CHAPTER XXXV.

Passe-partout obeys Orders quickly.

The inhabitants of Saville Row would have been astonished, next day,

if they had been told that Mr. Fogg had returned, for the doors and

windows of his house were still shut, and there was no change visible

exteriorly.

When he left the railway-station, Mr. Fogg had told Passe-partout to

purchase some provisions, and then he quietly went home.

Mr. Fogg preserved his usual impassibility under the trying

circumstances; he was ruined, and all through the fault of that

blundering detective. After having achieved his long journey, overcome

a thousand obstacles, braved a thousand dangers, and even found time

to do some good on the way, to fail at the very moment that success

was certain was indeed terrible. A very small portion remained to him

of the large sum he had taken away with him; his whole fortune was

comprised in the twenty thousand pounds deposited at Baring's, and

that sum he owed to his colleagues at the club. After having paid all

expenses, even had he won he would have been none the richer, and it

is not likely he wished to be richer, for he was one of those men who

bet for reputation; but this wager would ruin his altogether. However,

he had fully made up his mind what to do.

A room had been set aside for Aouda, who felt Mr. Fogg's ruin very

deeply. From certain words she had heard she understood he was

meditating some serious measures. Knowing that Englishmen of an

eccentric turn of mind sometimes commit suicide, Passe-partout kept

watch on his master unobserved; but the first thing the lad did was to

extinguish the gas in his room, which had been burning for eighty

days. In the letter-box he had found the gas company's bill, and

thought it was quite time to put a stop to such an expense.

The night passed. Mr. Fogg went to bed, but it is doubtful whether he

slept. Aouda was quite unable to rest, and Passe-partout kept watch

like a dog at his master's door.

Next day, Mr. Fogg told him, shortly, to attend to Mrs. Aouda's

breakfast, while he would have a cup of tea and a chop. He excused

himself from joining Aouda at meals on the plea of putting his affairs

in order, and it was not till evening that he asked for an interview

with the young lady.

Passe-partout having received his orders had only to obey them, but he

found it impossible to leave his master's room. His heart was full,

his conscience was troubled with remorse, for he could not help

blaming himself for the disaster. If he had only warned his master

about Fix, Mr. Fogg would not have brought the detective to Liverpool,

and then--

Passe-partout could hold out no longer.

"Oh, Mr. Fogg!" he exclaimed, "do you not curse me? It is all my

fault--"

"I blame no one," replied Phileas Fogg, in his usual calm tone. "Go!"

Passe-partout quitted the room and sought Mrs. Aouda, to whom he

delivered his message.

"Madam," he added, "I am powerless. I have no influence over my

master's mind; perhaps you may have."

"What influence can I have?" she replied; "Mr. Fogg will submit to no

one. Has he really ever understood how grateful I am to him? Has he

ever read my heart? He must not be left alone an instant. You say he

is going to see me this evening?"

"Yes, madam. No doubt to make arrangements for your sojourn in

England."

"Let us wait, then," replied the young lady, becoming suddenly

thoughtful.

So, through all that Sunday, the house in Saville Row appeared

uninhabited; and for the first time since he had lived in it, Phileas

Fogg did not go to his club as Big Ben was striking half-past eleven.

And why should he go to the Reform Club? His friends did not expect

him. As he had not appeared in time to win the wager, it was not

necessary for him to go to the bank and draw his twenty thousand

pounds. His antagonists had his blank cheque; it only remained for

them to fill it up and present it for payment.

As Mr. Fogg, then, had no object in going out, he stayed in his room

and arranged his business matters. Passe-partout was continually

running up and down stairs, and thought the day passed very slowly. He

listened at his master's door, and did not think it wrong; he looked

through the keyhole, for every instant he feared some catastrophe.

Sometimes he thought of Fix, but without any animosity. Fix, like

everyone else, had been mistaken, and had only done his duty in

following Mr. Fogg, while he (Passe-partout)-- The thought haunted

him, and he thought himself the most wretched of men.

He was so unhappy that he could not bear to remain alone, so he

knocked at Mrs. Aouda's sitting-room, and, permitted to enter, sat

down in a corner, without speaking. She, too, was very pensive.

About half-past seven Mr. Fogg asked permission to go in; he took a

chair and sat close by the fireplace, opposite to the young lady; he

betrayed no emotion--the Fogg who had come back was the same as the

Fogg who had gone away. There was the same calmness, the same

impassibility.

For five minutes he did not speak, then he said: "Madam, can you

forgive me for having brought you to England?"

"I, Mr. Fogg!" exclaimed Mrs. Aouda, trying to check the beating of

her heart.

"Pray allow me to finish," continued Mr. Fogg. "When I asked you to

come to this country I was rich, and had determined to place a portion

of my fortune at your disposal. You would have been free and happy.

Now I am ruined."

"I know it, Mr. Fogg," she replied; "and I, in my turn, have to ask

your pardon for having followed you, and, who knows, retarded you, and

thus contributed to your ruin."

"You could not have remained in India," replied Mr. Fogg, "and your

safety was only assured by taking you quite away from those fanatics

who wished to arrest you."

"So, Mr. Fogg," she replied, "not satisfied with having saved me from

death, you wished to insure my comfort in a foreign country."

"I did," replied Fogg; "but fate was unpropitious. However, I wish to

place at your disposal the little I have left."

"But," she exclaimed, "what will become of you, Mr. Fogg?"

"Of me, madam? I am in want of nothing."

"But," she continued, "how can you bear to look upon the fate in store

for you?"

"As I always look at everything," replied Mr. Fogg; "in the best way I

can."

"At any rate," said Aouda, "your friends will not permit you to want

anything."

"I have no friends, madam."

"Your relations, then."

"I have no relations now."

"Oh then indeed I pity you, Mr. Fogg. Solitude is a terrible thing.

Not a single person to whom you can confide your sorrow? Though they

say that even grief, shared with another, is more easily supported."

"So they say, madam."

"Mr. Fogg," said Aouda, rising and extending her hand to him, "do you

care to possess at the same time a relative and a friend? Will you

take me for your wife?"

Mr. Fogg had risen also. There was an unusual gleam in his eyes, and

his lips trembled. Aouda looked at him. In this regard of a noble

woman, who had dared everything to save the man to whom she owed her

life, her sincerity, firmness, and sweetness were all apparent. He was

at first astonished, and then completely overcome. For a moment his

eyes closed, as if to avoid her glance, and when he opened them again

he said simply:

"I love you. By all I hold sacred, I love you dearly; and I am yours

for ever."

"Ah!" exclaimed Mrs. Aouda, as she pressed her hand upon her bosom.

Passe-partout was immediately summoned. Mr. Fogg was still holding the

lady's hand. Passe-partout understood it all, and his face became

radiant.

Mr. Fogg asked him if it were too late to notify the Rev. Samuel

Wilson, of Marylebone Church, about the wedding.

Passe-partout smiled, as he replied, "It is never too late." It was

then five minutes past eight.

"Will the wedding take place to-morrow, Monday?" he said

"Shall we say to-morrow?" asked Mr. Fogg, turning to Aouda.

"If you please," she replied, blushing.

Passe-partout hurried away as fast as he could go.

Round the World in Eighty Days · 第 35 / 37 章