ARNOLD SCHOENBERG

I

Two decades ago, more or less, John M. Robertson published several

volumes chiefly concerned with the gentle art of criticism. Mr.

Robertson introduced to the English-reading world the critical

theories of Emile Hennequin, whose essays on Poe, Dostoievsky, and

Turgenieff may be remembered. It is a cardinal doctrine of Hennequin

and Robertson that, as the personal element plays the chief role in

everything the critic writes, he himself should be the first to submit

to a grilling; in a word, to be put through his paces and tell us in

advance of his likes and dislikes, his prejudices and passions.

Naturally, it doesn't take long to discover the particular bias of a

critic's mind. He writes himself down whenever he puts pen to paper.

For instance, there is the historic duel between Anatole France, a

free-lance among critics, and Ferdinand Brunetiere, intrenched behind

the bastions of tradition, not to mention the _Revue des Deux Mondes_.

That discussion, while amusing, was so much threshing of academic

straw. M. France disclaimed all authority--he, most erudite among

critics; M. Brunetiere praised impersonality in criticism--he, the

most personal among writers--not a pleasing or expansive personality,

be it understood; but, narrow as he was, his personality shone out

from every page.

Now, says Mr. Robertson, why not ask every critic about to bring forth

an opinion for a sort of chart on which will be shown his various

qualities of mind, character; yes, and even his physical temperament;

whether sanguine or melancholic, bilious or eupeptic, young or old,

peaceful or truculent; also his tastes in literature, art, music,

politics, and religion. This reminds one of an old-fashioned game. And

all this long-winded preamble is to tell you that the case of Arnold

Schoenberg, musical anarchist, and an Austrian composer who has at

once aroused the ire and admiration of musical Germany, demands just

such a confession from a critic about to hold in the balance the music

or unmusic (the Germans have such a handy word) of Schoenberg.

Therefore, before I attempt a critical or uncritical valuation of the

art of Arnold Schoenberg let me make a clean breast of my prejudices

in the manner suggested by Hennequin and Robertson. Besides, it is a

holy and unwholesome idea to purge the mind every now and then.

First: I place pure music above impure, _i. e._, instrumental above

mixed. I dislike grand opera as a miserable mishmash of styles,

compromises, and arrant ugliness. The moment the human voice intrudes

in an orchestral work, my dream-world of music vanishes. Mother Church

is right in banishing, from within the walls of her temples the female

voice. The world, the flesh, and the devil lurk in the larynx of the

soprano or alto, and her place is before the footlights, not as a

vocal staircase to paradise. I say this, knowing in my heart that

nothing is so thrilling as Tristan and Isolde, and my memory-cells

hold marvellous pictures of Lilli Lehmann, Milka Ternina, and Olive

Fremstad. So, I'm neither logical nor sincere; nevertheless, I

maintain the opinion that absolute music, not programme, not

music-drama, is the apogee of the art. A Beethoven string quartet

holds more genuine music for me than the entire works of Wagner.

There's a prejudiced statement for you!

Second: I fear and dislike the music of Arnold Schoenberg, who may be

called the Max Stirner of music. Now, the field being cleared, let us

see what the music of the new man is like. Certainly, he is the

hardest musical nut to crack of his generation, and the shell is very

bitter in the mouth.

Early in December, 1912, the fourth performance of a curious

composition by Schoenberg was given at the Choralionsaal in the

Bellevuestrasse, Berlin. The work is entitled Lieder des Pierrot

Lunaire, the text of which is a fairly good translation of a poem

cycle by Albert Guiraud. This translation was made by the late Otto

Erich Hartleben, himself a poet and dramatist. I have not read the

original French verse, but the idea seems to be faithfully represented

in the German version. This moon-stricken Pierrot chants--rather

declaims--his woes and occasional joys to the music of the Viennese

composer, whose score requires a reciter (female), a piano, flute

(also piccolo), clarinet (also bass clarinet), violin (also viola),

and violoncello. The piece is described as a melodrama. I listened to

it on a Sunday morning, and I confess that Sunday at noon is not a

time propitious to the mood musical. It was also the first time I had

heard a note of Schoenberg's. In vain I had tried to get some of his

scores; not even the six little piano pieces could I secure. Instead,

my inquiries were met with dubious or pitying smiles--your music clerk

is a terrible critic betimes, and his mind oft takes upon it the

colour of his customer's orders. So there I was, to be pitched

overboard into a new sea, to sink or float, and all the while wishing

myself miles away.

A lady of pleasing appearance, attired in a mollified Pierrot

costume, stood before some Japanese screens and began to intone--to

cantillate, would be a better expression. She told of a monstrous

moon-drunken world, then she described Columbine, a dandy, a pale

washer-woman--"Eine blasse Waescherin waescht zur Nachtzeit bleiche

Tuecher"--and always with a refrain, for Guiraud employs the device

to excess. A valse of Chopin followed, in verse, of course (poor

suffering Frederic!), and part one--there are seven poems, each in

three sections--ended with one entitled Madonna, and another, the Sick

Moon. The musicians were concealed behind the screens (dear old Mark

Twain would have said, to escape the outraged audience), but we heard

them only too clearly!

It is the decomposition of the art, I thought, as I held myself in my

seat. Of course, I meant decomposition of tones, as the slang of the

ateliers goes.

What did I hear? At first, the sound of delicate china shivering into

a thousand luminous fragments. In the welter of tonalities that

bruised each other as they passed and repassed, in the preliminary

grip of enharmonics that almost made the ears bleed, the eyes water,

the scalp to freeze, I could not get a central grip on myself. It was

new music (or new exquisitely horrible sounds) with a vengeance. The

very ecstasy of the hideous! I say "exquisitely horrible," for pain

can be at once exquisite and horrible; consider toothache and its

first cousin, neuralgia. And the border-land between pain and pleasure

is a territory hitherto unexplored by musical composers. Wagner

suggests poetic anguish; Schoenberg not only arouses the image of

anguish, but he brings it home to his auditory in the most subjective

way. You suffer the anguish with the fictitious character in the

poem. Your nerves--and remember the porches of the ears are the

gateways to the brain and ganglionic centres--are literally pinched

and scraped.

I wondered that morning if I were not in a nervous condition. I looked

about me in the sparsely filled hall. People didn't wriggle; perhaps

their souls wriggled. They neither smiled nor wept. Yet on the wharf

of hell the lost souls disembarked and wept and lamented. What was the

matter with my own ego? My conscience reported a clean bill of health,

I had gone to bed early the previous night wishing to prepare for the

ordeal. Evidently I was out of condition (critics are like

prize-fighters, they must keep in constant training else they go

"stale"). Or was the music to blame? Schoenberg is, I said to myself,

the crudest of all composers, for he mingles with his music sharp

daggers at white heat, with which he pares away tiny slices of his

victim's flesh. Anon he twists the knife in the fresh wound and you

receive another horrible thrill, all the time wondering over the fate

of the Lunar Pierrot and--hold on! Here's the first clew. If this new

music is so distractingly atrocious what right has a listener to

bother about Pierrot? What's Pierrot to him or he to Pierrot? Perhaps

Schoenberg had caught his fish in the musical net he used, and what

more did he want, or what more could his listeners expect?--for to be

hooked or netted by the stronger volition of an artist is the object

of all the seven arts.

How does Schoenberg do it? How does he pull off the trick? It is not a

question to be lightly answered. In the first place the personality of

the listener is bound to obtrude itself; dissociation from one's

ego--if such a thing were possible--would be intellectual death; only

by the clear, persistent image of ourselves do we exist--banal

psychology as old as the hills. And the ear, like the eye, soon

"accommodates" itself to new perspectives and unrelated harmonies.

I had felt, without clearly knowing the reason, that when Albertine

Zehme so eloquently declaimed the lines of Madonna, the sixth stanza

of part one, beginning "Steig, o Mutter aller Schmerzen, auf den Altar

meiner Toene!" that the background of poignant noise supplied by the

composer was more than apposite, and in the mood-key of the poem. The

flute, bass clarinet, and violoncello were so cleverly handled that

the colour of the doleful verse was enhanced, the mood expanded;

perhaps the Hebraic strain in the composer's blood has endowed him

with the gift of expressing sorrow and desolation and the abomination

of living. How far are we here from the current notion that music is a

consoler, is joy-breeding, or should, according to the Aristotelian

formula, purge the soul through pity and terror. I felt the terror,

but pity was absent. Blood-red clouds swept over vague horizons. It

was a new land through which I wandered. And so it went on to the end,

and I noted as we progressed that Schoenberg, despite his ugly sounds,

was master of more than one mood; witness the shocking cynicism of the

gallows song Die duerre Dirne mit langen Halse. Such music is

shameful--"and that's the precise effect I was after"--could the

composer triumphantly answer, and he would be right. What kind of

music is this, without melody, in the ordinary sense; without themes,

yet every acorn of a phrase contrapuntally developed by an adept;

without a harmony that does not smite the ears, lacerate, figuratively

speaking, the ear-drums; keys forced into hateful marriage that are

miles asunder, or else too closely related for aural matrimony; no

form, that is, in the scholastic formal sense, and rhythms that are so

persistently varied as to become monotonous--what kind of music, I

repeat, is this that can paint a "crystal sigh," the blackness of

prehistoric night, the abysm of a morbid soul, the man in the moon,

the faint sweet odours of an impossible fairy-land, and the strut of

the dandy from Bergamo? (See the Guiraud poem.) There is no melodic or

harmonic line, only a series of points, dots, dashes, or phrases that

sob and scream, despair, explode, exalt, blaspheme.

I give the conundrum the go-by; I only know that when I finally

surrendered myself to the composer he worked his will on my fancy and

on my raw nerves, and I followed the poems, loathing the music all the

while, with intense interest. Indeed, I couldn't let go the skein of

the story for fear that I might fall off somewhere into a gloomy chasm

and be devoured by chromatic wolves. I recalled one extraordinary

moment at the close of the composition when a simple major chord was

sounded and how to my ears it had a supernal beauty; after the

perilous tossing and pitching on a treacherous sea of no-harmonies it

was like a field of firm ice under the feet.

I told myself that it served me right, that I was too old to go

gallivanting around with this younger generation, that if I would eat

prickly musical pears I must not be surprised if I suffered from aural

colic. Nevertheless, when certain of the Schoenberg compositions

reached me from Vienna I eagerly fell to studying them. I saw then

that he had adopted as his motto: Evil, be thou my good! And that a

man who could portray in tone sheer ugliness with such crystal

clearness is to be reckoned with in these topsyturvy times.

I have called Arnold Schoenberg a musical anarchist, using the word in

its best estate--anarchos, without a head. Perhaps he is a superman

also, and the world doesn't know it. His admirers and pupils think so,

however, and several of them have recorded their opinion in a little

book, published at Munich, 1912, by R. Piper & Co.

The life of Arnold Schoenberg, its outer side, has thus far been

uneventful, though doubtless rich in the psychical sense. He is still

young, born in Vienna, September 13, 1874. He lived there till 1901,

then in the December of that year he went to Berlin, where he was for

a short time conductor in Wolzogen's Bunten Theatre, and also teacher

of composition at Stern's Conservatory. In 1903 he returned to Vienna,

where he taught--he is pre-eminently a pedagogue, even pedantic as I

hope to presently prove--in the K. K. Akademie fuer Musik. In 1911

Berlin again beckoned to him, and as hope ever burns in the bosom of

composers, young and old, he no doubt believes that his day will come.

Certainly, his disciples, few as they may be, make up by their

enthusiasm for the public and critical flouting. I can't help

recalling the Italian Futurists when I think of Schoenberg. The same

wrath may be noted in the galleries where the young Italian painters

exhibit. So it was at the end of the concert. One man, a sane person,

was positively purple with rage (evidently he had paid for his seat),

and swore that the composer was verrueckt.

His compositions are not numerous. Schoenberg appears to be a

reflective rather than a spontaneous creator. Here is an abridged

list: Opus 1, 2, and 3 (composed, 1898-1900); Opus 4, string sextet,

which bears the title, Verklaerte Nacht (1899); Gurrelieder, after J.

P. Jacobsen, for solos; chorus and orchestra (1900), published in the

Universal Edition, Vienna; Opus 5, Pelleas et Melisande, symphonic

poem for orchestra (1902), Universal Edition aforesaid; Opus 6, eight

lieder (about 1905); Opus 7, E string quartet, D minor (1905); Opus 8,

six orchestral lieder (1904); Opus 9, Kammersymphonie (1906); two

ballads for voice and piano (1907); Peace on Earth, mixed chorus a

capella (1908), manuscript; Opus 10, II, string quartet, F-sharp minor

(1907-8); fifteen lieder, after Stefan George, a talented Viennese

poet, one of the Jung-Wien group (1908), manuscript; Opus 11, three

piano pieces (1908); five pieces for orchestra (1909) in the Peters

Edition; monodrama, Erwartung (1909); Glueckliche Hand, drama with

music, text by composer, not yet finished (1910); and six piano pieces

(1911). His book on harmony appeared in 1910 and was universally

treated as the production of a madman, and, finally, as far as this

chronicle goes, in 1911-12 he finished Pierrot Lunaire, which was

first produced in Berlin.

* * * * *

One thing is certain, and this hardly need assure my musical readers,

the old tonal order has changed for ever; there are plenty of signs in

the musical firmament to prove this. Moussorgsky preceded Debussy in

his use of whole-tone harmonies, and a contemporary of Debussy, and an

equally gifted musician, Martin Loeffler, was experimenting before

Debussy himself in a dark but delectable harmonic region. The tyranny

of the diatonic and chromatic scales, the tiresome revolutions of the

major and minor modes, the critical Canutes who sit at the seaside and

say to the modern waves: Thus far and no farther; and then hastily

abandon their chairs and rush to safety else be overwhelmed, all these

things are of the past, whether in music, art, literature, and--let

Nietzsche speak--in ethics. Even philosophy has become a plaything,

and logic "a dodge," as Professor Jowett puts it. Every stronghold is

being assailed, from the "divine" rights of property to the common

chord of C major. With Schoenberg, freedom in modulation is not only

permissible, but is an iron rule; he is obsessed by the theory of

overtones, and his music is not only horizontally and vertically

planned, but, so I pretend to hear, also in a circular fashion. There

is no such thing as consonance or dissonance, only imperfect training

of the ear (I am quoting from his Harmony, certainly a bible for

musical supermen). He says: "Harmonie fremde Toene gibt es also

nicht"--and a sly dig at the old-timers--"sondern nur dem

Harmoniesystem fremde." After carefully listening I noted that he too

has his mannerisms, that in his chaos there is a certain order, that

his madness is very methodical. For one thing he abuses the interval

of the fourth, and he enjoys juggling with the chord of the ninth.

Vagabond harmonies, in which the remotest keys lovingly hold hands, do

not prevent the sensation of a central tonality somewhere--in the

cellar, on the roof, in the gutter, up in the sky. The inner ear tells

you that the D-minor quartet is really thought, though not altogether

played, in that key. As for form, you must not expect it from a man

who declares: "I decide my form during composition only through

feeling." Every chord is the outcome of an emotion, the emotion

aroused by the poem or idea which gives birth to the composition. Such

antique things as the cyclic form or community of themes are not to be

expected in Schoenberg's bright lexicon of anarchy. He boils down the

classic form to one movement and, so it seemed to my hearing, he

begins developing his idea as soon as it is announced.

Such polyphony, such interweaving of voices--eleven and twelve and

fifteen are a matter of course--as would make envious the old tonal

weavers of the Netherlands! There is, literally, no waste ornament or

filling in his scores; every theme, every subsidiary figure, is set

spinning so that you dream of fireworks spouting in every direction,

only the fire is vitriolic and burns the tympani of the ears.

Seriously, like all complex effects, the Schoenberg scores soon become

legible if scrutinised without prejudice. The string sextet, if

compared to the later music, is sunny and Mozartian in its melodic and

harmonic simplicity. They tell me that Schoenberg once wrote freely in

the normal manner, but finding that he could not attract attention he

deliberately set himself to make abnormal music. I don't know how true

this may be; the same sort of thing was said of Mallarme and Paul

Cezanne and Richard Strauss, and was absolutely without foundation.

Schoenberg is an autodidact, the lessons in composition from Alexander

von Zemlinsky not affecting his future path-breaking propensities. His

mission is to free harmony from all rules. A man doesn't hit on such

combinations, especially in his acrid instrumentation, without heroic

labour. His knowledge must be enormous, for his scores are as logical

as a highly wrought mosaic; that is, logical, if you grant him his

premises. He is perverse and he wills his music, but he is a master in

delineating certain moods, though the means he employs revolt our

ears. To call him "crazy," is merely amusing. No man is less crazy,

few men are so conscious of what they are doing, and few modern

composers boast such a faculty of attention. Concentration is the

key-note of his work; concentration--or condensation formal,

concentration of thematic material--to the vanishing-point; and

conciseness in treatment, although every license is allowed in

modulation.

Every composer has his aura; the aura of Arnold Schoenberg is, for me,

the aura of subtle ugliness, of hatred and contempt, of cruelty, and

of the mystic grandiose. He is never petty. He sins in the grand

manner of Nietzsche's Superman, and he has the courage of his

chromatics. If such music-making is ever to become accepted, then I

long for Death the Releaser. More shocking still would be the

suspicion that in time I might be persuaded to like this music, to

embrace, after abhorring it.

As for Schoenberg, the painter--he paints, too!--I won't take even the

guarded praise of such an accomplished artist as Kandinsky as

sufficient evidence. I've not seen any of the composer's "purple

cows," and hope I never shall see them. His black-and-white

reproductions look pretty bad, and not nearly as original as his

music. The portrait of a lady (who seems to be listening to

Schoenbergian harmonies) hasn't much colour, a critic tells us, only a

sickly rose in her dress. He also paints grey-green landscapes and

visions, the latter dug up from the abysmal depths of his

subconsciousness. Schoenberg is, at least, the object of considerable

curiosity. What he will do next no man may say; but at least it won't

be like the work of any one else. The only distinct reminiscence of an

older composer that I could discover in his Pierrot was Richard Wagner

(toujours Wagner, whether Franck or Humperdinck or Strauss or

Debussy), and of him, the first page of the Introduction to the last

act of Tristan und Isolde, more the mood than the actual themes.

Schoenberg is always atmospheric. So is a tornado. He is the poet

whose flowers are evil; he is the spirit that denies; never a

realist, like Strauss, ingeniously imitating natural sounds, he may be

truthfully described as a musical symbolist.

Ivory, Apes and Peacocks · 第 30 / 83 题