It happened once that the winds blew hard over the Great Water and the

man could not go out to catch fish because of the turbulent sea. For

many days he stayed on shore, for the ocean, which was usually at

peace, was lashed into a great fury and the waves were dashing high on

the beach. Soon the people were in need of fish for food. And the boy

said, "I will go out with you, for I can overcome the Storm Spirit."

The man did not want to go, but at last he listened to the boy's

entreaties and together they set out for the fishing grounds far

across the tossing sea. They had not gone far when they met the Spirit

of the Storm coming madly from the south-west where the great winds

dwelt. He tried hard to upset their boat, but over them he had no

power, for the boy guided the frail craft across the water and all

around them the sea was calm and still. Then the Storm Spirit called

his nephew Black Cloud to help him, and away in the south-east they

saw him hurrying to his uncle's aid. But the boy said to the man, "Be

not afraid, for I am more than a match for him." So the two met, but

when Black Cloud saw the boy he quickly disappeared. Then the Spirit

of the Storm called Mist of the Sea to come and cover the water, for

he thought the boat would be lost if he hid the land from the man and

the boy. When the man saw Mist of the Sea coming like a grey vapour

across the water he was very frightened, for of all his enemies on the

ocean he feared this one most. But the boy said, "He cannot harm you

when I am with you." And sure enough, when Mist of the Sea saw the boy

sitting smiling in the boat he disappeared as quickly as he had come.

And the Storm Spirit in great anger hurried away to other parts, and

that day there was no more danger on the sea near the fishing grounds.

The boy and the man soon reached the fishing grounds in safety. And

the boy taught his foster-father a magic song with which he was able

to lure fish to his nets. Before evening came the boat was filled with

good fat fish and they set out for their home. The man said, "Tell me

the secret of your power." But the boy said, "It is not yet time."

[Illustration: AND SHE MAKES TO HIM AN OFFERING OF TINY WHITE FEATHERS

PLUCKED FROM THE BREASTS OF BIRDS]

The next day the boy killed many birds. He skinned them all and dried

their skins. Then he dressed himself in the skin of a plover and rose

into the air and flew above the sea. And the sea under him was grey

like his wings. Then he came down and dressed himself in the skin of a

blue-jay and soared away again. And the sea over which he was flying

was at once changed to blue like the blue of his wings. When he came

back to the beach, he put on the skin of a robin with the breast of a

golden hue like his face. Then he flew high and at once the waves

under him reflected a colour as of fire and bright gleams of light

appeared upon the ocean, and the sky in the west was golden red. The

boy flew back to the beach and he said to his foster-parents, "Now it

is time for me to leave you. I am the offspring of the sun. Yesterday

my power was tested and it was not found wanting, so now I must go

away and I shall see you no more. But at evening I shall appear to you

often in the twilight sky in the west. And when the sky and the sea

look at evening like the colour of my face, you will know that there

will be no wind nor storm and that on the morrow the weather will be

fair. But although I go away, I shall leave you a strange power. And

always when you need me, let me know your desires by making white

offerings to me, so that I may see them from my home far in the west."

Then he gave to his foster-mother a wonderful robe. He bade his

parents good-bye, and soared away to the west, leaving them in

sadness. But the woman still keeps a part of the power he gave her,

and when she sits on the island in a crevice in the dunes and loosens

her wonderful robe, the wind hurries down from the land, and the sea

is ruffled with storm; and the more she loosens the garment the

greater is the tempest. But in the late autumn when the cold mists

come in from the sea, and the evenings are chill, and the sky is dull

and grey, she remembers the promise of the boy. And she makes to him

an offering of tiny white feathers plucked from the breasts of birds.

She throws them into the air, and they appear as flakes of snow and

rise thickly into the winds. And they hurry westward to tell the boy

that the world is grey and dreary as it yearns for the sight of his

golden face. Then he appears to the people of earth. He comes at

evening and lingers after the sun has gone, until the twilight sky is

red, and the ocean in the west has gleams of golden light. And the

people then know that there will be no wind and that on the morrow the

weather will be fair, as he promised them long ago.

HOW RAVEN BROUGHT FIRE TO THE INDIANS

Many ages ago when the world was still young, Raven and White Sea-gull

lived near together in Canada, far in the north country on the shores

of the Great Water in the west. They were very good friends and they

always worked in harmony and they had much food and many servants in

common. White Sea-gull knew no guile; he was always very open and

frank and honest in his dealings with others. But Raven was a sly

fellow, and at times he was not lacking in treachery and deceit. But

Sea-gull did not suspect him, and the two lived always on very

friendly terms. In these far-back times in the north country all the

world was dark and there was no light but that of the stars. Sea-gull

owned all the daylight, but he was very stingy and he kept it always

locked up in a box. He would give none of it to anyone else, and he

never let it out of the box except when he needed a little of it to

help himself when he went far away on his journeys.

After a time Raven grew envious of Sea-gull's possession. And he said,

"It is not fair that Sea-gull should keep the daylight all to himself

locked up in a box. It was meant for all the world and not for him

alone, and it would be of great value to all of us if he would

sometimes let a little of it out." So he went to Sea-gull and said,

"Give me some of your daylight. You do not need it all and I can use

some of it with advantage." But Sea-gull said, "No. I want it all for

myself. What could you do with daylight, you with your coat as black

as night?" and he would not give him any of it. So Raven made up his

mind that he would have to get some daylight from Sea-gull by stealth.

Soon afterwards Raven gathered some prickly thorns and burdocks and

scattered them on the ground between Sea-gull's house and the beach

where the canoes were lying. Then he went to Sea-gull's window and

cried loudly, "Our canoes are going adrift in the surf. Come quickly

and help me to save them." Sea-gull sprang out of bed and ran

half-asleep on his bare feet. But as he ran to the beach the thorns

stuck in his bare flesh, and he howled with pain. He crawled back to

his house, saying, "My canoe may go adrift if it pleases; I cannot

walk because of the splinters in my feet." Raven chuckled to himself,

and he moved away, pretending to go to the beach to draw up the

canoes. Then he went into Sea-gull's house. Sea-gull was still howling

with pain; he was sitting crying on the side of his bed and he was

trying to pull the thorns from his feet as best he could. "I will help

you," said Raven, "for I have often done this before. I am a very good

doctor." So he took an awl made from whale-bone and he caught hold of

Sea-gull's foot, with the pretence of removing the thorns. But instead

of taking them out he only pushed them in farther until poor Sea-gull

howled louder than ever. And Raven said, "It is so dark I cannot see

to pull these thorns from your feet. Give me some daylight and I will

soon cure you. A doctor must always have a little light." So Sea-gull

unlocked the box and lifted the cover just a little bit so that a

faint gleam of light came out. "That is better," said Raven. But

instead of picking out the thorns he pushed them in as he had done

before, until Sea-gull howled and kicked in pain. "Why are you so

stingy with your light?" snapped Raven. "Do you think I am an owl and

that I can see well enough in the darkness to heal your feet? Open the

box wide and I will soon make you well." So saying he purposely fell

heavily against Sea-gull and knocked the box on the floor. The cover

flew open and daylight escaped and spread quickly over all the world.

Poor Sea-gull tried his best to lure it back again into the box, but

his efforts proved fruitless, for it had gone for ever. Raven said he

was very sorry for the accident, but after he had taken all the thorns

from Sea-gull's feet he went home laughing to himself and well pleased

because of the success of his trick.

Soon there was light in all the world. But Raven could not see very

well, for the light was too bright and his eyes were not accustomed to

it. He sat for a time looking towards the east, but he saw there

nothing of interest. The next day he saw a bit farther, for he was now

getting used to the new conditions. The third day he could see

distinctly a line of hills far in the east, rising against the sky,

and covered with a blue mist. He looked long at the strange sight.

Then he saw far away towards the hill a thin column of smoke lifting

heavenwards. He had never seen smoke before, but he had often heard of

it from travellers in strange places. "That must be the country of

which I have been told," he said. "In that land dwell the people who

alone possess Fire. We have searched for it for many ages and now I

think we have found it." Then he thought, "We now have the daylight,

and what a fine thing it would be if we could also have Fire," and he

determined to set out to find it.

On the following day he called his servants together and told them of

his plans. He said, "We shall set out at once, for the distance is

far." And he asked three of his best servants, Robin, Mole and Flea,

to go with him. Flea brought out his little wagon and they all tried

to get into it, but it was much too small to hold them. Then they

tried Mole's carriage, but it was much too frail, and it had scarcely

started to move when it broke down and they all fell out in a heap.

Then they tried Robin's carriage, but it was much too high and it

toppled over under its heavy load and threw them all to the ground.

Then Raven stole Sea-gull's large strong carriage, for Sea-gull was

asleep, and it did very well, and they started on their journey,

taking turns pushing the carriage along with a pole over the flat

plain.

After a strange journey in queer places they reached the land of the

people who owned Fire, guided along by the thin column of smoke. The

people were not people of earth. Some say they were the Fish people,

but that, no man knows. They sat around in a large circle with Fire in

their midst, for it was autumn and the days and nights were chill. And

Fire was in many places. Raven looked on for a while from afar

thinking of the best plan to obtain Fire. Then he said to Robin, "You

can move faster than any of us. You must steal Fire. You can fly in

quickly, pick it up in your bill and take it back to us and the people

will not see nor hear you." So Robin picked out a spot where there

were few people, and he darted in quickly and picked up fire in a

twinkling and flew back unharmed towards his companions. But he had

only taken a very little bit of it. When he got half-way back to his

friends, Fire was so hot in his bill that it gave him a strange pain

and he had to drop it on the ground. It fell to the earth with a crash

and it was so small that it flickered faintly. Robin called to his

companions to bring the carriage. Then he stood over Fire and fanned

it with his wings to keep it alive. It was very hot, but he stood

bravely to his task until his breast was badly scorched and he had to

move away. His efforts to save Fire were of no avail, and before his

companions reached him Fire had died, and only a black coal remained.

And poor Robin's breast was singed, and to this day the breasts of his

descendants are a reddish-brown colour because he was scorched while

trying to steal Fire ages ago.

Then Raven asked Flea to make the attempt to steal Fire. But Flea

said, "I am too little. The heat would roast me to death; and,

further, I might miscalculate the distance and hop into the flame."

Then Raven asked Mole to try, but Mole said, "Oh no, I am better

fitted for other work. My fur would all be singed like Robin's

breast." Raven took good care that he would not go himself, for he was

a great coward. So he said, "There is a better and easier way. We will

steal the baby of the Chief and hold him for ransom. Perhaps they will

give us Fire in exchange for him," and they all thought this was a

very good idea. Raven asked, "Who will volunteer to steal the baby?"

for he always made the others do all the work. Flea said, "I will go.

In one jump I will be into the house, and in another jump I will be

out again, for I can hop a great distance." But the others laughed and

said, "You could not carry the baby; you are too small." The Mole

said, "I will go. I can tunnel a passage very quietly under the house

and right up to the baby's cradle. I can then steal the baby and no

one will hear me or see me." So it was agreed that Mole should go. In

a few minutes Mole made his tunnel, and he was soon back with the

baby. Then they got into their carriage and hurried home with their

prize.

[Illustration: THEN RAVEN ASKED THE MOLE TO TRY, BUT MOLE SAID, "OH,

NO, I AM BETTER FITTED FOR OTHER WORK,--MY FUR WOULD ALL BE SINGED"]

When the Chief of the Fire people discovered the loss of his child he

was very angry. And in all the land there was great sorrow because the

Chief's heir, the hope of the tribe, had gone. And the child's mother

and her women wept so bitterly that their tears fell like rain on all

the land. The Chief said he would give anything he possessed to find

his child. But although his people searched far and near, they could

not find the baby. After many days a wayfarer who had come far from

the Great Water in the west brought them news that a strange child was

living far to the westward in the village by the sea. He said, "He is

not of their tribe. He looks like the children of your village," and

he advised them to go to see him for themselves. So the Chief sent his

men to search for them guided by the wayfarer. When they reached

Raven's village they were told that a strange baby was indeed there;

the child was described to them, but he was kept out of sight, and

Raven would not tell how he had happened to come there. And Raven

said, "How do I know he is your Chief's child? People tell strange

lies these days. If you want him you can pay for him, for he has

caused us much trouble and expense." So the messengers went back and

reported to the Chief what they had heard. From the description, the

Chief knew that the child was his, so he gave the messengers very

valuable presents of pearls and rich robes and sent them back again to

ransom his boy. But Raven, when he saw the presents, said, "No, I do

not want these gifts; they do not pay me for my trouble," and he would

not part with the baby. The messengers again reported to the Chief

what had happened. Then the Chief gave them still richer gifts, the

best he had in all his land, and sent them back. But again Raven said,

"No, your gifts are valueless, compared with my trouble and expense.

Say this to your Chief."

When the Chief heard this from his messengers he was sore perplexed,

for he had offered the best he had, and he thought that he had reached

the end of his resources. So he said, "Go back and ask the people to

demand what they wish in exchange for my boy and they will receive it

if it can be provided." So the messengers went back to Raven and spoke

as they had been commanded. And Raven said, "Only one thing can pay

for the child, and that is Fire. Give me Fire and you can take the

baby." The messenger laughed and said, "Why did you not say so at

first and save us all this trouble and anxiety? Fire is the most

plentiful thing in our kingdom, and we hold it in no value." So they

returned happy to the Chief. And he sent back much Fire and received

his child unharmed from Raven in exchange. And he sent Raven two small

stones which the messengers taught Raven how to use. And they said,

"If you ever lose Fire or if it dies for lack of food you can always

call it back to life with these two little stones." Then they showed

him how to make Fire with the two little stones and withered grass,

and birch-bark and dry pine, and Raven thought it was very easy. And

he felt very proud because he had brought Fire and Light to the earth.

He kept Fire for himself for a long time, and although the people

clamoured loudly for it, he would not give any of it away. Soon,

however, he decided to sell a quantity of it, for he now had the power

of making it. So he said to himself, "This is a good way to get many

wives," and he announced that he would only sell some of his fire in

return for a wife. And many families bought his fire and in exchange

he received many wives. And to this day he still has many wives and he

still moves about from place to place with a flock of them always

around him. But the Indians when they arrived took Fire away from him.

Thus Fire came to the Indians in the olden days. And when it has died,

as it often does, they still sometimes use Raven's flint stones to

bring it back to life.

THE GIRL WHO ALWAYS CRIED

On the bank of a stream far in the West, Owl-man lived long ago in a

little house under the ground. He had very strange habits. He always

kept away from the Great Water and he dwelt for the most part in the

forest. He had very few friends, and he usually went hunting by

himself. He lived on toads and frogs and flies. He would say but

little, and when other people sat around him talking pleasantly, he

was always silent, gazing into space with wide-open eyes, and trying

to look wiser than he really was. Because of this, people thought he

was very queer, and strange stories about him soon spread far and

wide. It was said that he was very cruel, and that he was silent

because he was always brooding over his past wickedness or thinking

about some evil deed he was soon going to do. And when children were

troublesome or disobedient, their mothers always frightened them into

goodness by saying, "The Owl-man from the stream will come and take

you if you do not mend your ways." And although the Owl-man was a

solitary fellow he thus had great influence in all the land.

Not far away lived a man and a woman who had one adopted daughter.

Because she was the only child in the house she was much petted, and

she was never satisfied, and she cried and fretted all the time, and

kept always asking for things she could not get. She disturbed all the

neighbours round about so that they could not sleep because of her

constant wailing and complaining. At last her foster-parents grew

tired of her weeping and they said, "The Owl-man will carry you off if

you do not stop crying." But still she pouted and fretted. And the old

man of the house said, "I wish the Owl-man would come and take her

away." Now the old man was a great magician, and as he wished, so it

came to pass.

That evening it happened that the people were gathered at a feast of

shell-fish on the beach by the bright moonlight, as was their weekly

custom. But the sorrowful girl would not go with the others. She

stayed at home and sulked. As she sat alone in the house, old Owl-man

came along carrying his basket full of toads and frogs. The girl was

still crying when he came in. "I have come for you," he said, "as the

old man wished." And he put her in his basket with the toads and frogs

and carried her off. She yelled and kicked and scratched, but the lid

of the basket was tightly closed and Owl-man laughed to himself and

said, "Now I have a wife at last. I shall be alone no more, and the

people will not now think I am so queer." So he took her to his

underground house by the stream. That night the people noticed that

the girl's cries were no longer heard and they said, "What can have

cured Sour-face; what can have pleased Cry-Baby into silence?" And the

girl's foster-mother wondered where she had gone. But only the old man

knew that it had happened as he had wished, because of his magic

power, and that Owl-man had taken her away.

The girl was not happy in her new home, for she would not be happy in

any place. She still kept up her caterwauling and there was no peace

in the house. Owl-man was a great hunter. Every day he went out

hunting with his big basket on his arm, but he always locked his wife

in the house before he went away. He was always very successful in the

chase, and each night he came back with his basket full of toads and

frogs and field-mice and flies. But his wife would eat none of them

and she threw them in his face when he offered them to her, and said

in a bad temper, "I will not eat your filthy food. It is not fit food

for gentle-folk." And Owl-man said, "Gentle-folk indeed! You should

find a more suitable name; you are not gentle; you are a wild evil

thing, but I am going to tame you." And the girl wept again and sulked

and stamped her feet in her temper.

At last the girl became very hungry, for there was little to eat

except the food that Owl-man brought home for himself. He gathered a

few berries for her, but even these did not satisfy her hunger. So she

thought out a plan of escape. One day when Owl-man was away, she took

some oil she found in the house and rubbed it all over her face and

hair. When Owl-man came home in the evening, he said, "You are very

pretty to-night. What have you done to make yourself look so sleek and

shiny?" And she answered, "I have put on my face and hair gum which I

picked from the trees last night when I went walking with you." And he

said, "I should like to put some on too, for perhaps it would make me

beautiful." The girl told him that if he would go out and gather some

gum she would put it on his face and hair for him. So he went out and

gathered a great store of gum from the trees and brought it back to

her. She melted it on a hot stove until it was balsam again and would

pour easily out. Then she said, "Shut your eyes so that it will not

harm your sight, and I will make your face and hair beautiful and

shining like mine." Owl-man shut his eyes, and the girl soon covered

his face and head with the soft gum. She put it on very thick, and she

said, "Keep your eyes shut until it dries or it may blind you."

Owl-man did as he was told, but when the gum dried he could not open

his eyes, and while he was trying to rub it off, the girl slipped out

the door and ran back to her parents, far away by the Great Water.

Owl-man scraped the gum from his face and head as best he could, and

when he could open his eyes again and could see pretty well, he went

out into the night in search of his wife. And as he went along he

cried, "Oh, oh, oh, where is my wife? Where is my girl? I have lost my

wife. I have lost my girl. Oh, oh, oh." And when the people heard him

calling they thought they would play a trick on him. So they said,

"She is here, she is here." But when he entered their houses, the

woman they showed him was not his wife, and he went away sorrowful.

And the people all laughed at his confusion, and said, "Owl-man is

getting queerer each day. He is far gone in his head." Owl-man went

from house to house, but he could not find his wife. Then he went to

the trees and searched among the branches. He pulled the trees up by

the roots, thinking she might be hiding underneath. And he looked into

the salmon-traps in the rivers, and kicked them to pieces in his

frenzy. But nowhere was his wife to be found.

Then he went to the girl's house, where she was hiding, and he yelled,

"Oh, oh, oh, give me my wife. Give me my girl. I know she is here. Oh,

oh, oh." But the girl's foster-mother would not give her up. Then he

began to tear down the house over their heads, for the old man of the

house was away and there was no one else strong enough to stop Owl-man

in his rage. When the woman saw her house in danger of falling about

her ears, she cried, "Stop; your wife is here." And she brought forth

the girl from her hiding-place. When Owl-man saw her, his rage left

him and he was happy again.

[Illustration: AND WITH HIS MAGIC POWER HE CHANGED HER INTO A

FISH-HAWK AND SENT HER OUT TO THE OCEAN]

Canadian Fairy Tales · 第 4 / 10 段