CHAPTER XXIV.

In which the Pacific Ocean is crossed.

The reader will easily guess what happened at Shanghai. The signals

made by the _Tankadere_ were perceived by the mail-steamer, and soon

afterwards, Phileas Fogg having paid the price agreed upon, as well as

a bonus of five hundred and fifty pounds, he and his party were soon

on board the steamer.

They reached Yokohama on the 14th, and Phileas Fogg, leaving Fix to

his own devices, went on board the _Carnatic_, where he heard, to

Aouda's great delight, and probably to his own though he did not

betray it, that a Frenchman named Passe-partout had arrived in her the

day before.

Mr. Fogg, who was obliged to leave for San Francisco that very

evening, immediately set about searching for his servant. To no

purpose was it that he inquired at the Consulate or walked about the

streets, and he gave up the search. Was it by chance or presentiment

that he visited Mr. Batulcar's entertainment? He would not certainly

have recognised his servant in his eccentric dress, but Passe-partout

had spied his master out. He could not restrain a movement of the

nose, and so the collapse had occurred.

All this Passe-partout learnt from Mrs. Aouda, who also told him how

they had come from Hong Kong with a certain Mr. Fix.

Passe-partout did not even wink at the name of Fix, for he thought the

moment had not yet come to tell his master what had passed; so in his

recital of his own adventures, he merely said that he had been

overtaken by opium.

Mr. Fogg listened coldly to his excuses, and then lent him money

sufficient to obtain proper clothes. In about an hour he had got rid

of his nose and wings, and was once more himself again.

The steamer in which they were crossing was called the _General

Grant_, and belonged to the Pacific Mail Company. She was a

paddle-steamer of two thousand five hundred tons, had three masts, and

at twelve knots an hour would not take more than twenty-one days to

cross the ocean; so Phileas Fogg was justified in thinking that he

would reach San Francisco on the 2nd of December, New York on the

11th, and London on the 20th, so gaining several hours on the fatal

21st.

Nothing of any consequence occurred on the voyage. The Pacific fully

bore out its name, and was as calm as Mr. Fogg himself. Mrs. Aouda

felt more and more attached to this taciturn man by even stronger ties

than gratitude. She was more deeply impressed than she was aware of,

and almost unconsciously gave herself up to emotion, which, however,

did not appear to have any effect upon Mr. Fogg. Besides, she took the

greatest interest in his projects--anything that threatened to

interfere with his plans disquieted her extremely. She frequently

consulted with Passe-partout, and he, guessing how deeply she was

interested, praised his master all day long. He calmed her

apprehensions, insisted that the most difficult part of the journey

had been accomplished, that they would be soon in civilised countries,

and the railway to New York and the transatlantic steamer to Liverpool

would bring them home within their time.

Nine days after leaving Yokohama, Mr. Fogg had traversed just exactly

one half of the globe. On the 23rd of November this _General Grant_

passed the 180th meridian, the antipodes of London. Of the eighty days

he had had, he had, it is true, spent fifty-two, and only twenty-eight

remained; but it must be remarked that if he had only gone halfway,

according to the difference of meridians, he had really accomplished

two-thirds of his journey. He had been obliged to make long detours;

but had he followed the 50th parallel, which is that of London, the

distance would only have been twelve thousand miles, whereas by the

caprices of locomotion he had actually been obliged to travel

twenty-six thousand miles, of which he had now finished seventeen

thousand five hundred. But now it was all plain sailing, and Fix was

not there to interfere with him.

It also happened on that day that Passe-partout made a great

discovery. It may be remembered that he had insisted on keeping London

time with his famous family watch, and despised all other timekeepers

on the journey. Now on this day, although he had not touched it, his

watch agreed exactly with the ship's chronometer. His triumph was

complete, and he almost wished Fix had been there that he might crow

over him.

"What a lot of falsehoods the fellow told me about the meridians, the

sun, and the moon. Nice sort of time we should keep if we listened to

such as he. I was quite sure that the sun would regulate itself by my

watch one of these days."

Passe-partout did not know that if his watch had been divided into the

twenty-four hours like Italian clocks, the hands would now show that

it was nine o'clock in the evening instead of nine o'clock in the

morning--that is to say, the one-and-twentieth hour after midnight,

which is the difference between London time and that at the 180th

meridian. But this Passe-partout would not have acknowledged even if

he understood it, and, in any case, if the detective had been on

board. Passe-partout would have argued with him on any subject.

Now, where was Fix at that moment?

Fix was actually on board the _General Grant_.

In fact, when he reached Yokohama, the detective immediately went to

the English Consulate, where he found the warrant which had come by

the _Carnatic_, on which steamer they thought he himself had arrived.

His disappointment may be guessed, for the warrant was now useless,

and an act of extradition would be difficult to cause Fogg to be

arrested.

"Well," he thought, when his first anger had evaporated, "if the

warrant is no use here it will be in England. The fellow is returning

to his native land, thinking he has put the police off the scent. I

will follow him; but I hope to goodness some of this money will be

left. He must already have spent more than five thousand pounds;

however, the bank can afford it."

So he made up his mind to proceed on the _General Grant_, and was

actually on board when Mr. Fogg and Mrs. Aouda arrived. He was

surprised to recognise Passe-partout in such a dress, but he quickly

went down-stairs to avoid explanation, and hoped, thanks to the number

of passengers, that he would remain unperceived by his enemy. But that

very day he came face to face with Passe-partout.

Passe-partout, without a word, caught him by the throat, and greatly

to the delight of the bystanders, who immediately made bets on the

result, he proved the superiority of the French system of boxing over

the English.

Passe-partout was much refreshed by this exercise. Fix rose in a very

dishevelled condition, and asked his adversary "whether he had quite

finished?"

"For the present, yes."

"Then let me speak to you."

"But--"

"It is all in your master's interest."

Passe-partout seemed conquered by the detective's coolness, and

followed Fix to the fore part of the ship.

"You have given me a licking," said the detective. "So far, so good. I

expected it; but just now you must listen to me. Hitherto I have been

playing against Mr. Fogg. I am now in his favour."

"Oh, then you believe him honest at last?"

"By no means. I think he is a thief. Be quiet, hear me out. So long as

Mr. Fogg was on British territory, I did all I could to detain him

till the warrant for his arrest arrived. It was I who put the Bombay

priests on your track. I hocussed you at Hong Kong. I separated you

from your master, and caused him to lose the Yokohama steamer."

Passe-partout clenched his fists as he listened.

"But now," continued Fix, "Mr. Fogg appears likely to return to

England. All right, I will follow him. But in future I will do as much

to keep his way clear, as I have done to prevent his progress. I have

changed my game, and have done so for my own interest; your interest

is the same as mine, for it will be only in England that you will ever

find out whether your master is honest or not."

Passe-partout listened attentively, and felt that Fix meant what he

said.

"Are we friends?" asked Fix.

"Friends, no; allies, yes; but only to a certain point, for at the

least sign of treason, I will twist your neck."

"That's a bargain," said the detective calmly.

Eleven days afterwards, viz. on the 3rd of December, the _General

Grant_ entered the Golden Gate of San Francisco.

Mr. Fogg had neither gained nor lost a day.

Round the World in Eighty Days · 第 24 / 37 章