UNDINE

Perhaps there is more than a nuance of caricature in the choice of

such a name as "Undine Spragg" for the heroine of Edith Wharton's The

Custom of the Country. Throughout that book, with its brilliant

enamel-like surfaces, there is a tendency to make sport of our

national weakness for resounding names. Undine Spragg--hideous

collocation--is not the only offence. There is Indiana Frusk of Apex

City, and Millard Binch, a combination in which the Dickens of

American Notes would have found amusement. Hotels with titles like The

Stentorian are not exaggerated. Miss Spragg's ancestor had invented "a

hair waver"; hence the name Undine: "from undoolay, you know, the

French for crimping," as the simple-hearted mother of the girl

explained to a suitor. Mrs. Wharton has been cruel, with a glacial

cruelty, to her countrywomen of the Spragg type. But they abound. They

come from the North, East, South, West to conquer New York, and thanks

to untiring energy, a handsome exterior, and much money, they "arrive"

sooner or later. With all her overaccentuated traits and the metallic

quality of technique in the handling of her portrait, Undine Spragg is

both a type and an individual--she is the newest variation of Daisy

Miller--and compared with her brazen charmlessness the figures of

Hedda Gabler and Mildred Lawson seem melting with tenderness, aglow

with subtle charm and muffled exaltation. Undine--shades of La Motte

Fouque--is quite the most disagreeable girl in our fiction. She has

been put under a glass and subjected to the air-pump pressure of Mrs.

Wharton's art. She is a much more viable creature than the author's

earlier Lily Bart, the heroine of The House of Mirth. At least Undine

is not sloppy or sentimental, and that is a distinct claim on the

suffrages of the intelligent reader. Furthermore, the clear hard

atmosphere of the book is tempered by a tragic and humorous irony, a

welcome astringent for the mental palate.

In Apex City Undine made up her mind to have her own way. She elopes

and marries a vulgar "hustler," but is speedily divorced. She is very

beautiful when she reaches New York. No emotional experience would

leave a blur on her radiant youth, because love for her is a

sensation, not a sentiment. By indirect and cumulative touches the

novelist evokes for us her image. Truly a lovely apparition, almost

mindless, with great sympathetic eyes and a sweet mouth. She exists,

does Undine. She is not the barren fruit of a satirical pen.

Foreigners, both men and women, puzzle over her freedom, chilliness,

and commercial horse-sense. She doesn't long intrigue their curiosity,

her brain is poorly furnished and conversation with her is not a fine

art. She is temperamental in the sense that she lives on her nerves;

without the hum and glitter of the opera, fashionable restaurants, or

dances she relapses into a sullen stupor, or rages wildly at the fate

that made her poor. She, too, like Hedda and Emma, lives in the

moment, a silly moth enamoured of a millionaire. Mildred Lawson is

positively intellectual in comparison, for she has a "go" at

picture-making, while the only pictures Undine cares for are those

produced by her own exquisitely plastic figure. No wonder Ralph

Marvell fell in love with her, or, rather, in love with his poetic

vision of her. He was, poor man, an idealist, and his fine porcelain

was soon cracked in contact with her brassy egotism.

He is of the old Washington Square stock, as antique--and as

honourable--as Methuselah. Undine soon tires of him; above all, tires

of his family and their old-fashioned social code. For her the rowdy

joys of Peter Van Degen and his set. The Odyssey of Undine is set

forth for us by an accomplished artist in prose. We see her in Italy,

blind to its natural beauties, blind to its art, unhappy till she gets

into the "hurrah" of St. Moritz. We follow her hence, note her

trailing her petty misery--boredom because she can't spend

extravagantly--through modish drawing-rooms; then a fresh hegira,

Europe, a divorce, the episode with Peter Van Degen and its profound

disillusionment (she has the courage to jump the main-travelled road

of convention for a brief term) and her remarriage. That, too, is a

failure, only because Undine so wills it. She has literally killed her

second husband because she wins from him by "legal" means their child,

and in the end she again marries her divorced husband, Elmer Moffatt,

now a magnate, a multimillionaire. She has at last followed the advice

of Mrs. Heeny, her adviser and masseuse. "Go steady, Undine, and

you'll get anywheres." We leave her in a blaze of rubies and glory at

her French chateau, and she isn't happy, for she has just learned

that, being divorced, she can never be an ambassadress, and that her

major detestation, the "Jim Driscolls," had been appointed to the

English court as ambassador from America. The novel ends with this

coda: "She could never be an ambassador's wife; and as she advanced to

welcome her first guests, she said to herself, that it was the one

part she was really made for." The truth is she was bored as a wife,

and like Emma Bovary, found in adultery all the platitudes of

marriage.

You ask yourself, after studying the play, and the two novels, if the

new woman is necessarily disagreeable. To my way of thinking, it is

principally the craving for novelty in characterisation that has

wrought the change in our heroines of fiction, although new freedom

and responsibilities have evolved new types. Naturally the

pulchritudinous weakling we shall always have with us, ugly girls with

brains are a welcome relief from the eternal purring of the popular

girl with the baby smile. But it would be a mistake to call Hedda, or

Mildred, or Undine, new women. Mildred is the most "advanced," Hedda

the most dangerous--she pulled the trigger far too early--and Undine

the most selfish of the three. The three are disagreeable, but the

trio is transitional in type. Each girl is a compromiser, Undine being

the boldest; she did a lot of shifting and indulged in much cowardly

evasion. Vulgarians all, they are yet too complex to be pinned down by

a formula. Old wine in these three new bottles makes for disaster.

Undine Spragg is the worst failure of the three. She got what she

wanted for she wanted only dross. Ibsen's Button-Moulder will meet her

at the Cross-Roads when her time comes. Hedda, like Strindberg's

Julia, may escape him because, coward as she was when facing harsh

reality, she had the courage to rid her family of a worthless

encumbrance. If she had been a robust egoist, and realised her nature

to the full, she would have been a Hedda Gabler "reversed," in a word,

the Hilda Wangel of The Master Builder. But with Mildred she lacked

the strength either to renounce or to sin. And Undine Spragg hadn't

the courage to become downright wicked; the game she played was so

pitiful that it wasn't worth the poor little tallow-dip. What is her

own is the will-to-silliness. As Princess Estradina exclaimed in her

brutally frank fashion: "My dear, it's what I always say when people

talk to me about fast Americans: you're the only innocent women left

in the world...." This is far from being a compliment. No, Undine is

voluble, vulgar, and "catty," but she isn't wicked. It takes brains to

be wicked in the grand manner. She is only disagreeable and

fashionable; and she is as impersonal and monotonous as a self-playing

pianoforte.

Ivory, Apes and Peacocks · 第 77 / 83 题