CHAPTER XV.

In which the Bag of Bank-notes is lightened by some Thousands of

Pounds more.

Passe-partout was the first to alight from the train; Mr. Fogg

followed, and helped out his fair companion. Phileas had counted upon

proceeding directly to the steamer, so as to settle Mrs. Aouda

comfortably on board. He was unwilling to leave her so long, as she

was on such dangerous ground.

As Mr. Fogg was leaving the station a policeman approached him, and

said, "Mr. Phileas Fogg, is it not?"

"It is," replied Phileas.

"And this is your servant?" continued the policeman, indicating

Passe-partout.

"Yes."

"Will you be so good as to follow me?"

Mr. Fogg did not appear in the least degree surprised. The policeman

was a representative of the law, and to an Englishman the law is

sacred. Passe-partout, like a Frenchman, wanted to argue the point,

but the policeman touched him with his cane, and his master made him a

sign to obey.

"This young lady can accompany us?" said Mr. Fogg.

"Certainly," replied the policeman.

Mr. Fogg, Mrs. Aouda, and Passe-partout were then conducted to a

"palkighari," a sort of four-wheeled carriage, holding four people,

and drawn by two horses. They drove away, and no one spoke during the

twenty minutes' drive.

The carriage passed through the "Black Town," and then through the

European quarter, which, with its brick houses, well-dressed people,

and handsome equipages, presented a marked contrast to the native

town. The carriage stopped before a quiet-looking house, which,

however, did not appear to be a private mansion. The policeman

directed his prisoners--for so we may term them--to alight, and

conducted them to a room, the windows of which were barred.

"At half-past eight," he said, "you will be brought before Judge

Obadiah." He then went out and locked the door.

"So we are prisoners," exclaimed Passe-partout, dropping into a chair.

Mrs. Aouda, turning to Mr. Fogg, said tearfully: "Oh sir, pray do not

think of me any longer. It is on my account that you have been

arrested. It is for having saved me."

Phileas Fogg calmly replied that such a thing was not possible. It was

quite out of the question that they could be arrested on account of

the suttee. The complainants would not dare to present themselves.

There must be some mistake, and Mr. Fogg added that in any case he

would see the young lady safe to Hong Kong.

"But the steamer starts at twelve o'clock," said Passe-partout.

"We shall be on board before that," replied the impassible Fogg.

This was said so decidedly that Passe-partout could not help

muttering, "That's all right then, we shall be on board in time no

doubt." But in his soul he was not so very certain of it.

At half-past eight the door opened, the policeman entered, and

conducted the friends into an adjoining room. This was the court, and

was pretty well filled by Europeans and natives. The three companions

were allotted seats on a bench lacing the magistrate's desk. Judge

Obadiah, followed by the clerk, entered almost immediately. He was a

fat, round-faced man. He took down a wig from a nail and put it on.

"Call the first case," he began, but immediately putting his hand to

his head he said, "This is not my wig."

"The fact is, your honour, it is mine," replied the clerk.

"My dear Mr. Oysterpuff, how can you expect a judge to administer

justice in a clerk's wig?"

The exchange was made. All this time Passe-partout was boiling over

with impatience, for the hands of the clock were getting on terribly

fast towards noon.

"Now, then, the first case," said the judge.

"Phileas Fogg," called out the clerk.

"Here I am."

"Passe-partout."

"Here."

"Good," said the judge.

"For two days we have been awaiting you."

"But of what do you accuse us?" cried Passe-partout impatiently.

"You are going to hear," said the judge quietly.

"Your honour," said Mr. Fogg, "I am a British citizen, and I have the

right--"

"Have you not been properly treated?" asked the judge,

"Oh yes, but--"

"Very well, then. Call the plaintiffs."

As the judge spoke the door opened, and three Hindoo priests were

introduced by an usher.

"It is that, after all," muttered Passe-partout. "Those are the

fellows that wanted to burn our young lady."

The priests stood erect before the judge, and the clerk read aloud the

complaint of sacrilege against Phileas Fogg and his servant, who were

accused of having defiled a place consecrated to the Brahmin religion.

"You hear the charge," said the judge to Phileas Fogg.

"Yes, your honour," replied the accused, looking at his watch, "and I

confess it."

"You admit it?"

"I admit it, and I wait to see what these priests in their turn will

confess respecting their doings at the Pagoda of Pillaji."

The priests looked at each other. They evidently did not understand

the reference.

"Of course," cried Passe-partout impetuously, "at the Pagoda of

Pillaji, where they were about to burn their victim."

The priests looked stupefied, and the judge was almost equally

astonished.

"What victim?" he asked. "To burn whom? In Bombay?"

"Bombay!" exclaimed Passe-partout.

"Of course. We are not talking of the Pagoda of Pillaji but of the

Pagoda of Malabar Hill at Bombay."

"And as a proof," added the clerk, "here are the shoes of the profaner

of the temple;" and he placed a pair of shoes upon the desk as he

spoke.

"My shoes!" exclaimed Passe-partout, who was surprised into this

incautious admission.

One can imagine the confusion which ensued. The incident at the pagoda

in Bombay had been quite forgotten by both master and man, and it was

on account of that that they were both detained.

The detective Fix had seen at once the advantage he could derive from

that _contretemps_; so, delaying his departure for twelve hours, he

consulted with the priests at Malabar Hill and had promised them a

large reward, knowing very well that the English Government would

punish with extreme severity any trespass of such a description. Then

he had sent the priests by train on the track of the offenders. Owing

to the time spent by Phileas Fogg and his party in releasing the young

widow from the suttee, Fix and the Hindoo priests had reached Calcutta

first, but in any case Mr. Fogg and his servant would have been

arrested as they left the train in consequence of a telegraphic

despatch which had been forwarded to Calcutta by the authorities. The

disappointment of Fix may be imagined when he heard on his arrival

that Fogg had not reached Calcutta. He thought that his victim had

stopped at one of the intermediate stations, and Had taken refuge in

the southern provinces. For four-and-twenty hours Fix had restlessly

paced the railway station at Calcutta. What was his joy when that very

morning he perceived his man descending from the train in company with

a lady whose presence he could not account for. He had immediately

directed a policeman to arrest Mr. Fogg, and that is how the whole

party came to be brought before Judge Obadiah.

If Passe-partout had been less wrapped up in his own business he would

have noticed the detective seated in the corner of the court, watching

the proceedings with an interest easy to be understood, for at

Calcutta, as heretofore, he still wanted the warrant to arrest the

supposed thief.

But Judge Obadiah had noticed the avowal, which Passe-partout would

have given the world to recall.

"So the facts are admitted," said the judge.

"They are," replied Fogg coldly.

"Well," continued the judge, "inasmuch as the English law is intended

to protect rigorously, and without distinction, all religions in

India, and as this fellow, Passe-partout, has confessed his crime, and

is convicted of having violated with sacrilegious feet the Pagoda of

Malabar Hill at Bombay during the day of the 20th of October, the said

Passe-partout is condemned to fifteen days' imprisonment and to pay a

fine of three hundred pounds."

"Three hundred pounds!" exclaimed Passe-partout, who was scarcely

conscious of anything but the amount of the fine.

"Silence!" shouted the usher.

"And," continued the judge, "seeing that it is not proved that this

sacrilege was connived at by the master, but as he must be held

responsible for the acts and deeds of his servant, the said Phileas

Fogg is sentenced to eight days' imprisonment and a fine of one

hundred and fifty pounds. Usher, call the next case."

Fix, in his corner, rubbed his hands to his satisfaction. Phileas Fogg

detained eight days at Calcutta! This was fortunate, by that time the

warrant would have arrived from England. Passe-partout was completely

dumbfoundered. This conviction would ruin his master. His wager of

twenty thousand pounds would be lost; and all because he, like an

idiot, had gone into that cursed pagoda.

But Phileas Fogg was as cool and collected as if he were in no way

concerned in the matter. At the moment the usher was calling on the

next cause, Phileas rose and said, "I offer bail."

"That is within your right," said the judge.

Fix's blood ran cold; but he revived again, when he heard the judge

say, that as the prisoners were strangers, a bail of a thousand pounds

each would be necessary. So it would cost Mr. Fogg two thousand

pounds, if he did not put in an appearance when called upon.

"I will pay the money now," said that gentleman; and from the bag

which Passe-partout still held, he drew bank-notes for two thousand

pounds, and placed them on the clerk's desk.

"This sum will be restored to you, when you come out of prison," said

the judge. "Meantime you are free on bail."

"Come along," said Phileas Fogg to his servant.

"But I suppose they will give me back my shoes?" said Passe-partout

angrily.

They gave him back his shoes. "They have cost us pretty dearly," he

muttered, "more than one thousand pounds apiece, without counting the

inconvenience to myself;" and with the most hang-dog appearance,

Passe-partout followed his master, who had offered his arm to the

young lady. Fix was still in hopes that his prey would not abandon

such a sum as two thousand pounds; so he followed Mr. Fogg closely.

Phileas took a fly, and the whole party were driven down to the quays.

Half-a-mile from the pier the _Rangoon_ was moored, the "blue-peter"

at the mast-head. Eleven o'clock was striking, so Mr. Fogg had an hour

to spare. Fix saw him put off in a boat, with Mrs. Aouda and his

servant. The detective stamped with rage.

"The rascal!" he exclaimed; "he is going then. Two thousand pounds

sacrificed. He is as reckless as a thief. I will follow him to the end

of the world, if necessary; but at the rate he is going, the stolen

money will soon be spent."

The detective was not far wrong. In fact, since he had left London,

what with travelling expenses, "tips," the money paid for the

elephant, in fines, and in bail, Phileas Fogg had already disbursed

more than five thousand pounds, so that the percentage upon the sum

likely to be recovered by the detective (as he imagined) was growing

small by degrees and beautifully less.

Round the World in Eighty Days · 第 15 / 37 章