CHAPTER V

HOW ERIC WON THE SWORD WHITEFIRE

Now Asmund the priest bent down, and Eric saw him and spoke:

“Thou badest me to thy Yule-feast, lord, by yonder slippery road and I

have come. Dost thou welcome me well?”

“No man better,” quoth Asmund. “Thou art a gallant man, though

foolhardy; and thou hast done a deed that shall be told of while skalds

sing and men live in Iceland.”

“Make place, my father,” said Gudruda, “for Eric bleeds.” And she

loosed the kerchief from her neck and bound it about his wounded brow,

and, taking the rich cloak from her body, threw it on his shoulders,

and no man said her nay.

Then they led him to the hall, where Eric clothed himself and rested,

and he sent back the thrall Jon to Coldback, bidding him tell Saevuna,

Eric’s mother, that he was safe. But he was somewhat weak all that day,

and the sound of waters roared in his ears.

Now Ospakar and Groa were ill pleased at the turn things had taken; but

all the others rejoiced much, for Eric was well loved of men and they

had grieved if the waters had prevailed against his might. But Swanhild

brooded bitterly, for Eric never turned to look on her.

The hour of the feast drew on and, according to custom, it was held in

the Temple, and thither went all men. When they were seated in the nave

of the Hof, the fat ox that had been made ready for sacrifice was led

in and dragged before the altar on which the holy fire burned. Now

Asmund the Priest slew it, amid silence, before the figures of the

Gods, and, catching its blood in the blood-bowl, sprinkled the altar

and all the worshippers with the blood-twigs. Then the ox was cut up,

and the figures of the almighty Gods were anointed with its molten fat

and wiped with fair linen. Next the flesh was boiled in the cauldrons

that were hung over fires lighted all down the nave, and the feast

began.

Now men ate, and drank much ale and mead, and all were merry. But

Ospakar Blacktooth grew not glad, though he drank much, for he saw that

the eyes of Gudruda ever watched Eric’s face and that they smiled on

each other. He was wroth at this, for he knew that the bait must be

good and the line strong that should win this fair fish to his angle,

and as he sat, unknowingly his fingers loosed the peace-strings of his

sword Whitefire, and he half drew it, so that its brightness flamed in

the firelight.

“Thou hast a wondrous blade there, Ospakar!” said Asmund, “though this

is no place to draw it. Whence came it? Methinks no such swords are

fashioned now.”

“Ay, Asmund, a wondrous blade indeed. There is no other such in the

world, for the dwarfs forged it of old, and he shall be unconquered who

holds it aloft. This was King Odin’s sword, and it is named Whitefire.

Ralph the Red took it from King Eric’s cairn in Norway, and he strove

long with the Barrow-Dweller[*] before he wrenched it from his grasp.

But my father won it and slew Ralph, though he had never done this had

Whitefire been aloft against him. But Ralph the Red, being in drink

when the ships met in battle, fought with an axe, and was slain by my

father, and since then Whitefire has been the last light that many a

chief’s eyes have seen. Look at it, Asmund.”

[*] The ghost in the cairn.

Now he drew the great sword, and men were astonished as it flashed

aloft. Its hilt was of gold, and blue stones were set therein. It

measured two ells and a half from crossbar to point, and so bright was

the broad blade that no one could look on it for long, and all down its

length ran runes.

“A wondrous weapon, truly!” said Asmund. “How read the runes?”

“I know not, nor any man—they are ancient.”

“Let me look at them,” said Groa, “I am skilled in runes.” Now she took

the sword, and heaved it up, and looked at the runes and said, “A

strange writing truly.”

“How runs it, housekeeper?” said Asmund.

“Thus, lord, if my skill is not at fault:—

“Whitefire is my name—

Dwarf-folk forged me—

Odin’s sword was I—

Eric’s sword was I—

Eric’s sword shall I be—

And where I fall there he must follow me.”

Now Gudruda looked at Eric Brighteyes wonderingly, and Ospakar saw it

and became very angry.

“Look not so, maiden,” he said, “for it shall be another Eric than yon

flapper-duck who holds Whitefire aloft, though it may very well chance

that he shall feel its edge.”

Now Gudruda bit her lip, and Eric burned red to the brow and spoke:

“It is ill, lord, to throw taunts like an angry woman. Thou art great

and strong, yet I may dare a deed with thee.”

“Peace, boy! Thou canst climb a waterfall well, I gainsay it not; but

beware ere thou settest up thyself against my strength. Say now, what

game wilt thou play with Ospakar?”

“I will go on holmgang with thee, byrnie-clad or baresark,[*] and fight

thee with axe or sword, or I will wrestle with thee, and Whitefire

yonder shall be the winner’s prize.”

[*] To a duel, usually fought, in mail or without it, on an

island—“holm”—within a circle of hazel-twigs.

“Nay, I will have no bloodshed here at Middalhof,” said Asmund sternly.

“Make play with fists, or wrestle if ye will, for that were great sport

to see; but weapons shall not be drawn.”

Now Ospakar grew mad with anger and drink—and he grinned like a dog,

till men saw the red gums beneath his lips.

“Thou wilt wrestle with me, youngling—with _me_ whom no man has ever so

much as lifted from my feet? Good! I will lay thee on thy face and whip

thee, and Whitefire shall be the stake—I swear it on the holy

altar-ring; but what hast thou to set against the precious sword? Thy

poor hovel and its lot of land shall be all too little.”

“I set my life on it; if I lose Whitefire let Whitefire slay me,” said

Eric.

“Nay, that I will not have, and I am master here in this Temple,” said

Asmund. “Bethink thee of some other stake, Ospakar, or let the game be

off.”

Now Ospakar gnawed his lip with his black fang and thought. Then he

laughed aloud and spoke:

“Bright is Whitefire and thou art named Brighteyes. See now: I set the

great sword against thy right eye, and, if I win the match, it shall be

mine to tear it out. Wilt thou play this game with me? If thy heart

fails thee, let it go; but I will set no other stake against my good

sword.”

“Eyes and limbs are a poor man’s wealth,” said Eric: “so be it. I stake

my right eye against the sword Whitefire, and we will try the match

to-morrow.”

“And to-morrow night thou shalt be called Eric One-eye,” said

Ospakar—at which some few of his thralls laughed.

But most of the men did not laugh, for they thought this an ill game

and a worse jest.

Now the feast went on, and Asmund rose from his high seat in the centre

of the nave, on the left hand looking down from the altar, and gave out

the holy toasts. First men drank a full horn to Odin, praying for

triumph on their foes. Then they drank to Frey, asking for plenty; to

Thor, for strength in battle; to Freya, Goddess of Love (and to her

Eric drank heartily); to the memory of the dead; and, last of all, to

Bragi, God of all delight. When this cup was drunk, Asmund rose again,

according to custom, and asked if none had an oath to swear as to some

deed that should be done.

For a while there was no answer, but presently Eric Brighteyes stood

up.

“Lord,” he said, “I would swear an oath.”

“Set forth the matter, then,” said Asmund.

“It is this,” quoth Eric. “On Mosfell mountain, over by Hecla, dwells a

Baresark of whom all men have ill knowledge, for there are few whom he

has not harmed. His name is Skallagrim; he is a mighty man and he has

wrought much mischief in the south country, and brought many to their

deaths and robbed more of their goods: for none can prevail against

him. Still, I swear this, that, when the days lengthen, I will go up

alone against him and challenge him to battle, and conquer him or

fall.”

“Then, thou yellow-headed puppy-dog, thou shalt go with one eye against

a Baresark with two,” growled Ospakar.

Men took no heed of his words, but shouted aloud, for Skallagrim had

plagued them long, and there were none who dared to fight with him any

more. Only Gudruda looked askance, for it seemed to her that Eric swore

too fast. Nevertheless he went up to the altar, and, taking hold of the

holy ring, he set his foot on the holy stone and swore his oath, while

the feasters applauded, striking their cups upon the board.

And after that the feast went merrily, till all men were drunk, except

Asmund and Eric.

Now Eric went to rest, but first he rubbed his limbs with the fat of

seals, for he was still sore with the beating of the waters, and they

must needs be supple on the morrow if he would keep his eye. Then he

slept sound, and rose strong and well, and going to the stream behind

the stead, bathed, and anointed his limbs afresh. But Ospakar did not

sleep well, because of the ale that he had drunk. Now as Eric came back

from bathing, in the dark of the morning, he met Gudruda, who watched

for his coming, and, there being none to see, he kissed her often; but

she chided him because of the match that he had made with Ospakar and

the oath that he had sworn.

“Surely,” she said, “thou wilt lose thine eye, for this Ospakar is a

giant, and strong as a troll; also he is merciless. Still, thou art a

mighty man, and I shall love thee as well with one eye as with two. Oh!

Eric, methought I should have died yesterday when thou didst leap from

Wolf’s Fang! My heart seemed to stop within me.”

“Yet I came safely to shore, sweetheart, and well does this kiss pay

for all I did. And as for Ospakar, if but once I get these arms about

him, I fear him little, or any man, and I covet that sword of his

greatly. But we can talk more certainly of these things to-morrow.”

Now Gudruda clung to him and told him all that had befallen, and of the

doings and words of Swanhild.

“She honours me beyond my worth,” he said, “who am in no way set on

her, but on thee only, Gudruda.”

“Art thou so sure of that, Eric? Swanhild is fair and wise.”

“Ay and evil. When I love Swanhild, then thou mayest love Ospakar.”

“It is a bargain,” she said, laughing. “Good luck go with thee in the

wrestling,” and with a kiss she left him, fearing lest she should be

seen.

Eric went back to the hall, and sat down by the centre hearth, for all

men slept, being still heavy with drink, and presently Swanhild glided

up to him, and greeted him.

“Thou art greedy of deeds, Eric,” she said. “Yesterday thou camest here

by a path that no man has travelled, to-day thou dost wrestle with a

giant for thine eye, and presently thou goest up against Skallagrim!”

“It seems that this is true,” said Eric.

“Now all this thou doest for a woman who is the betrothed of another

man.”

“All this I do for fame’s sake, Swanhild. Moreover, Gudruda is

betrothed to none.”

“Before another Yule-feast is spread, Gudruda shall be the wife of

Ospakar.”

“That is yet to be seen, Swanhild.”

Now Swanhild stood silent for a while and then spoke: “Thou art a fool,

Eric—yes, drunk with folly. Nothing but evil shall come to thee from

this madness of thine. Forget it and pluck that which lies to thine

hand,” and she looked sweetly at him.

“They call thee Swanhild the Fatherless,” he answered, “but I think

that Loki, the God of Guile, was thy father, for there is none to match

thee in craft and evil-doing, and in beauty one only. I know thy plots

well and all the sorrow that thou hast brought upon us. Still, each

seeks honour after his own manner, so seek thou as thou wilt; but thou

shalt find bitterness and empty days, and thy plots shall come back on

thine own head—yes, even though they bring Gudruda and me to sorrow and

death.”

Swanhild laughed. “A day shall dawn, Eric, when thou who dost hate me

shalt hold me dear, and this I promise thee. Another thing I promise

thee also: that Gudruda shall never call thee husband.”

But Eric did not answer, fearing lest in his anger he should say words

that were better unspoken.

Now men rose and sat down to meat, and all talked of the wrestling that

should be. But in the morning Ospakar repented of the match, for it is

truly said that _ale is another man_, and men do not like that in the

morning which seemed well enough on yester eve. He remembered that he

held Whitefire dear above all things, and that Eric’s eye had no worth

to him, except that the loss of it would spoil his beauty, so that

perhaps Gudruda would turn from him. It would be very ill if he should

chance to lose the play—though of this he had no fear, for he was held

the strongest man in Iceland and the most skilled in all feats of

strength—and, at the best, no fame is to be won from the overthrow of a

deedless man, and the plucking out of his eye. Thus it came to pass

that when he saw Eric he called to him in a big voice:

“Hearken, thou Eric.”

“I hear thee, thou Ospakar,” said Eric, mocking him, and people

laughed; while Ospakar grinned angrily and said, “Thou must learn

manners, puppy. Still, I shall find no honour in teaching thee in this

wise. Last night we made a match in our cups, and I staked my sword

Whitefire and thou thine eye. It would be bad that either of us should

lose sword or eye; therefore, what sayest thou, shall we let it pass?”

“Ay, Blacktooth, if thou fearest; but first pay thou forfeit of the

sword.”

Now Ospakar grew very mad and shouted, “Thou wilt indeed stand against

me in the ring! I will break thy back anon, youngster, and afterwards

tear out thine eye before thou diest.”

“It may so befall,” answered Eric, “but big words do not make big

deeds.”

Presently the light came and thralls went out with spades and cleared

away the snow in a circle two rods across, and brought dry sand and

sprinkled it on the frozen turf, so that the wrestlers should not slip.

And they piled the snow in a wall around the ring.

But Groa came up to Ospakar and spoke to him apart.

“Knowest thou, lord,” she said, “that my heart bodes ill of this match?

Eric is a mighty man, and, great though thou art, I think that thou

shalt lout low before him.”

“It will be a bad business if I am overthrown by an untried man,” said

Ospakar, and was troubled in his mind, “and it would be evil moreover

to lose the sword. For no price would I have it so.”

“What wilt thou give me, lord, if I bring thee victory?”

“I will give thee two hundred in silver.”

“Ask no questions and it shall be so,” said Groa.

Now Eric was without, taking note of the ground in the ring, and

presently Groa called to her the thrall Koll the Half-witted, whom she

had sent to Swinefell.

“See,” she said, “yonder by the wall stand the wrestling shoes of Eric

Brighteyes. Haste thee now and take grease, and rub the soles with it,

then hold them in the heat of the fire, so that the fat sinks in. Do

this swiftly and secretly, and I will give thee three pennies.”

Koll grinned, and did as he was bid, setting back the shoes just as

they were before. Scarcely was the deed done when Eric came in, and

made himself ready for the game, binding the greased shoes upon his

feet, for he feared no trick.

Now everybody went out to the ring, and Ospakar and Eric stripped for

wrestling. They were clad in tight woollen jerkins and hose, and

sheep-skin shoes were on their feet.

They named Asmund master of the game, and his word must be law to both

of them. Eric claimed that Asmund should hold the sword Whitefire that

was at stake, but Ospakar gainsaid him, saying that if he gave

Whitefire into Asmund’s keeping, Eric must also give his eye—and about

this they debated hotly. Now the matter was brought before Asmund as

umpire, and he gave judgment for Eric, “for,” he said, “if Eric yield

up his eye into my hand, I can return it to his head no more if he

should win; but if Ospakar gives me the good sword and conquers, it is

easy for me to pass it back to him unharmed.”

Men said that this was a good judgment.

Thus then was the arm-game set. Ospakar and Eric must wrestle thrice,

and between each bout there would be a space while men could count a

thousand. They might strike no blow at one another with hand, or head,

or elbow, foot or knee; and it should be counted no fall if the haunch

and the head of the fallen were not on the ground at the self-same

time. He who suffered two falls should be adjudged conquered and lose

his stake.

Asmund called these rules aloud in the presence of witnesses, and

Ospakar and Eric said that should bind them. Ospakar drew a small knife

and gave it to his son Gizur to hold.

“Thou shalt soon know, youngling, how steel tastes in the eyeball,” he

said.

“We shall soon know many things,” Eric answered.

Now they drew off their cloaks and stood in the ring. Ospakar was great

beyond the bigness of men and his arms were clothed with black hair

like the limbs of a goat. Beneath the shoulder joint they were almost

as thick as a girl’s thigh. His legs also were mighty, and the muscles

stood out upon him in knotty lumps. He seemed a very giant, and fierce

as a Baresark, but still somewhat round about the body and heavy in

movement.

From him men looked at Eric.

“Lo! Baldur and the Troll!” said Swanhild, and everybody laughed, since

so it was indeed; for, if Ospakar was black and hideous as a troll,

Eric was beautiful as Baldur, the loveliest of the Gods. He was taller

than Ospakar by the half of a hand and as broad in the chest. Still, he

was not yet come to his greatest strength, and, though his limbs were

well knit, they seemed but as a child’s against the limbs of Ospakar.

But he was quick as a cat and lithe, his neck and arms were white as

whey, and beneath his golden hair his bright eyes shone like spears.

Now they stood face to face, with arms outstretched, waiting the word

of Asmund. He gave it and they circled round each other with arms held

low. Presently Ospakar made a rush and, seizing Eric about the middle,

tried to lift him, but with no avail. Thrice he strove and failed, then

Eric moved his foot and lo! it slipped upon the sanded turf. Again Eric

moved and again he slipped, a third time and he slipped a third time,

and before he could recover himself he was full on his back and fairly

thrown.

Gudruda saw and was sad at heart, and those around her said that it was

easy to know how the game would end.

“What said I?” quoth Swanhild, “that it would go badly with Eric were

Ospakar’s arms about him.”

“All is not done yet,” answered Gudruda. “Methinks Eric’s feet slipped

most strangely, as though he stood on ice.”

But Eric was very sore at heart and could make nothing of this

matter—for he was not overthrown by strength.

He sat on the snow and Ospakar and his sons mocked him. But Gudruda

drew near and whispered to him to be of good cheer, for fortune might

yet change.

“I think that I am bewitched,” said Eric sadly: “my feet have no hold

of the ground.”

Gudruda covered her eyes with her hand and thought. Presently she

looked up quickly. “I seem to see guile here,” she said. “Now look

narrowly on thy shoes.”

He heard, and, loosening his shoe-string, drew a shoe from his foot and

looked at the sole. The cold of the snow had hardened the fat, and

there it was, all white upon the leather.

Now Eric rose in wrath. “Methought,” he cried, “that I dealt with men

of honourable mind, not with cheating tricksters. See now! it is little

wonder that I slipped, for grease has been set upon my shoes—and, by

Thor! I will cleave the man who did it to the chin,” and as he said it

his eyes blazed so dreadfully that folk fell back from him. Asmund took

the shoes and looked at them. Then he spoke:

“Brighteyes tells the truth, and we have a sorry knave among us.

Ospakar, canst thou clear thyself of this ill deed?”

“I will swear on the holy ring that I know nothing of it, and if any

man in my company has had a hand therein he shall die,” said Ospakar.

“That we will swear also,” cried his sons Gizur and Mord.

“This is more like a woman’s work,” said Gudruda, and she looked at

Swanhild.

“It is no work of mine,” quoth Swanhild.

“Then go and ask thy mother of it,” answered Gudruda.

Now all men cried aloud that this was the greatest shame, and that the

match must be set afresh; only Ospakar bethought him of that two

hundred in silver which he had promised to Groa, and looked around, but

she was not there. Still, he gainsaid Eric in the matter of the match

being set afresh.

Then Eric cried out in his anger that he would let the game stand as it

was, since Ospakar swore himself free of the shameful deed. Men thought

this a mad saying, but Asmund said it should be so. Still, he swore in

his heart that, even if he were worsted, Eric should not lose his

eye—no not if swords were held aloft to take it. For of all tricks this

seemed to him the very worst.

Now Ospakar and Eric faced each other again in the ring, but this time

the feet of Eric were bare.

Ospakar rushed to get the upper hold, but Eric was too swift for him

and sprang aside. Again he rushed, but Eric dropped and gripped him

round the middle. Now they were face to face, hugging each other like

bears, but moving little. For a time things went thus, while Ospakar

strove to lift Eric, but in nowise could he stir him. Then of a sudden

Eric put out his strength, and they staggered round the ring, tearing

at each other till their jerkins were rent from them, leaving them

almost bare to the waist. Suddenly, Eric seemed to give, and Ospakar

put out his foot to trip him. But Brighteyes was watching. He caught

the foot in the crook of his left leg, and threw his weight forward on

the chest of Blacktooth. Backward he went, falling with the thud of a

tree on snow, and there he lay on the ground, and Eric over him.

Then men shouted “A fall! a fair fall!” and were very glad, for the

fight seemed most uneven to them, and the wrestlers rolled asunder,

breathing heavily.

Gudruda threw a cloak over Eric’s naked shoulders.

“That was well done, Brighteyes,” she said.

“The game is still to play, sweet,” he gasped, “and Ospakar is a mighty

man. I threw him by skill, not by strength. Next time it must be by

strength or not at all.”

Now breathing-time was done, and once more the two were face to face.

Thrice Ospakar rushed, and thrice did Eric slip away, for he would

waste Blacktooth’s strength. Again Ospakar rushed, roaring like a bear,

and fire seemed to come from his eyes, and the steam went up from him

and hung upon the frosty air like the steam of a horse. This time Eric

could not get away, but was swept up into that great grip, for Ospakar

had the lower hold.

“Now there is an end of Eric,” said Swanhild.

“The arrow is yet on the bow,” answered Gudruda.

Blacktooth put out his might and reeled round and round the ring,

dragging Eric with him. This way and that he twisted, and time on time

Eric’s leg was lifted from the ground, but so he might not be thrown.

Now they stood almost still, while men shouted madly, for no such

wrestling had been known in the southlands. Grimly they hugged and

strove: forsooth it was a mighty sight to see. Grimly they hugged, and

their muscles strained and cracked, but they could stir each other no

inch.

Ospakar grew fearful, for he could make no play with this youngling.

Black rage swelled in his heart. He ground his fangs, and thought on

guile. By his foot gleamed the naked foot of Eric. Suddenly he stamped

on it so fiercely that the skin burst.

“Ill done! ill done!” folk cried; but in his pain Eric moved his foot.

Lo! he was down, but not altogether down, for he did but sit upon his

haunches, and still he clung to Blacktooth’s thighs, and twined his

legs about his ankles. Now with all his strength Ospakar strove to

force the head of Brighteyes to the ground, but still he could not, for

Eric clung to him like a creeper to a tree.

“A losing game for Eric,” said Asmund, and as he spoke Brighteyes was

pressed back till his yellow hair almost swept the sand.

Then the folk of Ospakar shouted in triumph, but Gudruda cried aloud:

“Be not overthrown, Eric; loose thee and spring aside.”

Eric heard, and of a sudden loosed all his grip. He fell on his

outspread hand, then, with a swing sideways and a bound, once more he

stood upon his feet. Ospakar came at him like a bull made mad with

goading, but he could no longer roar aloud. They closed and this time

Eric had the better hold. For a while they struggled round and round

till their feet tore the frozen turf, then once more they stood face to

face. Now the two were almost spent; yet Blacktooth gathered up his

strength and swung Eric from his feet, but he found them again. He grew

mad with rage, and hugged him till Brighteyes was nearly pressed to

death, and black bruises sprang upon the whiteness of his flesh.

Ospakar grew mad, and madder yet, till at length in his fury he fixed

his fangs in Eric’s shoulder and bit till the blood spurted.

“Ill kissed, thou rat!” gasped Eric, and with the pain and rush of

blood, his strength came back to him. He shifted his grip swiftly, now

his right hand was beneath the fork of Blacktooth’s thigh and his left

on the hollow of Blacktooth’s back. Twice he lifted—twice the bulk of

Ospakar rose from the ground—a third mighty lift—so mighty that the

wrapping on Eric’s forehead burst, and the blood streamed down his

face—and lo! great Blacktooth flew in air. Up he flew, and backward he

fell into the bank of snow, and was buried there almost to the knees.

Eric Brighteyes · 第 5 / 33 章