It will be perceived that the rule of mutual service, when carried to

its highest applications, presupposes the principle of individual

differentiation, to which we have already attached so much weight. This

principle is fundamental to fraternal as well as to paternal and filial

duty. For precisely to the extent that brothers are distinctly

individualized can they supplement each other and correlate their

mutual services. One can not indeed overlook the patent fact that

brothers who are unlike in nature frequently repel each other, and that

in such cases the very closeness of the relation often becomes a source

of extreme irritation, and even of positive agony. But, on the other

hand, there is no surer sign of moral ripeness than the ability to enter

into, to understand, to appreciate a nature totally unlike one's own,

and thus to some extent to appropriate its excellences. The very fact,

therefore, that we at first feel ourselves repelled should be taken as a

hint that this natural repulsion is to be overcome. For every type of

character needs its opposite to correct it. The idealist, for instance,

needs the realist, if he would keep his balance. And our uncongenial

brothers, precisely because they are at first uncongenial, if we will

but remember that they are, after all, our brothers, and that it is our

duty to come into harmonious relations with them, can best help us to

this fine self-conquest, this true enrichment and enlargement of our

moral being.

A word may be added as a caution to parents and teachers. The way to

create brotherly feeling among the young is to treat them impartially,

to love them with an equal love. Those who love and are beloved by the

same person are strongly induced to love one another. In the next place,

when disputes arise, as is perhaps unavoidable, the parent or teacher

should, as a rule, enter patiently into the cause and not cut off

inquiry because the whole matter seems trivial. The subject matter of

the dispute may be insignificant enough, but the satisfaction of the

sense of justice of the young is of the greatest significance. When the

sense of justice is outraged, be the cause never so trivial, a feeling

of distrust against the parent is generated, and of incipient hatred

against the brother who may have provoked the unjust decision.

I have yet to speak of the duties of older to younger brothers and

sisters. If it is difficult to serve two masters, it is hardly pleasant

to be asked to serve half a dozen. The youngest children in a large

family are often placed in this position. There is, in the first place,

the authority of the parents, which must be respected; then, in

addition, each of the grown-up sons and daughters is apt to try to

exercise a little authority on his or her own account. The younger ones

naturally resent this petty despotism, and disobedience and angry

recriminations are the unpleasant consequences. It is often necessary

that elder sons and daughters should have partial charge of the younger.

They can in all cases make their authority acceptable by representing it

as delegated, by having it understood that they regard themselves merely

as substitutes in the parents' place. There must be unity of influence

in the home, or else the moral development of the young will be sadly

interfered with. There must be only a single center of authority,

represented by the parents, and all minor exercise of authority should

be referred back to that center. "Father and mother wish me to help

you"; "Father and mother will be pleased if you do so and so; let me

try to show you how"--if the method of management implied in such words

as these be adopted, the younger children will look upon the elder as

their friends and be glad to accept advice and direction.

Lastly, a word about the relation between brothers and sisters, and

conversely. This relationship is qualified by the difference of sex. A

certain chivalry characterizes the attitude of the brother toward the

sister, a certain motherliness that of the sister toward the brother.

The relation may be and often is a very beautiful one. The peculiar

moral responsibility connected with it is that the sister is usually the

first woman whom the brother knows at all intimately and as an equal,

and that his notions of womanhood are largely influenced by the traits

which he sees in her, while the brother is usually the first man whom

the sister knows as a companion, and her ideas of men are colored by

what she sees in him.

To illustrate the fraternal relation I have been in the habit of

recalling the stories from the Old Testament which bear upon this

subject. I have also given an account of the life of the brothers Jacob

and William Grimm. There was only a year's difference between them.

Jacob Grimm, in the eulogy on William, which he delivered before the

Berlin Academy in the year 1860, says: "During the slowly creeping years

of our school life we slept in the same bed and occupied the same room.

There we sat at one and the same table studying our lessons. Later on

there were two tables and two beds in the same room; and later still,

during the entire period of our riper manhood, we still continued to

occupy two adjoining rooms, always under the same roof." All their

property, and even their books, they held in common; what belonged to

the one belonged to the other. They visited the university together in

the same year; they both took up, in deference to their mother's wish,

the same study, that of the law, which they alike hated, and then they

turned in common to the study of philology, in which both delighted and

both achieved such great distinction. They published their first

important works in the same year; and as they slept together in the same

bed when they were children, so now they sleep side by side in the

grave.

I refer to the story of Lear and his daughters to show that the common

love for the parents is necessary to sustain the love of brothers and

sisters toward one another. Lear had estranged the affection of Goneril

and Regan through his partiality for Cordelia. The two women, who had no

love for their father, hated each other; and Goneril, who was the first

to cast him out, poisoned her sister.

To illustrate the relations of brothers to sisters, I give an account of

the beautiful lives of Charles and Mary Lamb. To show the redeeming

power of womanhood as represented in a sister, I explain to older

pupils the story which underlies Goethe's drama of Iphigenia. Orestes is

sick; and what is his malady? His soul has been poisoned by remorse.

Believing himself to be the executive arm of justice, he committed a

great crime, and now he is torn by the pangs of conscience, and his mind

is forever dwelling on that scene in which he was a fatal actor. And how

does Iphigenia heal him? She heals him by the clear truthfulness of her

nature, which the play is designed to bring out. With the light of

genuine womanhood which emanates from her she illuminates anew his

darkened path. By the force of the good which he learns to recognize in

her he is led to a new trust in the redeeming power of the good in

himself, and thus to start out afresh in a life of courage, hope, and

active effort. The teacher should analyze and cause to be committed to

memory the various beautiful proverbs which bear upon the subject of

fraternal duty.

FOOTNOTES:

[17] It may also be pointed out to the pupil that a part of the task of

intellectual and moral training, which originally belongs entirely to

the parents, has by them been intrusted to the teachers, and that

something of the reverence which belongs to the former is now due to the

latter.

[18] Do not quarrel over your respective rights; rather be more eager to

secure the rights of your brother than your own. Do not triumph in your

brother's disgrace or taunt him with his failings, but rather seek to

build up his self-respect. Help one another in your tasks, etc.

XIV.

DUTIES TOWARD ALL MEN.

JUSTICE AND CHARITY.

JUSTICE.--The subject of justice is a difficult one to treat. Justice in

the legal sense is to be distinguished from justice in the moral sense.

We are concerned only with the latter. How much of it can we hope to

include in such a course of instruction as this? We can, I think,

explain the essential principle and give a few of its most important

applications. What is this principle? Human society is an organism, and

the perfection of it depends upon the degree to which the parts related

are differentiated. Unity of organization is the end, differentiation is

the means. The serving of universal ends is the aim, the emphasizing of

individuality the means. The principle which underlies the laws of

justice I take to be respect for individuality of others. And this may

be expressed in the rule, Respect the individuality of every human

being. It might, indeed, appear at first sight as if justice had to do

only with those points in which all men are alike, and took no notice of

the differences that subsist between them. Thus justice enjoins respect

for the life of others; and in regard to this all men are exactly on a

par, all men are equally entitled to live. But justice also commands us

to respect the convictions of others, however different they may be from

our own. And it is but a finer sense of justice which keeps us from

intruding on the privacy of others, which leads us to show a proper

consideration for the ways and idiosyncrasies of others, and in general

to refrain from encroaching on the personality of others. The principle

of justice may also be expressed in the rule, Do not interfere with the

individual development of any one.

APPLICATIONS OF THE PRINCIPLE OF JUSTICE.--

1. _Do not kill._ By taking away the life of a human being we should of

course cut off all chance of that person's further development. This

requires no comment. But certain casuistical questions arise in

connection with this command. Is it right to kill another in

self-defense? The difficulty involved might be put in this way: A

burglar breaks into your house by night and threatens to kill you. You

have a weapon at hand and can save yourself by killing him. Now it is

evident that one of two lives must be taken. But would it not be more

moral on your part to say: I, at least, will not break the commandment.

I would rather be killed than kill? This question serves to show to what

absurdities a purely formal principle in ethics can lead, as we have

already seen in the discussion of truthfulness. The problem of the duel

and that of the taking of the life of others in war also belong under

this head, but will be reserved for the advanced course.

2. _Respect the personal liberty of others._ Slavery, under whatever

form, is an outrage on justice. The slave is degraded to be the mere

instrument of his master's profit or pleasure. Let the teacher point out

in what particulars the slave is wronged, and show the evil effects of

the institution of slavery on the character of the master as well as of

the slave. Question--Is it right to speak of wage-slavery, for instance,

in cases where the hours of labor are so prolonged as to leave no time

for higher interests, or where the relations of the laborer to his

employer are such as to impair his moral independence?

3. _Respect the property of others._ Unless we are careful we may at

this point commit a grave wrong. Upon what moral considerations shall

the right of property be based? The school, especially the moral lessons

which are imparted in it, should certainly not be placed in the service

of vested interests. On the other hand, the school should not fill the

pupils' minds with economic theories, which they are incapable of

understanding, and of which the truth, the justice, the feasibility are

still hotly disputed. We are therefore taking a very responsible step in

introducing the idea of property at all into our moral lessons. And yet

it is too great and important to be ignored. Some writers have advanced

the theory that the right in question rests on labor, and they regard it

as a self-evident proposition, one which, therefore, might safely be

taught to the young, that every person is entitled to the products of

his labor. Jules Simon says (see Paul Janet, Elements of Morals, English

translation, p. 66): "This earth was worth nothing and produced

nothing. I dug the soil, I brought from a distance fertilizing earth; it

is now fertile. This fertility is my work; by fertilizing it, I made it

mine." American writers have eloquent passages to the same effect. But

this proposition certainly does not appear to me self-evident, nor even

true. Chiefly for the reason that "my labor" and "my skill" are not

original, but derivative factors in production. They are very largely

the result of the labor and the skill of generations that have preceded

me, that have built up in me this brain, this skill, this power of

application. The products of my labor would indeed belong to me if my

labor were really mine, if it were not to an incalculable extent the

consequent of social antecedents, in regard to which I can not claim the

least merit. The attempt to found the rewards of labor upon the merit of

the laborer seems to me a perfectly hopeless one.

Let me add that it is one thing to say that he who will not work shall

not eat, and a very different thing to say that he who works shall enjoy

what he has produced. The former statement merely signifies that he who

will not contribute his share toward sustaining and improving human

society is not entitled to any part in the advantages of the social

order, though the charity of his fellow-men may grant him, under certain

conditions and in the hope of changing his disposition, what he is not

entitled to as of right. But the question what the share of the laborer

ought to be is one that can not be settled in the rough-and-ready

manner above suggested, and the considerations involved are, in truth,

far too numerous and complex to be introduced at this stage. The whole

question will be reopened later on. For the present it must suffice to

state certain purely moral considerations on which the right of property

may be made to rest. The following are the ideas which I should seek to

develop: Property is justified by its uses. Its uses are to support the

existence and promote the mental and moral growth of man. The physical

life itself depends on property. Even in a communistic state the food

any one eats must be his property in the sense that every one else is

debarred from using it. The moral life of men depends on property. The

moral life is rooted in the institution of the family, and the family

could not exist without a separate domicile of its own and the means of

providing for its dependent members. The independence and the growth of

the intellect depend on property. In short, property is an indispensable

adjunct of _personality_. This I take to be its moral basis. What I here

indicate, however, is an ideal right which the existing state of society

by no means reflects. By what methods we may best approach this ideal,

whether by maintaining and improving the system of private property in

land or by state ownership, whether by capitalistic or socialistic

production, etc., are questions of means, not of ends, and raise

problems in social science with which here we have not to deal.

Question--If the present social arrangements are not morally

satisfactory, if e. g., certain persons possess property to which on

moral grounds they are not entitled, should not the commandment against

stealing be suspended so far as they are concerned? The present system

of rights, imperfect as it is, is the result of social evolution, and

denotes the high-water mark of the average ethical consciousness of the

world up to date. Respect for the existing system of rights, however,

imperfect as it is, is the prime condition of obtaining a better system.

4. _Respect the mental liberty of others._ Upon this rule of justice is

founded the right to freedom of speech, freedom of the press, and what

is called the freedom of conscience. Point out the limitations of these

various rights which follow from the fact of their universality.

5. _Respect the reputation of your fellow-men._ Refrain from backbiting

and slander. Bridle your tongue. This undoubtedly is a rule of justice.

"Who steals my purse steals trash," etc. The respect of our fellow-men

is in itself a source of happiness and a moral prop, and, besides, the

greatest help in achieving the legitimate purposes of life. He who has

the confidence of others has wings to bear him along. He who is

suspected for any reason, true or false, strikes against invisible

barriers at every step. Nothing is so sensitive as character--a mere

breath may tarnish it. It is therefore the gravest kind of injury to our

neighbors to disseminate damaging rumors, to throw out dark hints and

suggestions with respect to them, to impugn their motives. But is it

not a duty to denounce evil and evil-doers and to put the innocent on

their guard against wolves in sheep's clothing? Yes, if we are sure that

our own motives are perfectly disinterested, that we are not in the

least prompted by personal spite or prejudice. For if we dislike a

person, as every one knows, we can not judge him fairly, we are prone to

attribute to him all manner of evil qualities and evil intents which

exist only in our own jaundiced imagination. Very often a person against

whom we had at first conceived a distinct dislike proves on nearer

acquaintance to be one whom we can esteem and even love. We should be

warned by such experiences to hold our judgments in suspense, and not to

allow injurious words to pass the lips. The vast moral importance of

being able to hold one's tongue, the golden resources of silence, should

be emphasized by the teacher.

A series of lessons on good manners may be introduced at this point. The

ceremonies of social intercourse, the various forms in which refined

people show their deference for each other, the rule not to obtrude self

in conversation, and the like, are so many illustrations of the respect

which we owe to the personality of our fellow-men. Good manners are the

aesthetic counterpart of good morals, and the connection between the two

can easily be made plain.

6. _Speak the truth._ Inward truthfulness is a self-regarding duty;

social truthfulness is a form of justice. Words represent facts. The

words we speak to our neighbor are used by him as building-stones in

the architecture of his daily conduct. We have no right to defeat the

purposes of his life, to weaken the dwelling he is erecting, by

supplying him with worthless building material.

Upon exactly the same ground is based the duty of keeping one's

promises, viz., that our fellow-men build on our promises. Promises made

in a legal form are called contracts and can be enforced. Promises not

made in legal form are equally binding from a moral point of view. It

should be borne in mind, however, that conditional promises are canceled

when the stipulated conditions do not occur, and, furthermore, that

there are certain tacit conditions implied in all promises whatsoever. A

person who has promised to visit a friend on a certain day and dies in

the interval is not supposed to have broken his promise; nor if any one

makes a similar promise and a heavy snowstorm should block the roads or

if he should be confined to his bed by sickness is he likely to be

accused of breaking his promise. The physical possibility of fulfilling

them is a tacit condition in all promises. It is also a tacit condition

in all promises that it shall be morally possible or consistent with

morality to keep them. A young man who has promised to join a gang of

burglars in an attack on a bank and who repents at the last moment is

morally justified in refusing to keep his pledge. His crime consisted in

having made the promise in the first place, not in refusing to fulfill

it at the last moment. A person, however, who promises to pay usurious

interest on a loan of money and who then takes advantage of the laws

against usury to escape payment is a double-dyed rogue, for his

intention is to cheat, and he uses the cloak of virtue as a screen in

order to cheat with impunity. Let the teacher discuss the casuistical

question whether it is right to keep a promise made to robbers--e. g.,

if we should fall into the hands of brigands, and they should make it a

condition of our release that we shall not betray their hiding-place.

Justice is based on positive respect for the individuality of others,

but its commands may all be expressed in the negative form: Do not kill,

do not infringe the liberty, the property of others, do not slander, do

not lie, etc. It is often held, however, that there is a positive as

well as a negative side to justice, and the two sides are respectively

expressed in the formulas: Neminem laede and suum cuique--Hurt no one

and give every one his due. Of positive or distributive justice we meet

with such examples as the following: In awarding a prize the jury is

bound in justice to give the award in favor of the most deserving

competitor. The head of a department in filling a vacancy is bound in

justice to avoid favoritism, to promote that one of his subordinates who

deserves promotion, etc. But it seems to me that this distinction is

unimportant. Give to each one his due is tantamount to Do not deprive

any one of what is due him. If the prize or the place belongs to A we

should, by withholding it from him, invade the rights of A as much as

if we took money out of his purse. The commands are negative, but the

virtue implied is positive enough, because it depends on positive

respect for human nature. Do not infringe upon the sacred territory of

another's personality is the rule of justice in all cases.

CHARITY.--How shall we distinguish charity from justice? It is said that

every one is justified in claiming from others what belongs to him as a

matter of right, but that no one can exact charity. The characteristic

mark of charity is supposed to be that it is freely given. But if I

happen to be rich and can afford to supply the need of another am I not

morally bound to do so, and has not my indigent neighbor a real claim

upon me? Again, it has been said that the term justice is applied to

claims which are capable of being formulated in general rules and

imposed alike on all men in their dealings with one another, while in

the case of charity both the measure and the object of it are to be

freely determined by each one. We are free, according to this view, to

decide whether a claim upon us exists or not; but, the claim once having

been admitted, it is as binding upon us as any of the demands of

justice. But, while this is true, I hold that nevertheless there exists

a clear distinction between the virtues of justice and charity. We owe

justice to our equals, charity to our inferiors. The word "inferior" is

to be understood in a carefully limited sense. An employer owes his

workmen, as a matter of justice, the wages he has agreed to pay. Though

they may be socially his inferiors, in regard to this transaction they

are his equals. They have agreed to render him certain services and he

has agreed to return them an equivalent.

Justice says Do not hinder the development of others; Charity says

Assist the development of others. The application of the rule of charity

will make its meaning clear.

1. Justice says do not destroy life; Charity says save life. Rescue from

the flames the inmates of a burning house; leap into the waves to save a

drowning fellow-creature. Such persons are dependent on your help. They

are therefore with respect to you in an inferior position.

Discuss with the class the limitations of this duty. I am not bound to

jump into the water, for instance, when I see a person drowning unless I

can swim. In fact, it would be culpable foolhardiness in me to do so.

Discuss the following casuistical case: A child is lying on the railroad

track and a locomotive is rapidly approaching. Am I bound to make the

attempt to draw it away from the track? Does it make any difference

whether I am single or the father of a family and have others dependent

on me? In general, the attempt to save should not be made unless there

is a distinct chance of succeeding without the sacrifice of one's own

life; but we are justified in taking great risks, and courage and

self-reliance are evinced in the degree of risk we are willing to take.

There are cases, however, in which the deliberate sacrifice of one life

for another is in the highest degree praiseworthy when, namely, the

life to be saved is regarded as far more precious than our own. Instance

the soldier who intercepts the thrust which is aimed at the life of his

general. Instance the parent who in the Johnstown flood was seen to push

his child to a place of safety and was then swept away by the current.

The Moral Instruction of Children · 第 13 / 16 段