I hurried through the churchyard to the door.

As I got near there was a strange smell stealing out on the damp

night air. I heard a snapping noise inside—I saw the light above grow

brighter and brighter—a pane of the glass cracked—I ran to the door and

put my hand on it. The vestry was on fire!

Before I could move, before I could draw my breath after that

discovery, I was horror-struck by a heavy thump against the door from

the inside. I heard the key worked violently in the lock—I heard a

man’s voice behind the door, raised to a dreadful shrillness, screaming

for help.

The servant who had followed me staggered back shuddering, and dropped

to his knees. “Oh, my God!” he said, “it’s Sir Percival!”

As the words passed his lips the clerk joined us, and at the same

moment there was another and a last grating turn of the key in the lock.

“The Lord have mercy on his soul!” said the old man. “He is doomed and

dead. He has hampered the lock.”

I rushed to the door. The one absorbing purpose that had filled all

my thoughts, that had controlled all my actions, for weeks and weeks

past, vanished in an instant from my mind. All remembrance of the

heartless injury the man’s crimes had inflicted—of the love, the

innocence, the happiness he had pitilessly laid waste—of the oath I

had sworn in my own heart to summon him to the terrible reckoning that

he deserved—passed from my memory like a dream. I remembered nothing

but the horror of his situation. I felt nothing but the natural human

impulse to save him from a frightful death.

“Try the other door!” I shouted. “Try the door into the church! The

lock’s hampered. You’re a dead man if you waste another moment on it.”

There had been no renewed cry for help when the key was turned for

the last time. There was no sound now of any kind, to give token that

he was still alive. I heard nothing but the quickening crackle of the

flames, and the sharp snap of the glass in the skylight above.

I looked round at my two companions. The servant had risen to his

feet—he had taken the lantern, and was holding it up vacantly at the

door. Terror seemed to have struck him with downright idiocy—he waited

at my heels, he followed me about when I moved like a dog. The clerk

sat crouched up on one of the tombstones, shivering, and moaning to

himself. The one moment in which I looked at them was enough to show me

that they were both helpless.

Hardly knowing what I did, acting desperately on the first impulse that

occurred to me, I seized the servant and pushed him against the vestry

wall. “Stoop!” I said, “and hold by the stones. I am going to climb

over you to the roof—I am going to break the skylight, and give him

some air!”

The man trembled from head to foot, but he held firm. I got on his

back, with my cudgel in my mouth, seized the parapet with both hands,

and was instantly on the roof. In the frantic hurry and agitation of

the moment, it never struck me that I might let out the flame instead

of letting in the air. I struck at the skylight, and battered in the

cracked, loosened glass at a blow. The fire leaped out like a wild

beast from its lair. If the wind had not chanced, in the position I

occupied, to set it away from me, my exertions might have ended then

and there. I crouched on the roof as the smoke poured out above me

with the flame. The gleams and flashes of the light showed me the

servant’s face staring up vacantly under the wall—the clerk risen to

his feet on the tombstone, wringing his hands in despair—and the scanty

population of the village, haggard men and terrified women, clustered

beyond in the churchyard—all appearing and disappearing, in the red

of the dreadful glare, in the black of the choking smoke. And the man

beneath my feet!—the man, suffocating, burning, dying so near us all,

so utterly beyond our reach!

The thought half maddened me. I lowered myself from the roof, by my

hands, and dropped to the ground.

“The key of the church!” I shouted to the clerk. “We must try it that

way—we may save him yet if we can burst open the inner door.”

“No, no, no!” cried the old man. “No hope! the church key and the

vestry key are on the same ring—both inside there! Oh, sir, he’s past

saving—he’s dust and ashes by this time!”

“They’ll see the fire from the town,” said a voice from among the men

behind me. “There’s a ingine in the town. They’ll save the church.”

I called to that man—HE had his wits about him—I called to him to come

and speak to me. It would be a quarter of an hour at least before

the town engine could reach us. The horror of remaining inactive all

that time was more than I could face. In defiance of my own reason

I persuaded myself that the doomed and lost wretch in the vestry

might still be lying senseless on the floor, might not be dead yet.

If we broke open the door, might we save him? I knew the strength

of the heavy lock—I knew the thickness of the nailed oak—I knew the

hopelessness of assailing the one and the other by ordinary means. But

surely there were beams still left in the dismantled cottages near the

church? What if we got one, and used it as a battering-ram against the

door?

The thought leaped through me like the fire leaping out of the

shattered skylight. I appealed to the man who had spoken first of the

fire-engine in the town. “Have you got your pickaxes handy?” Yes, they

had. “And a hatchet, and a saw, and a bit of rope?” Yes! yes! yes!

I ran down among the villagers, with the lantern in my hand. “Five

shillings apiece to every man who helps me!” They started into life

at the words. That ravenous second hunger of poverty—the hunger for

money—roused them into tumult and activity in a moment. “Two of you

for more lanterns, if you have them! Two of you for the pickaxes and

the tools! The rest after me to find the beam!” They cheered—with

shrill starveling voices they cheered. The women and the children fled

back on either side. We rushed in a body down the churchyard path to

the first empty cottage. Not a man was left behind but the clerk—the

poor old clerk standing on the flat tombstone sobbing and wailing over

the church. The servant was still at my heels—his white, helpless,

panic-stricken face was close over my shoulder as we pushed into the

cottage. There were rafters from the torn-down floor above, lying loose

on the ground—but they were too light. A beam ran across over our

heads, but not out of reach of our arms and our pickaxes—a beam fast

at each end in the ruined wall, with ceiling and flooring all ripped

away, and a great gap in the roof above, open to the sky. We attacked

the beam at both ends at once. God! how it held—how the brick and

mortar of the wall resisted us! We struck, and tugged, and tore. The

beam gave at one end—it came down with a lump of brickwork after it.

There was a scream from the women all huddled in the doorway to look at

us—a shout from the men—two of them down but not hurt. Another tug all

together—and the beam was loose at both ends. We raised it, and gave

the word to clear the doorway. Now for the work! now for the rush at

the door! There is the fire streaming into the sky, streaming brighter

than ever to light us! Steady along the churchyard path—steady with the

beam for a rush at the door. One, two, three—and off. Out rings the

cheering again, irrepressibly. We have shaken it already, the hinges

must give if the lock won’t. Another run with the beam! One, two,

three—and off. It’s loose! the stealthy fire darts at us through the

crevice all round it. Another, and a last rush! The door falls in with

a crash. A great hush of awe, a stillness of breathless expectation,

possesses every living soul of us. We look for the body. The scorching

heat on our faces drives us back: we see nothing—above, below, all

through the room, we see nothing but a sheet of living fire.

“Where is he?” whispered the servant, staring vacantly at the flames.

“He’s dust and ashes,” said the clerk. “And the books are dust and

ashes—and oh, sirs! the church will be dust and ashes soon.”

Those were the only two who spoke. When they were silent again, nothing

stirred in the stillness but the bubble and the crackle of the flames.

Hark!

A harsh rattling sound in the distance—then the hollow beat of horses’

hoofs at full gallop—then the low roar, the all-predominant tumult of

hundreds of human voices clamouring and shouting together. The engine

at last.

The people about me all turned from the fire, and ran eagerly to the

brow of the hill. The old clerk tried to go with the rest, but his

strength was exhausted. I saw him holding by one of the tombstones.

“Save the church!” he cried out faintly, as if the firemen could hear

him already.

“Save the church!”

The only man who never moved was the servant. There he stood, his eyes

still fastened on the flames in a changeless, vacant stare. I spoke to

him, I shook him by the arm. He was past rousing. He only whispered

once more, “Where is he?”

In ten minutes the engine was in position, the well at the back of the

church was feeding it, and the hose was carried to the doorway of the

vestry. If help had been wanted from me I could not have afforded it

now. My energy of will was gone—my strength was exhausted—the turmoil

of my thoughts was fearfully and suddenly stilled, now I knew that he

was dead.

I stood useless and helpless—looking, looking, looking into the burning

room.

I saw the fire slowly conquered. The brightness of the glare faded—the

steam rose in white clouds, and the smouldering heaps of embers showed

red and black through it on the floor. There was a pause—then an

advance all together of the firemen and the police which blocked up

the doorway—then a consultation in low voices—and then two men were

detached from the rest, and sent out of the churchyard through the

crowd. The crowd drew back on either side in dead silence to let them

pass.

After a while a great shudder ran through the people, and the living

lane widened slowly. The men came back along it with a door from one of

the empty houses. They carried it to the vestry and went in. The police

closed again round the doorway, and men stole out from among the crowd

by twos and threes and stood behind them to be the first to see. Others

waited near to be the first to hear. Women and children were among

these last.

The tidings from the vestry began to flow out among the crowd—they

dropped slowly from mouth to mouth till they reached the place where

I was standing. I heard the questions and answers repeated again and

again in low, eager tones all round me.

“Have they found him?” “Yes.”—“Where?” “Against the door, on his

face.”—“Which door?” “The door that goes into the church. His head was

against it—he was down on his face.”—“Is his face burnt?” “No.” “Yes,

it is.” “No, scorched, not burnt—he lay on his face, I tell you.”—“Who

was he? A lord, they say.” “No, not a lord. SIR Something; Sir means

Knight.” “And Baronight, too.” “No.” “Yes, it does.”—“What did he

want in there?” “No good, you may depend on it.”—“Did he do it on

purpose?”—“Burn himself on purpose!”—“I don’t mean himself, I mean the

vestry.”—“Is he dreadful to look at?” “Dreadful!”—“Not about the face,

though?” “No, no, not so much about the face. Don’t anybody know him?”

“There’s a man says he does.”—“Who?” “A servant, they say. But he’s

struck stupid-like, and the police don’t believe him.”—“Don’t anybody

else know who it is?” “Hush——!”

The loud, clear voice of a man in authority silenced the low hum of

talking all round me in an instant.

“Where is the gentleman who tried to save him?” said the voice.

“Here, sir—here he is!” Dozens of eager faces pressed about me—dozens

of eager arms parted the crowd. The man in authority came up to me with

a lantern in his hand.

“This way, sir, if you please,” he said quietly.

I was unable to speak to him, I was unable to resist him when he

took my arm. I tried to say that I had never seen the dead man in

his lifetime—that there was no hope of identifying him by means of a

stranger like me. But the words failed on my lips. I was faint, and

silent, and helpless.

“Do you know him, sir?”

I was standing inside a circle of men. Three of them opposite to me

were holding lanterns low down to the ground. Their eyes, and the eyes

of all the rest, were fixed silently and expectantly on my face. I knew

what was at my feet—I knew why they were holding the lanterns so low to

the ground.

“Can you identify him, sir?”

My eyes dropped slowly. At first I saw nothing under them but a coarse

canvas cloth. The dripping of the rain on it was audible in the

dreadful silence. I looked up, along the cloth, and there at the end,

stark and grim and black, in the yellow light—there was his dead face.

So, for the first and last time, I saw him. So the Visitation of God

ruled it that he and I should meet.

The Woman in White · 第 94 / 112 题