Finally, we must bear in mind that purely literary evidence as to the

existence of certain national traits needs corroboration from many

non-literary sources. If it is dangerous to judge modern Japan by the

characteristics of a piece of pottery, it is only less misleading to

select half a dozen excellent New England writers of fifty years ago as

sole witnesses to the qualities of contemporary America. We must

broaden the range of evidence. The historians of American literature

must ultimately reckon with all those sources of mental and emotional

quickening which have yielded to our pioneer people a substitute for

purely literary pleasures: they must do justice to the immense mass of

letters, diaries, sermons, editorials, speeches, which have served as

the grammar and phrase-book of national feeling. A history of our

literature must be flexible enough, as I have said elsewhere, to

include "the social and economic and geographical background of

American life; the zest of the explorer, the humor of the pioneer; the

passion of old political battles; the yearning after spiritual truth

and social readjustment; the baffled quest of beauty. Such a history

must be broad enough for the _Federalist_ and for Webster's oratory,

for Beecher's sermons and Greeley's editorials, and the Lincoln-Douglas

debates. It must picture the daily existence of our citizens from the

beginning; their working ideas, their phrases and shibboleths and all

their idols of the forum and the cave. It should portray the misspelled

ideals of a profoundly idealistic people who have been usually immersed

in material things."

Our most characteristic American writing, as must be pointed out again

and again, is not the self-conscious literary performance of a Poe or a

Hawthorne. It is civic writing; a citizen literature, produced, like

the _Federalist_, and Garrison's editorials and Grant's _Memoirs_,

without any stylistic consciousness whatever; a sort of writing which

has been incidental to the accomplishment of some political, social, or

moral purpose, and which scarcely regards itself as literature at all.

The supreme example of it is the "Gettysburg Address." Homeliness,

simplicity, directness, preoccupation with moral issues, have here been

but the instrument of beauty; phrase and thought and feeling have a

noble fitness to the national theme. "Nothing of Europe here," we may

instinctively exclaim, and yet the profounder lesson of this citizen

literature of ours is in the universality of the fundamental questions

which our literature presents. The "Gettysburg Address" would not

to-day have a secure fame in Europe if it spoke nothing to the ear and

the heart of Europe. And this brings us back to our main theme.

Lincoln, like Franklin, like many another lesser master of our citizen

literature, is a typical American. In the writing produced by such men,

there cannot but be a revelation of American characteristics. We are

now to attempt an analysis of these national traits, as they have been

expressed by our representative writers.

Simple as the problem seems, when thus stated, its adequate performance

calls for a constant sensitiveness to the conditions prevalent, during

a long period, in English and Continental society and literature. The

most rudimentary biographical sketch of such eminent contemporary

American authors as Mr. Henry James and Mr. Howells shows that Europe

is an essential factor in the intellectual life and in the artistic

procedure of these writers. Yet in their racial and national

relationships they are indubitably American. In their local variations

from type they demand from the critic an understanding of the culture

of the Ohio Valley, and of Boston and New York. The analysis of the

mingled racial, psychological, social, and professional traits in these

masters of contemporary American fiction presents to the critic a

problem as fascinating as, and I think more complex than, a

corresponding study of Meredith or Hardy, of Daudet or D'Annunzio. In

the three hundred years that have elapsed since Englishmen who were

trained under Queen Elizabeth settled at Jamestown, Virginia, we have

bred upon this soil many a master of speech. They have been men of

varied gifts: now of clear intelligence, now of commanding power; men

of rugged simplicity and of tantalizing subtlety; poets, novelists,

orators, essayists, and publicists, who have interpreted the soul of

America to the mind of the world. Our task is to exhibit the essential

Americanism of these spokesmen of ours, to point out the traits which

make them most truly representative of the instincts of the tongue-tied

millions who work and plan and pass from sight without the gift and

art of utterance; to find, in short, among the books which are

recognized as constituting our American literature, some vital and

illuminating illustrations of our national characteristics. For a truly

"American" book--like an American national game, or an American

city--is that which reveals, consciously or unconsciously, the American

mind.

II

The American Mind

The origin of the phrase, "the American mind," was political. Shortly

after the middle of the eighteenth century, there began to be a

distinctly American way of regarding the debatable question of British

Imperial control. During the period of the Stamp Act agitation our

colonial-bred politicians and statesmen made the discovery that there

was a mode of thinking and feeling which was native--or had by that

time become a second nature--to all the colonists. Jefferson, for

example, employs those resonant and useful words "the American mind" to

indicate that throughout the American colonies an essential unity of

opinion had been developed as regards the chief political question of

the day.

It is one of the most striking characteristics of the present United

States that this instinct of political unity should have endured,

triumphing over every temporary motive of division. The inhabitants of

the United States belong to a single political type. There is scarcely

a news-stand in any country of Continental Europe where one may not

purchase a newspaper openly or secretly opposed to the government,--not

merely attacking an unpopular administration or minister or ruler,--but

desiring and plotting the overthrow of the entire political system of

the country. It is very difficult to find such a newspaper anywhere in

the United States. I myself have never seen one. The opening sentence

of President Butler's admirable little book, _The American as He Is_,

originally delivered as lectures before the University of Copenhagen,

runs as follows:

"The most impressive fact in American life is the substantial

unity of view in regard to the fundamental questions of

government and of conduct among a population so large,

distributed over an area so wide, recruited from sources so

many and so diverse, living under conditions so widely

different."

But the American type of mind is evident in many other fields than that

of politics. The stimulating book from which I have just quoted,

attempts in its closing paragraph, after touching upon the more salient

features of our national activity, to define the typical American in

these words:--

"The typical American is he who, whether rich or poor,

whether dwelling in the North, South, East, or West, whether

scholar, professional man, merchant, manufacturer, farmer, or

skilled worker for wages, lives the life of a good citizen

and good neighbor; who believes loyally and with all his

heart in his country's institutions, and in the underlying

principles on which these institutions are built; who directs

both his private and his public life by sound principles; who

cherishes high ideals; and who aims to train his children for

a useful life and for their country's service."

This modest and sensible statement indicates the existence of a

national point of view. We have developed in the course of time, as a

result of certain racial inheritances and historic experiences, a

national "temper" or "ethos"; a more or less settled way of considering

intellectual, moral, and social problems; in short, a peculiarly

national attitude toward the universal human questions.

In a narrower sense, "the American mind" may mean the characteristics

of the American intelligence, as it has been studied by Mr. Bryce, De

Tocqueville, and other trained observers of our methods of thinking. It

may mean the specific achievements of the American intelligence in

fields like science and scholarship and history. In all these

particular departments of intellectual activity the methods and the

results of American workers have recently received expert and by no

means uniformly favorable assessment from investigators upon both sides

of the Atlantic. But the observer of literary processes and productions

must necessarily take a somewhat broader survey of national tendencies.

He must study what Nathaniel Hawthorne, with the instinct of a romance

writer, preferred to call the "heart" as distinguished from the mere

intellect. He must watch the moral and social and imaginative impulses

of the individual; the desire for beauty; the hunger for

self-expression; the conscious as well as the unconscious revelation of

personality; and he must bring all this into relation--if he can, and

knowing that the finer secrets are sure to elude him!--with the

age-long impulses of the race and with the mysterious tides of feeling

that flood or ebb with the changing fortunes of the nation.

One way to begin to understand the typical American is to take a look

at him in Europe. It does not require a professional beggar or a

licensed guide to identify him. Not that the American in Europe need

recall in any particular the familiar pictorial caricature of "Uncle

Sam." He need not bear any outward resemblances to such stage types as

that presented in "The Man From Home." He need not even suggest, by

peculiarities of speech or manner, that he has escaped from the pages

of those novels of international observation in which Mr. James and Mr.

Howells long ago attained an unmatched artistry. Our "American Abroad,"

at the present hour, may be studied without the aid of any literary

recollections whatever. There he is, with his wife and daughters, and

one may stare at him with all the frankness of a compatriot. He is

obviously well-to-do,--else he would not be there at all,--and the wife

and daughters seem very well-to-do indeed. He is kindly;

considerate--sometimes effusively considerate--of his fellow

travellers; patient with the ladies of his family, who in turn are

noticeably patient with him. He is genial--very willing to talk with

polyglot headwaiters and chauffeurs; in fact the wife and daughters are

also practised conversationalists, although their most loyal admirers

must admit that their voices _are_ a trifle sharp or flat. These ladies

are more widely read than "papa." He has not had much leisure for

Ruskin and Symonds and Ferrero. His lack of historical training limits

his curiosity concerning certain phases of his European surroundings;

but he uses his eyes well upon such general objects as trains,

hotel-service, and Englishmen. In spite of his habitual geniality, he

is rather critical of foreign ways, although this is partly due to his

lack of acquaintance with them. Intellectually, he is really more

modest and self-distrustful than his conversation or perhaps his

general bearing would imply; in fact, his wife and daughters,

emboldened very likely by the training of their women's clubs, have a

more commendable daring in assaulting new intellectual positions.

Yet the American does not lack quickness, either of wits or emotion.

His humor and sentiment make him an entertaining companion. Even when

his spirits run low, his patriotism is sure to mount in proportion, and

he can always tell you with enthusiasm in just how many days he expects

to be back again in what he calls "God's country."

This, or something like this, is the "American" whom the European

regards with curiosity, contempt, admiration, or envy, as the case may

be, but who is incontestably modifying Western Europe, even if he is

not, as many journalists and globe-trotters are fond of asserting,

"Americanizing" the world. Interesting as it is to glance at him

against that European background which adds picturesqueness to his

qualities, the "Man from Home" is still more interesting in his native

habitat. There he has been visited by hundreds of curious and observant

foreigners, who have left on record a whole literature of bewildered

and bewildering, irritating and flattering and amusing testimony

concerning the Americans. Settlers like Crevecoeur in the glowing dawn

of the Republic, poets like Tom Moore, novelists like Charles

Dickens,--other novelists like Mr. Arnold Bennett,--professional

travellers like Captain Basil Hall, students of contemporary sociology

like Paul Bourget and Mr. H. G. Wells, French journalists, German

professors, Italian admirers of Colonel Roosevelt, political theorists

like De Tocqueville, profound and friendly observers like Mr. Bryce,

have had, and will continue to have, their say.

The reader who tries to take all this testimony at its face value, and

to reconcile its contradictions, will be a candidate for the insane

asylum. Yet the testimony is too amusing to be neglected and some of it

is far too important to be ignored. Mr. John Graham Brooks, after long

familiarity with these foreign opinions of America, has gathered some

of the most representative of them into a delightful and stimulating

volume entitled _As Others See Us_. There one may find examples of what

the foreigner has seen, or imagined he has seen, during his sojourn in

America, and what he has said about it afterwards. Mr. Brooks is too

charitable to our visitors to quote the most fantastic and highly

colored of their observations; but what remains is sufficiently

bizarre.

The real service of such a volume is to train us in discounting the

remarks made about us in a particular period like the

eighteen-thirties, or from observations made in a special place, like

Newport, or under special circumstances, like a Bishop's private car.

It helps us to make allowances for the inevitable angle of nationality,

the equally inevitable personal equation. A recent ambitious book on

America, by a Washington journalist of long residence here, although of

foreign birth, declares that "the chief trait of the American people is

the love of gain and the desire of wealth acquired through commerce."

That is the opinion of an expert observer, who has had extraordinary

chances for seeing precisely what he has seen. I think it,

notwithstanding, a preposterous opinion, fully as preposterous as

Professor Muensterberg's notion that America has latterly grown more

monarchical in its tendencies,--but I must remember that, in my own

case, as in that of the journalist under consideration, there are

allowances to be made for race, and training, and natural idiosyncracy

of vision.

The native American, it may be well to remember, is something of an

observer himself. If his observations upon the characteristics of his

countrymen are less piquant than the foreigner's, it is chiefly

because the American writes, upon the whole, less incisively than he

talks. But incisive native writing about American traits is not

lacking. If a missionary, say in South Africa, has read the New York

_Nation_ every week for the past forty years, he has had an

extraordinary "moving picture" of American tendencies, as interpreted

by independent, trenchant, and high-minded criticism. That a file of

the _Nation_ will convey precisely the same impression of American

tendencies as a file of the _Sun_, for instance, or the _Boston Evening

Transcript_, is not to be affirmed. The humor of the London _Punch_ and

the New York _Life_ does not differ more radically than the aspects of

American civilization as viewed by two rival journals in Newspaper Row.

The complexity of the material now collected and presented in daily

journalism is so great that adequate editorial interpretation is

obviously impossible. All the more insistently does this heterogeneous

picture of American life demand the impartial interpretation of the

historian, the imaginative transcription of the novelist. Humorist and

moralist, preacher and mob orator and social essayist, shop-talk and

talk over the tea-cup or over the pipe, and the far more illuminating

instruction of events, are fashioning day by day the infinitely

delicate processes of our national self-assessment. Scholars like Mr.

Henry Adams or Mr. James Ford Rhodes will explain to us American life

as it was during the administrations of Jefferson or in the

eighteen-fifties. Professor Turner will expound the significance of the

frontier in American history. Mr. Henry James will portray with

unrivalled psychological insight the Europeanized American of the

eighteen-seventies and eighties. Literary critics like Professor

Wendell or Professor Trent will deduce from our literature itself

evidence concerning this or that national quality; and all this mass of

American expert testimony, itself a result and a proof of national

self-awareness and self-respect, must be put into the scales to

balance, to confirm, or to outweigh the reports furnished by

foreigners.

I do not pretend to be able, like an expert accountant, to draw up a

balance-sheet of national qualities, to credit or debit the American

character with this or that precise quantity of excellence or defect.

But having turned the pages of many books about the United States, and

listened to many conversations about its inhabitants in many states of

the Union, I venture to collect a brief list of the qualities which

have been assigned to us, together with a few, but not, I trust, too

many, of our admitted national defects.

Like that excellent German who wrote the History of the English Drama

in six volumes, I begin with Physical Geography. The differentiation of

the physical characteristics of our branch of the English race is

admittedly due, in part, to climate. In spite of the immense range of

climatic variations as one passes from New England to New Orleans, from

the Mississippi Valley to the high plains of the Far West, or from the

rainy Oregon belt southward to San Diego, the settlers of English stock

find a prevalent atmospheric condition, as a result of which they

begin, in a generation or two, to change in physique. They grow thinner

and more nervous, they "lean forward," as has been admirably said of

them, while the Englishman "leans back"; they are less heavy and less

steady; their voices are higher, sharper; their athletes get more

easily "on edge"; they respond, in short, to an excessively

stimulating climate. An old-fashioned sea-captain put it all into a

sentence when he said that he could drink a bottle of wine with his

dinner in Liverpool and only a half a bottle in New York. Explain the

cause as we may, the fact seems to be that the body of John Bull

changes, in the United States, into the body of Uncle Sam.

There are mental differences no less pronounced. No adjective has been

more frequently applied to the Anglo-Saxon than the word "dull." The

American mind has been accused of ignorance, superficiality, levity,

commonplaceness, and dozens of other defects, but "dulness" is not one

of them. "Smartness," rather, is the preferred epithet of derogation;

or, to rise a little in the scale of valuation, it is the word

"cleverness," used with that lurking contempt for cleverness which is

truly English and which long survived in the dialect of New England,

where the village ne'er-do-well or Jack-of-all-trades used to be

pronounced a "clever" fellow. The variety of employments to which the

American pioneers were obliged to betake themselves has done something,

no doubt, to produce a national versatility, a quick assimilation of

new methods and notions, a ready adaptability to novel emergencies. An

invaluable pioneer trait is curiosity; the settler in a new country,

like Moses in the wilderness of Arabia, must "turn aside to see"; he

must look into things, learn to read signs,--or else the Indians or

frost or freshet will soon put an end to his pioneering. That curiosity

concerning strangers which so much irritated Dickens and Mrs. Trollope

was natural to the children of Western emigrants to whom the difference

between Sioux and Pawnee had once meant life or death. "What's your

business, stranger, in these parts?" was an instinctive, because it had

once been a vital, question. That it degenerates into mere

inquisitiveness is true enough; just as the "acuteness," the

"awareness," essential to the existence of one generation becomes only

"cuteness," the typical tin-pedler's habit of mind, in the generation

following.

American inexperience, the national rawness and unsophistication which

has impressed so many observers, has likewise its double significance

when viewed historically. We have exhibited, no doubt, the

amateurishness and recklessness which spring from relative isolation,

from ignorance as to how they manage elsewhere this particular sort of

thing,--the conservation of forests, let us say, or the government of

colonial dependencies. National smugness and conceit, the impatience

crystallized in the phrase, "What have we got to do with abroad?" have

jarred upon the nerves of many cultivated Americans. But it is no less

true that a nation of pioneers and settlers, like the isolated

individual, learns certain rough-and-ready Robinson Crusoe ways of

getting things done. A California mining-camp is sure to establish law

and order in due time, though never, perhaps, a law and order quite

according to Blackstone. In the most trying crises of American

political history, it was not, after all, a question of profiting by

European experience. Washington and Lincoln, in their sorest struggles,

had nothing to do with "abroad"; the problem had first to be thought

through, and then fought through, in American and not in European

terms. Not a half-dozen Englishmen understood the bearings of the

Kansas-Nebraska Bill, or, if they did, we were little the wiser. We had

to wait until a slow-minded frontier lawyer mastered it in all its

implications, and then patiently explained it to the farmers of

Illinois, to the United States, and to the world.

It is true that the unsophisticated mode of procedure may turn out to

be sheer folly,--a "sixteen to one" triumph of provincial barbarism.

But sometimes it is the secret of freshness and of force. Your

cross-country runner scorns the highway, but that is because he has

confidence in his legs and loins, and he likes to take the fences.

Fenimore Cooper, when he began to write stories, knew nothing about the

art of novel-making as practised in Europe, but he possessed something

infinitely better for him, namely, instinct, and he took the right road

to the climax of a narrative as unerringly as the homing bee follows

its viewless trail.

No one can be unaware how easily this superb American confidence may

turn to over-confidence, to sheer recklessness. We love to run past the

signals, in our railroading and in our thinking. Emerson will "plunge"

on a new idea as serenely as any stock-gambler ever "plunged" in Wall

Street, and a pretty school-teacher will tell you that she has become

an advocate of the "New Thought" as complacently as an old financier

will boast of having bought Calumet and Hecla when it was selling at

25. (Perhaps the school-teacher may get as good a bargain. I cannot

say.) Upon the whole, Americans back individual guesswork and pay

cheerfully when they lose. A great many of them, as it happens, have

guessed right. Even those who continue to guess wrong, like Colonel

Sellers, have the indefeasible romantic appetite for guessing again.

The American temperament and the chances of American history have

brought constant temptation to speculation, and plenty of our people

prefer to gamble upon what they love to call a "proposition," rather

than to go to the bottom of the facts. They would rather speculate than

know.

The American Mind The E. T. Earl Lectures · 第 2 / 11 段