CHAPTER IV.

Haste with your weapons, cut the shrouds and stay,

And hew at once the mizen-mast away.

FALCONER.

The following evening Melmoth retired early. The restlessness of the

preceding night inclined him to repose, and the gloom of the day left

him nothing to wish for but its speedy conclusion. It was now the latter

end of Autumn; heavy clouds had all day been passing laggingly and

gloomily along the atmosphere, as the hours of such a day pass over the

human mind and life. Not a drop of rain fell; the clouds went

portentously off, like ships of war after reconnoitering a strong fort,

to return with added strength and fury. The threat was soon fulfilled;

the evening came on, prematurely darkened by clouds that seemed

surcharged with a deluge. Loud and sudden squalls of wind shook the

house from time to time, and then as suddenly ceased. Towards night the

storm came on in all its strength; Melmoth’s bed was shaken so as to

render it impossible to sleep. He “liked the rocking of the

battlements,” but by no means liked the expected fall of the chimneys,

the crashing in of the roof, and the splinters of the broken windows

that were already scattered about his room. He rose and went down to the

kitchen, where he knew a fire was burning, and there the terrified

servants were all assembled, all agreeing, as the blast came roaring

down the chimney, they never had witnessed such a storm, and between the

gusts, breathing shuddering prayers for those who were “out at sea that

night.” The vicinity of Melmoth’s house to what sea-men call an

iron-bound coast, gave a dreadful sincerity to their prayers and their

fears.

In a short time, however, Melmoth perceived that their minds were

occupied with terrors beside those of the storm. The recent death of his

uncle, and the supposed visit of that extraordinary being in whose

existence they all firmly believed, were connected in their minds

inseparably with the causes or consequences of this tempest, and they

whispered their fearful suggestions to each other, till the sound

reached Melmoth’s ears at every step that he measured across the broken

floor of the kitchen. Terror is very fond of associations; we love to

connect the agitation of the elements with the agitated life of man; and

never did a blast roar, or a gleam of lightning flash, that was not

connected in the imagination of some one, with a calamity that was to be

dreaded, deprecated, or endured,--with the fate of the living, or the

destination of the dead. The tremendous storm that shook all England on

the night of Cromwell’s death, gave the hint to his puritanic chaplains

to declare, that the Lord had caught him up in the whirlwind and chariot

of fire, even thereafter, as he caught the prophet Elijah; while all the

cavalier party, putting their own construction on the matter, proclaimed

their confidence, that the Prince of the power of the air was

vindicating his right, and carrying off the body of his victim (whose

soul had long been his purchase) in a tempest, whose wild howl and

triumphant ravage might have been variously, and with equal justice,

interpreted by each party as giving testimony to their mutual

denunciations. Just such a party (_mutatis mutandis_) were collected

round the bickering fire and rocking chimney in Melmoth’s kitchen. “He

is going in that blast,” said one of the hags, taking the pipe from her

mouth, and trying vainly to rekindle it among the embers that the storm

scattered about like dust; “he is going in that blast.”--“He’ll come

again,” cried another Sybil, “he’ll come again,--he’s not at rest!--He

roams and wails about till something is told that he never could tell in

his life-time.--G-d save us!” she added, howling up the chimney, as if

addressing the troubled spirit; “tell us what you want, and _stop the

blast_, will ye?”--The wind came like thunder down the chimney; the hag

shuddered and retreated. “If it’s this you want--and this--and this,”

cried a young female whom Melmoth had not noticed before, “take them;”

and she eagerly tore the papers out of her hair, and flung them into the

fire. Then Melmoth recollected a ridiculous story told him the day

before of this girl, who had had the “bad luck,” as she called it, to

curl her hair with some of the old and useless law-papers of the family,

and who now imagined that they “who kept this dreadful pudder o’er her

head,” were particularly provoked by her still retaining about her

whatever belonged to the deceased; and as she flung the fragments of

paper into the fire, she cried aloud, “There stop for the holy J----s’

sake, and let us have no more about it!--You have what you wanted, and

will you have done?” The laugh that Melmoth could hardly resist, was

checked by a sound which he heard distinctly amid the storm.

“Hush--silence! that was a signal gun!--there is a vessel in distress.”

They all paused and listened. We have already mentioned the closeness of

Melmoth’s abode to the sea-shore. This had well accustomed its inmates

to all the terrors of shipwrecked vessels and drowning passengers. To

their honour be it spoken, they never heard those sounds but as a claim,

a piteous, irresistible claim on their humanity. They knew nothing of

the barbarous practice on the English coast, of fastening a lanthorn to

the limbs of a spanselled horse, whose plungings were to misdirect the

wrecked and sinking wretches, in the vain hope that the light they saw

was a beacon, and thus to double the horrors of death by the baffled

expectation of relief.

The party in the kitchen all watched Melmoth’s countenance intently, as

if its expression could have told them “the secrets of the hoary deep.”

The storm ceased for a moment, and there was a deep and dreary silence

of fearful expectation. The sound was heard again,--it could not be

mistaken. “It is a gun,” cried Melmoth; “there is a vessel in distress!”

and he hurried out of the kitchen, calling on the men to follow him.

The men partook eagerly of the excitement of enterprise and danger. A

storm without doors is, after all, better than a storm within; without

we have something to struggle with, within we have only to suffer; and

the severest storm, by exciting the energy of its victim, gives at once

a stimulus to action, and a solace to pride, which those must want who

sit shuddering between rocking walls, and almost driven to wish they had

only to suffer, not to fear.

While the men were in search of a hundred coats, boots, and hats of

their old master, to be sought for in every part of the house,--while

one was dragging a great coat from the window, before which it had long

hung as a blind, in total default of glass or shutters,--another was

snatching a wig from the jack, where it had been suspended for a

duster,--and a third was battling with a cat and her brood of kittens

for a pair of old boots which she had been pleased to make the seat of

her accouchement,--Melmoth had gone up to the highest room in the house.

The window was driven in;--had there been light, this window commanded a

view of the sea and the coast. He leaned far out of it, and listened

with fearful and breathless anxiety. The night was dark, but far off,

his sight, sharpened by intense solicitude, descried a light at sea. The

gust drove him from the window for a moment; at returning the next, he

saw a faint flash, and then the report of a gun followed.

There needed no more; and in a few moments after, Melmoth was on the

shore. Their way was short, and they walked with their utmost speed; but

the violence of the storm made their progress very slow, and their

anxiety made it seem still slower. From time to time they said to each

other, in choaked and breathless accents, “Call up the people in those

cabbins--there is a light in that house--they are all up--no wonder--who

could sleep in such a night--hold the lanthorn low--it is impossible to

keep footing on the strand.” “Another gun!” they exclaimed, as the flash

faintly broke through the darkness, and the heavy sound rolled round the

shore, as if fired over the grave of the sufferers. “Here’s the rock,

hold fast, and cling together.” They scaled it. “Great God!” cried

Melmoth, who was among the first, “what a night! and what a

spectacle!--Hold up your lanthorns--do you hear cries?--shout to

them--tell them there is help and hope near them.--Stay,” he added, “let

me scramble up that crag--they will hear my voice from that.” He dashed

desperately through the water, while the foam of the breakers from a

distant rock almost choaked him, gained the point, and, elated by his

success, shouted aloud with his utmost strength. But his voice, baffled

and drowned by the tempest, was lost even to his own hearing. Its sound

was faint and querulous, more like the wail of grief, than the

encouraging cry of hope. At this moment, the racking clouds flying

rapidly across the sky, like the scattered fugitives of a routed army,

the moon burst forth with the sudden and appalling effulgence of

lightning. Melmoth caught a full view of the vessel, and of her danger.

She lay beating against a rock, over which the breakers dashed their

foam to the height of thirty feet. She was half in the water, a mere

hulk, her rigging torn to shreds, her main mast cut away, and every sea

she shipped, Melmoth could hear distinctly the dying cries of those who

were swept away, or perhaps of those whose mind and body, alike

exhausted, relaxed their benumbed hold of hope and life together,--knew

that the next shriek that was uttered must be their own and their last.

There is something so very horrible in the sight of human beings

perishing so near us, that we feel one firm step rightly planted, one

arm steadily held out, might save at least one,--yet feel we know not

where to fix that step, and cannot stretch that arm, that Melmoth’s

senses reeled under the shock, and for a moment he echoed the storm with

yells of actual insanity. By this time the country, having been alarmed

by the news of a vessel going to pieces on the shore, had poured down in

multitudes; and those who, from experience or confidence, or even

ignorance, repeated incessantly, “it is impossible to save her,--every

soul on board must perish,” involuntarily quickened their steps as they

uttered the words, as if they were anxious to behold the fulfilment of

their own prediction, while they appeared hurrying to avert it.

Of one man, in particular, it was observed, that during their hurried

rush to the shore, he was, with what breath his haste allowed him,

assuring the rest every moment, “she would be down before they could get

there,” and heard the ejaculations of “Christ save us! don’t say that,”

“No, please God, we’ll do some good,” with a laugh almost of triumph.

When they arrived, this man scaled a rock at the risk of his life,

caught a view of the vessel, pointed out her desperate situation to

those below, and shouted, “Didn’t I tell you so? wasn’t I right?” And as

the storm increased, his voice was still heard, “wasn’t I right?” And

when the cries of the perishing crew were distinctly wafted to their

ears, he was still heard in the interval repeating, “But wasn’t I

right?” Singular sentiment of pride, that can erect its trophies amid

the grave. ’Tis in this spirit we give advice to those who suffer from

life, as well as from the elements; and when the heart of the victim

breaks, console ourselves by exclaiming, “_Didn’t I foretell it all?_

did I not tell you how it would be?” It is remarkable that this man lost

his life that very night in the most desperate and fruitless attempt to

save the life of one of the crew who was swimming within six yards of

him. The whole shore was now crowded with helpless gazers, every crag

and cliff was manned; it seemed like a battle fought at once by sea and

land, between hope and despair. No effectual assistance could be

rendered,--not a boat could live in that gale,--yet still, and to the

last, cheers were heard from rock to rock,--terrible cheers, that

announced safety was near and--impossible;--lanthorns held aloft in all

directions, that displayed to the sufferers the shore all peopled with

life, and the roaring and impassable waves between;--ropes flung out,

with loud cries of help and encouragement, and caught at by some

chilled, nerveless, and despairing hand, that only grasped the

wave,--relaxed its hold,--was tossed once over the sinking head,--and

then seen no more. It was at this moment that Melmoth, starting from his

trance of terror, and looking round him, saw all, to the number of

hundreds, anxious, restless, and occupied; and, though obviously in

vain, the sight cheered his heart. “How much good there is in man,” he

cried, “when it is called forth by the sufferings of his fellows!” He

had no leisure or inclination, then, to analyse the compound he called

good, and resolve it into its component parts of curiosity, strong

excitement, the pride of physical strength, or the comparative

consciousness of safety. He had, indeed, no leisure, for just then he

descried, standing a few yards above him on the rock, a figure that

shewed neither sympathy or terror,--uttered no sound,--offered no help.

Melmoth could hardly keep his footing on the slippery and rocking crag

on which he stood; the figure, who stood still higher, appeared alike

unmoved by the storm, as by the spectacle. Melmoth’s surtout, in spite

of his efforts to wrap it round him, was fluttering in rags,--not a

thread of the stranger’s garments seemed ruffled by the blast. But this

did not strike him so much as his obvious insensibility to the distress

and terror around him, and he exclaimed aloud, “Good God! is it possible

that any thing bearing the human form should stand there without making

an effort, without expressing a feeling, for those perishing wretches!”

A pause ensued, or the blast carried away the sound; but a few moments

after, Melmoth distinctly heard the words, “Let them perish.” He looked

up, the figure still stood unmoved, the arms folded across the breast,

the foot advanced, and fixed as in defiance of the white and climbing

spray of the wave, and the stern profile caught in the glimpses of the

stormy and doubtful moon-light, seeming to watch the scene with an

expression formidable, revolting, and unnatural. At this moment, a

tremendous wave breaking over the deck of the hulk, extorted a cry of

horror from the spectators; they felt as if they were echoing that of

the victims whose corses were in a few moments to be dashed against

their feet, mangled and lifeless.

When the cry had ceased, Melmoth heard a laugh that chilled his blood.

It was from the figure that stood above him. Like lightning then glanced

on his memory the recollection of that night in Spain, when Stanton

first encountered that extraordinary being, whose charmed life, “defying

space and time,” held such fatal influence over his, and when he first

recognised his supposed demoniac character by the laugh with which he

hailed the spectacle of the blasted lovers. The echo of that laugh rung

in Melmoth’s ears; he believed it was indeed that mysterious being who

was standing so near him. His mind, by its late intense and bewildering

pursuits, at once heated and darkened, like the atmosphere under an

incumbent thunder-cloud, had now no power of inquiry, of conjecture, or

of calculation. He instantly began to climb the rock,--the figure was

but a few feet above him,--the object of his daily and nightly dreams

was at last within the reach of his mind and his arm,--was almost

tangible. _Fang_ and _Snare_(12) themselves, in all the enthusiasm of

professional zeal, never uttered, “If I but once get him within my

vice,” with more eagerness than did Melmoth, as he scrambled up his

steep and perilous path, to the ledge of the rock where the figure stood

so calm and dark. Panting from the fury of the storm, the vehemence of

his own exertions, and the difficulty of the task, he was now almost

foot to foot, and face to face, with the object of his pursuit, when,

grasping at the loosened fragment of a stone whose fall could not have

hurt a child, though on its tottering insecurity hung the life-grasp of

a man, his hold failed--he fell backwards,--the roaring deep was

beneath, seeming to toss its ten thousand arms to receive and devour

him. He did not feel the instantaneous giddiness of his fall, but as he

sunk he felt the splash, he heard the roar. He was engulphed, then for a

moment thrown to the surface. He struggled with nothing to grasp at. He

sunk with a vague thought, that if he could reach the bottom, if he

could arrive at any thing solid, he was safe. Ten thousand trumpets then

seemed to ring in his ears; lights flashed from his eyes. “He seemed to

go through fire and water,” and remembered no more till several days

afterwards, when he found himself in bed, the old gouvernante beside

him, and uttered faintly, “What a horrid dream!” then sinking back as he

felt his exhaustion, “and how weak it has left me!”

(12) See Henry IV. Second Part.

Melmoth the Wanderer, Vol. 1 · 第 4 / 6 章