MOZART, HIS "DON GIOVANNI" AND THE REQUIEM

It may well be doubted whether Vienna thought even so much of

Capellmeister Mozart as Leipzig thought of Capellmeister Bach. Bach,

it is true, was merely Capellmeister; he hardly dared to claim social

equality with the citizens who tanned hides or slaughtered pigs; and

probably the high personages who trimmed the local Serene Highness's

toe-nails scarcely knew of his existence. Still, he was a burgher,

even as the killers of pigs and the tanners of hides; he was

thoroughly respectable, and probably paid his taxes as they came due;

if only by necessity of his office, he went to church with regularity;

and on the whole we may suppose that he got enough of respect to make

life tolerable. But Mozart was only one of a crowd who provided

amusement for a gay population; and a gay population, always a

heartless master, holds none in such contempt as the servants who

provide it with amusement. So Mozart got no respect from those he

served, and his Bohemianism lost him the respect of the eminently

respectable. He lived in the eighteenth century equivalent of a "loose

set"; he was miserably poor, and presumably never paid his taxes; we

may doubt whether he often went to church; he composed for the

theatre; and he lacked the self-assertion which enabled Handel,

Beethoven, and Wagner to hold their own. Treated as of no account,

cheated by those he worked for, hardly permitted to earn his bread, he

found life wholly intolerable, and as he grew older he lived more and

more within himself and gave his thoughts only to the composition of

masterpieces. The crowd of mediocrities dimly felt him to be their

master, and the greater the masterpieces he achieved the more

vehemently did Salieri and his attendants protest that he was not a

composer to compare with Salieri. The noise impressed Da Ponte, the

libretto-monger, and he asked Salieri to set his best libretto and

gave Mozart only his second best; and thus by a curious irony stumbled

into his immortality through sheer stupidity, for his second best

libretto was "Don Giovanni"--of all possible subjects precisely that

which a wise man would have given to Mozart. When Mozart laid down the

pen after the memorable night's work in which he transferred the

finished overture from his brain to the paper, he had written the

noblest Italian opera ever conceived; and the world knew it not, yet

gradually came to know. But the full fame of "Don Giovanni" was

comparatively brief, and at this time there seems to be a hazy notion

that its splendours have waned before the blaze of Wagner, just as the

symphonies are supposed to have faded in the brilliant light of

Beethoven. At lectures on musical history it is reverently spoken of;

but it is seldom sung, and the public declines to go to hear it; and,

though few persons are so foolish as to admit their sad case, I

suspect that more than a few agree with the sage critic who told us

not long since that Mozart was a little _passé_ now. Is it indeed so?

Well, Mozart lived in the last days of the old world, and the old

world and the thoughts and sentiments of the old world are certainly a

little _passés_ now. But if you examine "Don Giovanni" you must admit

that the Fifth and Ninth symphonies, "Fidelio," "Lohengrin," the

"Ring," "Tristan," and "Parsifal" have done nothing to eclipse its

glories, that while fresh masterpieces have come forth, "Don Giovanni"

remains a masterpiece amongst masterpieces, that in a sense it is a

masterpiece towards which all other masterpieces stand in the relation

of commentaries to text. And though this, perhaps, is only to call it

a link in a chain, yet it is curious to note how very closely other

composers have followed Mozart, and how greatly they are indebted to

him. Page upon page of the early Beethoven is written in the

phraseology of the later Mozart; in nearly every bar of "Faust," not

to mention "Romeo and Juliette," avowedly the fruit of a long study of

"Don Giovanni," a faint echo of Mozart's voice comes to us with the

voice of Gounod; Anna's cries, "Quel sangue, quella piaga, quel

volto," with the creeping chromatic chords of the wood-wind, have the

very accent of Isolda's '"Tis I, belov'd," and the solemn phrase that

follows, in Tristan's death-scene. Apart from its influence on later

composers, there is surely no more passionate, powerful, and moving

drama in the world than "Don Giovanni." Despite the triviality of Da

Ponte's book, the impetus of the music carries along the action at a

tremendous speed; the moments of relief occur just when relief is

necessary, and never retard the motion; the climaxes are piled up with

incredible strength and mastery, and have an emotional effect as

powerful as anything in "Fidelio" and equal to anything in Wagner's

music-dramas; and most stupendous of all is the finale, with its

tragic blending of the grotesque and the terrible. Or, if one

considers detail, in no other opera do the characters depict

themselves in every phrase they utter as they do in "Don Giovanni."

The songs stamp Mozart as the greatest song-writer who has lived, with

the exception of Handel, whose opera songs are immeasurably beyond all

others save Mozart's, and a little beyond them. The mere musicianship

is as consummate as Bach's, for, like Bach, Mozart possessed that

facility which is fatal to many men, but combined with it a high

sincerity, a greedy thirst for the beautiful, and an emotional force

that prevented it being fatal to him. For delicacy, subtlety, due

brilliancy, and strength, the orchestral colouring cannot be matched.

And no music is more exclusively its own composer's, has less in it of

other composers'. Beethoven is Beethoven _plus_ Mozart, Wagner is

Wagner _plus_ Weber and Beethoven; but from every page of Mozart's

scores Mozart alone looks at you, with sad laughter in his eyes, and

unspeakable tenderness, the tenderness of the giants, of Handel, Bach,

and Beethoven, though perhaps Mozart is tenderest of them all. He

cannot write a comic scene for a poor clownish Masetto without

caressing him with a divinely beautiful "Cheto, cheto, mi vo' star,"

and in presence of death or human distress the strangest, sweetest

things fall from his lips. And finally, he is always the perfect

artist without reproach; there is nothing wanting and nothing in

excess; as he himself said on one occasion, his scores contain exactly

the right number of notes. This is "Don Giovanni" as one may see it a

century after its birth: a faultless masterpiece; yet (in England at

least) it only gets an occasional performance, through the freak of a

prima donna, who, as the sage critic said of Mozart, is undoubtedly "a

little _passée_ now."

After all, this is hardly surprising. Perfect art wants perfect

listeners, and just now we are much too eager for excitement, too

impatient of mere beauty, to listen perfectly to perfect music. And

there are other reasons why "Don Giovanni" should not appeal to this

generation. For many years it was the sport of the prima donna, and

conductors and singers conspired to load it with traditional

Costamongery, until at last the "Don Giovanni" we knew became an

entirely different thing from the "Don Giovanni" of Mozart's thought.

Not Giovanni but Zerlina was the principal figure; the climax of the

drama was not the final Statue scene, but "Batti, batti"; Leporello's

part was exaggerated until the Statue scene became a pantomime affair

with Leporello playing pantaloon against Giovanni's clown. Such an

opera could interest none but an Elephant and Castle audience, and

probably only the beauty of the music prevented it reaching the

Elephant and Castle long ago. So low had "Don Giovanni" fallen, when,

quite recently, serious artists like Maurel tried to take it more

seriously and restore it to its rightful place. Only, unfortunately,

instead of brushing away traditions and going back to the vital

conception of Mozart, they sought to modernise it, to convert it into

an early Wagner music-drama. The result may be seen in any performance

at Covent Garden. The thing becomes a hodge-podge, a mixture of drama,

melodrama, the circus, the pantomime, with a strong flavouring of

blatherskite. The opera _is_ largely pantomime--it was intended by

Mozart to be pantomime; and the only possible way of doing it

effectively is to accept the pantomime frankly, but to play it with

such force and sincerity that it is not felt to be pantomime. And the

real finale should be sung afterwards. Probably many people would go

off to catch their trains. But, after all, Mozart wrote for those who

have no trains to catch when this masterpiece, the masterpiece of

Italian opera, is sung as he intended it to be sung.

The Requiem is a very different work. There is plenty of the gaiety

and sunshine of life in "Don Giovanni." The Requiem is steeped in

sadness and gloom, with rare moments of fiery exaltation, or

hysterical despair; at times beauty has been almost--almost, but never

quite--driven from Mozart's thought by the anguish that tormented him

as he wrote. While speaking of Bach's "Matthew" Passion, I have said

it "was an appeal, of a force and poignancy paralleled only in the

Ninth symphony, to the emotional side of man's nature ... the æsthetic

qualities are subordinated to the utterance of an overwhelming

emotion." Had I said "deliberately subordinated" I should have

indicated the main difference as well as the main likeness between

Bach's masterwork and Mozart's. The æsthetic qualities are

subordinated to the expression of an overwhelming emotion in the

Requiem, but not deliberately: unconsciously rather, perhaps even

against Mozart's will. Bach set out with the intention of using his

art to communicate a certain feeling to his listeners; Mozart, when he

accepted the order for a Requiem from that mysterious messenger clad

in grey, thought only of creating a beautiful thing. But he had lately

found, to his great sorrow, that his ways were not the world's ways,

and fraught with even graver consequences was the world's discovery

that its ways were not Mozart's. Finding all attempts to turn him from

his ways fruitless, the world fought him with contempt, ostracism,

and starvation for weapons; and he lacked strength for the struggle.

There had been a time when he could retire within himself and live in

an ideal world of Don Giovannis and Figaros. But now body as well as

spirit was over-wearied; spirit and body were not only tired but

diseased; and when he commenced to work at the Requiem the time was

past for making beautiful things, for his mind was preoccupied with

death and the horror of death--the taste of death was already in his

mouth. Had death come to him as to other men, he might have met it as

other men do, heroically, or at least calmly, without loss of dignity.

But it came to him coloured and made fearful by wild imaginings, and

was less a thought than an unthinkable horror. He believed he had been

poisoned, and Count Walsegg's grey-clad messenger seemed a messenger

sent from another world to warn him of the approaching finish. As he

said, he wrote the Requiem for himself. In it we find none of the

sunshine and laughter of "Don Giovanni," but only a painfully pathetic

record of Mozart's misery, his despair, and his terror. It is indeed a

stupendous piece of art, and much of it surpassingly beautiful; but

the absorbing interest of it will always be that it is a "human

document," an autobiographical fragment, the most touching

autobiography ever penned.

The pervading note of the whole work is struck at the beginning of

the first number. Had Mozart seen death as Handel and Bach saw it, as

the only beautiful completion of life, or even as the last opportunity

given to men to meet a tremendous reality and not be found wanting, he

might have written a sweetly breathed prayer for eternal rest, like

the final chorus of the "Matthew" Passion, or given us something equal

or almost equal to the austere grandeur of the Dead March in Saul. But

he saw death differently, and in the opening bar of the "Requiem

æternam" we have only sullen gloom and foreboding, deadly fear

begotten of actual foreknowledge of things to come. The discord at the

fifth bar seems to have given him the relief gained by cutting oneself

when in severe pain; and how intense Mozart's pain was may be

estimated by the vigour of the reaction when the reaction comes; for

though the "Te decet hymnus" is like a gleam of sweet sunshine on

black waters, the melody is immediately snatched up, as it were, and,

by the furious energy of the accompaniment, powerful harmonic

progressions, and movement of the inner parts (note the tenor

ascending to the high G on "orationem"), made expressive of abnormal

glowing ecstasy. To know Mozart's mood when he wrote the Requiem is to

have the key to the "Kyrie." His artistic sense compelled him to veil

the acuteness of his agony in the strict form of a regular fugue; but

here, as everywhere else in the Requiem, feeling triumphs over the

artistic sense; and by a chromatic change, of which none but a Mozart

or a Bach would have dreamed, the inexpressive formality of the

counter-subject is altered into a passionate appeal for mercy. In no

other work of Mozart known to me does he ever become hysterical, and

in the Requiem only once, towards the end of this number, where the

sopranos are whirled up to the high A, and tenors and altos strengthen

the rhythm; and even here the pause, followed by that scholastic

cadence, affords a sense of recovered balance, though we should

observe that the raucous final chord with the third omitted is in

keeping with the colour of the whole number, and not dragged in as a

mere display of pedantic knowledge. The "Dies Iræ" is magnificent

music, but the effect is enormously intensified by Mozart first (in

the "Kyrie") making us guess at the picture by the agitation of mind

into which it throws him, and then suddenly opening the curtain and

letting us view for ourselves the lurid splendours; and surely no more

awful picture of the Judgment was ever painted than we have here in

the "Dies Iræ," "Tuba minim," "Rex tremendæ," and the "Confutatis."

The method of showing the obverse of the medal first, and then

astonishing us with the sudden magnificence of the other side, is an

old one, and was an old one even in Mozart's time, but he uses it with

supreme mastery, and results that have never been equalled. The most

astonishing part of the "Confutatis" is the prayer at the finish,

where strange cadence upon cadence falls on the ear like a long-drawn

sigh, and the last, longer drawn than the rest, "gere curam mei

finis," followed by a hushed pause, is indeed awful as the silence of

the finish. Quite as great is the effect of the same kind in the

"Agnus Dei," which was either written by Mozart, or by Sussmayer with

Mozart's spirit looking over him. Written by Mozart, the Requiem

necessarily abounds in tender touches: the trebles at "Dona eis"

immediately after their first entry; the altos at the same words

towards the end of the number, and at the twenty-eighth bar of the

"Kyrie"; the first part of the "Hostias," the "Agnus Dei," the

wonderful "Ne me perdas" in the "Recordare." And if one wants sheer

strength and majesty, turn to the fugue on "Quam olim Abrahæ," or the

C natural of the basses in the "Sanctus." But the prevailing mood is

one of depressing sadness, which would become intolerable by reason of

its monotony were it possible to listen to the Requiem as a work of

art merely, and not as the tearful confessions of one of the most

beautiful spirits ever born into the world.

"FIDELIO"

As an enthusiastic lover of "Fidelio" I may perhaps be permitted to

put one or two questions to certain other of its lovers. Is it an

opera at all?--does it not consist of one wonderfully touching

situation, padded out before and behind,--before with some

particularly fatuous reminiscences of the old comedy of intrigue,

behind with some purely formal business and a pompous final chorus?

"Fidelio" exists by reason of that one tremendous scene: there is

nothing else dramatic in it: however fine the music is, one cannot

forget that the libretto is fustian and superfluous nonsense. Had

Beethoven possessed the slightest genius for opera, had he possessed

anything like Mozart's dramatic instinct (and of course his own

determination to touch nothing but fitting subjects), he would have

felt that no meaner story than the "Flying Dutchman" would serve as an

opportunity to say all that was aroused in his heart and in his mind

by the tale of Leonora. As he had no genius whatever for opera, no

sense of the dramatic in life, the tale of Leonora seemed to him good

enough; and, after all, in its essence it is the same as the tale of

Senta. The Dutchman himself happens to be more interesting than

Florestan because of his weird fate; but he is no more the principal

character in Wagner's opera than Florestan is the principal character

in Beethoven's opera. The principal character in each case is the

woman who takes her fate into her own hands and fearlessly chances

every risk for the sake of the man she loves. And just as Wagner wrote

the best passage in the "Dutchman" for the moment when Senta promises

to be faithful through life and death, so Beethoven in the prison

scene of "Fidelio" wrote as tremendous a passage as even he ever

conceived for the moment when Leonora makes up her mind at all costs

to save the life of the wretched prisoner whose grave she is helping

to dig. The tale is simple enough--there is scarcely enough of it to

call a tale. Leonora's husband, Florestan, has somehow fallen into the

power of his enemy Pizarro, who imprisons him and then says he is

dead. Leonora disbelieves this, and, disguising herself as a boy and

taking the name of Fidelio, hires herself as an assistant to Rocco,

the jailer of the fortress in which Florestan is confined. At that

time the news arrives that an envoy of the king is coming to see that

no injustice is being done by Pizarro. Pizarro has been hoping to

starve Florestan slowly to death; but now he sees the necessity of

more rapid action. He therefore tells Rocco to dig a grave in

Florestan's cell, and he himself will do the necessary murder. This

brings about the great prison scene. Florestan lies asleep in a

corner; Leonora is not sure whether she is helping to dig his grave or

the grave of some other unlucky wretch; but while she works she takes

her resolution--whoever he may be, she will risk all consequences and

save him. Pizarro arrives, and is about to kill Florestan, when

Leonora presents a pistol to his head; and, before he has quite had

time to recover, a trumpet call is heard, signalling the arrival of

the envoy. Pizarro knows the game is up, and Florestan that his wife

has saved him. This, I declare, is the only dramatic scene in the

play--here the thing ends: excepting it, there is no real incident.

The business at the beginning, about the jailer's daughter refusing to

have anything more to do with her former sweetheart, and falling in

love with the supposed Fidelio, is merely silly; Rocco's song,

elegantly translated in one edition, "Life is nothing without

money"--Heaven knows whether it was intended to be humorous--is

stupid; Pizarro's stage-villainous song of vengeance is unnecessary;

the arrangement of the crime is a worry. These, and in fact all that

comes before the great scene, are entirely superfluous, the purest

piffle, very tiresome. Most exasperating of all is the stupid

dialogue, which makes one hope that the man who wrote it died a

painful, lingering death. But, in spite of it all, Beethoven, by

writing some very beautiful music in the first act, and by rising to

an astonishing height in the prison scene and the succeeding duet, has

created one of the wonders of the music-world.

Being a glorification of woman--German woman, although Leonora was

presumably Spanish--"Fidelio" has inevitably become in Germany the

haus-frau's opera. Probably there is not a haus-frau who faithfully

cooks her husband's dinner, washes for him, blacks his boots, and

would even brush his clothes did he ever think that necessary, who

does not see herself reflected in Leonora; probably every German

householder either longs to possess her or believes that he does

possess her. Consequently, just as Mozart's "Don Giovanni" became the

playground of the Italian prima donna, so has "Fidelio" become the

playground of that terrible apparition, the Wifely Woman Artist, the

singer with no voice, nor beauty, nor manners, but with a high

character for correct morality, and a pressure of sentimentality that

would move a traction-engine. I remember seeing it played a few years

ago, and can never forget a Leonora of sixteen stones, steadily

singing out of tune, in the first act professing with profuse

perspiration her devotion to her husband (whose weight was rather less

than half hers), and in the second act nearly crushing the poor

gentleman by throwing herself on him to show him that she was for ever

his. A recent performance at Covent Garden, arranged specially, I

understand, for Ternina, was not nearly so bad as that; but still

Ternina scared me horribly with the enormous force of her Wifely

Ardour. It may be that German women are more demonstrative than

English women in public; but, for my poor part, too much public

affection between man and wife always strikes me as a little false.

Besides, the grand characteristic of Leonora is not that she loves her

husband--lots of women do that, and manage to love other people's

husbands also--but that, driven at first by affection and afterwards

by purely human compassion, she is capable of rising to the heroic

point of doing in life what she feels she must do. Of course she may

have been an abnormal combination of the Wifely Woman with the heroic

woman; but one cannot help thinking that probably she was not--that

however strong her affection for Florestan, she would no sooner get

him home than she would ask him how he came to be such a fool as to

get into Pizarro's clutches. Anyhow, Ternina's conception of Leonora

as a mixture of the contemptible will-less German haus-frau with the

strong-willed woman of action, was to me a mixture of contradictions.

Yet, despite all these things, the opera made the deep impression it

does and always will make.

That impression is due entirely to the music and not to the drama.

Dramatic music, in the sense that Mozart's music, and Wagner's, is

dramatic, it is not. There is not the slightest attempt at

characterisation--not even such small characterisation as Mozart

secured in his "La ci darem," with Zerlina's little fluttering,

agitated phrases. Nor, in the lighter portions, is there a trace of

Mozart's divine intoxicating laughter, of the sweet sad laugh with

which he met the griefs life brought him. There is none of Mozart's

sunlight, his delicious, fresh, early morning sunlight, in Beethoven's

music; when he wrote such a number as the first duet, intended to be

gracefully semi-humorous, he was merely heavy, clumsy, dull. But when

the worst has been said, when one has writhed under the recollection

of an adipose prima donna fooling with bear-like skittishness a German

tenor whose figure and face bewray the lager habit, when one has

shuddered to remember the long-winded idiotic dialogue, the fact

remains firmly set in one's mind that one has stood before a gigantic

work of art--a work whose every defect is redeemed by its overwhelming

power and beauty and pathos. There has never been, nor does it seem

possible there ever will be, a finer scene written than the dungeon

scene. It begins with the low, soft, throbbing of the strings, then

there is the sinister thunderous roll of the double basses; then the

old man quietly tells Leonora to hurry on with the digging of the

grave, and Leonora replies (against that wondrous phrase of the

oboes). After that, the old man continues to grumble; the dull

threatening thunder of the basses continues; and Leonora, half

terrified, tries to see whether the sleeping prisoner is her husband.

Then abruptly her courage rises; her short broken phrases are

abandoned; and to a great sweeping melody she declares that, whoever

the prisoner may be, she will free him. These twenty bars are as

great music as anything in the world: they even leave Senta's

declaration in the "Dutchman" far behind; they are at once triumphant

and charged with a pathos nearly unendurable in its intensity. The

scene ends with a strange hushed unison passage like some unearthly

chant: it is the lull before the breaking of the storm. The entry of

Pizarro and the pistol business are by no means done as Wagner or

Mozart would have done them. The music is always excellent and

sometimes great, but persistently symphonic and not dramatic in

character. However, it serves; and the strength of the situation

carries one on until the trumpet call is heard, and then we get a

wonderful tune such as neither Mozart nor Wagner could have written--a

tune that is sheer Beethoven. The finale of the scene is neither here

nor there; but in the duet between Leonora and Florestan we have again

pure Beethoven. There is one passage--it begins at bar 32--which is

the expression of the very soul of the composer; one feels that if it

had not come his heart must have burst. I have neither space nor

inclination to rehearse all the splendours of the opera, but may

remind the reader of Florestan's song in the dungeon, Leonora's

address to Hope, and the hundred other fine things spread over it. It

is symphonic, not dramatic, music; but it is at times unspeakably

pathetic, at times full of radiant strength, and always an absolutely

truthful utterance of sheer human emotion. Wagner hit exactly the word

when he spoke of the _truthful_ Beethoven: here is no pose, no mere

tone-weaving, but the precise and most poignant expression of the

logical course taken by the human passions.

Old Scores and New Readings: Discussions on Music & Certain Musicians · 第 36 / 45 题