THE STRANGER. Well, no, not exactly. The fact is--

THE MAID. You're not a reporter, are you? Hedda doesn't talk to

reporters--any more.

THE STRANGER. No. I'm not a reporter.

THE MAID. What are you, then?

THE STRANGER. I am the representative of the International Ibsen

Society. You know who Ibsen was, of course?

THE MAID. Yes--he was that nasty man who wrote plays about everybody's

private affairs.

THE STRANGER. There _is_ that point of view, of course. I'm sorry

to intrude--

THE MAID. I should think you would be! Now that she and Lovberg are

happily married--

THE STRANGER. That's precisely it. You see, we've just discovered that

instead of committing suicide, as Ibsen made them do in the play, they

eloped and were eventually married. You can't imagine how delighted we

all are to discover that Hedda is still alive. As soon as we found that

out, I was sent here immediately--

THE MAID. What did you think you would see?

THE STRANGER. See? I shall see a woman whose soul burns with an

unquenchable flame of divine adventurousness. I shall see the most

ardent, impatient, eager, restless, impetuous, and insatiably romantic

woman in the world.

THE MAID. (_pointing to the door_) You mean--her?

THE STRANGER. Yes--why, there is the very sofa upon which she and

Lovberg used to sit, in the old days, discussing his past. There he

would sit and tell her of his escapades, his affairs, everything.

Tell me, does she insist on Lovberg's being polygamous, whether he

wants to or not?

THE MAID. Evidently you don't know the new Hedda. Or the new Lovberg

either. The only thing they talk about is what they call "the

monogamist ideal."

THE STRANGER. There is some mistake. I will find out when I see her.

Surely she is still interested in adventure--the free life--vine-

leaves--beauty--! I will remind her of her own past--

THE MAID. No you won't. She won't let you. She will tell you that too

much attention is paid to such foolishness nowadays.

THE STRANGER. She! who was interested in nothing else! But then--what

is she interested in, now?

King Arthur's Socks and Other Village Plays · 第 60 / 97 题