I find that when the people of GOD were on their way out of Egypt into

Canaan, they were indebted to one family (the Kenites) for kindness and

help[593]. The head of that family was Jethro, the father-in-law of

Moses, high-priest of Midian,--in which land the LORD, from the burning

bush, had commissioned the future Lawgiver of Israel to redeem His

people from the bondage of Egypt. Jethro met them in the Arabian desert;

became their guide[594] till they reached the promised Land; and with

them entered the borders of their future possession. It was a covenant

between the two races that they should share the goodness of JEHOVAH.

Accordingly, the Kenites made their settlement amid the Royal tribe of

Judah; and it is easy to foresee how close a bond would spring up

between the alien family and their avowed protectors, when, to the

memory of past dangers shared together, was superadded the consciousness

of present blessings;--especially in an age when the law of hospitality

was held most sacred. How strong the bond became, the sequel of the

story convincingly shews[595]. The children of Israel, at the end of a

hundred and fifty years, find themselves cruelly oppressed by the most

powerful of the Kings of the conquered but not extirpated race. GOD

promises deliverance: and Deborah is raised up to organize the

resistance against Jabin, "the captain of whose host was Sisera." Now,

while Heber the Kenite is gone with the rest to the battle,--(for he had

pitched his tent, remember, by Kedesh; and it was from Kedesh[596] that

Deborah "sent and called Barak the son of Abinoam;")--while Heber, the

husband, I say, is gone to the battle, and Jael the wife is left alone,

distracted with anxiety, in the tent;--when, weak and unprotected woman

as she is, she beholds the Captain of the hateful oppressor of GOD'S

people hastening to her tent, slumbering at her feet, and unexpectedly

within her power:--will you pretend that _she_, a Midianitess, is to

blame if she yields to the strong impulse which prompts her to compass

the man's downfall, as speedily as she may? "There was peace between

Jabin the King of Hazor and the house of Heber the Kenite[597]," you

will remind me. True: (between _Jabin_,--not between _Sisera_, by the

way:) without this, the whole incident would not have happened. Sisera

presumed on the peaceful relations which existed between his lord and

Heber; and supposed that the sympathy of one alien race for another was

to outweigh every other consideration. Yet, how stood the case? Heber

had thrown in his lot, irrevocably, with the people of GOD; while Jabin

had already utterly violated the conditions of peace. For twenty weary

years, had Jael and her family shared the hardships of that sacred line

which Jabin had "mightily oppressed." All her life long[598], the

highways have been unoccupied; and travellers have had to walk through

by-ways; and the villages have been deserted by their inhabitants.

Archers have infested the very places of drawing water[599]. Meanwile, a

sure word has gone forth from the Prophetess who dwells under the

palm-tree between Ramah and Bethel on Mount Ephraim[600], to the effect

that GOD will give a mighty victory this day to His people[601].

Moreover, Deborah, (to whom the children of Israel go up for judgment,)

has foretold that the LORD will "_sell Sisera into the hand of a

woman_[602]". How _can_ you marvel at the rest!... With a faith strong

and undoubting as Rahab's, Jael,--weak woman as she is,--seizes the

wooden tent-pin and the mallet, (the only weapons which are within her

reach!); and, (somewhat as David afterwards employed a stone and a sling

for the slaughter of the Philistine,) with these vile instruments, at

one blow, she smites to the earth the enemy of God's people.... O, it

was _not_ because she was treacherous, or because she was cruel!

Treachery and cruelty were not the vices to which a dweller in tents

(and she a woman!) was prone, when a thirsty soldier begged a draught of

water; and most assuredly, had she been either, she would not,--she

_could_ not, have won praise from God! (Witness GOD'S wrath against

David in the matter of Uriah, because _he_ had no pity[603]; as well as

dying Jacob's denunciations against Simeon and Levi because "instruments

of cruelty" were "in their habitations[604].") O no! It was because she

beheld in the slumbering captain at once the enemy of her own afflicted

race,--and of GOD'S oppressed people,--and above all of GOD Himself.

_That_ was why "she put her hand to the nail, and her right hand to the

workman's hammer!" ... The fight, you are requested to remember, had

been a tremendous fight; and the battle, as she thought, was yet raging.

Reuben, and Dan, and Asher had kept aloof from the encounter;--the

first, in his rich pasture-land east of the Jordan, abiding "among the

sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks;" the two others, intent

on their maritime pursuits. Only some of Ephraim, Benjamin, and

Manasseh[605], had been found willing to throw in their lot with the two

northern tribes of Zebulun, and Naphtali,--who had "jeoparded their

lives unto the death." And the battle which these had fought had been

the LORD'S; and as many as had taken part with them, were considered to

have come "_to the help of the LORD_." Such then was the quarrel which

Jael had made her own; and such the spirit in which she had done her

wild deed of unassisted prowess!

To appreciate her constancy and courage, you may not overlook how

fearful were the odds against the cause she was espousing: on the

oppressor's side, nine hundred chariots of iron; whereas, "was there a

shield or spear seen among forty thousand in Israel?" It had been so

terrific a day, that if the LORD had not been on their side,--if the

stars in their courses had not fought for Israel,--how could Sisera have

possibly been overcome? But the very river was employed to sweep the

enemies of Israel away,--"that ancient river, the river Kishon!" ... Now

I boldly ask you, if the Angel of the LORD may curse bitterly the

inhabitants of Meroz, "because they came not to the help of the

LORD,"--(pray mark that phrase; for it shows exactly in what light the

conflict was regarded!)--"_to the help of the LORD_ against the mighty;"

shall we wonder if, by the Spirit of GOD, Deborah the prophetess

proclaims "blessed above women in the tent" Jael the wife of Heber the

Kenite to be;--the undaunted one by whose right hand the captain of all

that mighty host had been slain? Find me another "_woman in the tent_"

who may be compared with _her!_ ... Or rather, (for _that_ is the only

question,) shall these words embolden us to impeach the morality of Holy

Writ?... I am sure there is not one of you all who really thinks it. She

was--was she not?--a courageous, a faithful, and (according to her

light,) a strictly virtuous woman. She was content to risk _all_, "as

seeing Him who is invisible:" and to _believe_ that "they that be with

us are more than they that be with them[606]." From the unmistakeable

evidence of her uncompromising boldness in a good cause, her unwavering

faith, her readiness to cast in her lot with the people of GOD,--no one

but a hypocrite will turn away to criticize the details of her deed by

the Gospel standard of Grace and Truth. "He asked for water, and she

gave him milk." What would you have had her do? It is by no means

certain that she foresaw the deed which was to follow, and which

_cannot_, (from the nature of the case,) have been the result of a

preconcerted plan. The impulse to terminate the tyranny of Canaan, and

the sufferings of her adopted people, as well as to decide the fortune

of that critical day, by slaying one whom she regarded as the enemy of

GOD Himself, may have seized her while she stood in the door of the

tent,--weighing Sisera's petition against Deborah's prophecy. Be this

as it may,--would you have had the woman connive at Sisera's

escape,--the enemy of GOD'S people, when GOD Himself had unexpectedly

put him into her power?

It will assist us to understand this story, that we should bear in mind

how it fared with Ahab, King of Israel, in the matter of Ben-hadad, King

of Syria, as recorded in the xxth chapter of the First Book of Kings.

"Thus saith the LORD," (was the Divine sentence,) "_Because thou hast

let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction_,

therefore thy life shall go for his life, and thy people for his

people[607]." It is quite evident that as the _enemy of GOD_, in the

strictest sense, each fresh oppressor of Israel was regarded; and that,

as the enemy of the LORD GOD of Israel, Sisera was summarily slain by

the Kenite's wife.

Be so good as to remember also, that forgiveness of enemies is strictly

a _Christian_ duty. You have no right to expect to find the brightest

jewels of the kingdom of Heaven glittering on the swarthy brow of an

Arabian wife in the days of the Judges. "Grace and _Truth_ came by JESUS

CHRIST[608]." You cannot expect to find the wife of Heber the Kenite

more truthful than Sarah, and Rebekah, and Rachel,--or even than

Abraham, and Isaac, and Jacob, and David: neither should you be so

unreasonable as to expect that the GOD of Truth will award praise and

blame to His creatures by a higher standard of Morality than He has seen

fit, at any given period, to allow. A perfectly enlightened conscience,

no doubt, will never consent to lie. A Christian woman in Jael's place,

ought not, of course, to be guilty of Jael's deed. But you are

forgetting the time of the world in which _your_ lot is thrown. I say

nothing of the circumstances of terror under which _she_ acted,--_she_

was _forced_ to act. How could she tell that Sisera would not awake ere

she should strike the blow,--or at least before she could achieve his

death? What if a company of Jabin's host should come up to the

tent-door, the instant she had done the deed, and inquire after Sisera?

Suppose the issue of that day's encounter should prove disastrous, what

would be her own and Heber's fate?... Feel a little for the poor

wife,--for the lonely, helpless "woman in the tent,"--_not_ entirely for

the fierce soldier against whom you have heard the LORD'S decree of

death!... O ye, who, living in the full blaze of Gospel light, in cold

blood can reject the doctrine of the Atonement, and deny the LORD who

bought you, and teach that the Bible is "like any other book;" who can

make light of its Inspiration, and evacuate its Prophecy, and idealize

its Miracles; who with your lips can profess the Church's doctrines, and

with your pens can deny them;--go _ye_ and prate of Morality, and

Honesty, and Truth! _We_ shall heed mighty little your opinion of Jael's

conduct, and of the Divine Commendation which it met with. I believe

that, instead of suspecting the morality of the Bible in this instance,

there is hardly an honest Christian heart among us, but cries out, on

the contrary,--"_So_ let _all_ Thine enemies perish, O LORD! But let

them that love Him be as the sun when he goeth forth in his might."

2. There is no time to consider, as I fain would, any other story; that

of Jacob for example. It is quite amazing to hear the presumptuous

speeches concerning that great Saint, in which good men sometimes permit

themselves: as if the sum total of Jacob's history were _this_:--that

he once obtained an ungenerous advantage over his Brother, and then

shamefully deceived his blind and aged Father. Whereas those were the

two great blots in an otherwise holy life! actions which were followed

by severe, aye lifelong punishment.--But I must not enter on Jacob's

history,--even to shew you that a careless reader overlooks certain

circumstances which go a very long way indeed to excuse the actions just

alluded to. I prefer reminding you that since, at Bethel, GOD blessed

the exile's slumbers with a glorious vision, and most comfortable

promise, on his first setting out for Haran; and again at Jabbok, as

well as at Mahanaim, blessed him with a vision of Angels, and a renewal

of the blessing, on his return; _from this point_, as before, it will be

our wisdom to reason; and we shall reason backwards. Had Scripture been

quite silent in all other respects, such proofs of the Divine approval

ought to be enough to convince a believing heart that the only thing

wanting must be fuller details,--more evidence,--in order to shew us

that the Patriarch _deserved_ the SPIRIT'S praise. But in truth, in

Jacob's case, the details are abundant and the evidence decisive.

3. Of all the other (so called) difficulties which occur to my

memory,--as the extinction of the Canaanites, (who yet were _not_

extinguished,)--the Sacrifice of Isaac, (who yet was _not_

sacrificed,)--the life of David;--I have only to say that before you can

pretend to have an opinion upon the subject you must be sure that you

"know the Scriptures:" else, I make bold to say, you will inevitably err

in your cogitations concerning them. Thus, men are heard to insinuate

astonishment that the King who so basely compassed Uriah's death should

have been "a man after GOD'S own heart:" whereas the Hebrew original,

(as they would know, _if they knew the Scriptures_,) conveys nothing of

the kind; while the murder of Uriah is found to have drawn down upon

David unmitigated wrath and terrible punishment from the right Hand of

Him who is of purer eyes than to behold iniquity.

II. Turn we now, briefly, to the physical Marvels which are described in

the Bible; and chiefly those which occur in the Old Testament.

I am about to speak of Miracles in general; but it may be convenient to

say a few words first about certain mighty transactions which eclipse,

by their vastness or their strangeness, most isolated events. Thus, as

the Nativity, Temptation, Transfiguration, Resurrection, Ascension, of

our LORD, together with the Coming of the HOLY GHOST, eclipse in a

manner the other Miracles of the New Testament,--so the Temptation of

our first Parents, the Flood, the destruction of Sodom and the fate of

Lot's wife, the burning bush, the Plagues which prepared the way for the

Exode, the crossing of the Red Sea, the Manna, and the brazen Serpent;

Balaam's ass, and the fate of the walls of Jericho; the history of

Jonah, and of Daniel among the lions:--events like these stand out from

the Old Testament narrative and challenge astonishment.

Of all these latter events, viewed as difficulties,--(for it is as

difficulties _in the way of Revelation_ that we are now expected to look

on Miracles,)--you are requested to observe that they enjoy, one and

all, the confirmation of _express citation in the New Testament_. I am

saying that either St. Paul, or St. Peter, or St. James, or (above all)

our Blessed LORD Himself, appeal to, or else explain, every one of

these marvellous passages in Old Testament History. And this is the only

remark I propose to offer concerning any of them. It will certainly

prove unavailing to convince a certain class of persons of the

historical reality of the Deluge, to find that our SAVIOUR, that St.

Peter, and St. Paul, have all spoken of it as an actual event:--Men who

are disposed to reject the story of the dumb ass speaking with man's

voice, will not perhaps believe it one whit the more because they find

it appealed to by St. Peter[609]:--and the Divine exposition offered by

CHRIST Himself of Jonah, three days and three nights in the fish's

belly, will not, it may be feared, reconcile others to an event which

strikes them as being too improbable to be true. But _this_, at least,

will infallibly result from the discovery:--men will perceive that they

must positively make their election; and either accept the Bible as a

whole, or else reject it as a whole; for that there is no middle course

open to them. The New Testament stands committed irrevocably to the Old.

Every Book of the Bible stands committed to all the other Books. Not

only does our LORD quote the Canon in its collected form, and call it

"the Law and the prophets,"--or simply =hê graphê=, "the Scripture,"--and

so set His seal upon it, as one undivided and indivisible roll of

Inspiration; but He and His Apostles single out the very narratives

which the imbecility of Man was most likely to stumble at, and employ

them for such purposes, and in such a manner, that escape from them

shall henceforth be altogether hopeless. To eliminate the marvels of

Scripture, I say, is impossible; for a Divine Hand has been laid upon

almost every one of them. The subsequent references are not only most

numerous, but they run into the very staple of the narrative,--and will

not,--_cannot_ be eradicated.

I question whether all students of the inspired page are aware of the

extent to which what I have been saying holds true. Let me only invite

you to investigate the structure of the Bible under this aspect, and you

will be astonished at the result. For you will find that the system of

tacit quotation and allusive reference is so perpetual, that it is as if

the design had been that the fibres should be incapable of being

disentangled any more. Balaam's story for example in the Book of

Numbers, is found alluded to in Deuteronomy, in Joshua, in Micah, in

Nehemiah; by St. Peter, by St. Jude, and by St. John in the

Apocalypse[610].--The Exodus, with its attendant wonders, is alluded to

in Joshua, and in Judges, and in Job, and in the Psalms; in Amos, and

Isaiah, and Micah, and Hosea, and Jeremiah, and Daniel; in Kings, in

Samuel, in Nehemiah; and in the New Testament repeatedly[611]. The

Evangelists quote one another times without number. In the Epistles, the

Gospels are quoted upwards of fifty times; and St. Peter quotes St. Paul

again and again. It is a favourite device of these last days to hint at

the allegorical character of the beginning of Genesis. But I find

upwards of thirty references in the New Testament to the first two

Chapters of Genesis[612]. Certain parts of Daniel have incurred

suspicion,--for no better reason, as it seems, than because certain

persons have found it hard to believe that Prophecy can be "an

anticipation of History[613]." Now it is strange certainly to find a

thing objected to for being what it is: and "Prophecy is nothing _but_

the history of events before they come to pass,"--as Butler remarked

long ago[614]. Waiving this, however, you are requested to observe that

our SAVIOUR quotes from _those very parts of Daniel which have been

objected to_. You cannot get rid of those parts of Daniel therefore. You

are not to suppose that the Bible is like an old house, where a window

may be darkened, or a door blocked up, according to the caprice of every

fresh occupant. The terms on which men dwell there are that every part

of the structure shall be inhabited; and that every part shall be

retained in its integrity. What I am insisting upon is, that the sacred

Writers plainly say,--We stand or we fall together. They reach forth

their hands, and they hold one another fast. They rehearse comprehensive

Genealogies,--they furnish a summary view of long histories,--they

enumerate the various worthies of old time, and cite their deeds in

order. They recognize one another's voices, and they interpret one

another's thoughts, and they adopt one another's sayings. Verily the

Bible is _not_ "like any other Book!" The prophets and Apostles and

Evangelists of either covenant reach out one to another; and lo, among

them is seen the form of One like the SON of GOD.... How far it may be

rational _to reject the Bible_, I will not now discuss: but it is

demonstrable that a man cannot accept the Bible, and straightway propose

to omit from it one jot or one tittle of its contents. As for

abstracting from Scripture the marvels of Scripture, it is precisely

for the protection and preservation of _them_, as I have been shewing,

that the most curious and abundant provision has been made.

1. The miracles, properly so called, whether of the Old or New

Testament, have lately been cavilled at with exceeding bitterness[615].

That they are sufficiently attested, is allowed[616]; the objection is a

(so called) Philosophical one, and is briefly this,--that the Laws of

Nature being fixed and immutable, it is contrary not only to experience,

but also to reason, to suppose that they have ever been suspended, or

violated, or interrupted. Events "contrary to the order of

Nature,"--events which would introduce "disorder" into Creation,--are

pronounced incredible.--This is a very old objection; but it has been

lately revived. I will dispose of it as briefly as I can.

You are requested to observe then, that this difficulty,--(such as it

is,)--is entirely occasioned by the terms in which it is stated. _Who_

ever asserted that Miracles are "violations of natural causes[617]?"

"suspensions of natural laws[618]?" Who ever said that the effect of

Miracles is to "interrupt"--"violate"--"reverse,"--the Laws of Nature?

Why assume "contrariety" and "disorder" in a =kosmos= which seems to

have had no experience of either?

But GOD is, I suppose, superior to His own Laws! He is not the creature

of circumstances,--even of His own creating. Supreme is He in

Creation,--albeit in a manner which baffles thought. He does not even

suspend His Laws, perhaps, so much as fulfil them after a Diviner

fashion;--somewhat as He was fulfilling the Mosaic Economy even while He

seemed to be violating one or other of its sanctions. He does not

reverse or disorder the fixed course of Nature, so much as rise above

it, and shew Himself superior to it. He does not disturb anything, but

our notions of His mode of acting. GOD coming suddenly to view in

Nature, (which is an essential part of the notion of a miracle,)

occasions perplexity, it is true; but only because we do not understand

fully either Nature or GOD. "We know Him not as He is, neither indeed

can know Him." While of Nature, we know nothing but a few Laws which we

have discovered by a long and laborious induction of phenomena. In fact,

this whole manner of speaking concerning the Creator of the Universe,

with reference to the Laws which He is found to have prescribed to

things natural, has, I suspect, some great foolishness in it: for, even

if we do not so far dishonour GOD as to imagine that He is subject to

Law, yet we seem to imply that we think ourselves capable of

understanding the relation in which He stands to Law. Whereas, the very

notion of Law may be utterly inapplicable to GOD,--who is not only its

first Author, (as He is indeed the first Author of all things,) but the

very source and _cause_ of it also. So that what are Laws to ourselves

may be not so much as Law at all to GOD; but, (if I may so speak,)

something which depends on "the counsel of His will," and which,

(considered as a restraining cause,) is to Him as if it were not. There

can be no miracles with GOD[619]!

Briefly then:--That He who, (surely I may say _confessedly_,) is above

Law, when He manifests Himself in the midst of Creation, should act in a

manner which defies conception; and yet should disturb nothing, reverse

nothing, violate nothing;--(except to be sure, possibly, certain

preconceived notions of His rational creatures;)--in _this_, I say,

there is surely nothing either incredible or absurd.

2. So much, to say the truth, seems to be admitted, by all but professed

Atheists. But then, certain formulæ have been invented to bridge over

the difficulty, which Miracles are supposed to occasion, which I cannot

but think are just as objectionable as unbelief itself.

By way of saving the credit of "the Laws of the Universe," a kind of

compromise has been discovered; to which I do not find that GOD has been

made any party.

The idea of Law, which has been falsely declared to be only now

"emerging into supremacy in Science[620]," seems to have usurped such a

dominion over the minds of a few persons, superficially acquainted with

Physical studies, that Miracles can be only tolerated on the supposition

that they are "the exact fulfilment of much more extensive Laws than

those we suppose to exist[621]." We are kindly assured that what we call

a Miracle is not "an exception to those laws which we know, but really

the fulfilment of a wider Law which we did not know before[622]." Men

are eager to remind us that this is the view of Bp. Butler[623], (whom

every one, I observe, is fond of having for an ally.) Thus, a very

recent writer says,--"What we call interferences may, (as Bp. Butler

observed long ago,) be fulfilments of general laws not perfectly

apprehended by us[624]."--But I cannot find that Bp. Butler anywhere

says anything of the sort. What Butler says, is,--that we know nothing

of the laws of storms and earthquakes,--tempers and geniuses;--yet we

conclude, (but only from analogy,) that all these seemingly accidental

things are the result of general laws. Now, (he proceeds,) since it is

only "from our finding that the course of Nature, in some respects and

so far, goes on by general laws, that we conclude this of the rest;"--it

is credible "that GOD'S miraculous interpositions may have been, all

along, in like manner, _by general laws of WISDOM_." Butler says that it

"may have been by _general laws_," "that the affairs of the world, being

permitted to go on _in their natural course_ so far, should, just at

such a point, have a new direction given them _by miraculous

interposition_." He does not say, you observe, that those "miraculous

interpositions" are "the exact fulfilment of _much more extensive Laws_

than those we suppose to exist;" (as if _a larger induction_ were all

that was needed, in order to get rid of the obnoxious word

"Miracle:")--not, that Miracles may be "fulfilments of general laws _not

perfectly apprehended by us_;" (as if the only thing wanted, were an

enlargement of the human formula, in order to bring a miraculous

interposition within the definition of an extraordinary phenomenon.)

Such notions belong altogether to the inventors of calculating machines;

whose speculations, even concerning Divine things, clearly cannot soar

above their instrument[625]. It is called the "argument from laws

intermitting[626];" and evidently reduces a miracle to a phenomenon of

periodical recurrence. The aloe, watched for ninety-nine years and

observed to blossom in the hundredth, is (according to this view) an

emblem of the constitution of Nature at last interrupted by a Miracle.

I will not waste your time further with this view of the subject, having

exposed its fallacy. Station yourself, in thought, at the grave of

Lazarus; and see him that was dead and had been four days buried, come

forth bound hand and foot with grave-clothes;--and then prate of any

"general Laws," except those "OF WISDOM," to as many as you can get to

listen to you. A "miraculous interposition," (as Butler phrases it,) has

given a new direction to affairs which, so far, had been permitted to go

in their natural course. That "general Laws" of inscrutable Wisdom

determined such a "_miraculous interposition_"--is a position which, so

far from objecting to, I embrace with both the arms of my heart[627].

Inspiration and Interpretation Seven Sermons Preached Before the University of Oxford · 第 35 / 39 段