THE MAN WITH THE EMPTY SLEEVE

I

The Doctor closed the book with an angry gesture and handed it to me

as I lay in my steamer chair, my eyes on the tumbling sea. He had read

every line in it. So had P. Wooverman Shaw Todd, Esquire, whose

property it was, and who had announced himself only a moment before as

heartily in sympathy with the pessimistic views of the author,

especially in those chapters which described domestic life in America.

The Doctor, who has a wrist of steel and a set of fingers steady

enough to adjust a chronometer, and who, though calm and silent as a

stone god when over an operating table, is often as restless and

outspoken as a boy when something away from it touches his

heartstrings, turned to me and said:--

"There ought to be a law passed to keep these men out of the United

States. Here's a Frenchman, now, who speaks no language but his own,

and after spending a week at Newport, another at New York, two days at

Niagara, and then rushing through the West on a 'Limited,' goes home

to give his Impressions of America. Read that chapter on Manners," and

he stretched a hand over my shoulder, turning the leaves quickly with

his fingers. "You would think, to listen to these fellows, that all

there is to a man is the cut of his coat or the way he takes his soup.

Not a line about his being clean and square and alive and all a

man,--just manners! Why, it is enough to make a cast-iron dog bite a

blind man."

It would be a waste of time to criticise the Doctor for these

irrelevant verbal explosives. Indefensible as they are, they are as

much parts of his individuality as the deftness of his touch and the

fearlessness of his methods are parts of his surgical training.

P. Wooverman Shaw Todd, Esquire, looked at the Doctor with a slight

lifting of his upper lip and a commiserating droop of the eyelid,--an

expression indicating, of course, a consciousness of that superior

birth and breeding which prevented the possibility of such outbreaks.

It was a manner he sometimes assumed toward the Doctor, although they

were good friends. P. Wooverman and the Doctor are fellow townsmen and

members of the same set, and members, too, of the same club,--a most

exclusive club of one hundred. The Doctor had gained admission, not

because of his ancestors, etc. (see Log of the Mayflower), but because

he had been the first and only American surgeon who had removed some

very desirable portions of a gentleman's interior, had washed and

ironed them and scalloped their edges, for all I know, and had then

replaced them, without being obliged to sign the patient's death

certificate the next day.

P. Wooverman Shaw Todd, Esquire, on the other hand, had gained

admission because of--well, Todd's birth and his position (he came of

an old Salem family who did something in whale oil,--not fish or

groceries, be it understood); his faultless attire, correct speech,

and knowledge of manners and men; his ability to spend his summers in

England and his winters in Nice; his extensive acquaintance among

distinguished people,--the very most distinguished, I know, for Todd

has told me so himself,--and--well, all these must certainly be

considered sufficient qualifications to entitle any man to membership

in almost any club in the world.

P. Wooverman Shaw Todd, Esquire, I say, elevated his upper lip and

drooped his eyelid, remarking with a slight Beacon Street accent:--

"I cawn't agree with you, my dear Doctor,"--there were often traces of

the manners and the bearing of a member of the Upper House in Todd,

especially when he talked to a man like the Doctor, who wore

turned-down collars and detached cuffs, and who, to quote the

distinguished Bostonian, "threw words about like a coal heaver,"--"I

cawn't agree with you, I say. It isn't the obzervar that we should

criticise; it is what he finds." P. Wooverman was speaking with his

best accent. Somehow, the Doctor's bluntness made him over-accentuate

it,--particularly when there were listeners about. "This French critic

is a man of distinction and a member of the most excloosive circles in

Europe. I have met him myself repeatedly, although I cawn't say I know

him. We Americans are too sensitive, my dear Doctor. His book, to me,

is the work of a keen obzervar who knows the world, and who sees how

woefully lacking we are in some of the common civilities of life," and

he smiled faintly at me, as if confident that I shared his opinion of

the Doctor's own short-comings. "This Frenchman does not lay it on a

bit too thick. Nothing is so mortifying to me as being obliged to

travel with a party of Americans who are making their first tour

abroad. And it is quite impossible to avoid them, for they all have

money and can go where they please. I remember once coming from Basle

to Paris, in a first-class carriage,--it was only larst summer,--with

a fellow from Indiana or Michigan, or somewhere out there. He had a

wife with him who looked like a cook, and a daughter about ten years

old, who was a most objectionable young person. You could hear them

talk all over the train. I shouldn't have minded it so much, but Lord

Norton's harf-brother was with me,"--and P. Wooverman Shaw Todd

glanced, as he spoke, at a thin lady with a smelling bottle and an air

of reserve, who always sat with a maid beside her, to see if she were

looking at him,--"and one of the best bred men in England, too, and a

man who"----

"Now hold on, Todd," broke in the Doctor, upon whom neither the thin

lady nor any other listener had made the slightest impression. "No

glittering generalities with me. Just tell me in so many plain words

what this man's vulgarity consisted of."

"Why, his manners, his dress, Doctor,--everything about him," retorted

Todd.

"Just as I thought! All you think about is manners, only manners!"

exploded the Doctor. "Your Westerner, no doubt, was a hard-fisted,

weather-tanned farmer, who had worked all his life to get money enough

to take his wife and child abroad. The wife had tended the dairy and

no doubt milked ten cows, and in their old age they both wanted to see

something of the world they had heard about. So off they go. If you

had any common sense or anything that brought you in touch with your

kind, Todd, and had met that man on his own level, instead of

overawing him with your high-daddy airs, he would have told you that

both the wife and he were determined that the little girl should have

a better start in life than their own, and that this trip was part of

her education. Do you know any other working people,"--and the Doctor

faced him squarely,--"any Dutch, or French, or English, Esquimaux or

Hottentots, who take their wives and children ten thousand miles to

educate them? If I had my way with the shaping of the higher education

of the country, the first thing I would teach a boy would be to learn

to work, and with his hands, too. We have raised our heroes from the

soil,--not from the easy-chairs of our clubs,"--and he looked at Todd

with his eyebrows knotted tight. "Let the boy get down and smell the

earth, and let him get down to the level of his kind, helping the

weaker man all the time and never forgetting the other fellow. When he

learns to do this he will begin to know what it is to be a man, and

not a manikin."

When the Doctor is mounted on any one of his hobbies,--whether it is a

new microbe, Wagner, or the rights of the working-man,--he is apt to

take the bit in his teeth and clear fences. As he finished speaking,

two or three of the occupants of contiguous chairs laid down their

books to listen. The thin lady with the smelling bottle and the maid

remarked in an undertone to another exclusive passenger on the other

side of her, in diamonds and white ermine cape,--it was raining at the

time,--that "one need not travel in a first-class carriage to find

vulgar Americans," and she glanced from the Doctor to a group of young

girls and young men who were laughing as heartily and as merrily, and

perhaps as noisily, as if they were sitting on their own front porches

at their Southern homes.

Another passenger--who turned out later to be a college

professor--said casually, this time to me, that he thought good and

bad manners were to be determined, not by externals, but by what lay

underneath; that neither dress, language, nor habits fixed or marred

the standard. "A high-class Turk, now," and he lowered his voice,

"would be considered ill bred by some people, because in the seclusion

of his own family he helps himself with his fingers from the common

dish; and yet so punctiliously polite and courteous is he that he

never sits down in his father's presence nor lights a cigarette

without craving his permission."

After this the talk became general, the group taking sides; some

supporting the outspoken Doctor in his blunt defense of his

countrymen, others siding with the immaculately dressed Todd, so

correct in his every appointment that he was never known, during the

whole voyage, to wear a pair of socks that did not in color and design

match his cravat.

* * * * *

The chief steward had given us seats at the end of one of the small

tables. The Doctor sat under the porthole, and Todd and I had the

chairs on either side of him. The two end seats--those on the

aisle--were occupied by a girl of twenty-five, simply clad in a plain

black dress with plainer linen collar and cuffs, and a young German.

The girl would always arrive late, and would sink into her revolving

chair with a languid movement, as if the voyage had told upon her.

Often her face was pale and her eyes were heavy and red, as if from

want of sleep. The young German--a Baron von Hoffbein, the passenger

list said--was one of those self-possessed, good-natured, pink-cheeked

young Teutons, with blue eyes, blond hair, and a tiny waxed mustache,

a mere circumflex accent of a mustache, over his "o" of a mouth. His

sponsors in baptism had doubtless sent him across the sea to chase the

wild boar or the rude buffalo, with the ultimate design, perhaps, of

founding a brewery in some Western city.

The manners of this young aristocrat toward the girl were an especial

source of delight to Todd, who watched his every movement with the

keenest interest. Whenever the baron approached the table he would

hesitate a moment, as if in doubt as to which particular chair he

should occupy, and, with an apologetic hand on his heart and a slight

bow, drop into a seat immediately opposite hers. Then he would raise a

long, thin arm aloft and snap his fingers to call a passing waiter. I

noticed that he always ordered the same breakfast, beginning with cold

sausage and ending with pancakes. During the repast the young girl

opposite him would talk to him in a simple, straightforward way, quite

as a sister would have done, and without the slightest trace of either

coquetry or undue reserve.

When we were five days out, a third person occupied a seat at one side

of the young woman. He was a man of perhaps sixty years of age, with

big shoulders and big body, and a great round head covered with a mass

of dull white hair which fell about his neck and forehead. The

newcomer was dressed in a suit of gray cloth, much worn and badly cut,

the coat collar, by reason of the misfit, being hunched up under his

hair. This gave him the appearance of a man without a shirt collar,

until a turn of his head revealed his clean starched linen and narrow

black cravat. He looked like a plain, well-to-do manufacturer or

contractor, one whose earlier years had been spent in the out of

doors; for the weather had left its mark on his neck, where one can

always look for signs of a man's manner of life. His was that of a man

who had worn low-collared flannel shirts most of his days. He had,

too, a look of determination, as if he had been accustomed to be

obeyed. He was evidently an invalid, for his cheeks were sunken and

pale, with the pallor that comes of long confinement.

Apart from these characteristics there was nothing specially

remarkable about him except the two cavernous eye sockets, sunk in his

head, the shaggy eyebrows arched above them, and the two eyes which

blazed and flashed with the inward fire of black opals. As these

rested first on one object and then on another, brightening or paling

as he moved his head, I could not but think of the action of some

alert searchlight gleaming out of a misty night.

As soon as he took his seat, the young woman, whose face for the first

time since she had been on board had lost its look of anxiety and

fatigue, leaned over him smilingly and began adjusting a napkin about

his throat and pinning it to his coat. He smiled in response as she

finished--a smile of singular sweetness--and held her hand until she

regained her seat. They seemed as happy as children or as two lovers,

laughing with each other, he now and then stopping to stroke her hand

at some word which I could not hear. When, a moment after, the von

Hoffbein took his accustomed seat, in full dress, too,--a red silk

lining to his waistcoat, and a red silk handkerchief tucked in above

it and worn liver-pad fashion,--the girl said simply, looking toward

the man in gray, "My father, sir;" whereupon the young fellow shot up

out of his chair, clicked his heels together, crooked his back, placed

two fingers on his right eyebrow, and sat down again. The man in gray

looked at him curiously and held out his hand, remarking that he was

pleased to meet him.

Todd was also watching the group, for I heard him say to the Doctor:

"These high-class Germans seldom forget themselves. The young baron

saluted the old duffer with the bib as though he were his superior

officer."

"Shouldn't wonder if he were," replied the Doctor, who had been

looking intently over his soup spoon at the man in gray, and who was

now summing up the circumflex accent, the red edges of the waistcoat,

the liver-pad handkerchief, and the rest of von Hoffbein.

"You don't like him, evidently, my dear Doctor."

"You saw him first, Todd--you can have him. I prefer the old duffer,

as you call him," answered the Doctor dryly, and put an end to the

talk in that direction.

Soon the hum of voices filled the saloon, rising above the clatter of

the dishes and the occasional popping of corks. The baron and the man

in gray had entered into conversation almost at once, and could be

distinctly heard from where we sat, particularly the older man, who

was doubtless unconscious of the carrying power of his voice. Such

words as "working classes," "the people," "democracy," "when I was in

Germany," etc., intermingling with the high-keyed tones of the baron's

broken English, were noticeable above the din; the young girl

listening smilingly, her eyes on those of her father. Then I saw the

gray man bend forward, and heard him say with great earnestness, and

in a voice that could be heard by the occupants of all the tables near

our own:--

"It is a great thing to be an American, sir. I never realized it until

I saw how things were managed on the other side. It must take all the

ambition out of a man not to be able to do what he wants to do and

what he knows he can do better than anybody else, simply because

somebody higher than he says he shan't. We have our periods of unrest,

and our workers sometimes lose their heads, but we always come out

right in the end. There is no place in the world where a man has such

opportunities as in my country. All he wants is brains and some little

horse sense,--the country will do the rest."

Our end of the table had stopped to listen; so had the occupants of

the tables on either side; so had Todd, who was patting the Doctor's

arm, his face beaming.

"Listen to him, Doctor! Hear that voice! How like a traveling

American! There's one of your ex_traw_d'nary clay-soiled sons of toil

out on an educating tour: aren't you proud of him? Oh, it's too

delicious!"

For once I agreed with Todd. The peculiar strident tones of the man in

gray had jarred upon my nerves. I saw too, that one lady, with

slightly elevated shoulder, had turned her back and was addressing her

neighbor.

The Doctor had not taken his eyes from the gray man, and had not lost

a word of his talk. As Todd finished speaking, the daughter, with all

tenderness and with a pleased glance into her father's eyes, arose,

and putting her hand in his helped him to his feet, the baron standing

at "attention." As the American started to leave the table, and his

big shaggy head and broad shoulders reached their full height, the

Doctor leaned forward, craning his head eagerly. Then he turned to

Todd, and in his crisp, incisive way said: "Todd, the matter with you

is that you never see any further than your nose. You ought to be

ashamed of yourself. Look at his empty sleeve; off at the shoulder,

too!"

The Other Fellow · 第 45 / 49 题