the Diuell, who

is by nature subtile, by long experience instructed, swift to produceth

strange works, & to humane vnderstanding admirable. Yet[aa] he will haue

those his vassals perswaded of some great benefit bestowed vpon them,

whereby they are inabled to helpe and hurt, whom, how, and when they

list; and all to indeere them, & by making them partakers in his

villany, being strongly bound in his seruice, & stedfastly continued in

the same, might more grieuously offend God, and bring iust condemnation

vpon themselues. And for the greater, and more forceable inticing

allurement hereunto, hee promiseth to giue and doe many things for their

sakes, and reueale to them hidden secrets, and future euents, such[bb]

as he himselfe purposeth to doe, or knoweth by naturall signes shall

come to passe. So then to conclude, in[cc] euery Magicall action, there

must be a concurrence of these three. First, the permitting will of God.

Secondly, the suggestion of the Diuell, and his power cooperating.

Thirdly, the desire and consent of the Sorcerer; and if[dd] any of these

be wanting, no trick of witch-craft can be performed. For if God did not

suffer it, neither the Diuell, nor the Witch could preuaile to do any

thing, no not so much as to hurt one[ee] bristle of a Swine. And if the

Diuell had not seduced the minde of the wicked woman, no such matter

would haue beene attempted. And againe, if hee had not the Witch to bee

his instrument, the Diuell were debarred of his purpose.

[Footnote t: _Vlcus pessim[~u] extensiue quia per totum corpus

diffusum, & intensiue, quia in eo omnis morbi & doloris

comprehensio vide Mercerum in cap. 2. Iobi._]

[Footnote u: _Regula Theologorum Quecunque possunt D[e,]mones

possunt etiam magi & malefici eius opera, hinc & illi tempestates

exitant Virgilius Ecologa 4ª._

Carmina vel c[oe]lo possunt deducere Lunam:

Carminibus Circe socios mutauit Vlyssis,

Frigidus in pratis cantando rumpitur Anguis, &c.

_Et de se Iactans Medea apud Ouidium Lib. 7. Metamorphose+ô+n._

Cum volui ripis ipsis mirantibus; amnes

In fontes rediere suos, concussaque sisto,

Stantia concutio cantu freta, nubila pello,

Nubilaque iudico.

_Apud Virgilium Dido Annam sororem alloquitur._

--Mihi Massilæ gentis monstrata sacerdos,

Hæc se carminibus promittit soluere mentes

Sistere aquam fluvijs, & flumina vertere retro.

_Et Brachmanius Nonnus Dionysiacon, lib. 36. +ouranothen

katagontes epharmaxanto Selênên, astatheos phaethontes

anestêsanto pareiên+ De Marco heretico & mago stupenda referunt

Irenæus contra hereses. lib. * cap. 9. & Epiphanius 3. tom.

lib. 1._]

[Footnote x: _Iannes, Iambres, 2. Timot. 3._]

[Footnote y: _Vide Nicolaum Lyranum in & additionem Burgensis, &

replicam correctorij contra Burgensem._]

[Footnote z: _Diabolus Deo perpetuo aduersatur voluntate & actu

non semper effectu: id est, Intentio semper est mala, etsi non

semper ex animi sui sententia maium perficere possit Deo illud

vertente in bonum. Aug de Ciuit. Dei, lib. * cap. 35 & de

trinitate lib. 3. cap. 8._]

[Footnote aa: _Iaquerius in flagello hereticorum fafcinariorum,

cap. 15._]

[Footnote bb: _Augustinus de diuinatione Dæmonum._]

[Footnote cc: _Binfeldius de confessionibus maleficorum vnde

magorum operationes vim suam habent plenissimam. Aquinas Summa

contra gentes, lib. 3. cap. 105. & eius in eum locum commentator

Franciscus de siluestris._]

[Footnote dd: _Tritemius in libro responsionum ad qu[e,]stiones

Maximiliani Imperatoris qu[e,]stione. Cyrillus Catechismo 4 ad

illuminatos, Arbitrium incitare potest Diabolus cogere omnino

preter voluntatem non potest._]

[Footnote ee: _Tertul. de fuga in Persecutione._]

And as these euill spirits are in themselues different in power,

vnderstanding, and subtiltie: so can their seruants do more or lesse

through their meanes.

I conclude with that memorable speech of a most noble and learned

man,[ff] The Diuell is the Author and principall of all that euill which

the Witch or Wisard committeth, not thereby to make them more powerfull,

but to deceiue them by credulity and ouer-light beliefe, and to get

himselfe a companion of his impiety, cruelty, and hatred, which he

beareth both to God and man; and also of eternall damnation: for indeed

it is his worke, which the foolish and doating wisards coniecture is

brought to passe by the words and inchantments which they vtter: and is

very busie thus to colour his proceedings, which neuer come abroad in

their owne likenesse, because he enuieth the blessed estate of man, and

his eternall saluation purchased by the perfect obedience of Christ the

Redeemer, and hateth that Image of God which hee beholdeth in him; much

like the Panther,[gg] who when hee cannot get hold of the man himselfe,

is so inflamed with rage, that he teareth his picture in peeces

violently which is cast vpon the ground to hinder his pursuit of the

hunter who hath carried away his whelpes. And [hh]so as _Lactantius_

speaketh, these vncleane spirits cast from heauen, wander vp and downe

the earth, compasse land and sea, seeking to bring men to destruction as

a consort of their owne desperate and irrecouerable estate.

[Footnote ff: _Iulius Scaliger de subtilitate, ad Cardanum,

exercitatione 349. an venefici credulitas vim addat malefice._]

[Footnote gg: _Basilius Homilia 21. in diuersos Scriptura locos

sermone habito in non procul a fine._]

[Footnote hh: _Lib. 2. qui est de origine erroris cap. 15._]

_The fourth Proposition._

Hauing shewed before, that the pracise of Witches receiueth the being

and perfection from that[a] agreement which is made betweene them and

Diuell, it now followeth necessarily, that we do enquire whether it bee

possible that there may be any such agreement and league betweene them.

The cause of doubt ariseth from the diuersity or disparity of their

natures, the one being a corporall substance, the other spirituall, vpon

which ground some[b] haue supposed that no such contract can passe: But

we are to hold the contrary affirmatiue, both _de esse_, and _de posse_,

that there may be, and is, notwithstanding this difference of essence, a

mutuall contract of the one with the other: for we read of sundry

leagues between God & his people, and some with great solemnitie of

ceremonies vsed in the same, a[c] _Genesis 15. 9.17._ and _Deut. 5. 2._

and in many other like places, yet is hee a simple essence,[d] free from

all diuision, multiplication, composition, accidents, incorporeall,

spirituall, and inuisible. But in Angelicall creatures, though there be

no Physicall composition of matter and forme, or a soule and a body; yet

is there a metaphysicall, being substances consisting of an act and

possibility, subiect and accidents. And furthcr, betweene a spirit and a

man, there is communication of the vnderstanding and will, the faculties

and actions whereof must concurre in euery couenant, which is nothing

else but the consent of two or more persons about the thing.

[Footnote a: _Nauarrus in Manuali confessarior. cap. 11 in primum

decalogi præceptum._]

[Footnote b: _Ioh. Wierus, totum hoc fictitium putat & fondus

imaginarimum, & impossibile putat, idque passim in suis libris

præcipuè autem de Lamijs, cap. 7. 8. & 23. & de pr[e,]stigijs

Dæmon[~u], lib. 6. c. 27, & c. Hunc refutant eruditè. Binfeldo

confessionibus maleficorum, & Thomas Erastus de Lamijs._]

[Footnote c: _De his ceremonijs similiæ, Ier. cap. 34. 18. & multa

Cyrillus contra Iulianum & Procopius Gazæus in hunc locum &

Augustinus._]

[Footnote d: _Palanus Syntagmatis Theologie, l. 2. cap. 8._]

And when the Diuell durst in expresse tearmes tender a contract to our

blessed Sauiour, tempting him in the wildernesse, shewing him the

kingdomes of the world, and the glory thereof, offered them with this

condition, _All these will I giue thee, if thou wilt fall downe and

worship me_, _Mat. 4. 9_. How much more then will hee aduenture vpon

man, weake, wicked, and easie to be seduced? And who[e] can doubt but

that these bee the solemne and formall words of a bargaine, _Do vt des,

do vt facias_, I giue this for to haue that giuen, I bestow this, to

haue such, or such a thing done for me.

[Footnote e: _Brissonius de formulis, lib. 6. Solemnia pactorum

sine obligatione verba sunt: spondes? spondeo. promittis? promitto

dabis? dabo vt facias, faciam. Iustinianus in institutionibus,

lib. 3. titulo 16._]

Now this couenant is of two sorts, secret or manifest; secret, when one

indeuoureth or intendeth to do any thing by such meanes, which neither

in nature, nor by institution haue power to produce the purposed

effects, or be conioyned as neccessary with other, which can bring the

same to passe. Expresse, wherein consent is giuen either by writing, and

words, or making such signes, whereby they renounce God, and deuote

themselues slaues and vassals vnto the Diuell, hee promising, that vpon

such condition they shall doe wonders, know future euents, helpe and

hurt at their pleasure, and others like vnto these.

An example whereof wee may obserue in[f] _Siluester_ the second, one of

the holy Fathers of _Rome_, who did homage to the Diuell his Lord, and

made fidelity to liue at his will and appoyntment, vpon condition to

obtaine what he desired, by which meanes he got first the Bishopricke of

_Rhemes_, after of _Rauenna_, and at the last the Papacie of _Rome_.

Which Sea, though it will yeeld good plenty of such like presidents, and

we may finde them in authenticall records of Histories, yet I content my

selfe with this one.

[Footnote f: _Hic Monachus Floriacensis Cænobij diabolo suadente,

& enormiter instigante si eius ob*quijs & arti magica obligauit

in tantum quod Diabolo fecit Homagium cum pacto vt ei omnia ad

nutum succederent, & c. Holcot. in cap. 17. lib. sapientiæ

lectione 190. Platina in illius vita. Vide & Balerum de Romanorum

pontificum actis in lib. 5. in Syluestro secundo, & Robertum

Barnes. de vitis pontificum Romanorum._]

[g]The formall tearmes of this couenant, as they bee set downe by some,

are most dreadfull: and the seuerall poynts these.

[Footnote g: _Godelmannus de magia tacita & illicita, lib. 1. cap.

2. xº.8.9.10 &c._]

To renounce God his Creator, and that promise made in Baptisme.

To deny Iesus Christ, and refuse the benefites of his obedience, yea to

blaspheme his glorious and holy name.

To worship the Deuill, & repose all confidence and trust in him.

To execute his commaundements.

To vse things created of God for no end, but to the hurt and destruction

of others.

And lastly, to giue himselfe soule and body to that deceitfull and

infernall spirit, who on the other part appeareth to them in the shape

of a man (which is most common) or some other creature, conferreth

familiarly, and bindeth himselfe by many promises, that at all times

called for, he will presently come, giue counsell, further their

desires, answer any demaund, deliuer from prison, and out of all

dangers, bestow riches, wealth, pleasure, and what not? and all without

any labour and paines-taking, in a word to become seruiceable to their

will, & accomplish all their requests. And this is that which the

Prophet _Esay_ speaketh, _chap. 28. 15._ to make a couenant with death,

and an agreement with hell. The consent of the ancient Fathers, if there

were any doubt, might be added to the further clearing of this

conclusion. For [h]_Cyprian_ directly affirmeth, that all those who vse

magicall Arts, make a couenant with the Diuell, yea he himselfe, while

he practized the same (before his calling to the light and true

knowledge of God) was bound vnto him by an especiall[i] writing,

whereunto some subscribe with their owne bloud, which was a vse among

diuers nations, and a most sure bond of constant friendship, and

[k]inuiolable consociation. But herein these seduced wretches are

deceiued: for these promises which he makes, are treacherous, and the

obseruances whereunto he enioyneth and perswadeth them, as powerfull in

producing such or such effects, meere deceipts, and haue no qualitie in

them to that purpose, but respecteth his owne ends, which are one of

these foure.

[Footnote h: _Siue illius sit, siue alterius esto liber. De

duplici Martyrio. Aquinas 2ª. 2a. quest. 96. Ioh. Gerson in

Trilogio astrologiæ Theologisatæ propositione 21. & de erroribus

circa artem magicam, Dicto 2._]

[Footnote i: _Camerarius meditationum historiarum, lib. 1. cap. 6.

Bodinus exampla ponit D[e,]monomanias. lib. 2. & 4. Binfeldius de

confessionibus maleficorum._]

[Footnote k: _Simile de Catilina refert Salustius. cum ad ius

iurandum populares scelerius sui adigeret, humani corporis

sanguinem vina permixtum in pateris circumtulisse, inde cum post

execration[~e] omnes degustauissent, sicut in solemnibus sacris

fieri consueuit aperuisse consili[~u] suum, atque eo dictitant

fecisse, quo inter se magis fidi forent._]

First, to the mouing of them to the breaking of Gods law.

Secondly, to adore him with diuine worship and sacred rites.

Thirdly, to weaken their hope and faith in God.

Fourthly, to couer his owne fraud and treachery, that it may not be

perceiued.

And when they finde this Impostor failing in the performance of his

vowed promises, then he wanteth not his shifts: as that these defects

are not to be imputed to him, or the weakenesse of the Art, but their

owne negligence or ignorance, who haue not exactly obserued such

directions, and in that manner they were deliuered: or mistooke his

meaning, which is commonly deliuered in[l] ambiguous tearmes, such as

will admit a double construction: and herein appeareth the lamentable

and woefull blindnesse of man, who is contented to swallow vp, and

excuse many of his lies by one truth fore-told; which hath casually come

to passe, whereas in other matters they make light account of, yea

cõtemne infinit truths, if they shall finde by long search and diligent

inquiry, but one falshood. Wherefore it behooueth vs to be carefull

Centinels ouer our selues, for that our grand[m] aduersary, proud,

enuious, and not standing in the truth, reposeth all his possibility of

victory in lies, and out of this poysoned sinke, deuiseth all kinde of

deceits, that so hee might depriue man of that happy and blessed estate

which he lost by pride, and draw him into the society of his owne

damnation: therefore it is a needfull caueat giuen by one of the ancient

Fathers: Our enemy is old against whom wee fight, sixe [n]thousand

yeares fully compleat are passed since he began to oppose himself

against vs; but if wee obserue the commandements of God, and continue

steadfast in faith, apprehending Iesus Christ, then shall we be able to

withstand all his violent assaults, and ouer-come him because Christ in

whom we trust, is inuincible.

[Footnote l: As that to Pope _Siluester_ the second, his demand;

who asked how long he should liue and enioy the _Popedome_?

answered, vntil hee should say masse in _Ierusalem_; and not long

after, celebrating the same in a _Chappell_ of the Church

dedicated to the holy Crosse in _Rome_, called _Ierusalem_, knew

how he was ouer-reached, for there hee dyed. And an other paralell

to this, may be that of a certaine Bishop, much addicted to these

vanities, hauing many enemies, and fearing them, asked the Diuell

whether he should fly or not: who answered, _Non, sta secure,

venient inimici tui suauiter, & subdentur tibi._ But being

surprized, and taken by his aduersaries, and his castle set on

fire, expostulating with him that hee had deceiued him in his

distresse, returned answere, that he said true, if his speech had

been rightly vnderstood: for he aduised, _Non sta secure_ [id est

_fugias_] _venient inimici tui suauiter, & subdentur_, [id est

_ignem tibi_]. Such were the Oracles which he gaue, and whereof

all histories do testifie. _Holcot_ vpon the booke of Wisedome,

and the rest before mentioned with him.]

[Footnote m: _Leo de collectis Serm. 40. & natiuitate Domini,

Serm. 7._]

[Footnote n: _In proemio, lib de exhortaions ad Martyrium

Cyprianus._]

_The fifth Proposition._

The Diuell can assume to himself[a] a body, and frame a voyce to speake

with, and further instruct and giue satisfaction to those who haue

submitted themselues vnto him, and are bound to his seruice. For he lost

not by his transgression and fall, his naturall[b] endowments, but they

continued in him whole[c] and perfect, as in the good Angels, who abide

in that obedience and holiness wherein they were created, from whence a

reason confirmatiue may bee thus framed, Good Angels can take vnto

themselues bodies, as _Genes. 18. 2._ _Iudg. 13. 3.6._ therefore the

euill also. Thus the Diuell hath appeared to some in the forme of a

[d]Man, cloathed in purple, & wearing a crowne vpon his head: to others

in the likenesse of a [e]Childe: sometime he sheweth himselfe in the

forme of foure-footed beastes, foules, creeping things, [f]roaring as a

Lyon, skipping like a Goat, barking after the manner of a dogge, and the

like. But[g] it is obserued by some, that he cannot take the shape of a

Sheepe, or Doue, though of an Angell of light: _2. Cor. 11. 14_. And

further, [h]most of the learned doe hold, that those bodies wherein they

doe appeare, are fashioned of the[i] aire, (though it is not to be

denied, but they can enter into other, as the Diuell did into the

Serpent, deceiuing _Eue_, _Gen. 3. 1._) which if it continuing pure and

in the owne nature,[k] hath neither colour nor figure, yet condensed

receiueth both, as wee may behold in the clouds, which resemble sometime

one, sometime another shape, and so in them is seene the representation

of Armies fighting, of beasts and Birds, houses, Cities, and sundry

other kinds of apparations.

[Footnote a: _Augustinus in Enchiridio, cap .59. & 60. & Lambertus

Daneusin suis comentarijs: ad eundem._]

[Footnote b: _Binfeldius de confessionibus maleficorum. Aquinas,

Summa part. 1. quest. 51, art. 3. & 4_]

[Footnote c: _In D[e,]monibus +angelikas dôreas ou mêpote alloi

ôsthas phamen, alloi eisi holoklêroi kai pamphaneis+, Dionisius

Areopagita, de diuinis nominibus cap. 4. & si vacat licebit

consulere in eundem Pachemeræ Paraphrasin & maximi scholia.

Isidorus Hispalensis de summo bono. lib. 1. cap. 12._]

[Footnote d: _Sulpitius Seuerus in vita beati Martini. Multa

exempl[e,] habet Bodinus in pr[e,]fatione ad D[e,]monomaniam._]

[Footnote e: _Hieronimus in vita Hilarianis._]

[Footnote f: _Psellus de d[e,]monum natura._]

[Footnote g: _Binfeldius de confessionibus maleficorum._]

[Footnote h: _Petrus Martyr in 28. caput. lib. 2. Samuelis.

Aquinas in Summa parte 1. quest 51. articul. 2. Hyperius locer[~u]

Theolog. lib._]

[Footnote i: _Hesiodus_ +ergôn kai hêmerôn+ _lib. 1. D[e,]monas

ait esse_ +aera essamenous+_. proclus interpretatur quia sunt

corpora aërea._]

[Footnote k: _Iulius Scaliger de subtilitate ad Cardanum

exercitatione 359. sectione 13._]

A Treatise of Witchcraft · 第 2 / 6 段