EP. II. S. PAUL AD COR., _c._ xii. _v._ 9

Libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet

in me virtus Christi.

Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power

of Christ may dwell in me.

All the Saints, from the beginning of history

to the end, resemble each other in this, that their

excellence is supernatural, their deeds heroic, their 15

merits extraordinary and prevailing. They all

are choice patterns of the theological virtues;

they all are blessed with a rare and special union

with their Maker and Lord; they all lead lives of

penance; and when they leave this world, they 20

are spared that torment, which the multitude of

holy souls are allotted, between earth and heaven,

death and eternal glory. But, with all these

various tokens of their belonging to one and the

same celestial family, they may still be divided,

in their external aspect, into two classes.

There are those, on the one hand, who are so 5

absorbed in the Divine life, that they seem, even

while they are in the flesh, to have no part in

earth or in human nature; but to think, speak,

and act under views, affections, and motives

simply supernatural. If they love others, it is 10

simply because they love God, and because man

is the object either of His compassion, or of His

praise. If they rejoice, it is in what is unseen; if

they feel interest, it is in what is unearthly; if

they speak, it is almost with the voice of Angels; 15

if they eat or drink, it is almost of Angels' food

alone--for it is recorded in their histories, that

for weeks they have fed on nothing else but that

Heavenly Bread which is the proper sustenance

of the soul. Such we may suppose to have been 20

St. John; such St. Mary Magdalen; such the

hermits of the desert; such many of the holy

Virgins whose lives belong to the science of

mystical theology.

On the other hand, there are those, and of the 25

highest order of sanctity too, as far as our eyes

can see, in whom the supernatural combines with

nature, instead of superseding it,--invigorating

it, elevating it, ennobling it; and who are not

the less men, because they are saints. They do 30

not put away their natural endowments, but use

them to the glory of the Giver; they do not act

beside them, but through them; they do not

eclipse them by the brightness of Divine grace,

but only transfigure them. They are versed in

human knowledge; they are busy in human 5

society; they understand the human heart; they

can throw themselves into the minds of other

men; and all this in consequence of natural gifts

and secular education. While they themselves

stand secure in the blessedness of purity and 10

peace, they can follow in imagination the ten

thousand aberrations of pride, passion, and

remorse. The world is to them a book, to which

they are drawn for its own sake, which they read

fluently, which interests them 15

naturally,--though, by the reason of the grace which dwells

within them, they study it and hold converse

with it for the glory of God and the salvation

of souls. Thus they have the thoughts, feelings,

frames of mind, attractions, sympathies, 20

antipathies of other men, so far as these are not

sinful, only they have these properties of human

nature purified, sanctified, and exalted; and they

are only made more eloquent, more poetical, more

profound, more intellectual, by reason of their 25

being more holy. In this latter class I may

perhaps without presumption place many of the early

Fathers, St. Chrysostom, St. Gregory Nazianzen,

St. Athanasius, and above all, the great Saint of

this day, St. Paul the Apostle. 30

I think it a happy circumstance that, in this

Church, placed, as it is, under the patronage of

the great names of St. Peter and St. Paul, the

special feast days of these two Apostles (for such

we may account the 29th of June as regards St.

Peter, and to-day as regards St. Paul) should, in 5

the first year of our assembling here, each have

fallen on a Sunday. And now that we have

arrived, through God's protecting Providence, at

the latter of these two days, the Conversion of

St. Paul, I do not like to forego the opportunity, 10

with whatever misgivings as to my ability, of

offering to you, my brethren, at least a few

remarks upon the wonderful work of God's creative

grace mercifully presented to our inspection in

the person of this great Apostle. Most unworthy 15

of him, I know, is the best that I can say; and even

that best I cannot duly exhibit in the space of

time allowed me on an occasion such as this;

but what is said out of devotion to him, and for

the Divine glory, will, I trust, have its use, 20

defective though it be, and be a plea for his favorable

notice of those who say it, and be graciously

accepted by his and our Lord and Master.

Now, since I have begun by contrasting St.

Paul with St. John, and by implying that St. 25

John lived a life more simply supernatural than

St. Paul, I may seem to you, my brethren, to be

speaking to St. Paul's disparagement; and you

may therefore ask me whether it is possible for

any Saint on earth to have a more intimate 30

communion with the Divine Majesty than was granted

to St. Paul. You may remind me of his own

words, "I live, now not I, but Christ liveth in

me; and, that I now live in the flesh, I live in the

faith of the Son of God, who loved me, and

delivered Himself for me." And you may refer to 5

his most astonishing ecstasies and visions; as

when he was rapt even to the third heaven, and

heard sacred words, which it "is not granted to

man to utter." You may say, he "no way came

short" of St. John in his awful initiation into the 10

mysteries of the kingdom of heaven. Certainly

you may say so; nor am I imagining anything

contrary to you. We indeed cannot compare

Saints; but I agree with you, that St. Paul was

visited by favors, equal, in our apprehensions, to 15

those which were granted to St. John. But then,

on the other hand, neither was St. John behind

St. Paul in these tokens of Divine love. In truth,

these tokens are some of those very things which,

in a greater or less degree, belong to all Saints 20

whatever, as I said when I began; whereas my

question just now is, not what are those points in

which St. Paul agrees with all other Saints, but

what is his distinguished mark, how we recognize

him from others, what there is special in him; 25

and I think his characteristic is this,--that, as I

have said, in him the fullness of Divine gifts does

not tend to destroy what is human in him, but to

spiritualize and perfect it. According to his own

words, used on another subject, but laying down, 30

as it were, the principle on which his own character

was formed,--"We would not be

_un_-clothed," he says, but "clothed _upon_, that what

is mortal may be swallowed up by life." In him,

his human nature, his human affections, his

human gifts, were possessed and glorified by a new 5

and heavenly life; they remained; he speaks of

them in the text, and in his humility he calls

them his infirmity. He was not stripped of

nature, but clothed with grace and the power of

Christ, and therefore he _glories_ in his infirmity. 10

This is the subject on which I wish to enlarge.

A heathen poet has said, Homo sum, humani

nihil a me alienum puto. "I am a man; nothing

human is without interest to me," and the

sentiment has been widely and deservedly praised. 15

Now this, in a fullness of meaning which a heathen

could not understand, is, I conceive, the

characteristic of this great Apostle. He is ever

speaking, to use his own words, "human things," and

"as a man," and "according to man," and 20

"foolishly;" that is, human nature, the

common nature of the whole race of Adam, spoke in

him, acted in him, with an energetical presence,

with a sort of bodily fullness, always under the

sovereign command of Divine grace, but losing 25

none of its real freedom and power because of

its subordination. And the consequence is, that,

having the nature of man so strong within him,

he is able to enter into human nature, and to

sympathize with it, with a gift peculiarly his own. 30

Now the most startling instance of this is this,

--that, though his life prior to his conversion

seems to have been so conscientious and so pure,

nevertheless he does not hesitate to associate

himself with the outcast heathen, and to speak

as if he were one of them. St. Philip Neri, before 5

he communicated, used to say, "Lord, I protest

before Thee that I am good for nothing but to

do evil." At confession he used to say, "I have

never done one good action." He often said, "I

am past hope." To a penitent he said, "Be sure 10

of this, I am a man like my neighbors, and

nothing more." Well, I mean, that somewhat in this

way, St. Paul felt all his neighbors, all the whole

race of Adam, to be existing in himself. He

knew himself to be possessed of a nature, he was 15

conscious of possessing a nature, which was

capable of running into all the multiplicity of

emotions, of devices, of purposes, and of sins,

into which it had actually run in the wide world

and in the multitude of men; and in that sense 20

he bore the sins of all men, and associated

himself with them, and spoke of them and himself

as one. He, I say, a strict Pharisee (as he

describes himself), blameless according to legal

justice, conversing with all good conscience 25

before God, serving God from his forefathers with a

pure conscience, he nevertheless elsewhere speaks

of himself as a profligate heathen outcast before

the grace of God called him. He not only counts

himself, as his birth made him, in the number of 30

"children of wrath," but he classes himself with

the heathen as "conversing in the desires of the

flesh," "and fulfilling the will of the flesh." And

in another Epistle, he speaks of himself, at the

time he writes, as if "carnal, sold under sin;"

he speaks of "sin dwelling in him," and of his 5

"serving with the flesh the law of sin;" this, I

say, when he was an Apostle confirmed in grace.

And in like manner he speaks of concupiscence as

if it were sin; all because he vividly apprehended,

in that nature of his which grace had sanctified, 10

what it was in its tendencies and results when

deprived of grace.

And thus I account for St. Paul's liking for

heathen writers, or what we now call the classics,

which is very remarkable. He, the Apostle of the 15

Gentiles, was learned in Greek letters, as Moses,

the lawgiver of the Jews, his counterpart, was

learned in the wisdom of the Egyptians; and he

did not give up that learning when he had

"learned Christ." I do not think I am 20

exaggerating in saying so, since he goes out of his way three

times to quote passages from them; once,

speaking to the heathen Athenians; another time, to

his converts at Corinth; and a third time, in a

private Apostolic exhortation to his disciple St. 25

Titus. And it is the more remarkable, that one

of the writers whom he quotes seems to be a

writer of comedies, which had no claim to be read

for any high morality which they contain. Now

how shall we account for this? Did St. Paul 30

delight in what was licentious? God forbid; but

he had the feeling of a guardian-angel who sees

every sin of the rebellious being committed to

him, who gazes at him and weeps. With this

difference, that he had a sympathy with sinners,

which an Angel (be it reverently said) cannot 5

have. He was a true lover of souls. He loved

poor human nature with a passionate love, and

the literature of the Greeks was only its

expression; and he hung over it tenderly and

mournfully, wishing for its regeneration and salvation. 10

This is how I account for his familiar

knowledge of the heathen poets. Some of the ancient

Fathers consider that the Greeks were under a

special dispensation of Providence, preparatory

to the Gospel, though not directly from heaven 15

as the Jewish was. Now St. Paul seems, if I may

say it, to partake of this feeling; distinctly as he

teaches that the heathen are in darkness, and in

sin, and under the power of the Evil One, he will

not allow that they are beyond the eye of Divine 20

Mercy. On the contrary, he speaks of God as

"determining their times and the limits of their

habitation," that is, going along with the

revolutions of history and the migrations of races, "in

order that they should seek Him, if haply they 25

may feel after Him and find Him," since, he

continues, "He is not far from every one of us."

Again, when the Lycaonians would have

worshiped him, he at once places himself on their

level and reckons himself among them, and at 30

the same time speaks of God's love of them,

heathens though they were. "Ye men," he cries,

"why do ye these things? We also are mortals,

men like unto you;" and he adds that God in

times past, though suffering all nations to walk

in their own ways, "nevertheless left not Himself 5

without testimony, doing good from heaven,

giving rains and fruitful seasons, filling our hearts

with food and gladness." You see, he says, "_our_

hearts," not "your," as if he were one of those

Gentiles; and he dwells in a kindly human way 10

over the food, and the gladness which food causes,

which the poor heathen were granted. Hence it

is that he is the Apostle who especially insists on

our all coming from one father, Adam; for he

had pleasure in thinking that all men were 15

brethren. "God hath made," he says, "all

mankind of one;" "as in Adam all die, so in Christ

all shall be made alive." I will cite but one

more passage from the great Apostle on the same

subject, one in which he tenderly contemplates 20

the captivity, and the anguish, and the longing,

and the deliverance of poor human nature. "The

expectation of the creature," he says, that is, of

human nature, "waiteth for the manifestation

of the sons of God. For the creature was made 25

subject to vanity, not willingly, but by reason of

Him that made it subject, in hope; because it

shall be delivered from the servitude of

corruption into the liberty of the glory of the children

of God. For we know that every creature 30

groaneth and travaileth in pain until now."

These are specimens of the tender affection

which the great heart of the Apostle had for all

his kind, the sons of Adam: but if he felt so much

for all races spread over the earth, what did he

feel for his own nation! O what a special 5

mixture, bitter and sweet, of generous pride (if I may

so speak), but of piercing, overwhelming anguish,

did the thought of the race of Israel inflict upon

him! the highest of nations and the lowest, his

own dear people, whose glories were before his 10

imagination and in his affection from his

childhood, who had the birthright and the promise,

yet who, instead of making use of them, had

madly thrown them away! Alas, alas, and he

himself had once been a partner in their madness, 15

and was only saved from his infatuation by the

miraculous power of God! O dearest ones, O

glorious race, O miserably fallen! so great and so

abject! This is his tone in speaking of the Jews,

at once a Jeremias and a David; David in his 20

patriotic care for them, and Jeremias in his

plaintive and resigned denunciations.

Consider his words: "I speak the truth in

Christ," he says; "I lie not, my conscience

bearing me witness in the Holy Ghost; that I have 25

great sadness and continual sorrow in my heart."

In spite of visions and ecstasies, in spite of his

wonderful election, in spite of his manifold gifts,

in spite of the cares of his Apostolate and "the

solicitude for all the churches"--you would 30

think he had had enough otherwise both to grieve

him and to gladden him--but no, this special

contemplation remains ever before his mind and in

his heart. I mean, the state of his own poor

people, who were in mad enmity against the

promised Saviour, who had for centuries after 5

centuries looked forward for the Hope of Israel,

prepared the way for it, heralded it, suffered for

it, cherished and protected it, yet, when it came,

rejected it, and lost the fruit of their long patience.

"Who are Israelites," he says, mournfully 10

lingering over their past glories, "who are Israelites, to

whom belongeth the adoption of children, and

the glory, and the testament, and the giving of

wealth, and the service of God, and the promises:

whose are the fathers, and of whom is Christ 15

according to the flesh, who is over all things, God

blessed forever. Amen."

What a hard thing it was for him to give them

up! He pleaded for them, while they were

persecuting his Lord and himself. He reminded his 20

Lord that he himself had also been that Lord's

persecutor, and why not try them a little longer?

"Lord," he said, "they know that I cast into

prison, and beat in every synagogue, them that

believed in Thee. And, when the blood of 25

Stephen, Thy witness, was shed, I stood by and

consented, and kept the garments of them that

killed him." You see, his old frame of mind, the

feelings and notions under which he persecuted

his Lord, were ever distinctly before him, and he 30

realized them as if they were still his own. "I

bear them witness," he says, "that they have a

zeal of God, but not according to knowledge."

O blind! blind! he seems to say; O that there

should be so much of good in them, so much zeal,

so much of religious purpose, so much of 5

steadfastness, such resolve like Josias, Mathathias, or

Machabæus, to keep the whole law, and honor

Moses and the Prophets, but all spoiled, all

undone, by one fatal sin! And what is he prompted

to do? Moses, on one occasion, desired to suffer 10

instead of his rebellious people: "Either forgive

them this trespass," he said, "or if Thou do not,

strike me out of the book." And now, when the

New Law was in course of promulgation, and the

chosen race was committing the same sin, its 15

great Apostle desired the same: "I wished

myself," he says, speaking of the agony he had

passed through, "I wished myself to be an

anathema from Christ, for my brethren, who are

my kinsmen according to the flesh." And then, 20

when all was in vain, when they remained

obdurate, and the high decree of God took effect, still

he would not, out of very affection for them, he

would not allow after all that they were

reprobate. He comforted himself with the thought of 25

how many were the exceptions to so dismal a

sentence. "Hath God cast away His people?"

he asks; "God forbid. For I also am an Israelite,

of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin."

"All are not Israelites that are of Israel." And 30

he dwells upon his confident anticipation of their

recovery in time to come. "They are enemies,"

he says, writing to the Romans, "for your sakes;"

that is, you have gained by their loss; "but they

are most dear for the sake of the fathers; for the

gifts and the calling of God are without 5

repentance." "Blindness in part has happened to

Israel, until the fullness of the Gentiles should

come in; and so all Israel should be saved."

My Brethren, I have now explained to a

certain extent what I meant when I spoke of St. 10

Paul's characteristic gift, as being a special

apprehension of human nature as a fact, and an

intimate familiarity with it as an object of

continual contemplation and affection. He made it

his own to the very full, instead of annihilating 15

it; he sympathized with it, while he mortified it

by penance, while he sanctified it by the grace

given him. Though he had never been a heathen,

though he was no longer a Jew, yet he was a

heathen in capability, as I may say, and a Jew 20

in the history of the past. His vivid imagination

enabled him to throw himself into the state of

heathenism, with all those tendencies which lay

dormant in his human nature carried out, and

its infirmities developed into sin. His wakeful 25

memory enabled him to recall those past

feelings and ideas of a Jew, which in the case of

others a miraculous conversion might have

obliterated; and thus, while he was a Saint inferior

to none, he was emphatically still a man, and to 30

his own apprehension still a sinner.

And this being so, do you not see, my brethren,

how well fitted he was for the office of an

Ecumenical Doctor, and an Apostle, not of the Jews

only, but of the Gentiles? The Almighty

sometimes works by miracle, but commonly He 5

prepares His instruments by methods of this world;

and, as He draws souls to Him, "by the cords of

Adam," so does He select them for His use

according to their natural powers. St. John, who lay

upon His breast, whose book was the sacred heart 10

of Jesus, and whose special philosophy was the

"scientia sanctorum," _he_ was not chosen to be

the Doctor of the Nations. St. Peter, taught in

the mysteries of the Creed, the Arbiter of doctrine

and the Ruler of the faithful, he too was passed 15

over in this work. To him specially was it given

to preach to the world, who knew the world; he

subdued the heart, who understood the heart. It

was his sympathy that was his means of influence;

it was his affectionateness which was his title and 20

instrument of empire. "I became to the Jews a

Jew," he says, "that I might gain the Jews; to

them that are under the Law, as if I were under

the Law, that I might gain them that were under

the Law. To those that were without the Law, 25

as if I were without the Law, that I might gain

them that were without the Law. To the weak

I became weak, that I might gain the weak. I

became all things to all men, that I might save

all." 30

And now, my brethren, my time is out, before

I have well begun my subject. For how can I

be said yet to have entered upon the great

Apostle, when I have not yet touched upon his

Christian affections, and his bearing towards the

children of God? As yet I have chiefly spoken 5

of his sympathy with human nature unassisted

and unregenerate; not of that yearning of his

heart, as it showed itself in action under the

grace of the Redeemer. But perhaps it is most

suitable on the feast of his Conversion, to stop 10

at that point at which the day leaves him; and

perhaps too it will be permitted to me on a future

occasion to attempt, if it be not presumption, to

speak of him again.

Meanwhile, may this glorious Apostle, this 15

sweetest of inspired writers, this most touching

and winning of teachers, may he do me some

good turn, who have ever felt a special devotion

towards him! May this great Saint, this man of

large mind, of various sympathies, of affectionate 20

heart, have a kind thought for every one of us

here according to our respective needs! He has

carried his human thoughts and feelings with

him to his throne above; and, though he sees

the Infinite and Eternal Essence, he still 25

remembers well that troublous, restless ocean below, of

hopes and fears, of impulses and aspirations, of

efforts and failures, which is now what it was

when he was here. Let us beg him to intercede

for us with the Majesty on high, that we too may 30

have some portion of that tenderness, compassion,

mutual affection, love of brotherhood, abhorrence

of strife and division, in which he excelled. Let

us beg him especially, as we are bound, to bless

the most reverend Prelate, under whose

jurisdiction we here live, and whose feast day this is; 5

that the great name of Paul may be to him a

tower of strength and fount of consolation now,

and in death, and in the day of account.

Selections from the Prose Writings of John Henry Cardinal Newman For the Use of Schools · 第 65 / 82 题