II

My position is defined—my motives are acknowledged. The story of Marian

and the story of Laura must come next.

I shall relate both narratives, not in the words (often interrupted,

often inevitably confused) of the speakers themselves, but in the words

of the brief, plain, studiously simple abstract which I committed to

writing for my own guidance, and for the guidance of my legal adviser.

So the tangled web will be most speedily and most intelligibly unrolled.

The story of Marian begins where the narrative of the housekeeper at

Blackwater Park left off.

On Lady Glyde’s departure from her husband’s house, the fact of that

departure, and the necessary statement of the circumstances under

which it had taken place, were communicated to Miss Halcombe by the

housekeeper. It was not till some days afterwards (how many days

exactly, Mrs. Michelson, in the absence of any written memorandum on

the subject, could not undertake to say) that a letter arrived from

Madame Fosco announcing Lady Glyde’s sudden death in Count Fosco’s

house. The letter avoided mentioning dates, and left it to Mrs.

Michelson’s discretion to break the news at once to Miss Halcombe,

or to defer doing so until that lady’s health should be more firmly

established.

Having consulted Mr. Dawson (who had been himself delayed, by ill

health, in resuming his attendance at Blackwater Park), Mrs. Michelson,

by the doctor’s advice, and in the doctor’s presence, communicated the

news, either on the day when the letter was received, or on the day

after. It is not necessary to dwell here upon the effect which the

intelligence of Lady Glyde’s sudden death produced on her sister. It

is only useful to the present purpose to say that she was not able to

travel for more than three weeks afterwards. At the end of that time

she proceeded to London accompanied by the housekeeper. They parted

there—Mrs. Michelson previously informing Miss Halcombe of her address,

in case they might wish to communicate at a future period.

On parting with the housekeeper Miss Halcombe went at once to the

office of Messrs. Gilmore & Kyrle to consult with the latter gentleman

in Mr. Gilmore’s absence. She mentioned to Mr. Kyrle what she had

thought it desirable to conceal from every one else (Mrs. Michelson

included)—her suspicion of the circumstances under which Lady Glyde

was said to have met her death. Mr. Kyrle, who had previously given

friendly proof of his anxiety to serve Miss Halcombe, at once undertook

to make such inquiries as the delicate and dangerous nature of the

investigation proposed to him would permit.

To exhaust this part of the subject before going farther, it may be

mentioned that Count Fosco offered every facility to Mr. Kyrle, on

that gentleman’s stating that he was sent by Miss Halcombe to collect

such particulars as had not yet reached her of Lady Glyde’s decease.

Mr. Kyrle was placed in communication with the medical man, Mr.

Goodricke, and with the two servants. In the absence of any means of

ascertaining the exact date of Lady Glyde’s departure from Blackwater

Park, the result of the doctor’s and the servants’ evidence, and of

the volunteered statements of Count Fosco and his wife, was conclusive

to the mind of Mr. Kyrle. He could only assume that the intensity of

Miss Halcombe’s suffering, under the loss of her sister, had misled her

judgment in a most deplorable manner, and he wrote her word that the

shocking suspicion to which she had alluded in his presence was, in his

opinion, destitute of the smallest fragment of foundation in truth.

Thus the investigation by Mr. Gilmore’s partner began and ended.

Meanwhile, Miss Halcombe had returned to Limmeridge House, and had

there collected all the additional information which she was able to

obtain.

Mr. Fairlie had received his first intimation of his niece’s death

from his sister, Madame Fosco, this letter also not containing any

exact reference to dates. He had sanctioned his sister’s proposal that

the deceased lady should be laid in her mother’s grave in Limmeridge

churchyard. Count Fosco had accompanied the remains to Cumberland, and

had attended the funeral at Limmeridge, which took place on the 30th

of July. It was followed, as a mark of respect, by all the inhabitants

of the village and the neighbourhood. On the next day the inscription

(originally drawn out, it was said, by the aunt of the deceased lady,

and submitted for approval to her brother, Mr. Fairlie) was engraved on

one side of the monument over the tomb.

On the day of the funeral, and for one day after it, Count Fosco had

been received as a guest at Limmeridge House, but no interview had

taken place between Mr. Fairlie and himself, by the former gentleman’s

desire. They had communicated by writing, and through this medium Count

Fosco had made Mr. Fairlie acquainted with the details of his niece’s

last illness and death. The letter presenting this information added no

new facts to the facts already known, but one very remarkable paragraph

was contained in the postscript. It referred to Anne Catherick.

The Woman in White · 第 81 / 112 题