ZOLA AS BEST SELLER

The publication of the number of books sold by a young American

novelist previous to his untimely taking off does not prove that a

writer has to be alive to be a best seller. If that were the case,

what about Dickens and Thackeray as exceptions? The publishers of

Dickens say that their sales of his novels in 1910 were 25 per cent

more than in 1909, and 750,000 copies were sold in 1911. In many

instances a dead author is worth more than a live one. With Zola this

is not precisely so, though his books still sell; the only interregnum

being the time when the Dreyfus affair was agitating France. Then the

source of Zola's income dried up like a rain pond in a desert. Later

on he had his revenge.

The figures for the sale of Zola up to the end of 1911 are very

instructive. His collected works number forty-eight volumes. Of the

Rougon-Macquart series 1,964,000 have been sold; other novels,

764,000; essays and various works bring the total to 2,750,000,

approximately. In a word, a few years hence Zola will easily pass

3,000,000. Nana still holds its own as the leader of the list,

215,000; La Terre, 162,000; L'Assommoir, 162,000. This would seem to

prove what the critics of the French novelist have asserted: that

books in which coarse themes are treated with indescribable coarseness

have sold and continue to sell better than his finer work, L'Oeuvre,

for example, which has only achieved 71,000. But L'Assommoir is Zola

at his best; besides, it is not such a vile book as La Terre. And then

how about La Debacle, which has 229,000 copies to its credit? The

answer is that patriotism played a greater role in the fortune of this

work than did vulgar curiosity in the case of the others. Another

popular book, Germinal, shows 132,000.

On the appearance of La Terre in 1887 (it was first published as a

feuilleton in _Gil Blas_, from May 28 to September 15), five of Zola's

disciples, Paul Bonnetain, J. H. Rosny, Lucien Descaves, Paul

Margueritte, and Gustave Guiches, made a public protest which is

rather comical if you remember that several of these writers have not

turned out Sunday-school literature; Paul Margueritte in particular

has in L'Or and an earlier work beaten his master at the game. But a

reaction from Zola's naturalism was bound to come. As Remy de Gourmont

wrote: "There has been no question of forming a party or issuing

orders; no crusade was organised; it is individually that we have

separated ourselves, horror stricken, from a literature the baseness

of which made us sick." Havelock Ellis, otherwise an admirer of the

genius of Emile Zola, has said that his soul "seems to have been

starved at the centre and to have encamped at the sensory periphery."

Blunt George Saintsbury calls Zola the "naturalist Zeus, Jove the

Dirt-Compeller," and adds that as Zola misses the two lasting

qualities of literature, style, and artistic presentation of matter,

he is doomed; for "the first he probably could not have attained,

except in a few passages, if he would; the second he has deliberately

rejected, and so the mother of dead dogs awaits him sooner or later."

Yet Zola lives despite these predictions, as the above figures show,

notwithstanding his loquacity in regard to themes that should be

tacenda to every writer.

But in this matter of forbidden subjects Zola is regarded by the

present generation as a trifle old-fashioned. When alive he was

grouped with Aretino and the Marquis de Sade, or with Restif de la

Bretonne. To-day Paris has not only Paul Margueritte, who when

writing in conjunction with his brother Victor gave much promise, but

also Octave Mirbeau. With Zola, the newer men assert that their work

makes for morality, exposing as it does public and private abuses, an

excuse as classic as Aristophanes.

In 1893 the figures for the principal novels of Zola stood thus: Nana,

160,000; L'Assommoir, 127,000; La Debacle, 143,000; Germinal, 88,000;

La Terre, 100,000; La Bete Humaine, 83,000; the same number for Le

Reve; Pot-Bouille, 82,000; whereas L'Oeuvre only counted 55,000; La

Conquete de Plassans, 25,000; La Curee, 36,000, and La Joie de Vivre,

44,000. La Terre, then, the most unmentionable story of them all, has

jumped since 1893 to the end of 1911 from 100,000 to 215,000, whereas

L'Oeuvre moved only from 55,000 to 71,000 in fourteen years. But a

Vulgarian can understand La Terre while L'Oeuvre would be absolutely

undecipherable to him.

Zola always knew his market; even knew it after Dreyfus had

intervened. Of the series called Les Trois Villes, Rome is the best

seller, 121,000; and it is as profound a vilification of the Eternal

City as was La Terre of the French peasants, as Pot-Bouille of the

French bourgeois. Indeed, all Zola reads like the frenzied attack of a

pessimist to whom his native land is a hideous nightmare and its

inhabitants criminals or mad folk. His influence on a younger

generation of writers, especially in America, has been baneful, and

he has done much with his exuberant, rhapsodical style to further the

moon-madness of socialism; of a belief in a coming earthly paradise,

where no one will labour (except the captive millionaires) and from

whose skies roasted pigeons will fall straightway into the mouths of

its foolish inhabitants.

Zola as a money-maker need not be considered now; his gains were

enormous; suffice to say that he was paid large sums for the serial

rights. Nana, in _Voltaire_, brought 20,000 francs; Pot-Bouille, in

_Gaulois_, 30,000 francs; Bonheur des Dames, La Joie de Vivre,

Germinal, L'Oeuvre, La Terre, in _Gil Blas_, each 20,000 francs;

L'Argent, in the same journal, 30,000 francs; Le Reve, in the _Revue

Illustree_, 25,000 francs; La Bete Humaine, in _Vie Populaire_, 25,000

francs; La Debacle, in the same, 30,000 francs, and Docteur Pascal in

_Revue Hebdomadaire_, 35,000 francs. That amounts to about 300,000

francs. Each novel cost from 20,000 to 25,000 francs for rights of

reproduction, and to all this must be added about 500,000 francs for

the theatrical works, making a total of 1,600,000 francs. And it was

in 1894 that these figures were compiled by Antoine Laporte in his

book on Naturalism, which contains a savage attack on Zolaism. Truly,

then, Zola may be fairly called one of the best sellers among all

authors, dead or living.

Ivory, Apes and Peacocks · 第 66 / 83 题