CHAPTER II

Balzac's appearance, dress, and personality--His imaginary

world and schemes for making money--His family, childhood,

and school-days.

According to Theophile Gautier, herculean jollity was the most

striking characteristic of the great writer, whose genius excels in

sombre and often sordid tragedy. George Sand, too, speaks of Balzac's

"serene soul with a smile in it"; and this was the more remarkable,

because he lived at a time when discontent and despair were considered

the sign-manual of talent.

Physically Balzac was far from satisfying a romantic ideal of fragile

and enervated genius. Short and stout, square of shoulder, with an

abundant mane of thick black hair--a sign of bodily vigour--his whole

person breathed intense vitality. Deep red lips, thick, but finely

curved, and always ready to laugh, attested, like the ruddiness in his

full cheeks, to the purity and richness of his blood. His forehead,

high, broad, and unwrinkled, save for a line between the eyes, and his

neck, thick, round, and columnar, contrasted in their whiteness with

the colour in the rest of the face. His hands were large and dimpled

--"beautiful hands," his sister calls them. He was proud of them, and

had a slight prejudice against any one with ugly extremities. His

nose, about which he gave special directions to David when his bust

was taken, was well cut, rather long, and square at the end, with the

lobes of the open nostrils standing out prominently. As to his eyes,

according to Gautier, there were none like them.[*] They had

inconceivable life, light, and magnetism. They were eyes to make an

eagle lower his lids, to read through walls and hearts, to terrify a

wild beast--eyes of a sovereign, a seer, a conqueror. Lamartine likens

them to "darts dipped in kindliness." Balzac's sister speaks of them

as brown; but, according to other contemporaries, they were like

brilliant black diamonds, with rich reflections of gold, the white of

the eyeballs being tinged with blue. They seemed to be lit with the

fire of the genius within, to read souls, to answer questions before

they were asked, and at the same time to pour out warm rays of

kindliness from a joyous heart.

[*] "Portraits Contemporains--Honore de Balzac," by Theophile Gautier.

At all points Balzac's personality differed from that of his

contemporaries of the Romantic School--those transcendental geniuses

of despairing temper, who were utterly hopeless about the prosaic

world in which, by some strange mistake, they found themselves; and

from which they felt that no possible inspiration for their art could

be drawn. So little attuned were these unfortunates to their

commonplace surroundings that, after picturing in their writings

either fiendish horrors, or a beautiful, impossible atmosphere,

peopled by beings out of whom all likeness to humanity had been

eliminated, they not infrequently lost their mental balance

altogether, or hurried by their own act out of a dull world which

could never satisfy their lively imaginations. Balzac, on the other

hand, loved the world. How, with the acute powers of observation, and

the intuition, amounting almost to second sight, with which he was

gifted, could he help doing so? The man who could at will quit his own

personality, and invest himself with that of another; who would follow

a workman and his wife on their way home at night from a music-hall,

and listen to their discussions on domestic matters till he imbibed

their life, felt their ragged clothing on his back, and their desires

and wants in his soul,--how could he find life dull, or the most

commonplace individual uninteresting?

In dress Balzac was habitually careless. He would rush to the

printer's office, after twelve hours of hard work, with his hat drawn

over his eyes, his hands thrust into shabby gloves, and his feet in

shoes with high sides, worn over loose trousers, which were pleated at

the waist and held down with straps. Even in society he took no

trouble about his appearance, and Lamartine describes him as looking,

in the salon of Madame de Girardin, like a schoolboy who has outgrown

his clothes. Only for a short time, which he describes with glee in

his letters to Madame Hanska, did he pose as a man of fashion. Then he

wore a magnificent white waistcoat, and a blue coat with gold buttons;

carried the famous cane, with a knob studded with turquoises,

celebrated in Madame de Girardin's story, "La Canne de Monsieur de

Balzac"; and drove in a tilbury, behind a high-stepping horse, with a

tiny tiger, whom he christened Anchise, perched on the back seat. This

phase was quickly over, the horses were sold, and Balzac appeared no

more in the box reserved for dandies at the Opera. Of the fashionable

outfit, the only property left was the microscopic groom--an orphan,

of whom Balzac took the greatest care, and whom he visited daily

during the boy's last illness, a year or two after. Thenceforward he

reverted to his usual indifference about appearances, his only vanity

being the spotless cleanliness of his working costume--a loose

dressing-gown of white flannel or cashmere, made like the habit of a

Benedictine monk, which was kept in round the waist by a silk girdle,

and was always scrupulously guarded from ink-stains.

Naive as a child, anxious for sympathy, frankly delighted with his own

masterpieces, yet modest in a fashion peculiar to himself, Balzac gave

a dominant impression of kindliness and bonhomie, which overshadowed

even the idea of intellect. To his friends he is not in the first

place the author of the "Comedie Humaine," designed, as George Sand

rather grandiloquently puts it, to be "an almost universal examination

of the ideas, sentiments, customs, habits, legislation, arts, trades,

costumes, localities--in short, of all that constitutes the lives of

his contemporaries"[*]--that claim to notice recedes into the

background, and what is seen clearly is the _bon camarade_, with his

great hearty laugh, his jollity, his flow of language, and his jokes,

often Rabelaisian in flavour. Of course there was another side to the

picture, and there were times in his hardset and harassing life when

even _his_ vivacity failed him. These moods were, however, never

apparent in society; and even to his intimate men friends, such as

Theophile Gautier and Leon Gozlan, Balzac was always the delightful,

whimsical companion, to be thought of and written of afterwards with

an amused, though affectionate smile. Only to women, his principal

confidantes, who played as important a part in his life as they do in

his books, did he occasionally show the discouragement to which the

artistic nature is prone. Sometimes the state of the weather, which

always had a great effect on him, the difficulty of his work, the

fatigue of sitting up all night, and his monetary embarrassments,

brought him to an extreme state of depression, both physical and

mental. He would arrive at the house of Madame Surville, his sister,

who tells the story, hardly able to drag himself along, in a gloomy,

dejected state, with his skin sallow and jaundiced.

[*] "Autour de la Table," by George Sand.

"Don't console me," he would say in a faint voice, dropping into a

chair; "it is useless--I am a dead man."

The dead man would then begin, in a doleful voice, to tell of his new

troubles; but he soon revived, and the words came forth in the most

ringing tones of his voice. Then, opening his proofs, he would drop

back into his dismal accents and say, by way of conclusion:

"Yes, I am a wrecked man, sister!"

"Nonsense! No man is wrecked with such proofs as those to correct."

Then he would raise his head, his face would unpucker little by

little, the sallow tones of his skin would disappear.

"My God, you are right!" he would say. "Those books will make me live.

Besides, blind Fortune is here, isn't she? Why shouldn't she protect a

Balzac as well as a ninny? And there are always ways of wooing her.

Suppose one of my millionaire friends (and I have some), or a banker,

not knowing what to do with his money, should come to me and say, 'I

know your immense talents, and your anxieties: you want such-and-such

a sum to free yourself; accept it fearlessly: you will pay me; your

pen is worth millions!' That is _all I want_, my dear."[*]

[*] "Balzac, sa Vie et ses Oeuvres, d'apres la Correspondance," by

Mme. L. Surville (nee de Balzac).

Then the "child-man," as his sister calls him, would imagine himself a

member of the Institute; then in the Chamber of Peers, pointing out

and reforming abuses, and governing a highly prosperous country.

Finally, he would end the interview with, "Adieu! I am going home to

see if my banker is waiting for me"; and would depart, quite consoled,

with his usual hearty laugh.

He lived, his sister tells us, to a great extent in a world of his

own, peopled by the imaginary characters in his books, and he would

gravely discuss its news, as others do that of the real world.

Sometimes he was delighted at the grand match he had planned for his

hero; but often affairs did not go so well, and perhaps it would give

him much anxious thought to marry his heroine suitably, as it was

necessary to find her a husband in her own set, and this might be

difficult to arrange. When asked about the past of one of his

creations, he replied gravely that he "had not been acquainted with

Monsieur de Jordy before he came to Nemours," but added that, if his

questioner were anxious to know, he would try to find out. He had many

fancies about names, declaring that those which are invented do not

give life to imaginary beings, whereas those really borne by some one

endow them with vitality. Leon Gozlan says that he was dragged by

Balzac half over Paris in search of a suitable name for the hero of a

story to be published in the _Revue Parisienne_. After they had

trudged through scores of streets in vain, Balzac, to his intense joy,

discovered "Marcas" over a small tailor's shop, to which he added, as

"a flame, a plume, a star," the initial Z. Z. Marcas conveyed to him

the idea of a great, though unknown, philosopher, poet, or

silversmith, like Benvenuto Cellini; he went no farther, he was

satisfied--he had found "_the_ name of names."[*]

[*] "Balzac en Pantoufles," by Leon Gozlan.

Many are the amusing anecdotes told of Balzac's schemes for becoming

rich. Money he struggled for unceasingly, not from sordid motives, but

because it was necessary to his conception of a happy life. Without

its help he could never be freed from his burden of debt, and united

to the _grande dame_ of his fancy, who must of necessity be posed in

elegant toilette, on a suitable background of costly brocades and

objects of art. Nevertheless, in spite of all his efforts, and of a

capacity and passion for work which seemed almost superhuman, he never

obtained freedom from monetary anxiety. Viewed in this light, there is

pathos in his many impossible plans for making his fortune, and

freeing himself from the strain which was slowly killing him.

Some of his projected enterprises were wildly fantastic, and prove

that the great author was, like many a genius, a child at heart; and

that, in his eyes, the world was not the prosaic place it is to most

men and women, but an enchanted globe, like the world of "Treasure

Island," teeming with the possibility of strange adventure. At one

time he hoped to gain a substantial income by growing pineapples in

the little garden at Les Jardies, and later on he thought money might

be made by transporting oaks from Poland to France. For some months he

believed that, by means of magnetism exercised on somnambulists, he

had discovered the exact spot at Pointe a Pitre where

Toussaint-Louverture hid his treasure, and afterwards shot the negroes

he had employed to bury it, lest they should betray its hiding-place.

Jules Sandeau and Theophile Gautier were chosen to assist in the

enterprise of carrying off the hidden gold, and were each to receive a

quarter of the treasure, Balzac, as leader of the venture, taking the

other half. The three friends were to start secretly and separately

with spades and shovels, and, their work accomplished, were to put the

treasure on a brig which was to be in waiting, and were to return as

millionaires to France. This brilliant plan failed, because none of the

three adventurers had at the moment money to pay his passage out; and no

doubt, by the time that the necessary funds were forthcoming, Balzac's

fertile brain was engaged on other enterprises.[*]

[*] "Portraits Contemporains--Honore de Balzac," by Theophile Gautier.

The foundation of his pecuniary misfortunes was laid before his birth,

when his father, forty-five years old and unmarried, sank the bulk of

his fortune in life annuities, so that his son was in the unfortunate

position of starting life in very comfortable circumstances, and of

finding himself in want of money just when he most needed it.

Balzac's father was born in Languedoc in 1746, and we are told by his

son that he had been Secretary, and by Madame Surville, advocate, of

the Council under Louis XVI. Both these statements however appear to

be incorrect, and may be considered to have been harmless fictions on

the part of the old gentleman, as no record of his name can be found

in the Royal Calendar, which was very carefully kept. Almanacs are

awkward things, and his name _is_ mentioned in the National Calendar

of 1793 as a "lawyer" and "member of the general council for the

section of the rights of man in the Commune." But he evidently

preferred to draw a veil over his revolutionary experiences, and it

seems rather hard that, because he happened to possess a celebrated

son, his little secrets should be exposed to the light of day. Later

on he became an ardent Royalist, and in 1814 he joined with Bertrand

de Molleville to draw up a memoir against the Charter, which Balzac

says was dictated to him, then a boy of fifteen; and he also mentions

that he remembers hearing M. de Molleville cry out, "The Constitution

ruined Louis XVI., and the Charter will kill the Bourbons!" "No

compromise" formed an essential part of the creed of the Royalists at

the Restoration.

When M. de Balzac[*] married, in 1797, he was in charge of the

Commissariat of the Twenty-second Military Division; and in 1798 he

came to live in Tours, where he had bought a house and some land near

the town, and where he remained for nineteen years. Here, on May 16,

1799, St. Honore's day, his son, the celebrated novelist, was born,

and was christened Honore after the saint.

[*] The Balzac family will be accorded the "de" in this account of

them.

Old M. de Balzac was in his own way literary, and had written two or

three pamphlets, one on his favourite subject--that of health. He

seems to have been a man of much originality, many peculiarities, and

much kindness of heart. He was evidently impulsive, like his

celebrated son, and he certainly made a culpable mistake, and a cruel

one for his family, when he rashly concluded that he would always

remain a bachelor, and arranged that his income should die with him.

He afterwards hoped to repair the wrong he had thus done to his

children, by outliving the other shareholders and obtaining a part of

the immense capital of the Tontine. Fortunately for himself he

possessed extraordinary optimism, and power of excluding from his mind

the possibility of all unpleasant contingencies--qualities which he

handed on in full measure to Honore. He therefore kept himself happy

in the monetary disappointments of his later life, by thinking and

talking of the millions his children would inherit from their

centenarian father. For their sakes it was necessary that he should

take care of his health, and he considered that, by maintaining the

"equilibrium of the vital forces," there was absolutely no doubt that

he would live for a hundred years or more. Therefore he followed a

strict regimen, and gave himself an infinite amount of trouble, as

well as amusement, by his minute arrangements.

Unfortunately, however, the truth of his theories could never be

tested, as he died in 1829, at the age of eighty-three, from the

effects of an operation; and Madame de Balzac and her family were left

to face the stern facts of life, denuded of the rose-coloured haze in

which they had been clothed by the kindly old enthusiast. Balzac's

mother certainly had a hard life, and from what we hear of her

nervous, excitable nature--inherited apparently from her mother,

Madame Sallambier--we can hardly be astonished when Balzac writes to

Madame Hanska, in 1835, that if her misfortunes do not kill her, it is

feared they will destroy her reason. Nevertheless, she outlived her

celebrated son, and is mentioned by Victor Hugo, when he visited

Balzac's deathbed, as the only person in the room, except a nurse and

a servant.[*]

[*] "Choses Vues," by Victor Hugo.

She was many years younger than her husband--a beauty and an heiress;

and she evidently had her own way with the easy-going old M. de

Balzac, and was the moving spirit in the household: so that the ease

and absence of friction in her early life must have made her

subsequent troubles and humiliations especially galling. Besides

Honore, she had three children: Laure, afterwards Madame Surville;

Laurence, who died young; and Henry, the black sheep of the family,

who returned from the colonies, after having made an unsatisfactory

marriage, and who, during the last years of Honore de Balzac's life,

required constant monetary help from his relations.

Her two young children were Madame de Balzac's favourites, and they

and their affairs gave her constant trouble. In 1822 Laurence married

a M. Saint-Pierre de Montzaigle, apparently a good deal older than

herself; and Honore gives a very _couleur de rose_ account of his

future brother-in-law's family, in a letter written at the time of the

engagement to Laure, who was already married. He does not seem so

charmed with the bridegroom, _il troubadouro_, as with his

surroundings, and remarks that he has lost his top teeth, and is very

conceited, but will do well enough--as a husband. Every one is

delighted at the marriage; but Laure can imagine _maman's_ state of

nervous excitement from her recollection of the last few days before

her own wedding, and can fancy that he and Laurence are not enjoying

themselves. "Nature surrounds roses with thorns, and pleasures with a

crowd of troubles. Mamma follows the example of nature."[*]

[*] "H. de Balzac--Correspondence," vol. i. p. 41.

Laurence's death, in 1826, must have been a terrible grief to the poor

mother; but she may have realised later on that her daughter had

escaped much trouble, as in 1836 the Balzac family threatened M. de

Montzaigle with a lawsuit on the subject of his son, who was left to

wander about Paris without food, shoes, or clothes. We cannot suppose

that any one with such sketchy views of the duties of a father could

have been a particularly satisfactory husband; but perhaps Laurence

died before she had time to discover M. de Montzaigle's deficiencies.

Henry, the younger son, appears to have been brought up on a different

method from that pursued with Honore, as we hear in 1821 that Madame

de Balzac considered that the boy was unhappy and bored with school,

that he was with canting people who punished him for nothing, and must

be taken away. Evidently the younger son was the mother's darling; but

her mode of bringing him up was not happy in its effects, as he seems

to have given continual anxiety and trouble. He came back from the

colonies with his wife; and by threatening to blow out his brains, he

worked on his mother's feelings, and induced her to help him with

money, and nearly to ruin herself. In consequence she was obliged for

a time to take up her abode with Honore, an arrangement which did not

work well. Even when Henry was at last shipped off to the Indies, he

continued to agitate his family by sending them pathetic accounts of

his distress and necessities, and these letters from her much-loved

son must have been peculiarly painful to Madame de Balzac.

Honore and his mother seem never to have understood each other very

well; and she was stern with him and Laure in their youth, while she

lavished caresses on her younger children. Likeness to a father is not

always a passport to a mother's favour, and Madame de Balzac does not

appear to have realised her son's genius, and evidently feared that,

without due repression in youth, the paternal type of imaginative

optimist would be repeated.

She was not a tender mother in childhood, when indeed she saw little

of Honore, as she left him out at nurse till he was four years old,

and sent him to school when he was eight; but later on in all

practical matters she did her best for him, lending him money when he

was in difficulties, and looking after his business affairs when he

was away from Paris. She was evidently easily offended, and rather

absurdly tenacious of her maternal dignity; so that sometimes the

deference and submission of the great writer are surprising and rather

touching. On the other hand it must be remembered that Honore made

great demands on his friends, that they were expected to accord

continual sympathy and admiration, to be perfectly tactful in their

criticisms, and were only very occasionally allowed to give advice.

Therefore his opinion of his mother's coldness may have sprung from

her failure to answer to the requirements of his peculiar code of

affection, and not from any real want of love on her part.

Certainly her severity in his youth had the effect of concentrating

the whole devotion of Honore's childish heart on Laure, the _cara

sorella_ of his later years. She was a writer, the author of "Le

Compagnon du Foyer." To her we owe a charming sketch of her celebrated

brother, and she was the confidante of his hopes, ambitions, and

troubles, of his sentimental friendships, and of the faults and

embarrassments which he confided to no one else. Expressions of

affection for her occur constantly in his letters, and in 1837 he

writes to Madame Hanska that Laure is ill, and therefore the whole

universe seems out of gear, and that he passes whole nights in despair

because she is everything to him. The friendship between the brother

and sister was deep, devoted, and faithful, as Balzac's friendships

generally were--he did not care, as he said in one of his letters, for

_amities d'epiderme_--and the restriction put on his intercourse with

his sister by the jealousy of M. Surville was one of the many troubles

which darkened his later years.

Occasionally, indeed, there were disagreements between the brother and

sister, when Honore did not approve of Laure's aspirations for

authorship. The only subject which really caused coldness on both

sides, however--and this was temporary--was Laure's want of sympathy

for Balzac's attachment to Madame Hanska; because she, like many of

his friends, felt doubtful whether his passionate love was returned in

anything like equal measure. Perhaps, too, there may have lurked in

the sister's mind a slight jealousy of this alien _grande dame_, who

had stolen away her brother's heart from France, who moved in a sphere

quite unlike that of the Balzac family, and whose existence prevented

several advantageous and sensible marriages which she could have

arranged for Honore. Balzac, it must be allowed, was not always

tactful in his descriptions of the perfections of the Hanska family,

who were, of course, in his eyes, surrounded with aureoles borrowed

from the light of his "polar star." It must have been distinctly

annoying, when the virtues, talents, and charms of the young Countess

Anna were held up as an object lesson for Madame Surville's two

daughters, who were no doubt, from their mother's point of view, quite

as admirable as Madame Hanska's ewe lamb. Nevertheless, there was

never any real separation between the brother and sister; and it is to

Laure that--certain of her participation in his joy--poor Balzac

penned his delighted letter the day after his wedding, signed "Thy

brother Honore, at the summit of happiness."

Laure's own career was chequered. In 1820 she married an engineer, M.

Midy de la Greneraye Surville, and from the first the marriage was not

very happy, as Honore writes, a month after it took place, to blame

Laure for her melancholy at the separation from her family, and to

counsel philosophy and piano practice. Possibly Balzac's habits of

ascendency over those he loved, and his wonderful gift of fascination

--a gift which often provides its possessor with bitter enemies among

those outside its influence--made matters difficult for his

brother-in-law, and did not tend to promote harmony between Laure and

her husband. M. Surville probably became exasperated by useless attempts

to vie in his wife's eyes with her much-beloved brother--at any rate,

in later years he was tyrannical in preventing their intercourse, and

we hear of the unfortunate Laure coming in secret to see Balzac, on

her birthday in 1836, and holding a watch in her hand, because she did

not dare to stay away longer than twenty minutes. There were other

worries for Laure and her husband, for, like the rest of the Balzac

family, they were in continual difficulty about money matters. M.

Surville seems to have been a man of enterprise, and to have had many

schemes on hand--such as making a lateral canal on the Loire from

Nantes to Orleans, building a bridge in Paris, or constructing a

little railway. Speaking of the canal, Balzac cheerfully and airily

remarked in 1836 that only a capital of twenty-six millions of francs

required collecting, and then the Survilles would be on the high road

to prosperity. This trifling matter was not after all arranged, if we

may judge from the fact that in 1849 the Survilles moved to a cheap

lodging, and were advised by Balzac, in a letter from Russia, to

follow his habit of former days, and to cook only twice a week. In

fact, they were evidently passing through one of those monetary crises

to which we become used when reading the annals of the Balzacs, and

which irresistibly remind the reader of similar affairs in the

Micawber family.

In spite of the friction on the subject of Madame Surville, there was

never any actual breach between Honore and his brother-in-law; indeed,

he speaks several times of working amicably with M. Surville, in the

vain attempt to put in order the hopelessly involved web of family

affairs. He evidently had great faith in his brother-in-law's plans

for making his fortune, and took the keenest interest in them, even

offering to go over to London, to sell an invention for effecting

economy in the construction of inclined planes on railways. But M.

Surville changed his mind at the last, and Balzac never went to

England after all.

Honore and Laure were together during the time of their earliest

childhood, as they were left at the cottage of the same foster-mother,

and did not come home till Honore was four years old. His sister says,

"My recollections of his tenderness date far back. I have not

forgotten the headlong rapidity with which he ran to save me from

tumbling down the three high steps without a railing, which led from

our nurse's room to the garden. His loving protection continued after

we returned to our father's house, where, more than once, he allowed

himself to be punished for my faults, without betraying me. Once, when

I came upon the scene in time to accuse myself of the wrong, he said,

'Don't acknowledge next time--I like to be punished for you.'"[*]

[*] "Balzac, sa vie et ses oeuvres, d'apres sa correspondance," by

Madame L. Surville (nee de Balzac).

Both children were in great awe of their parents, and Honore's fear of

his mother was extreme. Years after, he told a friend that he was

never able to hear her voice without a trembling which deprived him of

his faculties. Their father treated them with uniform kindness, but

Honore's heart was filled with love for his kind grandparents, to whom

he paid a visit in Paris in 1804. He came back to Tours with wonderful

stories of the beauties of their house, their garden, and their big

dog Mouche, with whom he had made great friends. The news of his

grandfather's death a few months later was a great grief to him, and

made a deep impression on his childish mind. His sister tells us that

long afterwards, when the two were receiving a reprimand from their

mother, and he saw Laure unable to control a wild burst of laughter,

which he knew would lead to serious consequences, he tried to stop her

by whispering in tragic tones, "Think about your grandfather's death!"

He was a child of very deep affections and warmth of heart, but he did

not show any special intelligence. He was lively, merry, and extremely

talkative, but sometimes a silent mood would fall on him, and perhaps,

as his sister says, his imagination was then carrying him to distant

worlds, though the family only thought the chatterbox was tired. In

all ways, however, he was in these days a very ordinary child, devoted

to fairy stories, fond of the popular nursery amusement of making up

plays, and charmed with the excruciating noise he brought out of a

little red violin. This he would sometimes play on for hours, till

even the faithful Laure would remonstrate, and he would be astonished

that she did not realise the beauty of his music.

This happy childish life, chastened only by the tremors which both

children felt when taken by their governess in the morning and at

bedtime into the stern presence of their mother, did not last very

long for Honore. When he was eight years old (his sister says seven,

but this seems to be a mistake), there was a change in his life, as

the home authorities decided that it was time his education should

begin in good earnest. He was therefore taken from the day school at

Tours, and sent to the semi-military college founded by the Oratorians

in the sleepy little town of Vendome. On page 7 of the school record

there is the following notice: "No. 460. Honore Balzac, age de huit

ans un mois. A eu la petite verole, sans infirmites. Caractere

sanguin, s'echauffant facilement, et sujet a quelques fievres de

chaleur. Entre au pensionnat le 22 juin, 1807. Sorti, le 22 aout,

1813. S'adresser a M. Balzac, son pere, a Tours."[*] Thus is summed up

the character of the future writer of the "Comedie Humaine," and there

was apparently nothing remarkable or precocious about the boy, as his

quick temper is his most salient point in the eyes of his masters. It

will be noticed, too, that the "de," about which Balzac was very

particular, and which was the occasion of many scoffing remarks on the

part of his enemies, does not appear on this register.

[*] "Balzac au College," by Champfleury.

Honore was a small boy to have been completely separated from home,

and the whole scheme of education as devised by the Oratorian fathers

appears to have been a strange one. One of the rules forbade outside

holidays, and Honore never left the college once during the six years

he was at school; so that there was no supervision from his parents,

and no chance of complaint if he were unhappy or ill treated. His

family came to see him at Easter and also at the prize-givings; but on

these occasions, to which he looked forward, his sister tells us, with

eager delight, reproaches were generally his portion, on account of

his want of success in school work. In "Louis Lambert" he gives an

interesting account of the college, which was in the middle of the

town on the little river Loir, and contained a chapel, theatre,

infirmary, bakery, and gardens. There were two or three hundred

pupils, divided according to their ages or attainments into four

classes--_les grands_, _les moyens_, les petits_, and _les minimes_

--and each class had its own class-room and courtyard. Balzac was

considered the idlest and most pathetic boy in his division, and was

continually punished. Reproaches, the ferule, the dark cell, were his

portion, and with his quick and delicate senses he suffered intensely

from the want of air in the class-rooms. There, according to the

graphic picture in "Louis Lambert," everything was dirty, and eighty

boys inhabited a hall, in the centre of which were two buckets full of

water, where all washed their faces and hands every morning, the water

being only renewed once in the day. To add to the odours, the air was

vitiated by the smell of pigeons killed for fete days, and of dishes

stolen from the refectory, and kept by the pupils in their lockers.

The boy who, in the future, was to awaken actual physical disgust in

his readers by his description of the stuffy and dingy boarding-house

dining-room in "Le Pere Goriot," was crushed and stupefied by his

surroundings, and would sit for hours with his head on his hand, not

attempting to learn, but gazing dreamily at the clouds, or at the

foliage of the trees in the court below. No wonder that he was the

despair of his masters, and that his famous "Traite de la volonte,"

which he composed instead of preparing the ordinary school work, was

summarily confiscated and destroyed. So many were the punishment lines

given him to write, that his holidays were almost entirely taken up,

and he had not six days of liberty the whole time that he was at

college.

In addition to the troubles incident to Honore's peculiar temperament

and genius, he had in the winter, like the other pupils, to submit to

actual physical suffering. The price of education included also that

of clothing, the parents who sent their children to the Vendome

College paying a yearly sum, and therewith comfortably absolving

themselves from all trouble and responsibility. But the results were

not happy for the boys, who dragged themselves painfully along the icy

roads in miserable remnants of boots, their feet half dead, and

swollen with sores and chilblains. Out of sixty children, not ten

walked without torture, and many of them would cry with rage as they

limped along, each step being a painful effort; but with the

invincible physical pluck and moral cowardice of childhood, would hide

their tears, for fear of ridicule from their companions.

Nevertheless, even to Balzac, who was peculiarly unfitted for it, life

at the college had its pleasures. The food appears to have been good,

and the discipline at meals not very severe, as a regular system of

exchange of helpings to suit the particular tastes of each boy went on

all through dinner, and caused endless amusement. Some one who had

received peas as his portion would prefer dessert, and the proposition

"Un dessert pour des pois" would pass from mouth to mouth till the

bargain had been made. Other pleasures were the pet pigeons, the

gardens, the sweets bought secretly during the walks, the permission

to play cards and to have theatrical performances during the holidays,

the military music, the games, and the slides made in winter. Best of

all, however, was the shop which opened in the class-room every Sunday

during playtime for the sale of boxes, tools, pigeons of all sorts,

mass-books (for these there was not much demand), knives, balls,

pencils--everything a boy could wish for. The proud possessor of six

francs--meant to last for the term--felt that the contents of the

whole shop were at his disposal. Saturday night was passed in anxious

yet rapturous calculations, and the responses at Mass during that

happy Sunday morning mingled themselves with thoughts of the glorious

time coming in the afternoon. Next Sunday was not quite so delightful,

as probably there were only a few sous left, and possibly some of the

purchases were broken, or had not turned out quite satisfactorily.

Then, too, there was a long vista of Sundays in the future, without

any possibility of shopping; but after all a certain amount of

compounding is always necessary in life, and an intense short joy is

worth a grey time before and after.

When Balzac was fourteen years old, his life at the college came

suddenly to an end, as, to the alarm of his masters, he was attacked

by coma with feverish symptoms, and they begged his parents to take

him home at once. It is curious to notice that the Fathers make no

reference to this failure in their educational system in the school

record, where there is no reason given for Honore's departure from

school. Certainly his life at Vendome was not very healthy, as

sometimes for idleness, inattention, or impertinence he was for months

shut up every day in a niche six feet square, with a wooden door

pierced by holes to let in air. When Champfleury visited the college

years afterwards, the only person who remembered Balzac was the old

Father who had charge of these cells, and he spoke of the boy's "great

black eyes." Confinement in these _culottes de bois_, as they were

called, was much dreaded by the boys, and the punishment seems

barbarous and senseless, except from the point of view of getting rid

of troublesome pupils. Balzac, however, welcomed the relief from

ordinary school life, and indeed manoeuvred to be shut up. In the

cells he had leisure to dream as he pleased, he was free from the

drudgery of learning his lessons, and he managed to secrete books in

his cage, and thus to absorb the contents of most of the volumes in

the fine library collected by the learned Oratorian founders of the

college. The ideas in many of the learned tomes were far beyond his

age, but he understood them, remembered them afterwards, and could

recall in later years not only the thought in each book, but also the

disposition of his mind when he read them. Naturally this precocity of

intellect caused brain fatigue, though this would never have been

suspected by the Fathers of their idlest pupil.

Honore, his sister tells us, came home thin and puny, like a

somnambulist sleeping with open eyes, and his grandmother groaned over

the strain of modern education. At first he heard hardly any of the

questions that were put to him, and his mother was obliged to disturb

him in reveries, and to insist on his taking part in games with the

rest of the family; but with the fresh air and the home life he soon

recovered his health and spirits, and became again a lively, merry

boy. He attended lectures at a college near, and had tutors at home;

but great efforts were necessary in order to get into his head the

requisite amount of Greek and Latin. Nevertheless, at times, he was

astonishing, or might have been to any one with powers of observation.

On these occasions he made such extraordinary and sagacious remarks

that Madame de Balzac, in her character of represser, felt obliged to

remark sharply, "You cannot possibly understand what you are saying,

Honore!" When Honore, who dared not argue, looked at her with a smile,

she would, with the ease of absolute authority, escape from the

awkwardness of the situation by remarking that he was impertinent. He

was already ambitious, and would tell his sisters and brother about

his future fame, and accept with a laugh the teasing he received in

consequence.

It must have been during this time that he grew to love with an

enduring love the scenery of his native province of Touraine, with its

undulating stretches of emerald green, through which the Loire or the

Indre wound like a long ribbon of water, while lines of poplars decked

the banks with moving lace. It was a smiling country, dotted with

vineyards and oak woods, while here and there an old gnarled walnut

tree stood in rugged independence. The susceptible boy, lately escaped

from the abominations of the stuffy school-house, drank in with

rapture the warm scented air, and often describes in his novels the

landscape of the province where he was born, which he loves, in his

own words, "as an artist loves art." Another lasting memory[*] was

that of the poetry and splendour of the Cathedral of Saint-Gatien in

Tours, where he was taken every feast-day. There he watched with

delight the beautiful effects of light and shade, the play of colour

produced by the rays of sunlight shining through the old stained

glass, and the strange, fascinating effect of the clouds of incense,

which enveloped the officiating priests, and from which he possibly

derived the idea of the mists which he often introduces into his

descriptions.

[*] See "Balzac, sa Vie et ses Oeuvres, d'apres sa Correspondance" par

Madame L. Surville (nee de Balzac).

Honore de Balzac, His Life and Writings · 第 2 / 17 章