SOPHOCLES

In Aeschylus' dramas the will of the gods tended to override human

responsibility. An improvement could be effected by making the

personages real captains of their souls; drama needed bringing down from

heaven to earth. This process was effected by Sophocles. He was born at

Colonus, near Athens, in 495, mixed with the best society in Periclean

times, was a member of the important board of administrators who

controlled the Delian League, the nucleus of the Athenian Empire, and

composed over one hundred tragedies. In 468 he defeated Aeschylus,

won the first prize twenty-two times and later had to face the more

formidable opposition of the new and restless spirit whose chief

spokesman was Euripides. For nearly forty years he was taken to be the

typical dramatist of Athens, being nicknamed "the Bee"; his dramatic

powers showed no abatement of vigour in old age, of which the _Oedipus

Coloneus_ was the triumphant issue. He died in 405, full of years and

honours.

Providence has ordained it that his art, like his country's tutelary

goddess Athena, should step perfect and fully armed from the brain

of its creator. The _Antigone_, produced in 440, discusses one of the

deepest problems of civilised life. On the morning after the defeat

of the Seven who assaulted Thebes Polyneices' body lay dishonoured and

unburied, a prey to carrion birds before the gates of the city which had

been his home. His two sisters, Antigone and Ismene, discuss the edict

which forbids his burial. Ismene, the more timid of the two, intends to

obey it, but Antigone's stronger character rises in rebellion.

Loss of burial was the most awful fate which could overtake a

Greek--before he died Sophocles was to see his country condemn ten

generals to death for neglect of burial rites, though they had been

brilliantly successful in a naval engagement. Rather than obey Antigone

would die.

"Bury him I will; I will lie in death with the brother I love,

sinning in a righteous cause. Far longer is the time in which I

must please the dead than men on earth, for among the former I

shall dwell for ever. Do thou, if it please thee, hold in dishonour

what is honoured by Heaven."

Here is the source of the tragedy, the will of the individual in

conflict with established authority.

A chorus of Theban elders enters, singing an ode of deliverance and

joy; they have been summoned by Creon, the new King, uncle of Oedipus'

children. Full of the sense of his own importance Creon states the

official view. Polyneices is to remain unburied.

"Any man who considers private friendship to be more important than

the State is a man of naught. In the name of all-seeing Zeus I would

not hold my tongue if I saw ruin coming to the citizens instead of

safety, nor would I make a friend of my country's enemy. Sure am I

that it is the State that saves us; she is the ship that carries us;

we make our friendships without overturning her."

The elders promise obedience, but grave news is reported by a guard who

has been set to watch the corpse. Someone had scattered dust lightly

over the dead and departed without leaving any trace; neither he nor his

companions had done the deed.

When the Chorus suggest that it is the work of some deity, Creon answers

in great impatience:

"Cease, lest thou be proved a fool as well as old. Thy words are

intolerable when thou sayest that the gods can have a care of this

corpse. What, have they buried him in honour for his services to them?

Did he not come to burn their pillared temples and offerings and

precincts and shatter our laws?"

He angrily thrusts the watchman forth, threatening to hang him and his

companions alive unless they find the culprit.

"There are many marvels, but none greater than Man. He crosses the

wintry sea, he wears away the hard earth with his plough, ensnareth

the light-hearted race of birds, catcheth the wild beasts, trappeth

the things of the deep, yoketh the horse and the unwearying ox. He

hath taught himself speech and thought swift as the wind, hath learnt

the moods of a city life and can avoid the shafts of the frost; he

hath a device for every problem save Death--though disease he can

escape. Sometimes he moveth to ill, again to good; his cities rear

their heads when they reverence the laws and the gods; he wrecketh

his city when he boldly forsakes the good. May an evil-doer never

share my hearth or heart."

Such is the ordinary man's view of the action of Polyneices, for in

Sophocles the Chorus certainly represents average public opinion. It

is quickly challenged by the entry of Antigone with the Watchman, whose

story Creon hastens out to hear. With no little self-satisfaction the

Watchman tells how they caught the girl in the very act of replacing

the dust they had removed and pouring libations over the dead. Antigone

admits the deed. When asked how she dare defy the official ordinance,

she replies--

"It came neither from Zeus nor from Justice, nor did I deem that thy

decrees had such power that a mortal could override the unwritten

and unshaken laws of Heaven. These have not their life from now or

yesterday, but from everlasting, and no man knows whence they have

appeared. It was not likely that, through fear of any man's will,

I would pay Heaven's penalty for their infringement. Die I must, even

hadst thou made no proclamation; if I die before my time, I count

it all gain. If my act seem folly to thee, maybe it is a foolish

judge who counts me mad."

Creon replies that this is sheer insolence; it is an insult that he, a

man, should give way to a woman. He threatens to destroy both girls, but

Antigone is sure that public opinion is with her, though for the moment

it is muzzled through fear. Ismene is brought in and offers to die with

her sister; Antigone refuses her offer, insisting that she alone has

deserved chastisement.

In a second ode the gradual extinction of Oedipus' race is described,

owing to foolish word and insensate thought, for "when Heaven leads a

man to ruin it makes him believe that evil is good". A new interest is

added by Creon's son Haemon, the affianced lover of Antigone, who comes

to interview his father. This is the first instance in European drama of

that without which much modern literature would have little reason for

existing at all--the love element, wisely kept in check by the Greeks. A

further conflict of wills adds to the dramatic effect of the play; Creon

insists on filial obedience, for he cannot claim to rule a city if

he fails to control his own family. Haemon answers with courtesy and

deference; he points out that the force of public opinion is behind

Antigone and suggests that the official view may perhaps be wrong

because it is the expression of an individual's judgment. When he is

himself charged thus directly with the very fault for which he claimed

to punish Antigone, Creon lets his temper get the mastery; after a

violent quarrel Haemon parts from him with a dark threat that the girl's

death will remove more than one person, and vows never to cross his

father's doorstep again.

Antigone is soon carried away to her doom; she is to be shut up in a

cavern without food. In a dialogue of great beauty she confesses her

human weakness--death is near, and with it banishment from the joys of

life. Creon bids her make an end; her last speech concludes with a clear

statement of the problem. Who knows if she is right? She herself will

know after death. If she has erred, she will confess it; if the King is

wrong, she prays he may not suffer greater woes than her own.

A reaction now occurs. Teiresias, the blind seer, seeks out Creon

because of the failure of his sacrificial rites; the birds of the air

are gorged with human blood, and fail to give the signs of augury. He

bids Creon return to his right senses and quit his stubbornness. When

the latter mockingly accuses the seer of being bribed, he learns the

dread punishment his obstinacy has brought him.

"Know that thou shalt not see out many hurrying rounds of the sun

before thou shalt give one sprung from thine own loins in exchange

for the dead, one in return for two, for thou hast thrust below

one of the children of the light, penning up her spirit in a tomb

with dishonour, and thou keepest above ground a body that belongs

to the gods below, without its share of funerals, unrighteously;

wherefore the late-punishing ruinous gods of death and the

Furies lie in wait for thee, to catch thee in like agonies."

Cowed by the terror, the King hurries to undo his work, calling for

pickaxes to open the tomb and himself going with all speed to set free

its victim.

The sequel is told by a messenger who at the outset strikes a note of

woe.

"Creon I once envied, for he was the saviour of his land, and was

the father of noble children. Now all is lost. When men lose

pleasure, I deem that they are not alive but moving corpses. Heap

up wealth and live in kingly state, but if there is no pleasure

withal, I would not pay the worth of a shadow for all the rest.

Haemon is dead."

Hearing the news, Eurydice the Queen comes out, and bids him tell his

story in full. Creon found Haemon clasping the body of Antigone who had

hung herself. Seeing his father, he made a murderous attack on him;

when it failed, he drew his sword and fell on it--thus in death the

two lovers were not separated. In an ominous silence the Queen departs.

Creon enters with his son's body, to be utterly shattered by a second

and an unexpected blow, for his wife has slain herself. Broken and

helpless he admits his fault, while the Chorus sing in conclusion:--

"By far the greatest part of happiness is wisdom; men should

reverence the gods; mighty plagues repay the mighty words of the

over-proud, teaching wisdom to the aged."

To Aeschylus the power that largely controlled men's acts was Destiny. A

notable contrast is visible in the system of Sophocles. Destiny does not

disappear, rather it retires into the background of his thought. To

him the leading cause of ruin is evil counsel. Over and over again

this teaching is driven home. All the leading characters mention

it, Antigone, Haemon, Teiresias, and when it is disregarded, it is

remorselessly brought home by disaster. The dramatic gain is enormous;

man's sorrows are ascribed primarily to his own lack of judgment, the

tragic character takes on a more human shape, for he is more nearly

related to the ordinary persons we meet in our own experience. Another

great advance is visible in the construction of the plot. It is more

varied, more flexible; it never ceases developing, the action continuing

to the end instead of stopping short at a climax. Further, the Chorus

begins to fall into a more humble position, it exercises but little

influence on the great figures of the plot, being content to mirror the

opinions of the interested outside spectator. Truly drama is beginning

to be master of itself--"the play's the thing".

But far more important is the subject of this play. It raises one of the

most difficult problems which demand a solution, the harmonisation

of private judgment with state authority. The individual in a growing

civilisation sooner or later asks how far he ought to obey, who is the

lord over his convictions, whether disobedience is ever justifiable. If

a law is wrong how are we to make its immorality evident? In an age when

a central authority is questioned or loses its hold on men's allegiance,

this problem will imperiously demand an answer. When Europe was aroused

from the slumber of the Middle Ages and the spiritual authority

which had governed it for centuries was shattered, the same right of

resistance as that which Antigone claimed was insisted upon by various

reformers. It did not fail to bring with it tragic consequences, for the

"power beareth not the sword in vain". Its sequel was the Thirty Years'

War which barbarised central Germany, leaving in many places a race of

savage beings who had once been human. In our own days resistance

is preached almost as a sacred duty. We have passive resisters,

conscientious objectors, strikers and a host of young and imperfectly

educated persons, some armed with the very serious power of voting, who

claim to set their wills in flat opposition to recognised authority. One

or two contributions to the solution of this problem may be found in

the _Antigone_. The central authority must be prepared to prove that its

edicts are not below the moral standard of the age; on the other hand,

non-compliance must be backed by the force of public opinion; it must

show that the action it takes will ultimately bring good to the whole

community. It is of little use to appeal to the so-called conscience

unless we can produce some credentials of the proper training and

enlightenment of that rather vague and uncertain faculty, whose normal

province is to condemn wrong acts, not to justify law-breaking. Most

resisters talk the very language of Antigone, appealing to the will of

Heaven; would that they could prove as satisfactorily as she did that

the power behind them is that which governs the world in righteousness.

A somewhat similar problem reappears in the _Ajax_. This play opens at

early dawn with a dialogue between Athena, who is unseen, and Odysseus;

the latter has traced Ajax to his tent after a night of madness in which

he has slain much cattle and many shepherds, imagining them to be his

foes, especially Odysseus himself who had worsted him in the contest for

the arms of Achilles. Athena calls out the beaten hero for a moment and

the sight of him moves Odysseus to say:--

"I pity him, though my foe; for I think of mine own self as much as

of him. We men are but shadows, all of us, or fleeting shades."

Authors of Greece · 第 20 / 38 题