I inquire:

"Are you suggesting that there may be a connection between sound health

and what society, in its latest fit of peevish self-maceration, is

pleased to call viciousness?"

"That is a captious question," he replies. "A man of my constitution,

unfit for pleasures of the body, is prone to judge severely. Let me try

to be fair. I will go so far as to say that to certain natures

self-indulgence appears to be necessary as--as sunshine to flowers."

Self-indulgence, I thought. Heavily-fraught is that word; weighted with

meaning. The history of two thousand years of spiritual dyspepsia lies

embedded in its four syllables. Self-indulgence--it is what the ancients

blithely called "indulging one's genius." Self-indulgence! How debased

an expression, nowadays. What a text for a sermon on the mishaps of good

words and good things. How all the glad warmth and innocence have faded

out of the phrase. What a change has crept over us....

Glancing through a glass window not far from the hotel, I was fortunate

enough to espy a young girl seated in a sewing shop. She is decidedly

pretty and not altogether unaware of the fact, though still a child. We

have entered upon an elaborate, classical flirtation. With all the

artfulness of her years she is using me to practise on, as a dummy, for

future occasions when she shall have grown a little bigger and more

admired; she has already picked up one or two good notions. I pretend to

be unaware of this fact. I treat her as if she were grown up, and

profess to feel that she has really cast a charm--a state of affairs

which, if true, would greatly amuse her. And so she has, up to a point.

Impossible not to sense the joy which radiates from her smile and

person. That is all, so far. It is an orthodox entertainment, merely a

joke. God knows what might happen, under given circumstances. Some of a

man's most terrible experiences--volcanic cataclysms that ravaged the

landscape and left a trail of bitter ashes in their rear--were begun as

a joke. You can say so many things in a joking way, you can do so many

things in a joking way--especially in Northern countries, where it is

easy to joke unseen.

Meanwhile, with Ninetta, I discourse sweet nothings in my choicest idiom

which has grown rather rusty in England.

Italian is a flowery language whose rhetorical turns and phrases require

constant exercise to keep them in smooth working order. No; that is not

correct. It is not the vocabulary which deteriorates. Words are ever at

command. What one learns to forget in England is the simplicity to use

them; to utter, with an air of deep conviction, a string of what we

should call the merest platitudes. It sometimes takes your breath

away--the things you have to say because these folks are so enamoured of

rhetoric and will not be happy without it.

An English girl of her social standing--I lay stress upon the standing,

for it prescribes the conduct--an English girl would never listen to

such outpourings with this obvious air of approbation; maybe she would

ask where you had been drinking; in every case, your chances would be

seriously diminished. She prefers an impromptu frontal attack, a system

which is fatal to success in this country. The affair, here, must be a

siege. It must move onward by those gradual and inevitable steps

ordained of old in the unwritten code of love; no lingering by the

wayside, no premature haste. It must march to its end with the measured

stateliness of a quadrille. Passion, well-restrained passion, should be

written on every line of your countenance. Otherwise you are liable to

be dubbed a savage. I know what it is to be called a "Scotch bear," and

only because I trembled too much, or too little--I forget which--on a

certain occasion.

I have heard those skilled in amatory matters say that the novice will

do well to confine his attentions to young girls, avoiding married women

or widows. They, the older ones, are a bad school--too prone to pardon

infractions of the code, too indulgent towards foreigners and males in

general. The girls are not so easily pleased; in fact (entre nous) they

are often the devil to propitiate. There is something remorseless about

them. They put you on your mettle. They keep you dangling. Quick-witted

and accustomed to all the niceties of love-badinage, they listen to

every word you have to say, pondering its possibly veiled signification.

Thus far and no further, they seem to imply. Yet each hour brings you

nearer the goal, if--if you obey the code. Weigh well your conduct

during the preliminary stage; remember you are dealing with a

professional in the finer shades of meaning. Presumption, awkwardness,

imprudence; these are the three cardinal sins, and the greatest of these

is imprudence. Be humble; be prepared.

Her best time for conversation, Ninetta tells me, is after luncheon,

when she is generally alone for a little while. At that hour therefore I

appear with a shirt or something that requires a button--would she mind?

The hotel people are so dreadfully understaffed just now--this war!--and

one really cannot live without shirts, can one? Would she mind very

much? Or perhaps in the evening ... is she more free in the evening?

Alas, no; never in the evenings; never for a single moment; never save

on religious festivals, one of which, she suddenly remembers, will take

place in a week or so.

This is innocent coquetry and perhaps said to test my self-restraint,

which is equal to the occasion. An impatient admirer might exclaim----

"Ah, let us meet, then!"

--language which would be permissible after four meetings, and

appropriate after six; not after two. With submissive delicacy I reply

hoping that the may shine brightly, that she may have all the joy she

deserves and give her friends all the pleasure they desire. One of them,

assuredly, would be pained in his heart not to see her on that evening.

Could she guess who it is? Let her try to discover him tonight, when she

is just closing her eyes to sleep, all alone, and thinking about

things----

There I leave it, for the present. Unless a miracle occurs, I fear I

will have quitted Levanto before that festival comes round. True, they

have played the fool with me--how often! Yet, such is my interest in

religious ceremonies, that I am frankly annoyed at the prospect of

missing that evening.

One would like to be able to stroll about the beach with her, or up to

the old castle, instead of sitting in that formal little shop. Such

enterprises are impossible. To be seen together for five minutes in any

public place might injure her reputation. It is the drawback of her sex,

in this country. I am sorry. For though she hides it as best she can,

striving to impress me with the immensity of her worldly experiences,

there is an unsophisticated freshness in her outlook. The surface has

not been scored over.

So it is, with the young. From them you may learn what their elders,

having forgotten it, can nevermore teach you. New horizons unroll

themselves; you are treading untrodden ground. Talk to a simple

creature, farmer or fisherman--well, there is always that touch of

common humanity, that sense of eternal needs, to fashion a link of

conversation. From a professional--lawyer, doctor, engineer--you may

pick up some pungent trifle which yields food for thought; it is never

amiss to hearken to a specialist. But the ordinary man of the street,

the ordinary man or woman of society, of the world--what can they tell

you about art or music or life or religion, about tailors and golf and

exhaust-pipes and furniture--what on earth can they tell you that you

have not heard already? A mere grinding-out of commonplaces! How often

one has covered the same field! They cannot even put their knowledge,

such as it is, into an attractive shape or play variations on the theme;

it is patter; they have said the same thing, in the same language, for

years and years; you have listened to the same thing from other lips, in

the same language, for years and years. How one knows it all

beforehand--every note in that barrel-organ of echoes! One leaves them

feeling like an old, old man, vowing one will never again submit to such

a process of demoralization, and understanding, better than ever, the

justification of monarchies and tyrannies: these creatures are born to

act and think and believe as others tell them. You may be drawn to one

or the other, detecting an unusual kindliness of nature or some

endearing trick; for the most part, one studies them with a kind of

medical interest. How comes it that this man, respectably equipped by

birth, has grown so warped and atrophied, an animated bundle of

deficiencies?

Life is the cause--life, the onward march of years. It has a cramping

effect; it closes the pores, intensifying one line of activity at the

expense of all the others; often enough it encrusts the individual with

a kind of shell, a veneer of something akin to hypocrisy. Your ordinary

adult is an egoist in matters of the affections; a specialist in his own

insignificant pursuit; a dull dog. Dimly aware of these defects, he

confines himself to generalities or, grown confidential, tells you of

his little fads, his little love-affairs--such ordinary ones! Like those

millions of his fellows, he has been transformed into a screw, a bolt, a

nut, in the machine. He is standardised.

A man who has tried to remain a mere citizen of the world and refused to

squeeze himself into the narrow methods and aspirations of any epoch or

country, will discover that children correspond unconsciously to his

multifarious interests. They are not standardised. They are more

generous in their appreciations, more sensitive to pure ideas, more

impersonal. Their curiosity is disinterested. The stock may be

rudimentary, but the outlook is spacious; it is the passionless outlook

of the sage. A child is ready to embrace the universe. And, unlike

adults, he is never afraid to face his own limitations. How refreshing

to converse with folks who have no bile to vent, no axe to grind, no

prejudices to air; who are pagans to the core; who, uninitiated into the

false value of externals, never fail to size you up from a more

spiritual point of view than do their elders; who are not oozing

politics and sexuality, nor afflicted with some stupid ailment or other

which prevents them doing this and that. To be in contact with physical

health--it would alone suffice to render their society a dear delight,

quite apart from the fact that if you are wise and humble you may tiptoe

yourself, by inches, into fairyland.

That scarlet sash of hers set me thinking--thinking of the comparative

rarity of the colour red as an ingredient of the Italian panorama. The

natives seem to avoid it in their clothing, save among certain costumes

of the centre and south. You see little red in the internal decorations

of the houses--in their wallpapers, the coloured tiles underfoot, the

tapestries, table-services and carpets, though a certain fondness for

pink is manifest, and not only in Levanto. There is a gulf between pink

and red.

It is essentially a land of blue and its derivatives--cool, intellectual

tints. The azure sea follows you far inland with its gleams. Look

landwards from the water--purple Apennines are ever in sight. And up

yonder, among the hills, you will rarely escape from celestial hues.

Speaking of these mountains in a general way, they are bare masses whose

coloration trembles between misty blue and mauve according to distance,

light, and hour of day. As building-stone, the rock imparts a grey-blue

tint to the walls. The very flowers are blue; it is a peculiarity of

limestone formation, hitherto unexplained, to foster blooms of this

colour. Those olive-coloured slopes are of a glaucous tone.

Or wander through the streets of any town and examine the pottery

whether ancient or modern--sure index of national taste. Greens galore,

and blues and bilious yellows; seldom will you see warmer shades. And if

you do, it is probably Oriental or Siculo-Arabic work, or their

imitations.

One does not ask for wash-hand basins of sang-de-boeuf. One wonders,

merely, whether this avoidance of sanguine tints in the works of man be

an instinctive paraphrase of surrounding nature, or due to some cause

lying deep down in the roots of Italian temperament. I am aware that the

materials for producing crimson are not common in the peninsula. If they

liked the colour, the materials would be forthcoming.

The Spaniards, a different race, sombre and sensuous, are not averse to

red. Nor are the Greeks. Russians have a veritable cult of it; their

word for "beautiful" means red. It is therefore not a matter of climate.

In Italy, those rare splashes of scarlet--the flaming horse-cloths of

Florence, a ruddy sail that flecks the sea, some procession of

ruby-tinted priests--they come as a shock, a shock of delight. Cross the

Mediterranean, and you will find emotional hues predominating; the land

is aglow with red, the very shadows suffused with it. Or go further

east....

Meanwhile, Attilio hovers discreetly near the hotel-entrance, ready to

convey me to Jericho. He is a small mason-boy to whom I contrived to be

useful in the matter of an armful of obstreperous bricks which refused

to remain balanced on his shoulder. Forthwith, learning that I was a

stranger unfamiliar with Levanto, he conceived the project of abandoning

his regular work and becoming my guide, philosopher and friend.

"Drop your job for the sake of a few days?" I inquired. "You'll get the

sack, my boy."

Not so, he thought. He was far too serviceable to those people. They

would welcome him with open arms whenever--if ever--he cared to return

to them. Was not the mason-in-chief a cousin of his? Everything could be

arranged, without a doubt.

And so it was.

He knows the country; every nook of the hills and sea-shore. A

pleasanter companion could not be found; observant and tranquil, tinged

with a gravity beyond his years--a gravity due to certain family

troubles--and with uncommon sweetness of disposition. He has evidently

been brought up with sisters.

We went one day up the valley to a village, I forget its name, that sits

on a hill-top above the spot where two streams unite; the last part of

the way is a steep climb under olives. Here we suddenly took leave of

spring and encountered a bank of wintry snow. It forced us to take

refuge in the shop of a tobacconist who provided some liquid and other

refreshment. Would I might meet him again, that genial person: I never

shall! We conversed in English, a language he had acquired in the course

of many peregrinations about the globe (he used to be a seaman), and

great was Attilio's astonishment on hearing a man whom he knew from

infancy now talking to me in words absolutely incomprehensible. He

asked:

"You two--do you really understand each other?"

On our homeward march he pointed to some spot, barely discernible among

the hills on our left. That was where he lived. His mother would be

honoured to see me. We might walk on to Monterosso afterwards. Couldn't

I manage it?

To be sure I could. And the very next day. But the place seemed a long

way off and the country absolutely wild. I said:

"You will have to carry a basket of food."

"Better than bricks which grow heavier every minute. Your basket, I

daresay, will be pretty light towards evening."

The name of his natal village, a mere hamlet, has slipped my memory. I

only know that we moved at daybreak up the valley behind Levanto and

presently turned to our right past a small mill of some kind; olives,

then chestnuts, accompanied the path which grew steeper every moment,

and was soon ankle-deep in slush from the melted snow. This was his

daily walk, he explained. An hour and a half down, in the chill twilight

of dawn; two hours' trudge home, always up hill, dead tired, through mud

and mire, in pitch darkness, often with snow and rain.

"Do you wonder," he added, "at my preferring to be with you?"

"I wonder at my fortune, which gave me such a charming friend. I am not

always so lucky."

"Luck--it is the devil. We have had no news from my father in America

for two years. No remittances ever come from him. He may be dead, for

all we know. Our land lies half untilled; we cannot pay for the hire of

day labourers. We live from hand to mouth; my mother is not strong; I

earn what I can; one of my sisters is obliged to work at Levanto. Think

what that means, for us! Perhaps that is why you call me thoughtful. I

am the oldest male in the family; I must conduct myself accordingly.

Everything depends on me. It is enough to make anyone thoughtful. My

mother will tell you about it."

She doubtless did, though I gleaned not so much as the drift of her

speech. The mortal has yet to be born who can master all the dialects of

Italy; this one seemed to bear the same relation to the Tuscan tongue

which that of the Basses-Pyrenées bears to French--it was practically

another language. Listening to her, I caught glimpses, now and then, of

familiar Mediterranean sounds; like lamps shining through a fog, they

were quickly swallowed up in the murk. Unlike her offspring, she had

never been to school. That accounted for it. A gentle woman, frail in

health and manifestly wise; the look of the house, of the children, bore

witness to her sagacity. Understanding me as little as I understood her,

our conversation finally lapsed into a series of smiles, which Attilio

interpreted as best he could. She insisted upon producing some apples

and a bottle of wine, and I was interested to notice that she poured out

to her various male offspring, down to the tiniest tot, but drank not a

drop herself, nor gave any to her big daughters.

"She is sorry they will not let you stay at Levanto."

"Carrara lies just beyond the war-zone. I want to visit the marble-mines

when the weather grows a little warmer, and perhaps write something

about them. Ask her whether you can join me there for a week or so, if I

send the money. Make her say yes."

She said yes.

With a companion like this, to reflect my moods and act as buffer

between myself and the world, I felt I could do anything. Already I saw

myself exploring those regions, interviewing directors as to methods of

work and output, poking my nose into municipal archives and libraries to

learn the history of those various quarries of marble, plain and

coloured; tracking the footsteps of Michael Angelo at Seravezza and

Pietrasanta and re-discovering that old road of his and the inscription

he left on the rock; speculating why the Romans, who ransacked the

furthermost corners of the earth for tinted stones, knew so little of

the treasures here buried; why the Florentines were long content to use

that grey bigio, when the lordly black portovenere, [2] with its golden

streaks, was lying at their very doors....

The gods willed otherwise.

Then, leaving that hospitable dame, we strolled forth along a winding

road--a good road, once more--ever upwards, under the bare chestnuts. At

last the watershed was reached and we began a zigzag descent towards the

harbour of Monterosso, meeting not a soul by the way. Snow lay on these

uplands; it began to fall softly. As the luncheon hour had arrived we

took refuge in a small hut of stone and there opened the heavy basket

which gave forth all that heart could desire--among other things, a

large fiasco of strong white wine which we drank to the dregs. It made

us both delightfully tipsy. So passed an hour of glad confidences in

that abandoned shelter with the snowflakes drifting in upon us--one of

those hours that sweeten life and compensate for months of dreary

harassment.

A long descent, past some church or convent famous as a place of

pilgrimage, led to the strand of Monterosso where the waves were

sparkling in tepid sunshine. Then up again, by a steep incline, to a

signal station perched high above the sea. Attilio wished to salute a

soldier-relative working here. I remained discreetly in the background;

it would never do for a foreigner to be seen prying into Marconi

establishments in this confounded "zone of defense." Another hour by

meandering woodland paths brought us to where, from the summit of a

hill, we looked down upon Levanto, smiling merrily in its conch-shaped

basin....

All this cloudless afternoon we conversed in a flowery dell under the

pine trees, with the blue sea at our feet. It was a different climate

from yesterday; so warm, so balmy. Impossible to conceive of snow! I

thought I had definitely bidden farewell to winter.

Trains, an endless succession of trains, were rumbling through the

bowels of the mountain underneath, many of them filled with French

soldiers bound for Salonika. They have been going southward ever since

my arrival at Levanto.

Attilio was more pensive than usual; the prospect of returning to his

bricks was plainly irksome. Why not join for a change, I suggested, one

of yonder timber-felling parties? He knew all about it. The pay is too

poor. They are cutting the pines all along this coast and dragging them

to the water, where they are sawn into planks and despatched to the

battle-front. It seemed a pity to Attilio; at this rate, he thought,

there would soon be none left, and how then would we be able to linger

in the shade and take our pleasure on some future day?

"Have no fear of that," I said. "And yet--would you believe it? Many

years ago these hills, as far as you can see to right and left and

behind, were bare like the inside of your hand. Then somebody looked at

the landscape and said: 'What a shame to make so little use of these

hundreds of miles of waste soil. Let us try an experiment with a new

kind of pine tree which I think will prosper among the rocks. One of

these days people may be glad of them.'"

"Well?"

"You see what has happened. Right up to Genoa, and down below

Levanto--nothing but pines. You Italians ought to be grateful to that

man. The value of the timber which is now being felled along this

stretch of coast cannot be less than a thousand francs an hour. That is

what you would have to pay, if you wanted to buy it. Twelve thousand

francs a day; perhaps twice as much."

"Twelve thousand francs a day!"

"And do you know who planted the trees? It was a Scotsman."

"A Scozzese. What kind of animal is that?"

"A person who thinks ahead."

"Then my mother is a Scotsman."

I glanced from the sea into his face; there was something of the same

calm depth in both, the same sunny composure. What is it, this limpid

state of the mind? What do we call this alloy of profundity and

frankness? We call it intelligence. I would like to meet that man or

woman who can make Attilio say something foolish. He does not know what

it is to feel shy. Serenely objective, he discards those subterfuges

which are the usual safeguard of youth or inexperience--the evasions,

reservations and prevarications that defend the shallow, the weak, the

self-conscious. His candour rises above them. He feels instinctively

that these things are pitfalls.

"Have you no sweetheart, Attilio?"

"Certainly I have. But it is not a man's affair. We are only children,

you understand--siamo ancora piccoli."

"Did you ever give her a kiss?"

"Never. Not a single one."

Alone(#7380) · 第 36 / 71 题