III.

The "Matthew" Passion arouses a very different mood from that aroused

by the "John." One does not remember the turbulent people's choruses,

nor the piercing note of anguish, nor any rapturous song or chorus;

for all else is drowned in the recollection of an overwhelming

utterance of love and human sorrow and infinite tenderness. Much else

there is in the "Matthew" Passion, just as there is love and

tenderness in the "John"; but just as these are subordinated in the

"John" to the more striking features I have mentioned, so in the

"Matthew" the noise of the people and the expression of keen remorse

are subordinated to love and human tenderness and infinite sorrow. The

small number and conciseness of the people's choruses have already

been alluded to, and it may easily be shown that the penitential music

is brief compared with the love music, besides having a great deal of

the love, the yearning love, feeling in it. The list of penitential

pieces is exhausted when I have mentioned "Come, ye daughters," "Guilt

for sin," "Break and die," "O Grief," "Alas! now is my Saviour gone,"

and "Have mercy upon me"; and, on the other hand, we have "Thou

blessed Saviour," the Last Supper music, the succeeding recitative and

song, "O man, thy heavy sin lament," "To us He hath done all things,"

"For love my Saviour suffered," "Come, blessed Cross," and "See the

Saviour's outstretched arm," every one of which, not to speak of some

other songs and most of the chorales, is sheer love music of the

purest sort. This, then, seems to me the difference between the

"Matthew" Passion and its predecessor: in the "John" Bach tried to

purge his audience in the regular evangelical manner by pity and

terror and hope. But during the next six years his spiritual

development was so amazing, that while remaining intellectually

faithful to evangelical dogma and perhaps such bogies as the devil and

hell, he yet saw that the best way of purifying his audience was to

set Jesus of Nazareth before them as the highest type of manhood he

knew, as the man who so loved men that He died for them. There is

therefore in the "Matthew" Passion neither the blank despair nor the

feverish ecstasy of the "John," for they have no part to play there.

Human sorrow and human love are the themes. Whenever I hear a fine

rendering of the "Matthew" Passion, it seems to me that no composer,

not even Mozart, could be more tender than Bach. It is often hard to

get into communication with him, for he often appeals to feelings that

no longer stir humanity--such, for instance, as the obsolete "sense of

sin,"--but once it is done, he works miracles. Take, for example, the

scene in which Jesus tells His disciples that one of them will betray

Him. They ask, in chorus, "Herr, bin ich's?" There is a pause, and

the chorale, "_Ich bin's_, ich sollte büssen," is thundered out by

congregation and organ; then the agony passes away at the thought of

the Redeemer, and the last line, "Das hat verdienet meine Seel," is

almost intolerable in its sweetness. The songs, of course, appeal

naturally to-day to all who will listen to them; but it is in such

passages as this that Bach spoke most powerfully to his generation,

and speaks now to those who will learn to understand him. Those who

understand him can easily perceive the "John" Passion to be a powerful

artistic embodiment of an eighteenth century idea; and they may also

perceive that the "Matthew" is greater, because it is, on the whole, a

little more beautiful, and because its main idea--which so far

transcended the eighteenth century understanding that the eighteenth

century preferred the "John"--is one of the loftiest that has yet

visited the human mind.

Old Scores and New Readings: Discussions on Music & Certain Musicians · 第 33 / 45 题